FINNORSZÁGI MUNKAVÁLLALÁS Tájékoztató füzet Tartalomjegyzék 1. FEJEZET: ÜGYINTÉZÉS KÜLFÖLDI MUNKAVÁLLALÁSKOR...5 1.1 Kiutazás előtti teendők...5 1.2 Kiutazás utáni teendők...5 2. FEJEZET: A MUNKAVÁLLALÁS FELTÉTELEI...6 2.1 Munkavállalási engedély...6 2.2 Munkakezdés előtt beszerzendő...6 3. FEJEZET: A NÉPESSÉGNYILVANTARÓ HIVATAL...7 3.1 Általános információk...7 3.2 Külföldi munkavállaló regisztrálása...7 3.3 Regisztráláshoz szükséges iratok...7 3.3.1 Munkavállaló regisztrálása...7 3.3.2 Családtagok regisztrálása...7 3.4 Lakcímmódosítás...8 4. FEJEZET: KELA, TÁRSADALOM BIZTOSÍTÁS...9 4.1 KELA...9 4.2 A KELA jogosultság, a TAJ kártya megigénylése...9 4.3 Kela kártya...10 4.4 EU s TB kártya...10 4.5 A KELA által támogatott egészségügyi szolgáltatások:...10 4.6 Családi pótlék igénylés...10 4.7 Lakhatási támogatás...11 4.8 Munkanélküli segély...11 5.FEJEZET: ADÓHIVATAL...13 5.1 Adókártya igénylés...13 5.2 Az adórendszer...13 5.3 Adóbevallás...14 6. FEJEZET: BANKOK...15 1
6.1 Banki ügyintézés...15 6.2 Bankszámlaszámnyitás...15 6.3 Bankkártya...15 6.4 Internetbank...16 6.5 Egyéb banki tudnivalók...16 6.6 Banki hitelek, kölcsönök...17 7. FEJEZET: RENDŐRSÉG...18 7.1 Külföldi munkavállalók rendőrségi ügyei...18 7.2 Regisztráció, rekisteröinti...18 7.3 Személyigazolvány...19 7.4 Jogosítvány...19 7.5 Állampolgárság...20 8. FEJEZET: CSALÁDOK KITELEPÜLÉSE...20 8.1 Családtagok munkakeresése/nyelvtanulás...21 8.2 A gyermekek beiskolázása...22 8.3 Bejelentkezés a helyi rendelőintézetben...22 8.4 Szükség esetén igényelhető szociális támogatások...23 8.4.1 Gyermekek után járó támogatások...23 8.4.2 Munkanélkülieknek igényelhető támogatások...23 8.4.3 Egyéb támogatások...23 9. FEJEZET: A finn egészségügyi rendszer...24 9.1 Rendelőintézetek...24 9.2 Gyógyszertárak...24 9.3 Magánpraxisok...24 9.4 Időpontfoglalás...25 10. A finn oktatási rendszer...26 10.1 Bölcsőde/Óvoda...26 10.2 Iskola...26 10.2.1 Általános iskola...26 10.2.2 Középfokú oktatás...26 10.2.3 Felsőoktatás...27 10.3 Egyéb tanulási lehetőségek...27 2
10.4 Finn nyelvtanulás külföldi munkavállalóknak...27 11. FEJEZET: LAKÁSKERESÉS FINNORSZÁGBAN...29 11.1 Munkáltató által szervezett szállás...29 11.2 Lakásbérlés magánszemélyektől...29 11.3 Önkormányzati lakások...29 11.4 Az albérlet fenntartási költségei...29 11.5 A lakáshasználatra vonatkozó általános szabályok...30 11.6 A lakás felmondása...30 11.7 A lakások berendezése...30 12.FEJEZET: INTERNET ÉS TELEFON...31 12.1 Internet...31 12.2 Telefon...31 12.3 Internetes telefonok...32 12.4 Finn telefonszámok...32 13. FEJEZET: A FINN KÖZLEKEDÉS...33 13.1 Közlekedés gépkocsival...33 13.2 Autóhasználat...34 13.2.1 Autóvásárlás...34 13.2.2 Az autó névreíratása...35 13.2.3 Autóbehozatal...35 13.2.4 Az autó fenntartása...35 13.2.5 Az autó műszaki vizsgáztatása...35 13.3 Közlekedés vasúttal...36 13.4 Buszközlekedés...36 13.5 Vízi közlekedés...37 13.6 Légi közlekedés...38 14. FEJEZET: ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK...39 14.1 Finnország adatai...39 14.2 Éghajlat...40 14.3 Időeltolódás...40 14.4 Közbiztonság...40 14.5 A finn politika...40 3
14.6 Boltok, vásárlás...41 14.6.1 Élelmiszerboltok...41 14.6.2 Ruházati boltok...43 14.6.3 Bútorboltok, műszaki cikkek...43 14.6.4 Repülőjegyvásárlás...43 14.7 Szabadidős lehetőségek és a finn ünnepek...43 14.7.1 Szabadidős lehetőségek...44 14.7.2 Zenei Fesztiválok...44 14.7.3 Munkaszüneti és ünnepnapok...45 4
