Konzervatív Polgári lap XXVI. évfolyam 2. szám 2013. február INGYENES A Miklósi Újság internetes honlapja: www.dunamentiforum.hu - www.dmf.hu Téli látkép az épülô katolikus templom tornyából
Ez a mostani a negyedik templom Beszámoló a templomkerti régészeti ásatásról Nagy várakozás előzte meg Batizi Zoltán régész beszámolóját a templomkerti ásatás befejezése után. A múzeum irodájában megtartott vetített, képes előadáson sok mindent megtudtunk a megbolygatott középkori szentmiklósi őseinkről. A helytörténeti kutatásokból már 50 éve tudjuk, hogy a Kossuth Lajos utca végén és a környékén kb. már 800 éve éltek őseink. IV. Béla király 1264. október 14-én keltezett csúti adománylevele említi falunknak Szent Miklós nevű templomát. A két hónapig tartó ásatás egyik fő eredménye, hogy beigazolódott feltevésünk, mert előkerült az első templom maradványa az 1798-ban épített templom alapfala alatt. Tehát ezen a 380 öles háromszög alakú telken ez a mai templom a negyedik épület. Azt tudjuk, hogy a középkori templomot Mátyás király 1458-1490 uralkodása alatt átépítették, bővítették. Az árpádkori templom telkén számos lelet került elő a polgári temetőből. A legrégibb egy női s-végű hajkarika a XI. századból. A nők haját rögzítették vele. Előkerült még három darab körte alakú gabonásverem, különböző királyok ezüst dénárjai. A legismertebbek a Károly Róbert (1308-1342), II. Ulászló (1490-1516), Szapolyai János (1526-1540), 1526-os évszámot viselő ezüst dénárkája. De I. Ferdinánd 1560-as évszámot viselő dénárja mellett hamispénz is előkerült egy darab. Már a régiek is tudták, hogyan kell hamisítani a pénzt. A vékony bronz lemezt ezüsttel bevonták a zűrzavaros török uralom alatt. Említésre méltó, hogy két darab bronz pecsétgyűrű is előkerült. Az egyiken kettőskereszt látható. Bizonyára valamelyik magasabb rangú személy, katolikus pap, vagy községi bíró viselhette életében. A másik pecsétgyűrűnek még a szára is díszített volt, mintája egy liliomot ábrázolt. Mindkettő gyűrű valószínűleg Károly Róbert (1308-1342) király idejéből való. Ugyancsak ide sorolható a szerecsenfejes dénárka kettős kereszttel. Az írások szerint Péter nevű szentmiklósi pap 1337- ben 5 márka jövedelme után tizedet fizetett a pápának. Valószínű, hogy az Ő gyűrűje került elő. A régészek 200-nál több leletet, csontvázakat, koporsó szegeket, vasláda veretet, női fej-párta nyomait rögzítették. 1560-beli ezüstdénárka A Rákóczi utcában a korábbi években már kerültek elő régi leletek. Ilyenek voltak III. Béla király (1172-1196) rézpénzei, vagy egy középkori kályhacsempe is. Az ásatások során előkerültek őseink maradványai, emlékei. A csontokat két koporsóba tették és két kopjafával jelölve, még tavaly november 11-én méltó ceremóniával a temetőben vettek végső búcsút őseinktől. Vöő Imre 2 MIKLÓSI ÚJSÁG 2013. február
K Ö Z É R D E K Ű Munka után is intézhetjük ügyeinket Meghosszabított nyitva tartás az Okmányirodában Alegtöbb megyeszékhelyen és megyei jogú városban meghoszszabbították az okmányirodák nyitvatartási idejét. Ennek megfelelően hétfőtől péntekig reggel 8 órától este 8 óráig tartanak nyitva a hivatalok közölte a Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium. A többi között Komárom-Esztergom megyében Tatán és Oroszlányban biztosítják ezt a lehetőséget a helyiek számára. Pest megyében minden járási