LG CAC KLÍMABERENDEZÉSEK

50Hz LG CAC KLÍMABERENDEZÉSEK A berendezés kellemes hômérsékletet társít Önhöz. LG CAC KLÍMABERENDEZÉSEK

L G C A C k l í m a b e r e n d e z é s e k TARTALOMJEGYZÉK Álmennyezeti kazettás típus 6 Légcsatornás típus 12 Mennyezeti & parapet típus 18 Oszlopklíma típus 22 Univerzális kültéri egységek 26 Kiegészítôk 28 Mûszaki jellemzôk 32 2

LG CAC klímaberendezések A CAC klímaberendezéseknél egyetlen kültéri egységhez szabadon választhatóan csatlakoztathatóak különbözô beltéri egységek, így a klímaberendezés gazdaságosan kiépíthetô. Az LG CAC klímaberendezéseivel kellemesen hûvös hômérsékletet teremt lakásában vagy irodájában. 3

Az LG Klímatechnikai Divíziója üdvözli Önt. FELELŐSSÉG KÖRNYEZETÜNKÉRT

A jövő környezete LG klímaberendezésekkel Az általános környezetvédelmi elôírások figyelembevételével a cég a betiltott ózonréteg bontó R22 helyett az 1999ben elvégzett piaci felméréseket követôen új hûtôközeget (R410A) vezetett be 2000ben az oldalfali és ablakklímáknál. A 2001tôl szállított mennyezeti légcsatornás típusokkal a cég kész a légkondicionáló piac minden területét lefedni. Környezetbarát technológiákkal kívánjuk megóvni környezetünket a jövô számára.

választék 2004 Típus Teljesítmény (Btu/h) 9,000 12,000 18,000 24,000 Álmennyezeti kazettás típus Légcsatornás típus Mennyezeti & parapet típus Oszlopklíma típus Univerzális kültéri egységek Hûtés *F: hûtés alacsony környezeti hômérsékleten C: Hûtés UU18A* UU24A* Hôszivattyús *R: fûtés alacsony környezeti hômérsékleten H: fûtés UU18A* UU24A* Teljesítmény (Btu/h) Típus 18,000 24,000 28,000 30,000 Álmennyezeti kazettás típus Légcsatornás típus Mennyezeti & parapet típus 6

R410A hûtôközeggel 30,000 36,000 48,000 60,000 80,000 UU30A* UU37A* UU48A* UU60A* UU30A* UU37A* UU48A* UU60A* R407C hûtôközeggel 36,000 44,000 48,000 60,000 7

L G k l í m a k é s z ü l é k e k Álmennyezeti kazettástípusok Az álmennyezeti kazettás berendezés az álmennyezetbe szerelve alkalmas üzletek, éttermek, tárgyaló termek és luxus lakások légkondicionálására. 8

LG Klímakészülékek Álmennyezeti kazettás típusok PLAZMA légtisztító rendszer Az LG által kifejlesztett egyedülálló plazma légtisztító rendszer nemcsak a mikroszkopikus szennyezôdéseket és a port, hanem a házi atkákat, a pollent és az állati szôrt is eltávolítja, így véd az olyan allergiás betegségektôl, mint pl. az asztma. Egy olyan szûrôvel, amely egyszerû vizes mosás után újból használható, élvezheti a tiszta és friss levegôt. Nem kell aggódnia a két évente esedékes szûrôcsere miatt, s még pénzt is megtakarít. Porszemcsék Szennyezett levegô ElektrosztatikusanŁ töltött porszemcsék Ionizátor Fotokatalitikus bevonatú elektróda +4.8KV töltés + + + + + Tisztított levegô Poreltávolítás Szagtalanítás Antiallergén hatás Plazma szûrô Szag molekula Szag molekula Csoportos vezérlés 1 2 16 Távvezérlô 1) Mûködés Ahol több készülék van egymáshoz csatlakoztatva, egy adott vezérlô meghatározott számú készüléket tud vezérelni. 2) Specifikus mûködés A rendszer beltéri egységei kommunikációs kábellel vannak összekötve. Egy adott vezérlôegység csatlakozik a csoport minden beltéri egységéhez, és ez az egység azonos funkciókat vezérel. A csoportos vezérlés funkció egy, a vezetékes távszabályzóban lévô opcionális jumper vezeték megszakításával aktiválható. Ettôl kezdve a központi rendszer vezérlése nem reagál, így elkerülhetô az adattorlódás. A Csoportos vezérlés parancs kiadásakor a rendszer véletlenszerû elosztásban alkalmaz utasításokat (03 perc) a központi egységen az indítási áramfelvétel csökkentése érdekében. A csoportvezérlô max. 16 db beltéri egységet képes vezérelni. Örvénylô légterelés Padló közelében lévô hômérséklet eloszlás összehasonlítás (20 C) 4nyitott zsalu (hagyományos) Örvénylô légterelés (új) 2.4% 100%os javulás 4.8% Az örvénylô légtereléssel még a padló is fûthetô. Légáramlás típusok összehasonlítása 4nyitott zsalu (hagyományos) Örvénylô légterelés (új) Zsalu 1 Nyitva Zsalu 1 Zárva Nyitva Zárva Nyitva Zárva Zsalu 2 Zsalu 2 Nyitva Zsalu 2 Nyitva Zárva Nyitva Zárva Nyitva Zsalu 3 Nyitva Zsalu 3 Zárva Nyitva Zárva Nyitva Zárva Zsalu 1 Zsalu 3 Zsalu 4 Nyitva Zsalu 4 Nyitva Zárva Nyitva Open Zárva Nyitva Idô Ciklusidô Zsalu 4 9

Álmennyezeti kazettás típusok LG Klímakészülékek A levegôelosztás szabályozása A befúvó zsalu terelôlemezei párosan szabályozhatók a beszerelési hely figyelembevételével. A közvetlen huzat zavaró és kényelmetlen lehet, a terelôzsalu átállításával ez a probléma kiküszöbölhetô. A vezetékes távirányító könnyû szabályozást biztosít. A légáramlás iránya a környezetnek megfelelôen egyszerûen beállítható. Higiénikus és könnyen tisztítható légszûrô Hosszú élettartamú, könnyen hozzáférhetô antibakteriális szûrô Kompakt és könnyû kivitel Kompakt és lapos méret az egyszerû beszerelés érdekében Kisebb méretû, mint a 600x600as raszter, nagyon egyszerûen beszerelhetô, csak egy kazetta megnyitására van szükség a termék telepítéséhez. Elég csak kb. 270mm álmennyezeti tér a beépítésre. Csak 12/18 kbtu esetén Készülék magasság (269) Homlokrács magassága (30) Mennyezet (mértékegység:mm) Heti programozás Szükség esetén a kezelô egy hétre elôre beprogramozhatja a ki/bekapcsolási idôpontokat. LCD kijelzôs vezetékes távszabályzó 24 órás ki/bekapcsolás funkció 1 órás lépcsôkben TEST RUN (Teszt) üzemmód Önellenôrzési funkció 3 fokozatú ventilátor Üzemállapot kijelzés Szobahômérséklet kijelzés Csak 20 mm vastag Opció vezeték nélküli távszabályozó 10

LG Klímakészülékek Álmennyezeti kazettás típusok 2.7 Általános Magas mennyezet 3.0 Magas mennyezet üzemmód 2 1 2 1 A mennyezet magasságának megfelelôen a ventilátormotor fordulatszáma is megválasztható a légáramlat vetôtávolságának növeléséhez. 4 3 2 1 0 1 2 3 4 (m) Légáram eloszlás A zajszintet süket szobában mérték Alacsony zajszintû 3 dimenziós turbóventilátor A legmodernebb alacsony zajszintû konstrukció. A turbóventilátor és a lekerekített formájú hôcserélô alkalmazása a legcsendesebb mûködést biztosítja. Nulla áramfelvétel standby üzemmódban az SMPS (Switching Mode Power Supply) alkalmazásával Az elektromos készülékek Standby üzemmódban is fogyasztanak áramot Ha egy készülék csatlakozik a hálózatra, akkor még kikapcsolt állapotban is van áramfelvétele. Szuper energiatakarékos üzemmód (SMPS Switching Mode Power Supply) kifejlesztésének eredménye 90%os Standby áramfelvételcsökkenés. Nem kell kihúzni egyetlen csatlakozót sem, ha a készülék használaton kívül van. +2ºC Belsô hôm. Automatikus átkapcsolás +1ºC +0.5ºC Beállított hôm. 0.5ºC 1ºC 2ºC Kompr. be ki be ki ki be ki be ki be ki Beltéri ventillátor alacsony alacsony Stop alacsony/ alacsony/ alacsony Stop Stop Állapot Hûtés Fûtés Hûtés A hôszivattyús típusoknál a hûtés és fûtés üzemmód közötti váltás automatikusan történik a beállított hômérséklet alapján. Kezdô hômérséklet: 18 C (illetve megôrzi az utolsó beállított értéket) A beállított hômérséklet szabályozása. vezetékes távszabályzó 1830 C tartományban beltéri egység reset gomb: utoljára beállított hômérséklet eltárolása. vezeték nélküli távszabályozó: 2327 C tartományban Optimális légelosztás Optimális légelosztás a négyutas befúvó rendszerrel Négyutas automatikus légáramoltatás 11