1. FEJEZET: ÜGYINTÉZÉS KÜLFÖLDI MUNKAVÁLLALÁSKOR 1.1 Kiutazás előtti teendők útlevél igénylés EU-s TB kártya kiváltása a külföldi munkaviszony kezdetének bejelentése az APEH irodájában anyakönyvi és házassági anyakönyvi kivonatok angol változatának kikérése az Okmányirodából apostillék beszerzése az Igazágügyi Minisztériumtól (lásd 3. Maistraatti fejezet) az előző munkahelyek kilépő papírjai iskolai bizonyítványok az otthoni családi pótlék lemondását igazoló nyomtatványok (E4O1, E411) gyógyszerdobozok, használati és szedési útmutatók; orvosi diagnózisok, leletek, zárójelentések, vizsgálatok eredményei; gyermekek egészségügyi kiskönyve (oltási listák) az otthoni bankszámlaszám nemzetközi adatainak (IBAN, nemzetközi számlaszám, SWIFT kód) kikérése családdal való kiköltözéskor a finnországi lakásbérlés megszervezése (lásd 8. fejezet Általános tudnivalók) finn-magyar-finn szótár beszerzése kártyafüggetlen telefon vásárlása 1.2 Kiutazás utáni teendők Az országba érkezéskor: maistraatti, magyarul a Népességnyilvántartó Hivatal: ideiglenes személyi szám igénylése (lásd 3. Maistraatti fejezet) banki ügyintézés: bankszámla nyitás, bankkártya rendelés, internetbank szolgáltatás (lásd 6. Bankok fejezet) adóiroda: adókártya igénylés (lásd a 2. fejezet Munkavállalás feltételei ) KELA iroda: ideiglenes KELA (TB) jogosultság igénylése (lásd 4. Kela fejezet) regisztrálás a helyi rendelőintézetben (terveyskeskus/terveysasema) (lásd 8. fejezet Általános tudnivalók) A megérkezéstől számított 3 hónapon belül: rendőrség: regisztáció (lásd 7. Rendőrség fejezet) maistraatti: végleges személyi szám igénylése a regisztrációról szóló igazolás bemutatásával (lásd 3. Maistraatti fejezet) KELA iroda: az állandó KELA jogosultság megigénylése a regisztrációról szóló igazolás bemutatásával (lásd 4. Kela fejezet) KELA: családi pótlék és EU-s TB kártya igénylése a KELA-kártya postai úton való kézhezvétele után (lásd 4. Kela fejezet) nem kötelező, de ajánlott a helyi szakszervezetekbe (ammattiliitto) való bejelentkezés 5
2. FEJEZET: A MUNKAVÁLLALÁS FELTÉTELEI 2.1 Munkavállalási engedély Finnországban a magyar állampolgárok munkavállalási engedély nélkül, EU állampolgárként szabadon vállalhatnak munkát. Finnországban munkát vállalhat minden 15. életévét betöltött, illetve kötelező tanulmányait befejező személy. Iskolai szünet idején ideiglenesen az adott évben 14. életévét betöltő fiatalok is dolgozhatnak. 2.2 Munkakezdés előtt beszerzendő Finnországi munkavállaláskor a munkaadónak a munkavállaló következő adataira van szüksége: - finn személyi szám(igénylési helye: Népesség Nyilvántartó Hivatal, finnül maistraatti), - finn bankszámlaszám, - adókártya (igénylési helye: adóhivatal, finnül verotoimisto) és - finn lakcím. Amennyiben szállásunkat már kiérkezés előtt lefoglaltuk, a többi hivatalos ügy általában kétszer fél nap alatt elintézhető. 6
3. FEJEZET: A NÉPESSÉGNYILVANTARÓ HIVATAL 3.1 Általános információk A Maistraatti, az állam helyi közjegyzői, közigazgatási és adminisztrációs hivatala, mely a külföldi munkavállalók népességnyilvántartásban való regisztrálását, a személyi számok kiállítását, a lakcímváltozások bejelentését és a különféle iratok közjegyzői hitelesítéseit végzi. A Maistraatti hivataláról további információk a http://www.maistraatti.fi/ internetes oldalon érhetők el. A lap angolul is olvasható. 3.2 Külföldi munkavállaló regisztrálása A külföldi munkavállaló a Maistraatti hivatalában bejelenti az országba való beköltözését, megigényli a finn személyi számot és bejelenti az állandó lakcímét. A személyi szám előfeltétele minden további ügyintézésnek. A személyi szám megigénylése mindig személyesen, a lakóhelyhez legközelebbi Maistraatti hivatalban történik. Finnországban kétfajta személyi szám van használatban: o az ideiglenes személyi szám (finnül tilapäinen henkilötunnus), melynek megigénylése EU állampolgárok esetében a rendőrségi regisztráció nélkül is lehetséges és 3 hónapig érvényes o az állandó személyi szám (finnül vakituinen henkilötunnus) igénylésére a rendőrségi regisztráció után van lehetőség. Mind az ideiglenes, mind az állandó személyi számról postán küld értesítést a hivatal a regisztrációkor megadott lakcímre. 3.3 Regisztráláshoz szükséges iratok 3.3.1 Munkavállaló regisztrálása - érvényes útlevél - finnországi lakcím - finnországi munkaadó neve és címe - munkaszerződés 3.3.2 Családtagok regisztrálása - útlevél - finnországi lakcím - a gyermekek születési anyakönyvi kivonata, illetve ennek a közjegyző által hitelesített angol nyelvű változata (apostille)a házassági anyakönyvi kivonat közjegyző által hitelesített angol nyelvű változata (apostille) Apostille: Családdal történő regisztráció során fontos iratot jelent az apostille, mely nem más, mint a házassági anyakönyvi kivonatok és a gyermekek anyakönyvi kivonatainak az Igazságügyi 7