székhelyen bevezetik az új nyitva tartást, így a Szigetszentmiklósi járáshoz tartozó SPÓROLJ PÉNZT, IDŐT ÉS VÉGEZD EL A TANFOLYAMOT A TAVALYI FELTÉTELEKKEL A VÁLTOZÁSOK ELŐTT! VAGYONVÉDELMI ORSZÁGOS KIKÉPZŐ KÖZPONT biztonsági ŐR Intenzív, OKJ-s szakmunkás képzést indít a szakmai szakszervezetek ajánlásával, ORFK vizsgával! Február 9-én és 16-án SZIGETSZENTMIKLÓSON. +36-30-981-19-83 Hétvégén is hívható! településen élők is a hosszabbított nyitvatartás szerint kereshetik fel a kirendeltséget. A fővárosi kerületi hivatalok okmányirodáiban egyébként március végére alakítják ki a meghosszabbított nyitva tartás szerinti működést. Az illetékes minisztérium szerint 2013 végére az ügyintézés legfőbb helyszíne a kormányablak lesz, amelyek az okmányirodák bázisán jönnek létre. Több mint háromszáz helyszínen, mintegy kétezer hatósági ügyben lehet majd a kormányablakokat felkeresni. Új helyen a NAV kirendeltsége (forrás: szigetszentmiklos.hu) Új helyre költözik az állami adóhatóság szigetszentmiklósi kirendeltsége. A Nemzeti Adó- és Vámhivatal Pest megyei Adóigazgatásának helyi ügyfélszolgálata február 4-től, hétfőtől új helyen, a Gyári út 9. szám alatt fogadja az adózókat. A régi kirendeltségtől minössze 200 méterre található új központ változatlan nyitvatartással áll a helyiek rendelkezésére. A félfogadási rendről, valamint az intézhető ügyek köréről bővebb tájékoztatás a www.nav. gov.hu weboldal Ügyfélszolgálatok menüpontja alatt található. (forrás: szigetszentmiklos.hu) Várható változások: hosszabb tanfolyam (320 óra) szakmai gyakorlat nehezebb vizsga magasabb költségek www.vokk.hu Könnyű és gyors elhelyezkedés! Fegyvervizsga 1 nap alatt! NE HIGGY az átverőknek, ÓVAKODJ az olcsó tanfolyamoktól! Fnysz: 01022-2010 Tájékoztató az óvodai felvételi előjegyzésről Tájékoztatjuk a Tisztelt Szülőket, hogy Szigetszentmiklós Város Önkormányzata által működtetett óvodákban a 2013/2014-es nevelési évre az óvodai felvételi előjegyzés az alábbi időpontokban lesz. 2013. március 18-22. napja közötti időpontban, a lakóhely, illetve a tartózkodási hely szerinti körzeti óvodában lesz. hétfőn: kedden: szerdán: csütörtökön: pénteken: 8.00-14.00 óráig 9.00-17.00 óráig 13.00-17.00 óráig 8.00-12.00 óráig 8.00-12.00 óráig Az óvodai felvételhez az alábbi iratok szükségesek, kérjük, hogy a beiratozáskor hozzák magukkal: A szülő (gondviselő) személyazonosító igazolványa, lakcímkártyája A gyermek születési anyakönyvi kivonata, lakcímkártyája, TAJ kártyája Amennyiben a gyermeket valamelyik szülőnél elhelyezték, a szülői felügyeletet gyakorló szülő vagy más törvényes képviselő személyazonosító igazolványa, más törvényes képviselő esetén a gyámhivatal gyámrendelő határozata Oltási könyv A gyermek esetleges betegségeit igazoló dokumentumok. Amennyiben a szülő rendszeres gyermekvédelmi támogatásra jogosult, úgy az ezt igazoló határozat Amennyiben a gyermek halmozottan hátrányos helyzetű, úgy az ezt igazoló határozat Amennyiben a gyermek sajátos nevelési igényű, úgy az ezt igazoló dokumentum Amennyiben a gyermek nem Magyarországon született, magyar állampolgárságát és vagy itt tartózkodását, valamint óvodai ellátását lehetővé tevő dokumentum (anyakönyvi kivonat, lakcím kártya, szülő tartózkodási engedélye vagy munkavállalási engedélye). A felvételi előjegyzés azokra a gyermekekre vonatkozik, akik 2013. augusztus 31-ig betöltik a 3. életévüket. Kérjük továbbá, hogy az eddig még óvodába nem járt 5 éves gyermekeket is szíveskedjenek beíratni, tekintettel arra, hogy a Kt. 24. (3) alapján a gyermek abban az évben, amelyben az ötödik életévét betölti, a nevelési év kezdő napjától napi négy órát köteles óvodai nevelésben részt venni. (forrás: szigetszentmiklos.hu) Az új Városi Sportcsarnok adott otthont a február 9-ei Miklós bál-nak. Bôvebb beszámoló a következô számunkban. 