Álmennyezeti kazettás típusok LG Klímakészülékek UNIVERSAL Teljesítmény (kw) Hûtôközeg Plazma Hûtés / Fûtés UT18AHP UT24AHP UT30AHP UT37AHP UT48AHP UT60AHP Hûtés/Fûtés: 5.3/5.8 Hûtés/Fûtés: 7.0/7.8 Hûtés/Fûtés: 7.9/8.7 Hûtés/Fûtés: 10.5/11.6 Hûtés/Fûtés: 14.0/15.4 Hûtés/Fûtés: 15.5/16.5 R410A PLAZMA Csak hûtés UT18ACP UT24ACP UT30ACP UT37ACP UT48ACP UT60ACP Hûtés: 5.4 Hûtés: 7.0 Hûtés: 8.4 Hûtés: 10.5 Hûtés: 14.0 Hûtés: 15.8 R410A PLAZMA Plazma légtisztító rendszer Korrózióálló Gold Fin lamellák Heti programozás Turbó ventilátor Nagynyomású kondenzvízszivattyú Automatikus átváltás Nulla áramfelvétel Standby üzemmódban Automatikus újraindítás Központi vezérlés (opcionális) Gyermekzár funkció Könnyen tiszítható légszûrô Két termisztoros szabályzás Optimális légelosztás Univerzális kültéri egységek UU18AC UU24AC/UU18AH UU30AC/UU24AH/UU30AH UU37AC/UU37AH UU48AC/UU48AH/ UU60AC/UU60AH 12

LG Klímakészülékek Álmennyezeti kazettás típusok KÉSZLET: KÜLTÉRI + BELTÉRI EGYSÉGEK Teljesítmény (kw) Hûtôközeg Plazma Hûtés / Fûtés LTE1260RA LTE1860RJ LTE2460RJ LTD2860RJ LTD3681RJ LTD4881RJ Hûtés/Fûtés: 3.5/3.5 Hûtés/Fûtés: 5.3/5.3 Hûtés/Fûtés: 7.0/7.0 Hûtés/Fûtés: 8.2/8.2 Hûtés/Fûtés: 10.6/10.6 Hûtés/Fûtés: 14.0/14.0 R410A R407C R407C R407C R407C R407C PLAZMA Csak hûtés LTE1260FA LTE1860FJ LTE2460FJ LTD2860FJ LTD3681FJ LTD4881FJ Hûtés: 3.5 Hûtés: 5.3 Hûtés: 7.0 Hûtés: 8.2 Hûtés: 10.6 Hûtés: 14.0 R410A R407C R407C R407C R407C R407C PLAZMA Plazma légtisztító rendszer Korrózióálló Gold Fin lamellák Heti programozás Turbó ventilátor Nagynyomású kondenzvízszivattyú Automatikus átváltás Nulla áramfelvétel Standby üzemmódban Automatikus újraindítás Központi vezérlés (opcionális) Gyermekzár funkció Könnyen tiszítható légszûrô Két termisztoros szabályzás Optimális légelosztás Hûtés / Fûtés LM4460R2TJ Hûtés: 6.4+6.4 Fûtés: 6.1+6.1 R407C Csak hûtés LM4460F2TJ Hûtés: 6.4+6.4 R407C Korrózióálló Gold Fin lamellák Heti programozás Turbó ventilátor Nagynyomású kondenzvízszivattyú Automatikus átváltás Nulla áramfelvétel Standby üzemmódban Automatikus újraindítás Gyermekzár funkció Könnyen tiszítható légszûrô Két termisztoros szabályzás Optimális légelosztás Kültéri egységek 3.5 kw 5.3~8.2 kw 8.2~10.6 kw 10.6 kw 13

L G k l í m a k é s z ü l é k e k Légcsatornás TÍPUSOK Az álmennyezetben elrejtve ezek a berendezések alkalmasak olyan több helyiségbôl álló éttermek, színháztermek, szállodák termeinek egyedi vagy általános légkondicionálására, ahol nincs elég hely a padlón. A beszerelhetôséget nem gátolja a világítótestek elhelyezkedése, vagy a terem szerkezeti kialakítása. A belsô légelosztás könnyen megoldható különbözô anemosztátok beépítésével. 14

LG Klímakészülékek Légcsatornás típusok *E.S.P (külsô statikus nyomás) szabályzás A légszállítást és a zajszintet a külsô statikus nyomás változásaitól függetlenül állandóan a tervezett értéken tartja. Használatával: Optimalizálható a légcsatorna hálózat A teljesítmény és a zajszint a kívánt értéken tartható A fázisszabályozott motor használatával pénzt takaríthat meg a beruházó A kívánt légmennyiség a motor fázisának szabályozásával állítható be, így a légcsatornarendszer rugalmasabbá válik. A külsô statikus nyomás 0tól 810 v.o mmig (80100 Pa) változatható lineárisan Magas Közepes Alacsony Légszállítás Légszállítás 2 v.o. mmnél Légszállítás 10 v.o. mmnél 2 4 6 8 10 12 Statikus nyomás (v.o.mm) Légszállítás 1 35 70 105 140 175 215 245 Szabályzó Csoportos vezérlés 1 2 16 Test Vezérlô jel 12V egyenáramú betáplálás Vezetékes távszabályozó 1) Mûködés Ahol több készülék van egymáshoz csatlakoztatva, egy adott vezérlô meghatározott számú készüléket tud vezérelni. 2) Specifikus mûködés A rendszer beltéri egységei kommunikációs kábellel vannak összekötve. Egy adott vezérlôegység csatlakozik a csoport minden beltéri egységéhez, és ez az egység azonos funkciókat vezérel. A csoportos vezérlés funkció egy, a vezetékes távszabályzóban lévô opcionális jumper vezeték megszakításával aktiválható. Ettôl kezdve a központi rendszer vezérlése nem reagál, így elkerülhetô az adattorlódás. A Csoportos vezérlés parancs kiadásakor a rendszer véletlenszerû elosztásban alkalmaz utasításokat (03 perc) a központi egységen az indítási áramfelvétel csökkentése érdekében. A csoportvezérlô max. 16 db beltéri egységet képes vezérelni. 15

Légcsatornás típusok LG Klímakészülékek Heti programozás Szükség esetén a kezelô egy hétre elôre beprogramozhatja a ki/bekapcsolási idôpontokat. LCD kijelzôs vezetékes távszabályzó 24 órás ki/bekapcsolás funkció 1 órás lépcsôkben TEST RUN (Teszt) üzemmód Önellenôrzési funkció 3 fokozatú ventilátor Üzemállapot kijelzés Szobahômérséklet kijelzés Csak 20 mm vastag *Opcionális Vezeték nélküli távszabályozó Nulla áramfelvétel standby üzemmódban az SMPS (Switching Mode Power Supply) alkalmazásával Az elektromos készülékek Standby üzemmódban is fogyasztanak áramot Ha egy készülék csatlakozik a hálózatra, akkor még kikapcsolt állapotban is van áramfelvétele. Szuper energiatakarékos üzemmód (SMPS Switching Mode Power Supply) kifejlesztésének eredménye 90%os Standby áramfelvételcsökkenés. Nem kell kihúzni egyetlen csatlakozót sem, ha a készülék használaton kívül van. 16

LG Klímakészülékek Légcsatornás típusok 50m 30m Hosszú szerelési távolság, nagy szintkülönbség Az LG klímakészülékek (kazettás és légcsatornás típusok) a bel és kültéri egységk egymástól nagy távolságra (max. 50 m) és nagy szintkülönbséggel (30 m) telepíthetôk. Kompakt és könnyû kivitel Kisebb beltéri egység, könnyebb termék, kényelmesebb telepítés. Teljesítmény Kivitel Szélesség Magasság Mélység 18K~24K BH 880 mm 260 mm 450 mm 30K~42K BG 1,180 mm 298 mm 450 mm Halk üzemelés és könnyû karbantartás, javítás Innovatív tervezésû kifúvó ventilátor és burkolat, alacsony zajszint! Könnyû súly! Könnyû karbantartás, javítás! Mûanyag kifúvó ventilátor és burkolat. Alacsony zajszintre kifejlesztve Könnyû súlyú kivitel Az osztott burkolat könnyû hozzáférést biztosít Ez a termék alacsony zajszintet és kevesebb szervízköltséget biztosít. Vitorlavászon rezgéstompító Beszívó légcsatorna Beltéri egység Mennyezet Befúvó légcsatorna Mennyezet Elszívó anemosztát Ellenôrzô ajtó Befúvó anemosztát Kéttermisztoros szabályzás Gyakran jelentôs eltérés lehet a készülék által kifújt és a szobában lévô hômérséklet között. Ennek elkerülése érdekében a szoba hômérsékletét érzékelô szenzor a vezetékes távszabályzón van elhelyezve. Így a készüléken érzékelt és a vezetékes távszabályzón mért hômérsékletek összehasonlításra kerülnek és a felhasználó a készüléket a tényleges szobahômérsékletnek megfelelôen tudja szabályozni. 17