Minisztérium által való hitelesítése. Az apostille beszerzése Budapesten, az Igazságügyi Minisztériumban, a kiköltözés előtt történik. Elmaradásuk esetén a papírok utólag, a Magyar Nagykövetségen keresztül Finnországból is beszerezhetők. Az apostillét kiállító hivatal elérhetőségei: Cím: Igazságügyi és Honvédelmi Minisztérium, Nagy Imre tér 4. 1O27 Budapest Telefonszám: OO36145817O6, OO3614581923 e-mail: ugyfelszolgalat@im.hu, iroda.konz@kum.hu http://www.irm.gov.hu/?mi=2&katid=2&id=104&cikkid=4614 3.4 Lakcímmódosítás A lakcímváltozást (muuttoilmoitus) legegyszerűbben egy, a postán beszerezhető, formanyomtatvány kitöltésével jelenthetjük be. A lakcímváltozási formanyomtatvány kitölhető interneten keresztül is a http://www.posti.fi/muuttoilmoitus oldalon. Új címünket a posta továbbítja az összes hivatalos szervnek (adóhivatal, Kela, rendőrség, stb.), valamint bankoknak, telefontársaságoknak és több más szolgáltatónak. A teljes lista itt és itt olvasható. Finnországban élő ismerőseinket egy szintén a postán beszerezhető ingyenes képeslappal tájékoztathatjuk lakcímünk megváltozásáról. 8
4. FEJEZET: KELA, TÁRSADALOM BIZTOSÍTÁS 4.1 KELA A KELA a Kansaneläkelaitos szó rövidítése. A KELA irodája a különböző élethelyzetek társadalombiztosításával és támogatásával foglalkozik (pl. nyugdíj, lakhatási támogatás, tanulási támogatás, munkanélkülisegély, családi pótlék, gyógyszerár visszatérítés, ápolási támogatás, özvegyi nyudgíj, GYES, GYED, adoptálási támogatás stb.) 4.2 A KELA jogosultság, a TAJ kártya megigénylése A magyar TAJ kártyának megfelelő Kela kártya a Kela irodában igényelhető. Kela jogostultságot igényelhet az a külföldi személy, aki finn személyi számmal, finn lakcímmel és finnországi munkahellyel rendelkezik. A Kela jogosultságnak két fajtája van: - ideiglenes (meghatározott időszakra érvényes) - állandó (korlátlan időre érvényes) Kiérkezéskor az elkészült finn személyi számmal érdemes felkeresni rögtön a Kela irodát és megigényelni az ideiglenes Kela jogosultságot. Igényléskor érdemes feltűntetni a tartózkodási engedély megigénylésének tervezett időpontja. Állandó Kela jogosultság a rendőrségi regisztráció után igényelhető meg. Mind az ideiglenesről, mind a végleges Kela jogosultságról levélben kapunk értesítést. A Kela kártya az értesítés fogadása után pár nappal később, postai úton érkezik. Az ideiglenes Kela jogosultság megigényléséhez szükséges: - érvényes útlevél - finn személyi szám - finn lakcím - munkaszerződés, az ahhoz tartozó bérpapírok - családtagként való Kela igényléskor az apostillével hitelesített házassági és gyermeki anyakönyvi kivonatok Az állandó Kela jogosultság megigénylésének feltételei: - érvényes útlevél - finn személyi szám - finn lakcím - munkaszerződés, az ahhoz tartozó bérpapírok vagy/és az apostillével hitelesített házassági és gyermeki anyakönyvi kivonatok - igazolás a rendőrségi regisztrációról - a maistraatti állandósított személyi számáról kiállított értesítő levelet 9
4.3 Kela kártya A Kela jogosultság után megigényelhető a Kela kártya, a magyar TAJ kártya finn megfelelője. Ennek egészségügyi ellátókban és rendelőkben valamint gyógyszertárakban történő felmutatásával igazolható a társadalombiztosítottak körébe való tartozás. A Kela kártya használható boltokban és vásárláskor a személyi azonsság bizonyítására, de nem helyettesíti a személyi igazolványt pl. utazáskor. A Kela kártyát érdemes felmutatni a gyógyszertárakban gyógyszer kiváltásakor, mivel a gyógyszerek egy része államilag támogatott és azok vásárlásakor árkedvezményt kapunk. 