2013. február MIKLÓSI ÚJSÁG 3
RENDŐRSÉGI HÍREK Ékszerlopás ASzigetszentmiklósi Rendőrkapitányság nyomozást rendelt el nagyobb értékre elkövetett betöréses lopás bűntettének megalapozott gyanúja miatt ismeretlen tettes ellen az alábbiak alapján. F. P. bejelentést tett ismeretlen tettes ellen, aki 2012. november 23-án 15:00 óra és 17:00 óra közötti időben a Szigetszentmiklós, Csend közben lévő családi házba a teraszajtó befeszítésének módszerével betört, azt átkutatta és onnan arany- ill. ezüst ékszereket valamint egy Magyar Honvédségi mandzsettagombot és nyakkendőtűt tulajdonított el. A bűncselekmény során okozott lopási kár 315.000 Ft, a rongálással okozott kár 100.000 Ft. Szigetszentmiklósi Ren - dőr kapitányság nyomozást rendelt el a nagyobb értékre elkövetett betöréses lopás bűntettének megalapozott gyanúja miatt ismeretlen tettes ellen az alábbiak alapján. B. J. bejelentést tett ismeretlen tettes ellen, aki 2012. november 29-én 06:00 óra és 18:50 óra közötti időben a Szigetszentmiklós, Bíró Lajos utcában lévő családi házba az ablak befeszítésének módszerével betört, amelyet átkutatott és onnan arany ékszereket valamint egy digitális képkeretet tulajdonított el. A bűncselekmény során okozott lopási kár 325.000 Ft. Az eltulajdonított aranyékszerek között volt a sértettnek egy pecsétgyűrűje melyről rajzot adott át hatóságunk részére. Az eltulajdonított aranyékszerek között volt a sértett feleségének jegygyűrűje, amellyel pontosan megegyező jegygyűrűről a sértett fényképfelvételt adott át hatóságunk részére. Kérem, hogy ha a képen látható ékszerrel illetve a bűncselekmény elkövetőjével kap csolatosan bármilyen információja van értesítse a Szigetszentmiklósi Rendőr ka pi - tányság Nyomozó Alosztályát a 06-24/525-460-as telefonszámon, vagy az oregzs@pest. police.hu email címen az 2931/2012. bűnügy -re hivatkozva. betörés a bíró Lajos utcában Kérem, hogy ha a képen látható ékszerrel illetve a bűncselekmény elkövetőjével kapcsolatosan bármilyen információja van értesítse a Szigetszentmiklósi Rendőrkapitányság Nyomozó Alosztályát a 06-24/525-460-as telefonszámon, vagy az oregzs@ pest.police.hu email címen az 3016/2012. bűnügy -re hivatkozva. Rendőrnek adták ki magukat ASzigetszentmiklósi Rendőrkapitányság nyomozást rendelt el jogtalan behatolással szabálysértési értékre elkövetett lopás vétségének megalapozott gyanúja miatt ismeretlen tettesek ellen az alábbiak alapján. K. M. 2012. december 15. napon bejelentést tett hatóságunknál miszerint 2012. 12. 