ZoomText 11 USB Telepítési útmutató
Szerzői jog ZoomText Nagyító Copyright 2017, Freedom Scientific, Inc. Minden jog fenntartva. ZoomText Nagyító/Felolvasó Copyright 2017, Freedom Scientific, Inc. Minden jog fenntartva. ZoomText 11 USB Telepítési útmutató Copyright 2017, Freedom Scientific, Inc. Minden jog fenntartva. A szoftver és a dokumentáció jogosulatlan másolását, sokszorosítását, értékesítését vagy bármi más módon történő terjesztését tiltják a szerzői jogi törvények és egyeznények. Ez a termék sem részben, sem egészében nem reprodukálható, nem adható tovább, nem tárolható visszakereső rendszerben és nem fordítható le semmilyen nyelvre, ha erre nem adott kifejezett írásbeli engedélyt a Freedom Scientific, Inc. (d.b.a. VFO ). Védjegyek A ZoomText és az xfont a Freedom Scientific, Inc. bejegyzett védjegye. A ZoomText Nagyító, a ZoomText Nagyító/Felolvasó és a ZoomText Voices a Freedom Scientific, Inc. védjegye. A NeoSpeech a NeoSpeech, Inc. védjegye. A Microsoft és a Windows a Microsoft Corporation bejegyzett védjegye. 2007. február Freedom Scientific, Inc, d.b.a. VFO 11800 31st Court North, St. Petersburg, FL 33716 USA Licencszerződés A szoftver hasznosítási jogát szerezte meg, nem a tulajdonjogot. Önnek el kell fogadnia a telepítő képernyőjén megjelenő licencszerződést, vagy haladéktalanul vissza kell küldeni a szoftverrel együtt a ZoomText USB terméket, hogy visszakaphassa a termék árát a visszaküldés költségei nélkül.
ZoomText USB - Telepítési útmutató Mai életünkben már mindenhol számítógépekkel találkozunk, bárhova megyünk, szükségünk lehet számítógép használatára otthon, az iskolába, a munkahelye, sőt a könyvtárakban és egyéb közösségi szolgáltatásoknál is. Annak érdekében, hogy akiknek szükséges, a ZoomText mindig használatra kész legyen, az Ai Squared bevezette a ZoomText USB változatot, azaz a ZoomText olyan USB memóriában változatát, amit a felhasználók kényelmesen magukkal vihetnek és bármikor használhatnak. A ZoomText USB használatával a ZoomText bármikor és bárhol telepíthető (rendszergazdai jogosultsággal) és használható anélkül, hogy meg kellene szerezni a szoftver külön licencét az egyes telepítésekhez, illetve minden telepítést aktiválni kellene. Ez azért történik, mert a ZoomText USB meghajtója telepítési eszközként és hardverkulcsként is szolgál. Tehát a ZoomText telepíthető aktiválás nélkül minden olyan számítógépre, amelyiken a ZoomText használatára szüksége lehet. Amikor az egyik ilyen gépen szükség van a ZoomText futtatására, csak csatlakoztatni kell a ZoomText USB meghajtót, és már indítható is a ZoomText. A ZoomText mindaddig indítható és futtatható, amíg az USB meghajtó csatlakoztatva van. A ZoomText USB létezik a ZoomText Nagyító és a ZoomText Nagyító/Felolvasó változatra is. A ZoomText Nagyító változatot zöld USB meghajtón, a ZoomText Nagyító/Felolvasó változatot pedig kék USB meghajtón szállítjuk. A jelen telepítési útmutató A ZoomText USB telepítési útmutatója a ZoomText 11 Nagyító és Nagyító/Felolvasó USB változatának sajátosságait ismerteti. A ZoomText Nagyító, illetve a ZoomText Nagyító/Felolvasó változat telepítéséről és használatáról teljes körű tájékoztatás a ZoomText 11 Felhasználói kézikönyvben található.