Légcsatornás típusok LG Klímakészülékek UNIVERSAL Teljesítmény (kw) Hûtôközeg Hûtés / Fûtés UB18AH UB24AH UB30AH UB37AH UB48AH UB60AH Hûtés/Fûtés: 5.3/5.8 Hûtés/Fûtés: 7.0/7.8 Hûtés/Fûtés: 8.4/9.2 Hûtés/Fûtés: 10.5/11.6 Hûtés/Fûtés: 14.0/15.4 Hûtés/Fûtés: 16.9/17.7 R410A Csak hûtés UB18AC UB24AC UB30AC UB37AC UB48AC UB60AC Hûtés: 5.4 Hûtés: 7.0 Hûtés: 8.8 Hûtés: 10.5 Hûtés: 14.0 Hûtés: 17.0 R410A Korrózióálló Gold Fin lamellák Heti programozás Nulla áramfelvétel Standby üzemmódban Automatikus üzemmódváltás Két termisztoros szabályzás Csoportszabályozás 24 órás idôzítés (ki/be kapcsolás) Gyermekzár funkció Automatikus újraindítás Melegindítás (hôszivattyús üzemben) Zónaszabályozás (opcionális) Központi szabályozás (opcionális) Univerzális kültéri egységek UU18AC UU24AC/UU18AH UU30AC/UU24AH/UU30AH UU37AC/UU37AH UU48AC/UU48AH/ UU60AC/UU60AH 18

LG Klímakészülékek Légcsatornás típusok KÉSZLET: KÜLTÉRI + BELTÉRI EGYSÉGEK Teljesítmény (kw) Hûtôközeg Hûtés / Fûtés LBH1860RH LBH2460RH LBG3660RH LBG3680RH LBE4880RH LBE6080RH Hûtés/Fûtés: 5.3/5.3 Hûtés/Fûtés: 7.0/7.0 Hûtés/Fûtés: 10.3/10.3 Hûtés/Fûtés: 10.3/10.3 Hûtés/Fûtés: 14.0/14.0 Hûtés/Fûtés: 16.4/16.4 R407C Csak hûtés LBH1860FH LBH2460FH LBG3660FH LBG3680FH LBE4880FH LBE6080FH Hûtés: 5.3 Hûtés: 7.0 Hûtés: 10.3 Hûtés: 10.3 Hûtés: 14.0 Hûtés: 16.4 R407C Korrózióálló Gold Fin lamellák Heti programozás Nulla áramfelvétel Standby üzemmódban Automatikus üzemmódváltás Két termisztoros szabályzás Csoportszabályozás 24 órás idôzítés (ki/be kapcsolás) Gyermekzár funkció Automatikus újraindítás Melegindítás (hôszivattyús üzemben) Zónaszabályozás (opcionális) Központi szabályozás (opcionális) Kültéri egységek 3.5 kw 5.3~8.2 kw 8.2~10.6 kw 10.6 kw 19

L G k l í m a k é s z ü l é k e k Mennyezeti & parapet TÍPUSOK A rendelkezésre álló helytôl függôen ezek a berendezések a mennyezetre, illetve a padlószintre is telepíthetôek. A hûtött levegô függôleges áramlása a távirányítóval szabályozható. Az alacsony zajszintû készülék csendes és kellemes hûtést biztosít. 20

LG Klímakészülékek MENNYEZETI & PARAPET típusok Korrózióálló Gold Fin lamellabevonat Mivel az LG hôcserélôk az alumínium felületre hordott korrózióálló Gold Fin bevonattal készülnek, a felület mindig az újkori állapotnak megfelelô, korróziómentes marad, így a légkondicionáló hatékonysága is változatlan. 15 napos sóoldatos teszt 15 nap múlva LG Gold Fin korróziómentes Gold Fin bevonatú alumínium 15 nap múlva Pontkorrózió a felületen bevonat nélküli alumínium Sóoldatos teszt eredménye: 360 óra múlva (Teszt szabvány: KS D 9502, ASTM B117) Légáramlásirány szabályozás Vízszintes irányú légáramlás, kézi szabályozás. A vízszintes légáram iránya a légterelô zsaluk kézi elmozdításával állítható be. Felfele Függôleges irányú légáramlás szabályozás, távszabályozás. A légáramlás iránya tetszôlegesen állítható távirányítóval. Ez akkor különösen hasznos, ha közvetlenül saját magunkat kívánjuk hûteni. Lefele 21

Mennyezeti & parapet típusok LG Klímakészülékek UNIVERSAL Teljesítmény (kw) Hûtôközeg Hûtés / Fûtés UV18AH UV24AH UV30AH Hûtés/Fûtés: 5.3/5.9 Hûtés/Fûtés: 7.0/7.7 Hûtés/Fûtés: 7.7/8.4 R410A Csak hûtés UV18AC UV24AC UV30AC Hûtés: 5.8 Hûtés: 7.0 Hûtés: 8.3 R410A Korrózióálló Gold Fin lamellák Természetet idézô CHAOS Swing légbefúvás Vezeték nélküli távirányító Automatikus éjszakai üzemmód Szárító üzemmód Könnyen kiemelhetô antibakteriális szûrô 24 órás bekikapcsolás idôzítés Automatikus újraindítás Melegindítás (hôszivattyús modell) Univerzális kültéri egységek UU18AC UU24AC/UU18AH UU30AC/UU24AH/UU30AH 22

LG Klímakészülékek Mennyezeti & parapet típusok KÉSZLET: KÜLTÉRI + BELTÉRI EGYSÉGEK Teljesítmény (kw) Hûtôközeg Hûtés / Fûtés V09AH V12AH Hûtés/Fûtés: 3.0 / 3.0 Hûtés/Fûtés: 4.0 / 4.0 R410A Csak hûtés V09AC V12AC Hûtés: 3.0 Hûtés: 4.0 R410A Korrózióálló Gold Fin lamellák Természetet idézô CHAOS Swing légbefúvás Vezeték nélküli távirányító Automatikus éjszakai üzemmód Szárító üzemmód Könnyen kiemelhetô antibakteriális szûrô 24 órás bekikapcsolás idôzítés Automatikus újraindítás Melegindítás (hôszivattyús modell) Hûtés / Fûtés CVH186BLA0 CVH246BLA0 CVH368BLA0 CVH488BLA0 Hûtés/Fûtés: 5.3 / 5.3 Hûtés/Fûtés: 7.0 / 7.0 Hûtés/Fûtés: 10.5 / 10.5 Hûtés/Fûtés: 14.1 / 14.1 R407C Korrózióálló Gold Fin lamellák Természetet idézô CHAOS Swing légbefúvás Vezeték nélküli távirányító Automatikus éjszakai üzemmód Szárító üzemmód Könnyen kiemelhetô antibakteriális szûrô 24 órás bekikapcsolás idôzítés Automatikus újraindítás Melegindítás (hôszivattyús modell) Kültéri egységek 3.5 kw 5.3~8.2 kw 8.2~10.6 kw 10.6 kw 23

L G k l í m a k é s z ü l é k e k O s z l o p klímatípusok Ez a padlóra helyezendô típus tökéletesen illeszkedik a környezetbe. A magas színvonalú klimatizálást a kiváló hûtôteljesítmény és légtisztítás biztosítja. 24

LG Klímakészülékek Oszlopklíma típusok PLASMA légtisztító rendszer (tisztítható) Portartalom csökkentése Az LG légtisztító rendszer zárt szobában 5 cigarettából származó belélegezhetô szemcséket így távolítja el. (%) 100 80 60 Természetes A beépítettplasma légtisztító rendszer nemcsak a mikroszkópikus szennyezôdéseket és port távolítja el, de a kellemetlen szagokat is, megakadályozva az allergiás reakciókat. A készülék klíma funkcióját kikapcsolva légtisztítóként is mûködtethetô. 40 20 Plazma 0 15 30 45 60(perc) Szagtalanítás A Koreában és Japánban végzett szenzoros teszt szerint az LG plazma berendezés hatékonyan távolítja el az intenzív dohányszagot. (%) 100 80 Természetes 60 40 Plazma 20 0 10 20 30(perc) Antiallergén hatás Klinikai vizsgálatok alapján a plazma berendezés 82 %os hatékonysággal távolítja el az allergén anyagokat. A légtisztító szûrô még a 0.1 mikron méretû részecskéket is megköti 0.1 1 10 100 (mikron) Elektromikroszkóppal látható Mikroszkóppal látható Szabad szemel látható Vírusok Korom Cigarettafüst Apró rovarok Gomba spórák Baktériumok Pollen A légutakra káros por Szennyezôdések a levegôben Porszemcsék ElektrosztatikusanŁ töltött porszemcsék Ionizátor Fotokatalitikus bevonatú elektróda +4.8KV töltés + A Koreai Élelmiszerkutatási Intézet és a Japán Környezetvédelmi Központ, valamint a Yonsei Orvostudományi Egyetem (Allergológiai Kutatások Laboratóriuma) tesztjei alapján. A kiertékelô CSIRO Australia (DBCE Doc 98/204) Szennyezett levegô + + + + Tisztított levegô Plazma szûrô Szag molekula Szag molekula 25