11. napján 15 óra körüli időben, lakcímén a nyitott ajtón keresztül bement két személy, akiket észlelve rendőrnek adták ki magukat, majd egy korábbi betörésére hivatkozva elővetették a sértett készpénzét és arany ékszerét ellenőrzés céljából. K. M. 45.000 forint készpénzt vett elő, illetve az arany ékszereit, melyek közül az ismeretlen személyek 45.000 forintot távozásukkor magukkal vittek, azt eltulajdonították. A lopással okozott kár: 45.000 Ft Az elkövető személyekről a FACES grafikai program segítségével grafikai rajzok készültek, azonban a grafikai rajzokon látható személyek kiléte hatóságunk és a sértett számára is ismeretlen. Az elkövetők személyleírása: A férfi: kb. 175 cm magas volt, vékony testalkatú, kb. 40 éves lehetett. Haja sötét barna vagy fekete volt. Hátra volt zselézve. Sötétebb bőre volt. Tisztán magyarul beszélt. Nem volt se bajusza, se szakálla, se szemüvege. Ékszert tetoválást nem látott a sértett rajta. Fekete bőrkabátban volt. A nő kb. 40 körüli lehetett, kb. 165 cm magas, vékony testalkatú. Kék blézer volt rajta. Kék nadrág. Haja barna volt, tupírozott, majdnem vállig érő. Egyenes volt, frufrúja nem volt. Magyarul beszélt rendesen. Semmi különöset nem látott rajta a sértett. Kérem, hogy amennyiben a grafikai látható személlyel kapcsolatban bármilyen információja van értesítse a Szigetszentmiklósi Rendőrkapitányság Nyomozó Alosztályát a 06-24/525-460-as telefonszámon, vagy a sokoraik @pest.police.hu email címen a 3123/2012. bűnügy -re hivatkozva. 4 MIKLÓSI ÚJSÁG 2013. február
Magyar Himnusz a Nemzet imádsága Kitüntetéseket adtak át a Magyar Kultúra Napján Ünnepséget tartottak a Magyar Kultúra Napján Szigetszentmiklóson is. A Városi Könyvtár és Közösségi Házban az ünnep előestéjén,január 21-én hétfőn adtak műsort a magyar kultúra tiszteletére. 18 órától Budai László, a Kulturális és Média Bizottság elnöke mondott köszöntőt. Az ünnepi beszédet pedig Batizi Zoltán régész, a Kossuth utcai református templomnál végzett ásatások vezetője mondta. Óriási zengő húrokon címmel Pápai Erika és Huzella Péter, előadóművészek zenés irodalmi műsorát láthatták, mellettük közreműködött a Székely Miklós Városi Kórus. Az est folyamán Szabó József polgármester átadta a Városi Közművelődési Díjat Domján Ili zománcművésznek, a Városi Testnevelési és Sport Díjat pedig Vas Jánosnak, a Bíró Lajos Általános Iskola tanárának. Domján Györgyné több, mint 35 éve él Szigetszentmiklóson. A zománcművészettel hosszú évek óta foglalkozik. Munkássága alatt rengeteg gyermeket ismertetett meg a tűzzománc szépségével. Témái elsősorban szakrális jellegűek, előszeretettel ábrázol magyar szenteket. Világi témájú művei között a magyar őstörténet szereplőinek ábrázolása is megtalálható. A másik díjazott, Vas János kézilabdás pályafutását az egykori Csepel Autógyár csapatában kezdte. Edzői karrierje az utánpótláskorú kézilabdázóknál indult, majd szakmailag folyamatosan előrelépve a Szigetszentmiklósi KSK felnőtt csapatának kispadjáig vezetett útja, ahol jelenleg is vezetőedző. Vas János a város sportéletének aktív résztvevője, szakmai elkötelezettsége példát mutat a fiatalok számára. A díjról azt mondta, a kitüntetésre nem számított, és ez nemcsak őt, hanem minden munkatársát megilleti. Gratulálunk a kitüntetésekhez. 1823. január 22-én tisztázta le Csekén Kölcsey Ferenc a Hymnust, a Magyar nép zivataros századaiból című költeményét, amely Erkel Ferenc zenéjével Magyarország nemzeti himnusza lett. E napot 1989 óta a Magyar Kultúra Napjaként ünnepeljük. 2013. február MIKLÓSI ÚJSÁG 5