2 A ZoomText USB főbb előnyei A ZoomText USB a következő főbb előnyöket biztosítja: Használat bármely számítógépen A ZoomText USB bármelyik számítógépre csatlakoztatható, és a ZoomText használható anélkül, hogy arra a gépre külön licencet kellene vásárolnia. Hordozható és mindig kéznél van A ZoomText USB meghajtója elfér a zsebében, tehát bárhova megy, mindig magával viheti. Könnyen használható A ZoomText USB meghajtót csak be kell dugni a számítógép csatlakozójába, és ki kell választani a ZoomText telepíteni kívánt termékét. Ha a ZoomText már telepítve lett, e választás eredményeként elindul a ZoomText telepített példánya. Magától működő licenckezelés Mivel a sorozatszámot a ZoomText USB meghajtóhoz kötött, nem kell megadnia azt a licenceléshez, és az aktiválással sem kell bajlódnia. Három számítógépre is tartalmaz aktiválási lehetőséget A ZoomText USB egyfelhasználós változata három számítógépen való használatra szóló licencet tartalmaz, így a leggyakrabban használt számítógépen az USB meghajtó csatlakoztatására sincs szükség. Hordozhatók a beállítások is A ZoomText testreszabott beállításai az USB meghajtón tárolódnak, és automatikusan betöltődnek, amikor a meghajtót csatlakoztatja, és elkezdi a ZoomText használatát.
ZoomText USB - Telepítési útmutató 3 A ZoomText USB beállítása A ZoomText USB használatával történő telepítés olyan gördülékeny eljárás, ami csak néhány percig tart, és csak néhány lépést kell végrehajtani. Rendszerkövetelmények A ZoomText 11 működéséhez a következő hardver- és szoftvereszközökre van szükség: Windows 10, 8.1 vagy 7 az SP1 (vagy újabb) szervizcsomaggal. Processzor: 2 GHz i3 vagy hasonló kétmagos processzor. i5 vagy i7 ajánlott. 4 GB RAM. 8 GB ajánlott. Videokártya a DirectX 10 vagy újabb verziójának támogatásával Ajánlott: 256 MB dedikált videomemória 400 MB szabad hely a merevlemezen. SSD meghajtó ajánlott. 5 pontos többérintéses kijelző az érintőmód támogatásához. USB 2.0 (vagy újabb) a ZoomText USB és a ZoomText Kamera támogatásához. Megjegyzés: Ha az Ön számítógépén csak újabb, C típusú USB csatlakozóhely van, szüksége lesz olyan adapterre, amelyik az A típusú USB eszközt átalakítja a C típusú USB csatlakozáshoz.
4 A ZoomText hangkaraktereinek telepítése Fontos! Ez a lépés csak a ZoomText Nagyító/Felolvasó többnyelvű változatát érinti. Ha Ön nem ezt a változatot használja, folytassa az alábbi, ZoomText 11. telepítése című részben leírtak szerint. Ha a ZoomText Nagyító, vagy a ZoomText Nagyító/Felolvasó csak angol változatát vásárolta meg, és szeretne igénybe venni más nyelvi támogatást is, lépjen kapcsolatba az Ai Squared céggel vagy a ZoomText forgalmazójával, hogy megvásárolja a ZoomText Nagyító/Felolvasó többnyelvű használatát lehetővé tévő frissítést. A ZoomText Nagyító/Felolvasó mindegyik verziója tartalmazza a NeoSpeech angol nyelvű kiváló hangkaraktereinek olyan készletét, amelyiket a ZoomText telepítőprogramja automatikusan telepít. A ZoomText Nagyító/Felolvasó többnyelvű változata több, különböző nyelvű, általánosan használt ZoomText hangkaraktert is tartalmaz. Az Ön Windows operációs rendszere nyelvének megfelelő vagy a ZoomText futtatásakor használni kívánt egyéb nyelvű hangkaraktereket előzetesen kell telepíteni. Ez lehetővé teszi, hogy a ZoomText már a telepítésekor a Windows operációs rendszernek megfelelő hangkaraktert válassza ki automatikusan, és azzal induljon a telepítés után is. Amikor a ZoomText fut, bármikor választhat a ZoomText részére másik hangkaraktert. A ZoomText hangok telepítése nagyon gördülékeny, az eljárás elvégzését lehetővé teszi néhány lépésben.