Gyermekzár funkció Ez a funkció biztosítja, hogy gyermekek vagy illetéktelenek ne állíthassák át a készüléket a betéri egység gombjaival. Ebben az üzemmódban a készülék csak a távszabályzóval vezérelhetô. A beltéri egység kijelzôjén lévô gombok ekkor nem mûködtethetôek. A berendezés csak a távszabályzóval vezérelhetô. Antibakteriális szûrô A szennyezôdéseken kívül a baktériumokat is eltávolítja, kiszûri, ezáltal a belsô tér levegôjét egészségessé teszi. Kétutas automata légáramlás A hideg és meleg levegô a szobában egyenletesen oszlik el, mivel az automata légterelésnek köszönhetôen a levegô két irányba mozog. Neuro Fuzzy vezérlés Az érzékelô a hômérséklettôl, légmennyiségtôl és a levegô sebességétôl függôen automatikusan a legkedvezôbb környezeti állapotot állítja be. Neuro Fuzzy funkció Mint az ember érzékelô szervei Megérzi a beltéri hômérsékletet, páratartalmat és a helyiség méreteit Mint az emberi agy Elôállítja az optimális feltételeket Mint az emberi ítélôképesség Szabályozza a hûtôhômérsékletet Olyan érzés, mint az erdô mélyén lenni A kényelmes, egészséges halk és energiatakarékos hûtés eléréséhez 7 órás bekikapcsolás idôzítés Ez a funkció lehetôvé teszi a készülék max. 7 óra idôtartamra való idôzítését. Légcsatornás üzemmód (csak P08AH esetén) A helyiség méretétôl és alakjától függôen több levegô hûthetô a légcsatornás kiépítéssel, és így további energia takarítható meg. 26

LG Klímakészülékek Oszlopklíma típusok Teljesítmény (kw) Hûtôközeg Hûtés/Fûtés P03AH P05AH Hûtés/Fûtés: 8.1 / 8.1 Hûtés/Fûtés: 13.5 / 14.1 R410A PLASMA Légtisztító rendszer Jet Cool üzemmód Vezeték nélküli távirányító Automata légterelés Légszûrító üzemmód 7órás kikapcsolási idôzítés Könnyen hozzáférhetô antibakteriális szûrô Automatikus újraindulás Gyermekzár funkció Neuro Fuzzy vezérlés (Opcionális) Teljesítmény (kw) Hûtôközeg H/F P08AH Hûtés/Fûtés: 21.1 / 25.8 R410A Légszûrító üzemmód 7órás kikapcsolási idôzítés Könnyen hozzáférhetô antibakteriális szûrô Automatikus újraindulás Gyermekzár funkció Neuro Fuzzy vezérlés (Opcionális) Kültéri egységek 8.1 kw 12.9 kw 21.9 kw 27

Univerzális kültéri egységek LG Klímakészülékek Kompresszor Típus Mennyiség db Teljesítmány W(Btu/h) Áramlási irány Ventilátor Légszállítás m 3 /h Hangnyomásszint (1m távolságra) db(a)±3 Freoncsô csatl. Folyadékvezeték mm (coll) (kúposperemes) Gôzvezeték mm (coll) Standard hossz (m) Max hossz/szintkülönbség (m) Méretek SZxMxM mm Téli üzem Nettó tömeg kg Elektromos kábel (földelt) (No. x mm 2 ) Csatlakozó kábel (földelt) (No. x mm 2 ) UU18AC/UU18AF forgódugattyús 1 5,530(18,860) Oldalt 3480 55 6.35 (1/4) 15.88 (5/8) 840x575x275 (UU18AF) 44 3 x 2.5 5 x 0.75 A mûszaki oldalak fejlesztésére vonatkozó változtatások jogát minden elôzetes értesítés nélkül fenntartjuk. Kompresszor Típus Mennyiség db Teljesítmány W(Btu/h) Áramlási irány Ventilátor Légszállítás m 3 /h Hangnyomásszint (1m távolságra) db(a)±3 Freoncsô csatl. Folyadékvezeték mm (coll) (kúposperemes) Gôzvezeték mm (coll) Standard hossz (m) Max hossz/szintkülönbség (m) Méretek SZxMxM mm Téli üzem Nettó tömeg kg Elektromos kábel (földelt) (No. x mm 2 ) Csatlakozó kábel (földelt) (No. x mm 2 ) UU18AH/UU18AR forgódugattyús 1 5,530(18,860) Oldalt 3480 55 6.35 (1/4) 15.88 (5/8) 870x655x320) (UU18AR) 52 3 x 2.5 5 x 0.75 UU24AC/UU24AF forgódugattyús 1 6,250(24,800) Oldalt 3480 55 6.35 (1/4) 15.88 (5/8) 870x655x320 (UU24AF) 57 3 x 2.5 4 x 0.75 A mûszaki oldalak fejlesztésére vonatkozó változtatások jogát minden elôzetes értesítés nélkül fenntartjuk. UU24AH/UU24AR UU30AH/UU30AR UU30AC/UU30AF Kompresszor Típus forgódugattyús forgódugattyús forgódugattyús Mennyiség db 1 1 1 Teljesítmány W(Btu/h) 6,250(24,800) 8,235(28,097) 8,235(28,097) Ventilátor Hangnyomásszint (1m távolságra) Áramlási irány Légszállítás m 3 /h db(a)±3 Oldalt 3480 55 Oldalt 3480 58 Oldalt 3480 58 Freoncsô csatl. Folyadékvezeték mm (coll) 6.35 (1/4) 6.35 (1/4) 6.35 (1/4) (kúposperemes) Gôzvezeték mm (coll) 15.88 (5/8) 15.88 (5/8) 15.88 (5/8) Standard hossz (m) Max hossz/szintkülönbség (m) Méretek SZxMxM mm 870x800x320 870x800x320 870x800x320 Téli üzem (UU24AR) (UU30AR) (UU30AF) Nettó tömeg kg 60 62 60 Elektromos kábel (földelt) (No. x mm 2 ) 3 x 2.5 3 x 2.5 3 x 2.5 Csatlakozó kábel (földelt) (No. x mm 2 ) 5 x 0.75 5 x 0.75 5 x 0.75 A mûszaki oldalak fejlesztésére vonatkozó változtatások jogát minden elôzetes értesítés nélkül fenntartjuk. 28

LG Klímakészülékek Univerzális kültéri egységek Kompresszor Típus Mennyiség db Teljesítmány W(Btu/h) Áramlási irány Ventilátor Légszállítás m 3 /h Hangnyomásszint (1m távolságra) db(a)±3 Freoncsô csatl. Folyadékvezeték mm (coll) (kúposperemes) Gôzvezeték mm (coll) Standard hossz (m) Max hossz/szintkülönbség (m) Méretek SZxMxM mm Téli üzem Nettó tömeg kg Elektromos kábel (földelt) (No. x mm 2 ) Csatlakozó kábel (földelt) (No. x mm 2 ) UU37AH/UU37AR Scroll 1 10,258(35,000) Oldalt 6300 55 6.35 (1/4) 15.88 (5/8) 870x1060x320 (UU37AR) 85 5 x 3.5 5 x 1.25 UU37AC/UU37AF Scroll 1 10,258(35,000) Oldalt 6300 55 6.35 (1/4) 15.88 (5/8) 870x1060x320 (UU37AF) 85 5 x 3.5 4 x 1.25 A mûszaki oldalak fejlesztésére vonatkozó változtatások jogát minden elôzetes értesítés nélkül fenntartjuk. Kompresszor Típus Mennyiség db Teljesítmány W(Btu/h) Áramlási irány Ventilátor Légszállítás m 3 /h Hangnyomásszint (1m távolságra) db(a)±3 Freoncsô csatl. Folyadékvezeték mm (coll) (kúposperemes) Gôzvezeték mm (coll) Standard hossz (m) Max hossz/szintkülönbség (m) Méretek SZxMxM mm Téli üzem Nettó tömeg kg Elektromos kábel (földelt) (No. x mm 2 ) Csatlakozó kábel (földelt) (No. x mm 2 ) UU48AH/UU48AR Scroll 1 14,888(50,800) Oldalt 6300 58 9.52(3/8) 19.05(3/4) 900x1225x370 (UU48AR) 93 5 x 3.5 5 x 1.25 UU48AC/UU48AF Scroll 1 14,888(50,800) Oldalt 6300 58 9.52(3/8) 19.05(3/4) 900x1225x370 (UU48AF) 93 5 x 3.5 4 x 1.25 A mûszaki oldalak fejlesztésére vonatkozó változtatások jogát minden elôzetes értesítés nélkül fenntartjuk. Kompresszor Típus Mennyiség db Teljesítmány W(Btu/h) Áramlási irány Ventilátor Légszállítás m 3 /h Hangnyomásszint (1m távolságra) db(a)±3 Freoncsô csatl. Folyadékvezeték mm (coll) (kúposperemes) Gôzvezeték mm (coll) Standard hossz (m) Max hossz/szintkülönbség (m) Méretek SZxMxM mm Téli üzem Nettó tömeg kg Elektromos kábel (földelt) (No. x mm 2 ) Csatlakozó kábel (földelt) (No. x mm 2 ) UU60AH/UU60AR Dugattyús 1 17,740(60,529) Oldalt 6300 62 12.7(1/2) 19.05(3/4) 900x1225x370 (UU60AR) 95 5 x 3.5 5 x 1.25 UU60AC/UU60AF Dugattyús 1 17,740(60,529) Oldalt 6300 62 12.7(1/2) 19.05(3/4) 900x1225x370 (UU60AF) 93 5 x 3.5 4 x 1.25 A mûszaki oldalak fejlesztésére vonatkozó változtatások jogát minden elôzetes értesítés nélkül fenntartjuk. 29