birkózó KRÓNIKA Kedves Jegyespár! A házasságkötés két ember egy férfi és egy nő legszentebb szövetsége. Mi azért vagyunk, hogy házasságkötő termünkben külsőségeiben is méltó ünnepi pillanat legyen a boldogító IGEN kimondása. Első útjuk vezessen Esküvőszervező Irodánkba, hogy már a kezdő lépéstől segíthessük készülődésüket. Ha megtisztelnek bizalmukkal, esküvői katalógussal ajándékozzuk meg Önöket, ezzel is segítve az ünnepi előkészületeket. Szeretettel várjuk Szigetszentmiklóson az Árpád út 45. szám alatt. Telefon: 06-24/530-055, 06-30/9440-637 Kezdjék nálunk! 2013 január hónapban eltávoztak Káli Lajos 70 Szegi Ferencné 69 Dancsák Józsefné 70 Ádok János 63 Szűcs Dezsőné 88 Szabó Sándorné 86 Ladányi Sándorné 75 Tóth Anita 48 Nyugodjanak békében! Mondom Néktek, mi mindig búcsúzunk (Reményik Sándor) SZÍNVONALAS BÚCSÚZTATÁS Temetőben, altemplomban, Háznál, családi környezetben Vagy a természet templomában. Nagy Ferenc Szigetszentmiklós, Árpád út. 45. Tel.: 06-30/9440-637 Krajcsik Jánosné 65 Bárdos Sándorné 68 Kelemen Lászlóné 62 Gajerhosz Jánosné 66 Vas Béla Ernő 65 Váradi Zoltán 69 Derecskei Lajos 75 2013. január 3 9-ig edzőtáborozáson vett részt a Sziget SC. diák-serdülő és az ifi-junior csapata. Az tábort Zsigmond Sándor bogácsi panziójában rendezték meg. Az edzéseket Rusz Gergely és Csiszár János tartották. Január 12. Érden a városi sportcsarnokban rendezték meg a meghívásos nemzetközi szabadfogású birkózó versenyt. Eredmények gyermek 2004-2005-ben születettek között: 29 kg-ban Nagy Marcell 3., 29 kg-ban Zsivnovszky Péter 5., 35 kg-ban Balogh Attila szintén az 5. helyen végzett. Egy súlycsoportban általában 15-17-en indultak. Diák II. korcsoport eredményei: 35 kgban Cseperkáló Márkó és 38 kg-ban Rusz Gergely akik az 5. helyet szerezték meg. Serdülő csoportban 76 kg-ban Hajas Marcell szintén az 5. helyen végzett. Az edzők Rusz Gergely és Csiszár János voltak. Január 26. Kaposváron a városi sportcsarnokban rendezték meg a nemzetközi kötöttfogású válogató rangsor versenyt. 66 kg-ban Gergely László helyezetlen maradt, 120 kg-ban Nagy Mihály a 3. helyet szerezte meg. Az edző Rusz Gergely volt. Január 26. Pesterzsébeten az S.M.T.K. birkózó csarnokában került megrendezésre a 2013-as évi diák, szabadfogású csapatbajnokság, ahol 16 csapat mérlegelt. A Sziget SC. csapata a Nagyszénási, S.M.T.K., Tatabánya csapatával került össze. Az első fordulóban a Sziget SC. nyert Nagyszénás ellen, 28-16-ra, a második fordulóban a Sziget SC., kikapott a Tatabánya csapatától 21-13-ra, a harmadik fordulóban a Sziget SC. szintén vereséget szenvedett az S.M.T.K. csapatától 8-36-ra. A csapat így a 3. helyet szerezte meg és 30 olimpiai pontot gyűjtött. Az edző Csiszár János volt. Joszkin János A bánkerti JÉcSAI TEMETKEZÉSI ÉS SZOLGÁLTATÓ KFT. TÁJÉKOZTATÓJA Hagyományos (koporsós temetés) sírhely lejárati ideje: 25 év. Urnasírhely lejárati ideje: 10 év. Urnafülke lejárati ideje: 10 év. Szíveskedjenek a temető irodában érdeklődni és a lejárt sírhelyek, illetve urnafülkék újraváltásához befizetési utalványt, (csekket) kérni. Köszönettel: Szigetszentmiklósi Temető Üzemeltetője bánkerti Jécsai Temetkezési és Szolgáltató Kft. Szigetszentmiklós, Temető u. 3. A Temető Iroda nyitva tartása: Hétfő - Péntek: 8-15 óráig Telefon: 06-20/570-97-05 (éjjel-nappal hívható) 6 MIKLÓSI ÚJSÁG 2013. február