4.4 EU-s TB kártya Az EU-s TAJ kártya előfeltétele valamely EU-tagállamban érvényes fizetett társadalombiztosítás. A Kela kártya után minden további igénylőlap kitöltése nélkül kiváltható az EU-s TAJ kártya. Megigénylése és elkészítési költsége díjmentes. 4.5 A KELA által támogatott egészségügyi szolgáltatások: - kismamáknak ingyenes védőnői szolgálat - óvodáskorúaknak az állami egészségügyi ellátás (200 EUR/gyermek) - iskolásnak (általános iskolásoknak, gimnazistáknak és szakmunkásoknak) ingyenes iskolai egészségügyi gondozó/iskolaorvos - egyetemistaként az egyetemi egészségügyi gondozó (csak vizitdíjköteles) - a munkaadótól függően a munkaegészségügyi gondozó ellátása- a munkaadók nagy része a minimálcsomagot fizeti a munkavállalóknak (munkavállalási egeszségügyi ellenőrzés, alkalmassági vizsga) - vállalkozóként munkaegészségügyi gondozóval való szerződéskötés esetén lehetséges a költségek egy részének megtérítése (részleges állami finanszírozás) - lakóhelyen történő sürgősségi ellátás (egészségügyi ellátónak ez esetben a Maistraattiban bejelentett állandó lakcímhez tartozó orvosi rendelő értendő.) Az ellátás vizitdíjköteles. 4.6 Családi pótlék igénylés A Kela kártya után, állandó Kela jogosultsággal a gyermekes családok megigényelhetik a gyermekek száma után megszabott családi pótlékot. Finnországban a családi pótlék a gyermek 17 éves koráig jár. A családi pótlék megigénylésének előfeltétele a Kela kártya és a még az anyaországban folyósított családi pótlékot lemondó és azt igazoló formanyomtatványok (E4O1 és E411) kitöltése és hivatalban való leadása. A családi pótlék mindkét államból való egyidejű igénylése nem lehetséges. A papírok Finnországból történő beszerzése hosszadalmas és bonyolult, mely késleltetheti a családi pótlék utalását. Érdemes ezért az igazolást a kiköltözés előtt, a magyar hivataloktól beszerezni. 10
A családi pótlék 2009-ben az első gyermek után 1OO EUR, második gyermek után 11O, 5O EUR, a harmadik után 141 EUR, a negyedik után 161, 5O EUR, és minden további gyermek után 182 EUR havi összeget jelentett. Az igénylőlapon külön feltüntetendő, ha a családi pótlékot igénylő szülő egyedül neveli gyermekét. A gyermeküket egyedül nevelő szülőknek jár, minden gyermek után havi 46,6O EUR támogatási pótlék. 4.7 Lakhatási támogatás A kisbevételű háztartásoknak lehetőségük van lakhatási támogatás megpályázására. Lakhatási támogatást állandó KELA jogosultsággal, vagyis tartózkodási engedéllyel lehet igényelni. Igényléséhez nem elégséges az ideiglenes Kela jogosultság. A havonta folyosított általános lakhatási támogatást négyzetméter szám alapján számolják, melynek aktuális mértéke O, 19 EUR/m2. A pályázat elbírálásakor figyelembe veszik a lakás méretét, felosztását, állapotát, építésének évét, felújításának évét, lakóinak számát, a lakók keresetének mértékétől, a háztartásban élők hitelfizetéseit, bevételeinek és kiadásainak tételeit. A lakhatási támogatás megpályázásához szükséges: - érvényes útlevél - Kela kártya, állandó Kela jogosultság - albérleti szerződés - a főbérlő igazolása a lakás fentebbiekben említett adatairól, az bérleti díj összegéről - érvényes munkaszerződés - a munkahelyi bérpapírok - egyéb bevételeineket és kiadásainkat igazoló csekkek, bankszámlakivonatok (albérletbefizetési csekk, vízdíj, villanyszámla, óvodai gondozási díj stb.) - munkáltatói igazolás 4.8 Munkanélküli segély Szintén a Kela folyósítja az országba betelepült munkavállalók tartózkodási engedéllyel rendelkező családtagjainak, illetve a Finnországban munkanélkülivé vált munkavállalók munkanélküli segélyét. A munkanélküli segélyre a Työvoimatoimistoban, a Munkanélküli Központban kell pályázni a munkaviszony megszűnését követő munkanapon. A munkanélküli segély megigényléséhez szükséges iratok: - érvényes útlevél - finn személyi szám, - finn állandó lakcím - utolsó munkaviszony bérpapírja és munkaszerződése, munkaadói igazolása (työtodistus) 11