Tartozékok LG Klímakészülékek Központi szabályozó Funkciók Egyedi be/kikapcsolás funkció Egyedi üzemelés kijelzés (LED kijelzô) Teljes be/kikapcsolás funkció Diagnosztikai funkció Egyedi zár funkció, (teljes lezárás) Készülékenkénti indítás a túláram elkerülésére Alkalmazható modellek Mennyezeti kazettás típus Légcsatornás típusok 6.25 25 RT légcsatornás split & Single Package típusok Szállított alkatrészek Gyári alkatrészek: Központi vezérlô 1db Sub PCB 16db PCB tartó 64db Fôvezeték köteg 16db Beszerelési utasítás 1db Helyi beszerzés: Fôvezeték 7db Csavar 4db Elvi kapcsolási rajz AQCC Zóna szabályozás Funkciók 1) Mûködés összefoglalása A befúvók szabályzását egy olyan vezérlôegység végzi, amely minden egyes zóna hômérsékletét érzékeli, így az összes zóna hômérséklete szabályozható. 2) Specifikus üzemelés Ha minden zóna (befúvó) zárt állapotban van, a kompresszor védelme érdekében a kompresszor és a kültéri ventilátor leáll. A zónaszabályozó a helyi anemosztát befúvási hômérsékletét és a szabályozást kezeli. Mûködési jellemzôk Minden zóna hômérséklete egyedileg szabályozott. (energiamegtakarítást eredményez) A légcsatorna rendszerbe tartozó összes zóna jelzései alapján történik a vezérlés. (a termosztát és a VAV diffúzor össze van kötve a vezérlôpanellel, a kompresszorral és a ventilátorral) A befúvó anemosztát és a termosztát beállítása a helyszínen történik. További berendezésekhez csatlakoztatva szabadon vezérli azt is. Alkalmazható modellek Légcsatornás típusok Zóna A Zóna C ABZCA Zóna B Zóna D Szállított alkatrészek Gyári alkatrészek: Zóna vezérlô PCB 1db Transzformátor 1db Burkolat 1db Fô vezetékek 1db Csavarok 4db Tartó 4db Beszerelési utasítás 1db Helyi beszerzés: Zsalumozgató motor Termosztát Szabályozó zsalu Elrendezési rajz 1. Zóna szabályozó PCB 5. Betáp 3. Doboz 2. Transzformátor 30

LG Klímakészülékek Tartozékok Vezeték nélküli távirányító Funkciók Funkciók Deluxe Egyszerû Levegô keringetés/ventilátor üzemelés Szobahômérséklet kijelzés Éjszakai üzemmód Hômérséklet beállítás Üzemmód kiválasztás Légterelés & Jet cool (csak kazettás) AHWRHS AHWRCD AHWRHD Be/kikapcsolás idôzítés Tartozék modell neve és alkalmazható modellek ek specifikációja 1 2 3 4 5 6 A H W R C S AHWRCD Típus Csak hût (C/O) Mennyezeti kazettás Légcsatornás 6.25 ~ 25RT Légcsatornás split & single package (elektromos fûtô nélkül) Készülék S:Egyszerû D:Deluxe(LCD típus) AHWRHD AHWRHS Hôszivattyú (H/P) C/O vagy H/P H:H/P Hôszivattyú C:C/O Csak hût Tartozék neve WR:Vezeték nélküli távirányító Tartozék H:Süllyesztett típus (Kazettás, légcsatorna) Tartozék alkatrészek Vezeték nélküli távirányító Beszerelési utasítás 1db 1db Szabályozás alacsony külsô hômérsékleten Áramút rajz AQLA Funkciók Ha a külsô hômérséklet egy bizonyos érték alá esik, a visszaáramló folyadéktól a kompresszort a kondenzátor ventilátor fordulatszám csökkentésével védik. Ezzel elkerülhetô az elpárologtató lefagyása és a hûtô üzemmód fennmarad. Csak hûtôs típus A kültéri egység csôérzékelôjének hômérsékletétôl függôen a kültéri ventilátor fordulatszáma automatikusan változik, amikor a kompresszor relé behúzott állapotban van. Hôszivattyús típus Csak hûtô üzemmódban hasznos Alkalmazható modellek Mennyezeti & parapet típusok Légcsatornás típusok Mennyezeti kazettás típusok Tartozék alkatrészek AQLA Ventilátor fordulatszám szabályzó 1db Szenzor összeállítás 1db Csatlakozó csipesz 3db Öntapadós szigetelés, 20 mm x 80 mm 1db Kötözôpánt 100 mm 2db Szerelési utasítás 1db Csavar 3db 31

Tartozékok LG Klímakészülékek PLASMA légtisztító Funkciók Szagmentes, pormentes, allergiamentes tiszta és egészséges levegô biztosítása. Nemcsak a mikroszkópikus szennyezôdéseket és a port, hanem a házi atkákat, a pollent és az állati szôrt is eltávolítja, így véd az olyan allergiás betegségektôl, mint az asztma. Alkalmazható modellek Légcsatornás típusok ABPAEH(C) Tartozék alkatrészek PLASMA légtisztító készlet Szerelési utasítás M4 csavarok Vezeték nélküli távirányító 1db 1db 12db 1db ABPAGH(C) Tartozék neve ABPAHH Típus Hôszivattyús 18K 24K Teljesítmény (Btu/h) 30K 36K 42K 48K 60K ABPAHH(C) ABPAHC Csak hûtôs ABPAGH Hôszivattyús ABPAGC Csak hûtôs ABPAEH Hôszivattyús ABPAEC Csak hûtôs ABPAEZ H/P + E/H Kivitel és méret ABPAHH ABPAHC ABPAGH ABPAGC ABPAEH ABPAEC ABPAEZ H 230 260 350 Méret (mm) D 180 180 180 W 785 1,092 1,235 32

LG Klímakészülékek Tartozékok Kondenzvíz szivattyú Funkciók Eltávolítja a beltéri egységbôl a kondenzvizet. Olyan helyeken, ahol nincs természetes elvezetés, a szivattyú nagyon hasznos a kondenzvíz eltávolítására. Kondenzvíz tömlô MAX 700mm 1/50~1/100 Alkalmazható modellek Kondenzvíz szivattyú Légcsatornás típusok ABDPD (D, F Alaplemez) ABDPG (G, H Alaplemez) ABDPE (E Alaplemez) Tartozék alkatrészek D, F és E alaplemezû modellek: Kondenzvíz szivattyú összeállítás 1db (AC220~240,50/60Hz,400CMM) Könyökidom (ø32) 1db Tömlô 1db Kötözôpánt 2db Csavar 10db Gumi 1db Szerelési utasítás 1db Elrendezési rajz G és H alaplemezû modellek: Kondenzvíz szivattyú összeállítás 1db (AC220~240,50/60Hz,400CMM) Csavar 4db Kupak 1db Szerelési utasítás 1db Motor alacsony statikus nyomású klímához Funkciók Alacsony külsô statikus nyomáshoz, ugyanazt a levegômennyiséget érheti el az ha alacsony statikus nyomású motort szerel be a termékbe és ezáltal a légcsatorna hálózat mûködését ABLME ek specifikációja 1 2 3 4 5 6 7 8 A B L M E 4 8 8 Tápfeszültség kbtu/h megkönnyíti. Alkalmazható modellek Légcsatornás típusok 380450V / 50Hz / 3f (48K/60K) Tartalék alkatrészek Motor Kondenzátor Motortartó Szerelési utasítás Tartozék neve 1db 2db 1db 1db Fûtés/kW Tartozék neve LM:alacsony statikus motor Tartozék B: Légcsatornás ABLME488 ABLME608 Teljesítmény 48 kbtu/h 60 kbtu/h Tápfeszültség 380~415V/50Hz/3f 380~415V/50Hz/3f Magas ford. 2400 m 3 /h 2700 m 3 /h Légszállítás Közepes ford. 2100 m 3 /h 2400 m 3 /h Alacsony ford. 1800 m 3 /h 2100 m 3 /h 33