I N G AT L A N - K Ö Z V E T Í T Ő É R T É K b E c S L Ő I R O D A 2310 Szi getszent mik lós, Szent Mik lós u. 12/2. Ügy in té zés: 7-20 órá ig Tel./fax: 7-16h- ig (24) 539-520 7-20h-ig: (30) 9502-278 (szom bat, va sár nap is!) www.fonixingatlan.hu Iro da ve ze tő: KE RE KES IST VÁN Ügy fe le ink meg bí zá sá ból el adás ra kí ná lunk - meg vé tel re ke re sünk: csa lá di há za kat, hét vé gi há za kat, vál lal ko zók ré szé re te lep he lye ket, épí té si tel ke ket, la ká so kat, iro dá kat, egyéb in gat la no kat (pl: szán tó föld). ADÁS-VÉ TEL, cse RE, bér be ADÁS tel jeskörű ügy in té zés sel! ÉR TÉK becs LÉS KÕ MÛ VES MES TER Vál lal ja: kül sõ és bel sõ épí tõ mes te ri mun kák el vég zé sét. Te l.: 06-30 9123-840 Fotó-videó felvételkészítés CHEVROLET MAJOSHÁZA 2339 Majosháza, 51-es út 31. km Tel.: 24/486-138 www.chevrolet.molnar.hu CO2-kibocsátás: Cruze: 149-184g/km; Aveo: 132-152g/km; Spark: 119-137g/km; átlagos fogyasztás: Cruze: 5,6-7,8l/100 km; Aveo: 5,5-6,4l/100km; Spark: 5,2-5,7l/100km vegyes fogyasztás-változattól és forgalmi viszonyoktól függően. A feltüntetett árak ajánlott fogyasztói árak. Az akciós modellek kedvezményei és az akció egyéb részletei a www.chevrolet.hu oldalon vagy a Chevrolet infovonalon találhatók. Konkrét árajánlatok az akcióban részt vevő Chevrolet-forgalmazóinknál. Az akciós modellek a készlet erejéig, limitált darabszámban érhetők el. A Chevrolet Southeast Europe Kft. és az akcióban részt vevő Chevrolet forgalmazók fenntartják a jogot az akció módosítására illetve megszüntetésére. A kép illusztráci. A nyomdai hibákért felelőséget nem vállalunk. Bárhol - Bármit - Bármikor 06-30 9440-637 Szi get szent mik lós, Szent Mik lós út 5/A. Nyitva tartás: hétfő 14-18.30, kedd - péntek 9-12 és 14-18.30, szombat 8-12 óráig Telefon: 06-30-987-1511 Színes és fekete-fehér FÉNYMÁSOLÁS szkennelés, fax küldés ESKÜVÔSZERVEZÔ IRODA Szszmiklós, Árpád u. 45., 06-30-9440-637 MIK LÓ SI ÚJ SÁG Kon zer va tív Pol gá ri Lap www. duna men tifo rum.hu www.dm f.hu Fõ szer kesz tõ: Nagy Fe renc Nyom dai elõ ké szí tés: West-Graph Kft. Ki ad ja: Csa lá di Ren dez vény szer ve zõ Iro da Szi get szent mik lós, Ár pád u. 45. E-mail: mik lo siu jsag@vnet.hu Tel.: 24/530-055 és 30/9440-637. ISSN1218-1412
Szigetszentmiklóson az Ó-város központjában, frekventált helyen (Árpád u. 45.) 28m 2 -es ÜZLETHELYISÉG KIADÓ! Tel.: 06-30 9440-637 50 m²-es kombicirkós, szuterin műhely-garázs vizesblokkal (zuhany, WC, mosdó) KIADÓ az Erkel F. u. 23. sz. alatt a Gyári úttól 100 m-re. Tel.: 06-30 9440-637 BARKÁCSBOLT ragasztó, csavar, lamello, bútorpánt, fogantyú, élfólia, munkalap, állítható bútorláb, fióksín, szekrénybe szerelhető fémkosarak, tolóajtó szerelvény, barkácsléc, párkány, küszöb. LAPSZABÁSZAT bútorlap, MDF, rétegelt lemez, OSB, furnérozott forgácslap. Helyben élzárást is végzünk élfóliával, ABS-sel illetve élléccel. Igény szerint szállítást is vállalunk! EGYEDI BÚTORKÉSZÍTÉS konyhabútor, szobabútor, tolóajtós szekrények, irodabútor, lépcső. NYITVA TARTÁS: Hétfőtől - Szombatig 7.30-18.30-ig óráig Közmûvesített, 20m 2 -es, GARÁZS ELADÓ a szánkózó domb mellett. Tel.: 06-30 9440-637 hangos hirdetés 06-30-9440-637 MENTSE MEG EMLÉKEIT! Régi VHS, Hi8 stb. videó felvételek, fotók digitalizálása DVD-re, CD-re másolása! gépkocsival ES KÜ VÕ SZER VE ZÕ IRO DA Szigetszentmiklós, Ár pád u. 45. Tel.: 06-30 9440-637 KIADÓ GARÁZS Szigetszentmiklóson, a Szent Miklós lakótelep mellett, 18m 2 -es, fûtött garázs kiadó. Tel.: 06-30 9440-637