ZoomText USB - Telepítési útmutató 5 A ZoomText hangkaraktereinek telepítése a ZoomText USB meghajtóról 1. Dugja be a ZoomText USB meghajtót egy szabad USB csatlakozóba. Megjelenik a Windows Automatikus lejátszás párbeszédpanelje. 2. Válassza a Mappa megnyitása a fájlok megtekintéséhez lehetőséget. Megjelenik a Windows Intéző és mutatja az USB meghajtón lévő fájlokat és mappákat, közülük kettő tartalmazza az install szót. 3. Válassza az Install ZoomText Voices (ZT hangkaraktereinek telepítése) lehetőséget, és nyomja le az Enter billentyűt. 4. A képernyőn megjelenő utasításokat követve hajtsa végre a telepítést. Megjegyzés: A ZoomText hangkaraktereinek telepítésekor a telepítőprogram rendszerszintű összetevőket is telepít. Ezeknek az összetevőknek a telepítéséhez rendszergazdai jogosultságra van szükség. Ha nincs ilyen jogosultsága, lépjen kapcsolatba a rendszergazdával a telepítés megkezdése előtt.
6 A ZoomText 11 telepítése A ZoomText telepítése nagyon egyértelmű, az eljárás elvégzését lehetővé teszi néhány lépésben. A ZoomText hangkaraktereinek telepítése a ZoomText USB meghajtóról 1. Dugja be a ZoomText USB meghajtót egy szabad USB csatlakozóba. Megjelenik a Windows Automatikus lejátszás párbeszédpanelje. 2. Válassza a Mappa megnyitása a fájlok megtekintéséhez lehetőséget. Megjelenik a Windows Intéző és mutatja az USB meghajtón lévő fájlokat és mappákat, közülük kettő tartalmazza az install szót. 3. Válassza az Install ZoomText 11 lehetőséget, és nyomja le az Enter billentyűt. 4. A képernyőn megjelenő utasításokat követve hajtsa végre a telepítést. Megjegyzés: A ZoomText telepítőprogramja rendszerszintű összetevőket is telepít. Ezeknek az összetevőknek a telepítéséhez rendszergazdai jogosultságra van szükség. Ha nincs ilyen jogosultsága, lépjen kapcsolatba a rendszergazdával a telepítés megkezdése előtt.
ZoomText USB - Telepítési útmutató 7 A ZoomText elindítása a ZoomText USB meghajtóról Miután a ZoomText telepítve lett a számítógépére, csatlakoztassa a ZoomText USB meghajtót és indítsa el a programot az alábbiak szerint. A ZoomText elindítása Választhatja az alábbiak egyikét: A Windows Start menüjében válassza a ZoomText 11 parancsot. Használja a ZoomText indító billentyűparancsát: Ctrl + Alt + Shift + Z A Windows asztalán kattintson kétszer a ZoomText 11 programikonra A ZoomText aktiválása A ZoomText USB változatának egy felhasználós licence három számítógépre engedélyez aktiválást. Ez lehetővé teszi, hogy az Ön által leggyakrabban használt három számítógépen aktiválja a ZoomText használatát, így ezeken a ZoomText elindításához az USB meghajtó csatlakoztatására sincs szükség. A teljes körű tájékoztatást a telepített ZoomText aktiválásáról lásd: A ZoomText aktiválása, ez a ZoomText felhasználói útmutatójában vagy súgórendszerében a 2. fejezet A ZoomText telepítése cím alatt található. Megjegyzés: Bár a szoftver telepíthető legfeljebb három számítógépre, a használata bármely időpontban csak egy felhasználóra korlátozódik. A több felhasználó általi egyidejű használat a jelen licencszerződés megsértését jelenti.