Mûszaki jellemzôk UNIVERZÁLIS TÍPUS Rendszer Beltéri Homloklap Hûtôteljesítmény W(Btu/h) Fûtôteljesítmény W(Btu/h) Teljesítményfelvétel Hûtés/Fûtés (W) Üzemi áramfelvétel Hûtés/Fûtés (A) Tápfeszültség Teljesítménytényezô EER Hûtés W/W (Btu/h.W) COP Fûtés W/W (Btu/h.W) Hômérs. tartomány (hûtés/fûtés) ( C) Párátlanítás (l /h) Hûtôközeg mennyiség g, típus Kondenzvíz Beltéri egység (mm) tömlô (ø D) Kültéri egység (mm) Légszállítás Beltéri (M/K/A) m 3 /h Hangnyomásszint Beltéri (M/K/A) (db(a)±3) Méretek Beltéri egység (SZxMxM) (mm) Beltéri elülsô panel (SZxMxM) (mm) Nettó tömeg Beltéri kg Konténer mennyiség (20ft/40ft) Kazettás típus UT18AHP PTHEC 5,276(18,000) 5,803(19,800) 1,820/1,950 8.2/8.8 220240 V / 50Hz /1f 0.97 2.90 9.89 3.19 10.88 2 1300, R410A ø 32 900/840/780 43/41/39 570x570x269 670x670x30 17 189/378 Légcsatornás típus UB18AH 5,276(18,000) 5,803(19,800) 1,840/1,970 8.3/8.9 220240 V / 50Hz /1f 0.96 2.87 9.78 2.95 10.05 2 1300, R410A ø 32 990/870/780 36/34/32 880x260x450 28 120/252 Mennyezeti & parapet típus UV18AH 5,334(18,200) 5,920(20,200) 1,770/1,790 7.9/7.9 220240 V / 50Hz /1f 0.97 3.01 10.28 3.31 11.28 2 1300, R410A ø 32 840/780/720 43/40/37 1,200x615x205 22 102/219 Kazettás típus UT18ACP PTCEC 5,422(18,500) 1,840/ 8.4/ 220240 V / 50Hz /1f 0.95 2.94 10.05 18~30/ 2 1000, R410A 900/840/780 43/41/39 570x570x269 670x670x30 17 189/378 Légcsatornás tipus UB18AC 5,422(18,500) 1,900/ 8.7/ 220240 V / 50Hz /1f 0.94 2.85 9.74 18~30/ 2 1000, R410A 990/870/780 36/34/32 880x260x450 28 120/252 Mennyezeti & parapet típus UV18AC 5,803(19,800) 1,840/ 8.3/ 220240 V / 50Hz /1f 0.95 3.15 10.76 18~30/ 2 1000, R410A 840/780/720 43/40/37 1,200x615x205 22 102/219 Kültéri egység Kompresszor Típus Teljesítmény W(Btu/h) Légszállítás Kültéri m 3 /h Zajszint (Hangnyomás, 1m) Kültéri db(a)±3 Freon csô csatl. Folyadékoldal mm (coll) (kúposperemes) Gôzoldal mm (coll) Standard hossz (m) Max. hossz/szintkülönbség (m) Méretek Kültéri SZxMxM mm Téli üzem Kültéri Nettó tömeg Kültéri Kg Elektromos tápkábel (földeléssel) (No. x mm 2 ) Vezérlés (földeléssel) (No. x mm 2 ) Konténer mennyiség (20ft/40ft) UU24AH/UU24AR forgódugattyús 6,250(24,800) 3480 52 6.35(1/4) 15.88(5/8) 870x800x320 (UU24AR) 60 3 x 2.5 5 x 0.75 54/114 UU24AC/UU24AF forgódugattyús 6,250(24,800) 3480 50 6.35(1/4) 15.88(5/8) 870x655x320 (UU24AF) 57 3 x 2.5 4 x 0.75 81/171 A tervezési és mûszaki fejlesztésre vonatkozó változtatások jogát minden elôzetes értesítés nélkül fenntartjuk. Rendszer Beltéri Homloklap Hûtôteljesítmény W(Btu/h) Fûtôteljesítmény W(Btu/h) Teljesítményfelvétel Hûtés/Fûtés (W) Üzemi áramfelvétel Hûtés/Fûtés (A) Tápfeszültség Teljesítménytényezô EER Hûtés W/W (Btu/h.W) COP Fûtés W/W (Btu/h.W) Hômérs. tartomány (hûtés/fûtés) ( C) Párátlanítás (l /h) Hûtôközeg mennyiség g, típus Kondenzvíz Beltéri egység (mm) tömlô (ø D) Kültéri egység (mm) Légszállítás Beltéri (M/K/A) m 3 /h Hangnyomásszint Beltéri (M/K/A) (db(a)±3) Méretek Beltéri egység (SZxMxM) (mm) Beltéri elülsô panel (SZxMxM) (mm) Nettó tömeg Beltéri kg Konténer mennyiség (20ft/40ft) Kazettás típus Légcsatornás típus Mennyezeti & parapet típus Kazettás típus Légcsatornás tipus Mennyezeti & parapet típus UT24AHP PTHFC 7,034(24,000) 7,767(26,500) 2,400/2,380 10.7/10.7 UB24AH 7,034(24,000) 7,854(26,800) 2,400/2,500 10.8/11.2 UV24AH 7,034(24,000) 7,737(6,653) 2,330/2,450 10.4/11.0 220240 V / 50Hz /1f 0.93 2.93 10 3.26 11.13 3.3 1900, R410A ø 32 900/840780 43/41/38 744x744x292 850x850x30 26 84/168 220240 V / 50Hz /1f 220240 V / 50Hz /1f 0.95 0.93 2.93 3.02 10 10.3 3.14 3.15 10.72 10.77 3.3 3.3 1900, R410A 1900, R410A ø 32 ø 32 1080/990/840 900/840/780 37/35/33 45/42/39 880x260x450 1200x615x205 28 22 120/252 102/219 UT24ACP PTCFC 7,034(24,000) 2,450/ 10.8/ 220240 V / 50Hz /1f 0.93 2.87 9.8 18~30/ 3.3 1200, R410A 900/840/780 43/41/38 744x744x292 850x850x30 26 84/168 UB24AC 7,034(24,000) 2,450/ 11.0/ 220240 V / 50Hz /1f 0.93 2.87 9.8 18~30/ 3.3 1200, R410A 1080/990/840 37/35/33 744x744x292 880x260x450 28 120/252 UV24AC 7,034(24,000) 2,320/ 10.3/ 220240 V / 50Hz /1f 0.93 3.03 10.34 18~30/ 3.3 1200, R410A 900/840/780 45/42/39 1200/615/205 22 102/219 Kültéri egység Kompresszor Típus Teljesítmény W(Btu/h) Légszállítás Kültéri m 3 /h Zajszint (Hangnyomás, 1m) Kültéri db(a)±3 Freon csô csatl. Folyadékoldal mm (coll) (kúposperemes) Gôzoldal mm (coll) Standard hossz (m) Max. hossz/szintkülönbség (m) Méretek Kültéri SZxMxM mm Téli üzem Kültéri Nettó tömeg Kültéri Kg Elektromos tápkábel (földeléssel) (No. x mm 2 ) Vezérlés (földeléssel) (No. x mm 2 ) Konténer mennyiség (20ft/40ft) UU24AH/UU24AR forgódugattyús 6,250(24,800) 3480 52 6.35(1/4) 15.88(5/8) 870x800x320 (UU24AR) 60 3 x 2.5 5 x 0.75 54/114 UU24AC/UU24AF forgódugattyús 6,250(24,800) 3480 50 6.35(1/4) 15.88(5/8) 870x655x320 (UU24AF) 57 3 x 2.5 4 x 0.75 81/171 A tervezési és mûszaki fejlesztésre vonatkozó változtatások jogát minden elôzetes értesítés nélkül fenntartjuk. 34