- az apostillével hitelesített házassági és gyermeki anyakönyvi kivonatok - Kela kártya, állandó Kela jogosultság - albérleti szerződés - amennyiben a házastárs munkaviszonyban áll, annak érvényes munkaszerződése - a házastárs munkahelyi bérpapírjai - a munkanélküli segély mértéke elsősorban attól függ, hogy legalább 10 hónapig tagjai voltunk-e valamelyik finn szakszervezetnek. Amennyiben igen, úgy a szakszervezet 500 napig fizeti fizetésünk kb. 55 % -át. Nem szakszervezeti tagok a Kelától kapnak napidíjat, ami 2009-ben 25,63 euró/nap a hét 5 munkanapjára. További részletek a munkanélküi segélyről az 8. Családok kitelepülése fejezetben. 12
5.FEJEZET: ADÓHIVATAL 5.1 Adókártya igénylés Minden városban megtalálható a finn adóhivatal, Verotoimisto helyi fiókja, ahol a munkavállaló a munkaviszony megkezdésekor kikéri az aktuális évre vonatkozó finn adókártyáját (verokortti). Az adókártya kiváltásához szükség van az útlevélre, a finn személyi számra, finnországi állandó lakcímre és a munkaszerződésre. Nyilatkozni kell arról is, hogy van-e más országból való bevételünk és milyen havi összeget tesz ki annak mérték euróban. Az adókártya igénylőlapja angol nyelven is kitölthető. Az egyházi adó fizetésének szándékát is ezen az igénylőlapon jelezhetjük. Az adóirodában a fenti adatok megadásán kívül becslést teszünk az adott adóévben befolyó keresetünk bruttó éves összegéről (belekalkulálva az esetleges túlórák és hétvégi pótlékok összegét). A kiállított adókártyát postai úton vagy rögtön az igényléskor személyesen kapjuk kézhez. Ezt követően az adókártyát át kell adnunk a munkaadónak. Azonos adózási éven belüli munkahelyváltáskor az adókártyánkat ki kell kérni a régi munkaadótól és azt átadni az újnak. Keresetünk mértékének jelentős emelkedését/csökkenését érdemes jelezni az adóhivatalban. Ez esetben új adókulcsot számolnak ki, amit ismét el kell juttatni a munkaadóhoz. 5.2 Az adórendszer Az adónk mértékét, vagyis az adószázalékunkat elsősorban a maistraattiban jegyzett állandó lakhelyünk (az adószázalékok és kereseti sávok települések szerint változhatnak) és az éves keresetünk mértéke határozza meg. Az adózás progresszív, az alap adószázalék 0-50% között mozog (24000 eurós éves fizetés után kb. 18%). Keresetünk mértékének megváltozásával az adószázalék módosítására az egész adózási év során lehetőségünk nyílik. A személyi jövedelemadót a helyi önkormányzat (max. 15-20% közötti adókulccsal), az egyház (1-2% közötti adókulccsal) és az állam felé fizetik az adóalanyok. Az állam csak akkor részesül az adóból, ha adózó adókulcsa magasabb, mint az önkormányzatnak járó adó. Az alap adókulcson felül a jövedelemből még mintegy 4,5% -ot (2008) vonnak le különböző járulékokra (tb, nyugdíj, munkanélküli járulék). Az átköltözés évében, ha az a munkavégzés megkezdésének időpontja miatt csonka évnek minősül, az adókulcsunk viszonylag alacsony. A következő évben számolnunk kell azonban adókulcsunk értékének megugrásával, mivel akkor már a teljes adóévre regisztráljuk a keresetünket. Adókedvezmény jár a lakóhely után, amennyiben a lakóhelyünktől eltérő városban dolgozunk. További adókedvezményt jelent, ha a Finnországban munkát vállaló személy magyarországi lakcímén továbbra is lakik kiskorú gyermeke/férje/felesége, emiatt úgymond két lakóhely fenntartására kényszerül. Finnországban a gyermekek száma után nem jár adókedvezmény. 13
5.3 Adóbevallás Finnországban az adóév január végéig tart, az új, év elején kiváltott adókártyák február elsejével lépnek életbe. Az adóbevallás minden év január 31-ig leadandó a helyi adóirodában. Az adóbevallás tartalmazza a záruló adóév kimutatását illetve megajánlja a rendszerben lévő adatok alapján adókulcsunkat a következő adóévre. Az első eltöltött finnországi adóév után az adóhivatal elkészíti adóbevallásunkat, vagyis kitölti a következő évre szóló adókártyát az érvényes adatainkkal, megtartva a jelenlegi kereset kalkulációját. Az adóbevallást csak akkor kell visszaküldeni (dátummal, aláírással!), ha valamilyen módosítást kívánunk benne végrehajtani. A vissza nem küldött adóbevallásokat elfogadottnak tekinti az adóhivatal. A leadott adóbevallásokat