8 A ZoomText leállítása és a ZoomText USB meghajtó leválasztása Mint minden USB meghajtónál, most is fontos, hogy a ZoomText USB meghajtót ne húzza ki, amikor a rendszer a meghajtóra ír vagy onnan olvas, ilyenkor a ZoomText telepítéséhez és használatához szükséges fontos fájlok is megsérülhetnek. A kockázat elkerülése érdekében mindig lépjen ki a ZoomText programból, mielőtt kihúzná a ZoomText USB meghajtót. A ZoomText telepítésének eltávolítása Ha az adott számítógépen már a ZoomText nem szükséges, bármikor eltávolíthatja róla. A teljes körű tájékoztatást a ZoomText telepítésének eltávolításáról lásd: A ZoomText telepítésének eltávolítása, ez a ZoomText felhasználói útmutatójában vagy súgórendszerében a 2. fejezet A ZoomText telepítése cím alatt található.
ZoomText USB - Telepítési útmutató 9 Konfigurálási fájlok kezelése A konfigurációs fájlok használatával a ZoomText minden beállítása tárolható és újra betölthető. A konfigurációs fájlok meghatározzák a ZoomText minden funkcióját, a nagyítási fokozatot, a nagyítási ablak típusát, a kiemelési és felolvasási módokat, az alkalmazási beállításokat és a billentyűparancsokat. A ZoomText konfigurálási adatairól készíthető mentés és biztonsági mentés a ZooomText USB meghajtójára, és lehet onnan az adatokat betölteni és visszaállítani. Konfigurálási fájlok mentése és betöltése Ha a ZoomText indítása a ZoomText USB meghajtó használatával történik, a ZoomText konfigurálási beállítása (alapértelmezés szerint) az USB meghajtóról töltődik be, és a mentés is oda történik. Ez a kényelmi szolgáltatás garantálja, hogy a ZoomText beállításait mindig magával vihesse amikor áttér egy másik számítógép használatára. Beállítások mentése konfigurációs fájlba 1. Állítsa be a ZoomText funkcióit a kívánsága szerint. 2. Válassza a ZoomText menü Konfigurációk > Egyéni konfigurálás mentése parancsát. Megjelenik a Konfiguráció mentése párbeszédpanel, amelyik felsorolja a létező konfigurációs fájlokat. 3. Írja be az új konfiguráció nevét a Fájl neve: mezőbe. 4. Kattintson az OK gombra. Beállítások betöltése konfigurációs fájlból 1. Válassza a ZoomText menü Konfigurációk > Egyéni konfigurálás megnyitása parancsát. Megjelenik a Konfiguráció megnyitása párbeszédpanel, amelyik felsorolja a létező konfigurációs fájlokat. 2. Jelölje ki a kívánt konfigurációs fájlt. 3. Kattintson a Megnyitás gombra.
10 Konfigurálási fájlok biztonsági mentése és visszaállítása Ha a ZoomText indítása a ZoomText USB meghajtó használatával történik, a ZoomText alapértelmezett konfigurálási fájlja az USB meghajtóról töltődik be, és a módosítása után a mentése is oda történik. Az Ön kényelme érdekében erről a konfigurálási fájlról készíthet egy olyan biztonsági másolatot a helyi számítógépre az aktív felhasználói mappába, amelyiket később, ha az eredeti sérült vagy törlődött, onnan helyre állíthat. Megjegyzés: A ZoomText aktiválási fájljáról a biztonsági mentés és a helyreállítás is ezzel az eljárással történik. A ZoomText konfigurálási fájljainak biztonsági mentése 1. Nyissa meg a Windows Intézőt, és lépjen a ZoomText USB meghajtóra. 2. Nyissa meg a Backup and Restore (biztonsági mentés és helyreállítás) mappát. 3. Válassza a BackupConfig.bat fájlt, és nyomja meg az Enter billentyűt. A ZoomText konfigurálási fájljának biztonsági mentése elkezdődik. 4. Járjon el a képernyőn megjelenő útmutatás szerint. A ZoomText konfiguráéási fájljainak helyreállítása 1. Nyissa meg a Windows Intézőt, és lépjen a ZoomText USB meghajtóra. 2. Nyissa meg a Backup and Restore (biztonsági mentés és helyreállítás) mappát. 3. Válassza a RestoreConfig.bat fájlt, és nyomja meg az Enter billentyűt. A ZoomText USB helyreállítása elkezdődik. 4. Járjon el a képernyőn megjelenő útmutatás szerint.