Rendszer Beltéri Homloklap Hûtôteljesítmény W(Btu/h) Fûtôteljesítmény W(Btu/h) Teljesítményfelvétel Hûtés/Fûtés (W) Üzemi áramfelvétel Hûtés/Fûtés (A) Tápfeszültség Teljesítménytényezô EER Hûtés W/W (Btu/h.W) COP Fûtés W/W (Btu/h.W) Hômérs. tartomány (hûtés/fûtés) ( C) Párátlanítás (l /h) Hûtôközeg mennyiség g, típus Kondenzvíz Beltéri egység (mm) tömlô (ø D) Kültéri egység (mm) Légszállítás Beltéri (M/K/A) m 3 /h Hangnyomásszint Beltéri (M/K/A) (db(a)±3) Méretek Beltéri egység (SZxMxM) (mm) Beltéri elülsô panel (SZxMxM) (mm) Nettó tömeg Beltéri kg Konténer mennyiség (20ft/40ft) Kazettás típus Légcsatornás típus Mennyezeti & parapet típus Kazettás típus Légcsatornás tipus Mennyezeti & parapet típus UT30AHP PTHFC 7,913(27,000) 8,704(29,700) 2,790/2,900 13.0/13.7 UB30AH 8,411(28,700) 9,232(31,500) 2,950/2,600 13.5/12.1 UV30AH 7,678(26,200) 8,382(28,600) 2,720/2,970 12.7/13.8 220240 V / 50Hz /1f 0.92 2.83 9.67 3.0 10.24 3.5 2300, R410A ø 32 1140/1020/900 45/42/39 744x744x292 850x850x30 26 84/168 220240 V / 50Hz /1f 220240 V / 50Hz /1f 0.94 0.93 2.85 2.82 9.7 9.63 3.55 2.86 12.12 9.76 3.5 3.5 2300, R410A 2300, R410A ø 32 ø 32 1590/1380/1200 1080/960/840 42/40/38 45/42/39 1,180x298x450 1,200x615x205 38 22 95/191 102/219 UT30ACP PTCFC 8,352(28,500) 2,800/ 13.0/ 220240 V / 50Hz /1f 0.93 2.98 10.18 18~30/ 3.5 1950, R410A 1140/1020/900 45/42/39 744x744x292 850x850x30 26 84/168 UB30AC 8,792(30,000) 2,950/ 13.6/ 220240 V / 50Hz /1f 0.94 2.98 10.17 18~30/ 3.5 1950, R410A 1590/1380/1200 42/40/38 1,180x298x450 38 95/191 UV30AC 8,352(28,500) 2,730/ 12.9/ 220240 V / 50Hz /1f 0.92 3.06 10.44 18~30/ 3.5 1950, R410A 1080/960/840 45/32/39 1,200x615x205 22 102/219 Kültéri egység Kompresszor Típus Teljesítmény W(Btu/h) Légszállítás Kültéri m 3 /h Zajszint (Hangnyomás, 1m) Kültéri db(a)±3 Freon csô csatl. Folyadékoldal mm (coll) (kúposperemes) Gôzoldal mm (coll) Standard hossz (m) Max. hossz/szintkülönbség (m) Méretek Kültéri SZxMxM mm Téli üzem Kültéri Nettó tömeg Kültéri Kg Elektromos tápkábel (földeléssel) (No. x mm 2 ) Vezérlés (földeléssel) (No. x mm 2 ) Konténer mennyiség (20ft/40ft) UU30AH/UU30AR forgódugattyús 8,235(28,097) 3480 54 6.35(1/4) 15.88(5/8) 870x800x320 (UU30AR) 62 3 x 2.5 5 x 0.75 54/114 UU30AC/UU30AF forgódugattyús 8,235(28,097) 3480 54 6.35(1/4) 15.88(5/8) 870x800x320 (UU30AF) 60 3 x 2.5 3 x 0.75 54/114 A tervezési és mûszaki fejlesztésre vonatkozó változtatások jogát minden elôzetes értesítés nélkül fenntartjuk. Megjegyzés: A megadott névleges teljesítményértékek a következô paraméterek mellett érvényesek: Hûtés: belsô légállapot: 27 C / 50% külsô légállapot: 35 C / 45% Fûtés: belsô légállapot: 27 C / 50% külsô légállapot: 35 C / 45% A mûszaki adatok változtatásának jogát minden elôzetes értesítés nélkül fenntartjuk. 35

Mûszaki jellemzôk UNIVERZÁLIS TÍPUS Rendszer Beltéri Homloklap Hûtôteljesítmény W(Btu/h) Fûtôteljesítmény W(Btu/h) Teljesítményfelvétel Hûtés/Fûtés (W) Üzemi áramfelvétel Hûtés/Fûtés (A) Tápfeszültség Teljesítménytényezô EER Hûtés W/W (Btu/h.W) COP Fûtés W/W (Btu/h.W) Hômérs. tartomány (hûtés/fûtés) ( C) Párátlanítás (l /h) Hûtôközeg mennyiség g, típus Kondenzvíz Beltéri egység (mm) tömlô (ø D) Kültéri egység (mm) Légszállítás Beltéri (M/K/A) m 3 /h Hangnyomásszint Beltéri (M/K/A) (db(a)±3) Méretek Beltéri egység (SZxMxM) (mm) Beltéri elülsô panel (SZxMxM) (mm) Nettó tömeg Beltéri kg Konténer mennyiség (20ft/40ft) Kazettás típus UT37AHP PTHDC 10,111(34,500) 11,078(37,800) 3,720/3,860 6.4/6.7 380415 V / 50Hz /3f 0.83 2.71 9.27 2.87 9.79 4 2300, R410A ø 32 1500/1380/1260 40/38/36 840x840x288 950x950x30 33 72/144 Légcsatornás típus UB37AH 10,550(36,000) 11,606(39,600) 3,920/3,330 6.8/6.0 380415 V / 50Hz /3f 0.84 2.69 9.18 3.48 11.89 4 2300, R410A ø 32 1920/1740/1590 42/40/38 1,180x298x450 38 95/191 Kazettás típus UT37ACP PTCDC 10,550(36,000) 3,720/ 6.4/ 380415 V / 50Hz /3f 0.83 2.83 9.67 4 2300, R410A 1500/1380/1260 40/38/36 840x840x288 950x950x30 33 72/144 Légcsatornás típus UB37AC 10,550(36,000) 3,920/ 6.8/ 380415 V / 50Hz /3f 0.84 2.69 9.18 4 2300, R410A 1920/1740/1590 42/40/38 1,180x298x450 38 95/191 Kültéri egység Kompresszor Típus Teljesítmény W(Btu/h) Légszállítás Kültéri m 3 /h Zajszint (Hangnyomás, 1m) Kültéri db(a)±3 Freon csô csatl. Folyadékoldal mm (coll) (kúposperemes) Gôzoldal mm (coll) Standard hossz (m) Max. hossz/szintkülönbség (m) Méretek Kültéri SZxMxM mm Téli üzem Kültéri Nettó tömeg Kültéri Kg Elektromos tápkábel (földeléssel) (No. x mm 2 ) Vezérlés (földeléssel) (No. x mm 2 ) Konténer mennyiség (20ft/40ft) UU37AH/UU37AR Scroll 10,258(35,000) 105(3,708) 52 6.35(1/4) 15.88(5/8) 870x1060x320 (UU37AR) 85 5 x 3.5 5 x 1.25 51/111 UU37AC/UU37AF Scroll 10,258(35,000) 105(3,708) 52 6.35(1/4) 15.88(5/8) 870x1060x320 (UU37AF) 85 5 x 3.5 4 x 1.25 51/111 A tervezési és mûszaki fejlesztésre vonatkozó változtatások jogát minden elôzetes értesítés nélkül fenntartjuk. Rendszer Beltéri Homloklap Hûtôteljesítmény W(Btu/h) Fûtôteljesítmény W(Btu/h) Teljesítményfelvétel Hûtés/Fûtés (W) Üzemi áramfelvétel Hûtés/Fûtés (A) Tápfeszültség Teljesítménytényezô EER Hûtés W/W (Btu/h.W) COP Fûtés W/W (Btu/h.W) Hômérs. tartomány (hûtés/fûtés) ( C) Párátlanítás (l /h) Hûtôközeg mennyiség g, típus Kondenzvíz Beltéri egység (mm) tömlô (ø D) Kültéri egység (mm) Légszállítás Beltéri (M/K/A) m 3 /h Hangnyomásszint Beltéri (M/K/A) (db(a)±3) Méretek Beltéri egység (SZxMxM) (mm) Beltéri elülsô panel (SZxMxM) (mm) Nettó tömeg Beltéri kg Konténer mennyiség (20ft/40ft) Cassette Type UT48AHP PTHDC 14,068(48,000) 15,474(52,800) 5,300/5,050 9.3/9.0 380415 V / 50Hz /3f 82 2.65 9.05 3.06 10.45 5.5 4050, R410A ø 32 1800/1680/1560 43/41/39 840x840x288 950x950x30 33 72/144 Duct Type UB48AH 14,068(48,000) 15,474(52,800) 5,780/4,980 9.9/9.0 380415 V / 50Hz /3f 84 2.43 8.3 3.10 10.6 5.5 4050, R410A ø 32 2400/2160/1800 44/42/40 1,230x370x680 68 50/110 Cassette Type UT48ACP PTCDC 14,068(48,000) 5,300/ 9.3/ 380415 V / 50Hz /3f 82 2.65 9.05 5.5 4050, R410A 1800/1680/1560 43/41/39 840x840x288 950x950x30 33 72/144 Duct Type UB48AC 14,068(48,000) 5,780/ 9.9/ 380415 V / 50Hz /3f 84 2.43 8.3 5.5 4050, R410A 2400/2160/1800 44/42/40 1,230x370x680 68 50/110 Kültéri egység Kompresszor Típus Teljesítmény W(Btu/h) Légszállítás Kültéri m 3 /h Zajszint (Hangnyomás, 1m) Kültéri db(a)±3 Freon csô csatl. Folyadékoldal mm (coll) (kúposperemes) Gôzoldal mm (coll) Standard hossz (m) Max. hossz/szintkülönbség (m) Méretek Kültéri SZxMxM mm Téli üzem Kültéri Nettó tömeg Kültéri Kg Elektromos tápkábel (földeléssel) (No. x mm 2 ) Vezérlés (földeléssel) (No. x mm 2 ) Konténer mennyiség (20ft/40ft) UU48AH/UU48AR Scroll 14,888(50,800) 6300 56 9.52(3/8) 19.05(3/4) 900x1225x370 (UU48AR) 93 5 x 3.5 5 x 1.25 22/48 UU48AC/UU48AF Scroll 14,888(50,800) 6300 56 9.52(3/8) 19.05(3/4) 900x1225x370 (UU48AF) 93 5 x 3.5 4 x 1.25 22/48 A tervezési és mûszaki fejlesztésre vonatkozó változtatások jogát minden elôzetes értesítés nélkül fenntartjuk. 36