feldolgozzák, az új adókártyák februártól lépnek életbe. Az előző évi adóvisszatértéseket az év végén, december elején utalják számlánkra. A pénzutalásról írásbeli értesítést tesz a hivatal. Adóhátralék esetén számla érkezik a rendezésben kimutatott összegről, amit banki átutalással egyenlíthetünk ki. Adójóváírás esetén a bankszámlaszámot írásban kell lejelenteni az adóirodában. Mindebből következik, hogy a finnországi munkaviszony befejeződésekor érdemes az adóhivatalból kijelentkezni és megadni a bankszámlaszámunk nemzetközi formáját IBAN számlaszámot és az otthoni bank SWIFT kódját, amire a következő év decemberében megérkezik az adójóváírás. 14
6. FEJEZET: BANKOK 6.1 Banki ügyintézés Külföldi munkavállaláskor banki ügyintézés alatt a bankszámlanyitás, a bankkártya igénylés és igény szerint az internetbank szolgáltatás megrendelése értendő. 6.2 Bankszámlaszámnyitás A bankok szolgáltatási árai közti különbségekről a bankok angol nyelven is olvasható honlapján tájékozdhatunk. Lényeges árbeli különbségek az alapszolgáltatásokat illetően nincsenek. A bankszámlanyitáshoz szükséges a finn személyi szám, az útlevél, a finn lakcím, valamint általában kérik a munkaszerződés bemutatását is. A folyószámlanyitás díjtalan, a számlakezelés költsége banktól és a számlanyitó életkorától is függ. A bankok többségénél 26 év alatt általában költségmentes a számla fenntartása és kezelése. A fiókban történő pénz betétel és pénzfelvétel díjtalan. A pénzutalás költsége ismét bankfüggő illetve függ attól is, hogy hova utalunk, mi a pénz célállomása: külföldi bank számlaszáma vagy országon belüli, finn bankszámla. 6.3 Bankkártya A bankkártya még a bankszámlanyitás során megrendelhető. Alapkártyaként egyre gyakoribb a Visa Electron nevű bankkártya. Megrendelése és elkészítése díjtalan. Használható a boltokban fizetésre, bank automatákban pénzfelvételre, illetve online internetes vásárlásokra a Verified by Visa jeggyel ellátott internetes oldalakon. Bankkártya használatra vonatkozóan mind a bolti kártyás fizetésre, mind a bankautomatai pénzfelvétel esetére az ügyfél kérésére már a kártya megigényléskor beállítanak egy biztonsági korlátot. Ez az euróban meghatározott keret egy 24 órán belüli maximálisan felvehető pénzösszeget jelent. Bolti vásárláskor 5O EUR vásárlás felett bankkártyás fizetés esetén kérik a személyi igazolványunkat vagy útlevelünket a személyazonosságunk igazolására. A bankkártya külföldön is használható bankautomatából történő pénzfelvételre (Magyarországon az eurós összeget forintra váltja), azonban bolti fizetésre nem mindenhol fogadják el. Vásárlás előtt mindenképpen érdeklődni kell a kasszánál a fizetési eszközök lehetőségét illetően. Az automata használata könnyen megtanulható, mivel angol nyelvű menüsort is tartalmaznak a készülékek. A bankautomatát Finnországban Otto felirattal jelölik. Nem összetévesztendő a bankok bejáratában elhelyezett csekk és számla befizető készülékkel. Dombornyomású kártyák (pl. Master Card) és egyéb hitelkártyák legkorábban 3 hónap elteltével igényelhetők meg a bankfiókban. Ezen felül min. fél év vagy egy év finn munkaviszonyt is feltételként szabhat meg a bank a magasabb keretű hitelkártyák megigénylésénél. 15
A repülőjegyek vásárlásakor több légitársaság oldalán is lehetőségünk nyílik nemcsak a dombornyomású kártyával, hanem az internetbankos fiókkal való fizetésre is, pl. www.ebookers.fi, www.travellink.fi. 6.4 Internetbank Amennyiben gyakran utalunk át külföldre pénzt, érdemes megigényelni az internetbank szolgáltatást. Ennek havi fenntartási költsége egy euró körül mozog szintén banktól függően. A szolgáltatással nem kell eljárnunk a legközelebbi bankfiókba, nem kell a kasszánál várakozni, de a praktikus hasznok mellett gazdasági előnyökkel is rendelkezik. Internetbankon keresztül a külföldi, EU-s államokon belüli pénzutalás 1 EUR belüli tarifával működik. Érdemes szem előtt tartani azonban, hogy a nemzetközi átutalásoknál a fogadó ország bankja is levon utalási költséget. Átutalásnál választhatunk, hogy fizetjük mindkét bank, vagy csak a finn utalási költségeit. Az internetbank szolgáltatást közvetlenül a számlanyitás után igényelhetünk. A felhasználó nevet és kódokat banktól függően megkapjuk a bankfiókban vagy postai úton érkezik pár munkanapon belül a lakcímünkre. 