ZoomText USB - Telepítési útmutató 11 Gyakori kérdések Rendelkezik-e a ZoomText USB változat mindazokkal a szolgáltatásokkal, amit a ZoomText telepítőlemezes (az asztali") változat tartalmaz? Igen. A ZoomText USB ugyanazokat a szolgáltatásokat és képességeket tartalmazza (a beszédszintetizátorokat is beleértve), mint a ZoomText szabványos változata, csupán kiegészül az aktiválás hordozhatóságának kényelmi többletével. Szükség van-e a ZoomText telepítésére a ZoomText USB használatához? Igen. Bizonyos szoftverösszetevőknek a számítógépen kell lenni a professzionális nagyító és képernyőolvasó szoftverek mindegyikénél, tehát a ZoomText USB használata előtt szükség van a telepítési eljárásra. Megjegyzés: A ZoomText telepítésének végrehajtásához rendszergazdai jogosultság szükséges. Mi történik, ha a ZoomText régebbi vagy újabb verziója van a számítógépre telepítve, például a 10.1 vagy a (leendő) 12? A ZoomText 11 kialakítása olyan, hogy a ZoomText régebbi vagy újabb verziói mellé is telepíthető. Ezért a ZoomText 11 verzió szabályszerűen települ és működik, még akkor is, ha található a számítógépen régebbi vagy újabb ZoomText termék. Hol található meg a ZoomText USB termék sorozatszáma? A ZoomText telepítése után a termék verziószáma megjelenik a Programadatok párbeszédpanelen. A ZoomText menüben válassza A ZoomText névjegye parancsot. A sorozatszám megtalálható a ZoomText USB meghajtó gyökérkönyvtárában lévő SerialNumber.txt fájlban is.
12 Szükség van mindig a ZoomText USB meghajtó bedugására a ZoomText használatához? Az attól függ. Ha a ZoomText USB egyfelhasználós verziójával rendelkezik, legfeljebb három számítógépen aktiválhatja a ZoomText használatát, így a leggyakrabban használt számítógépeken az USB meghajtó csatlakoztatására sincs szükség. Megjegyzés: Bár a szoftver telepíthető legfeljebb három számítógépre, a használata bármely időpontban csak egy felhasználóra korlátozódik. A több felhasználó általi egyidejű használat a jelen licencszerződés megsértését jelenti. Hány aktiválást nyújt a ZoomText USB? A ZoomText USB meghajtón lévő hordozható aktiváláson kívül a ZoomText USB egyfelhasználós változata három aktiválási lehetőséget tartalmaz. A ZoomText USB többfelhasználós változatához nem jár számítógépes aktiválási lehetőség. Készíthetek-e használható másolatot a ZoomText USB meghajtóról másik USB meghajtóra? Nem. Bár a ZoomText USB meghajtó tartalmát átmásolhatja másik USB meghajtóra, azon nem lesz használható licenc. Mit tehetek, ha a ZoomText USB meghajtó elveszett vagy tönkrement? Vegye fel a kapcsolatot az Ai Squared vagy a ZoomText forgalmazását végző szervezet ügyfélszolgálatával, hogy megvásárolja a pótlást, illetve ha megkötötte a ZoomText USB ilyen biztosítását, kérje a pótlást. Megjegyzés: A ZoomText USB biztosítási csomagjára csak a ZoomText USB megvásárlásával egyidejűleg köthet szerződést.
ZoomText USB - Telepítési útmutató 13 Működtethető-e a ZoomText USB rendszergazdai jogosultság nélkül? A rendszergazdai jogosultságra csak a ZoomText számítógépre való telepítésekor van szükség. Ha a ZoomText már telepítve lett, a ZoomText működtetéséhez nincs szükség a rendszergazdai jogosultságra.
Telefon: (802) 362-3612 +1 (800) 859-0270 Fax: +1 (802) 362-1670 E-mail: sales@aisquared.com support@aisquared.com Levél:cím PO Box 669 Manchester Center, VT 05255 USA www.aisquared.com