6.5 Egyéb banki tudnivalók SMS szolgáltatás: Finnországban nincs a bankoknak a számlánkat érintő pénzmozgásokat jelentő sms szolgáltatása. Banki utalások, számlafizetés: Banki utalást kezdeményezhetünk bankfiókból, a bankok előterében található számlabefizető automata használatával vagy internetes utaláson keresztül: A bankfiókból történő utalás díja 2-4 EUR változik, banktól és befizetési határidőtől függően. A bankok előterében a számlák befizetésére üzemeltetett automaták ugyanezzel a tarifával dolgoznak, használatával kikerülhető az ügyintézői ablakokhoz való sorban állás. Legpraktikusabb az internetes utalás, amikor a saját internetes felhasználói fiókunkból akár otthonról is kedvezményes díjjal utalhatunk belföldre és külföldre. Finnországban az emberek 90%-a internetes átutalással fizeti a számláit. Külföldi utalás esetén meg kell adni a címzett nevét, címét, a címzett számlaszámának nemzetközi IBAN formáját, a fogadó bank címét, nemzetközi SWIFT kódját. Ezeket az adatokat kiutazás előtt kérjük ki az otthoni banktól. Belföldi utalásoknál figyelemmel kell lenni a finn bankrendszerben használatos úgynevezett viitennumero, magyarul referenciaszámra. Ha a számla tartalmaz viitennumerot, nem elegendő a bankszámlára utalni, az utaláskor hivatkozni kell a referencia számra is. A pénz átutalási ideje bankfüggő. Külföldi utalás esetén 5-6 munkanap, belföldi utaláskor azonos bankon belül való utaláskor O-1 óra, eltérő bankoknál való utaláskor fél munkanap -1 nap utalási időt jelent. 16
6.6 Banki hitelek, kölcsönök Banki hitelek és kölcsönök felvételekor tartózkodási engedélyre, finnországi állandó munkaszerződésre, továbbá az igénylésig számított minimum egy év munkaviszonyra van szükség. A bankok gyakorlata ebben eltér. Egyes bankok további feltételeket is megszabhatnak hiteligénylés esetén. 17
7. FEJEZET: RENDŐRSÉG 7.1 Külföldi munkavállalók rendőrségi ügyei A rendőrségen a következő ügyekben jár el a külföldi munkavállaló: - az érkezéstől számított 3 hónapon belüli regisztráció - jogosítvány megigénylése, magyar jogosítvány finnre való becserélése - állampolgárság megigénylése 7.2 Regisztráció, rekisteröinti Az Európai Unió állampolgárai szabad munkavállalási joggal élnek az EU tagállamaiban, ezért nincs szükségük tartózkodási engedélyre, csak a tartózkodási jog regisztrálásáról van szó. A regisztrálás az országba lépés után 3 hónapon belül a helyi rendőrségen történik. A tartózkodási jogot a következők alapján regisztráltathatjuk: 1) munkaviszony alapján az érvényben lévő aláírt munkaszerződés bemutatásával 2) családi viszony alapján családi köteléket igazoló okirat bemutatásával- apostilléval (lásd 3. Maistraatti fejezet) hitelesített anyakönyvi kivonatok és házassági anyakönyvi kivonatok bemutatásával Állandó tartózkodási engedélyt igényelhet EU állampolgár nem EU állampolgárságú házastársa és gyermeke, amennyiben házasságukról vagy élettársi kapcsolatukról, rokonsági fokukról okiratot tudnak felmutatni (gyermeki és házassági anyakönyvi kivonatok, apostille). Családtagként és nem munkavállalóként való regisztráció esetén családtagnak minősül: feleség; élettárs; 21 év alatti gyermek; gondozás alatt lévő szülő; gondozó, amennyiben a gyermek 18 év alatti; házastárs 21 év alatti gyermeke; a házastárs ápolás alatt lévő szülője. A regisztrációs kérelem elbírálásakor kedvező körülménynek számít munkahellyel nem rendelkező családtagok kérelme esetében más országból származó társadalombiztosítással és /vagy bizonyos pénztartalékról tanúskodó banki folyószámla-kivonat, eltartási nyilatkozat. Ez külön hangsúlyt nyer, ha a regisztráló pár nem házas és nem rendelkeznek élettársi kapcsolatról szóló szerződéssel. Házastárs más házasságából született kiskorú gyermekének regisztrációja estén szükség van a másik szülő saját aláírásával hitelesített beleegyezésére a gyermek állandó külföldi tartózkodásáról, illetve ennek a nyilatkozatnak a hitelesített változatára. 3) tanulmányok végzésekor hallgatói jogviszonyunkat igazoló okiratunk bemutatásával 18
Több mint 3 hónap fölött szóló tanulmányok esetén a hallgató/tanuló köteles a megélhetését biztosító jövedelméről vagy pénzmegtakarításáról egy folyószámla-kivonatot felmutatni a helyi rendőrségen. A megigényléshez szükséges: - a kitöltött igénylőlap (többek között a következő adatokkal: személyi és család adatok, 21 év alatti gyerekek adatai, magyarországi lakcím, a havi jövedelem mértéke) - 40 EUR illetékdíj - érvényben lévő, aláírt munkaszerződés - az addigi (3 hónapon belüli) bérkifizetésekről kiállított bérpapírok - érvényes útlevél - 2 igazolványkép A rendőrség a tartózkodási engedélyt postai úton juttatja el a kérelmezőhöz. Ez a hivatal terheltségétől függően 1naptól 1-másfél hónapig terjedhet. A tartózkodási engedélyt ezután be kell mutatni a Maistraatti legközelebbi hivatalában a személyi számunk és lakcímünk állandósítása végett. 7.3 Személyigazolvány Regisztráció után megigényelhető a fényképes személyi igazolvány, finnül henkilökortti. Az igényléshez szükséges: - 2 db útlevélkép - érvényes útlevél - igazolás a regisztrációról - okmányilleték: felnőtteknek 4O EUR, kiskorúaknak 23 EUR A finn személyi igazolványt nem kötelező beszerezni (a finnek nagy részének nincs), de hosszabb távú kinttartózkodás esetén az egyszerűbb személyazonosság-igazolás miatt ajánlott. A finnek általában a jogosítványukkal igazolják magukat. 7.4 Jogosítvány Finnországban 1998 óta a kártyaformájú EU-s jogosítvány (ajokortti) van használatban. Ilyennel rendelkező külföldi, EU országból érkezett munkavállalónak nem szükséges jogosítványát finnre becserélnie. Becserélendő viszont a nem EU szabványoknak megfelelő, vagyis nem kártyaformájú jogosítvány az országba költözéstől számított egy éven belül. Az igénylés felvételei: - kitöltött igénylőlap (beszerezhető a rendőrségen) - 2 db igazolványkép - az érvényben levő külföldi jogosítvány - 4O EUR 19
- orvosi alkalmassági vizsgálat - további igazolást kérhetnek arról is, hogy semelyik európai államban nem vonatkozik ránk vezetési tilalom Külföldi vezetői engedélyünket csak a finn jogosítvány felvétele során vonják be. További információk a finn rendőrség internetes oldaláról érhetők el: http://www.poliisi.fi/poliisi/home.nsf/pages/index_eng. 7.5 Állampolgárság A finn állampolgárság automatikusan megkapható: - legalább az egyik szülő finn állampolgársága alapján - nevelt gyermekként, örökbefogadással Finnországban született külföldi állampolgárok gyermeke nem kap automatikusan állampolgári jogot. Állampolgári jog 6 évvel az országba költözés után igényelhető. Könnyebben jut állampolgársághoz az, aki kettős állampolgárságért és nem állampolgárság cseréjének kérelmével fordul az állam felé. A kérelem elbírálása így is legalább egy évig tart. A kérelmet a helyi rendőrségen kell benyújtani, elbírálásában részt vesz a finn rendőrség és a Bevándorlási Hivatal, finnül Maahanmuuttovirasto. Magyar állampolgároknak a finn állampolgárság megszerzésének a feltétele: - nyelvtudás - minimum 6 év finnországi tartózkodás A Bevándorlási Hivatal a Belügyminisztérium alá tartozó hivatal, ami a külföldi országba bevándorolt vagy menekült emberek tartózkodási engedélyével, menekültjogi és állampolgársági kérelmével foglalkozik. EU-s állampolgároknak nem szükséges egyenesen ehhez a hivatalhoz fordulni az ügyintézések során, a helyi rendőrség végzi a kérelmek felvételét. További információk a http://www.migri.fi/netcomm/?language=fi internetes oldalon találhatók. 8. FEJEZET: CSALÁDOK KITELEPÜLÉSE A kiköltöző családtagok a család munkavállaló tagja után, családi kötelék alapján jogosultak a finnországi tartózkodásra. 20