Rendszer Beltéri Homloklap Hûtôteljesítmény W(Btu/h) Fûtôteljesítmény W(Btu/h) Teljesítményfelvétel Hûtés/Fûtés (W) Üzemi áramfelvétel Hûtés/Fûtés (A) Tápfeszültség Teljesítménytényezô EER Hûtés W/W (Btu/h.W) COP Fûtés W/W (Btu/h.W) Hômérs. tartomány (hûtés/fûtés) ( C) Párátlanítás (l /h) Hûtôközeg mennyiség g, típus Kondenzvíz Beltéri egység (mm) tömlô (ø D) Kültéri egység (mm) Légszállítás Beltéri (M/K/A) m 3 /h Hangnyomásszint Beltéri (M/K/A) (db(a)±3) Méretek Beltéri egység (SZxMxM) (mm) Beltéri elülsô panel (SZxMxM) (mm) Nettó tömeg Beltéri kg Konténer mennyiség (20ft/40ft) Kazettás típus UT60AHP PTHDC 15,533(53,000) 16,559(56,500) 6,450/5,060 10.5/8.7 380415 V / 50Hz /3f 0.87 2.40 8.22 3.27 11.16 6.5 5200, R410A ø 32 2040/1920/1800 50/47/43 840x840x288 950x950x30 33 72/144 Légcsatornás típus UB60AH 16,999(58,000) 17,731(60,500) 6,930/5,025 11.0/8.7 380415 V / 50Hz /3f 0.87 2.45 8.37 3.52 12.03 6.5 5200, R410A ø 32 2940/2700/2400 49/46/44/42 1,230x370x680 70 50/110 Kazettás típus UT60ACP PTCDC 15,826(54,000) 6,450/ 10.5/ 380415 V / 50Hz /3f 0.87 2.40 8.22 6.5 5200, R410A 2040/1920/1800 50/47/43 840x840x288 950x950x30 33 72/144 Légcsatornás típus UB60AC 16,999(58,000) 6,930/ 11.0/ 380415 V / 50Hz /3f 0.87 2.45 8.37 6.5 5200, R410A 2940/2700/2400 49/46/44/42 1,230x370x680 70 50/110 Kültéri egység Kompresszor Típus Teljesítmény W(Btu/h) Légszállítás Kültéri m 3 /h Zajszint (Hangnyomás, 1m) Kültéri db(a)±3 Freon csô csatl. Folyadékoldal mm (coll) (kúposperemes) Gôzoldal mm (coll) Standard hossz (m) Max. hossz/szintkülönbség (m) Méretek Kültéri SZxMxM mm Téli üzem Kültéri Nettó tömeg Kültéri Kg Elektromos tápkábel (földeléssel) (No. x mm 2 ) Vezérlés (földeléssel) (No. x mm 2 ) Konténer mennyiség (20ft/40ft) UU60AH/UU60AR Dugattyús 17,740(60,529) 6300 58 12.7(1/2) 19.05(3/4) 900x1225x370 (UU60AR) 95 5 x 3.5 5 x 1.25 22/48 UU60AC/UU60AF Dugattyús 17,740(60,529) 6300 58 12.7(1/2) 19.05(3/4) 900x1225x370 (UU60AF) 93 5 x 3.5 4 x 1.25 22/48 A tervezési és mûszaki fejlesztésre vonatkozó változtatások jogát minden elôzetes értesítés nélkül fenntartjuk. Megjegyzés: A megadott névleges teljesítményértékek a következô paraméterek mellett érvényesek: Hûtés: belsô légállapot: 27 C / 50% külsô légállapot: 35 C / 45% Fûtés: belsô légállapot: 27 C / 50% külsô légállapot: 35 C / 45% A mûszaki adatok változtatásának jogát minden elôzetes értesítés nélkül fenntartjuk. 37

Mûszaki jellemzôk KÉSZLET: KÜLTÉRI + BELTÉRI EGYSÉGEK ÁLMENNYEZETI KAZETTÁS TÍPUSOK Teljesítmény Hûtés (kw/btu/h) Fûtés (kw/btu/h) Elektromos adatok Tápfeszültség Teljesítményfelvétel Hûtés/Fûtés (Watt) Üzemi áramfelvétel Hûtés/Fûtés (A) Mechanikai adatok EER Hûtés (W/W) COP Fûtés (W/W) Légszállítás Beltéri/Kültéri (m 3 /h) Párátlanítás (l/h) Hangnyomásszint Beltéri/Kültéri (db(a),1m) Telepítés és szállítás Nettó méretek Beltéri egység (SZxMxM) (mm) Beltéri homlok panel (SZxMxM)(mm) Kültéri (SZxMxM) (mm) Nettó tömeg Beltéri/Kültéri (kg) Konténer mennyiség tart. alkatrészekkel(20ft/40ft) tart. alkatrészek nélkül(20ft/40ft) Szervíz szelep Folyadék / Gôzvezeték ø(mm) LTE1260RA 3,53/12,000 3,53/12,000 220240 V / 50Hz /1f 1,280/1,190 5.5/5.3 2.76 2.95 600/1500 1.50 38/46 570x570x269 670x670x30 870x655x320 22/31 54/111 57/117 6.35/9.52 LTE1860RJ 5,3/18,000 5,3/18,000 220240 V / 50Hz /1f 2,000/2,000 9.0/9.0 2.65 2.64 780/3000 1.9 41/55 570x570x269 670x670x30 870x655x320 19/62 54/111 57/117 6.35/12.7 LTE2460RJ 6,76/23,300 7,06/24,000 220240 V / 50Hz /1f 2,900/3,350 12.5/14.8 2.36 2.09 900/3000 3.3 43/57 570x570x269 670x670x30 870x655x320 19/62 54/111 57/117 6.35/12.7 LTE1260FA 3,53/12,000 220240 V / 50Hz /1f 1,310/ 6.27/ 2.7 600/1500 1.50 38/46 570x570x269 670x670x30 870x655x320 19/31 54/111 57/117 6.35/9.52 LTE1860FJ 5,3/18,000 220240 V / 50Hz /1f 2,050/ 9.2/ 2.58 780/3000 1.9 41/55 570x570x269 670x670x30 870x655x320 19/62 54/111 57/117 6.35/12.7 LTE2460FJ 6,76/23,300 220240 V / 50Hz /1f 2,900/ 12.5/ 2.36 900/3000 3.3 43/57 570x570x269 670x670x30 870x655x320 19/62 54/111 57 /117 6.35/12.7 LTE2860RJ 8,24/28,000 8,24/28,000 220240 V / 50Hz /1f 2,800/2,580 12.8/11.9 2.94 3.18 660/3480 4 38/58 840x840x288 950x950x30 870x800x320 33/66 33/71 6.35/15.88 A tervezési és mûszaki fejlesztésre vonatkozó változtatások jogát minden elôzetes értesítés nélkül fenntartjuk. Teljesítmény Hûtés (kw/btu/h) Fûtés (kw/btu/h) Elektromos adatok Tápfeszültség Teljesítményfelvétel Hûtés/Fûtés (Watt) Üzemi áramfelvétel Hûtés/Fûtés (A) Mechanikai adatok EER Hûtés (W/W) COP Fûtés (W/W) Légszállítás Beltéri/Kültéri (m 3 /h) Párátlanítás (l/h) Hangnyomásszint Beltéri/Kültéri (db(a),1m) Telepítés és szállítás Nettó méretek Beltéri egység (SZxMxM) (mm) Beltéri homlok panel (SZxMxM)(mm) Kültéri (SZxMxM) (mm) Nettó tömeg Beltéri/Kültéri (kg) Konténer mennyiség tart. alkatrészekkel(20ft/40ft) tart. alkatrészek nélkül(20ft/40ft) Szervíz szelep Folyadék / Gôzvezeték ø(mm) LTE2860FJ 8.24/28,000 220240 V / 50Hz /1f LTE3681RJ 10.88/37,000 10.88/37,000 380415 V / 50Hz /3f 4,400/3,700 7.2/6.1 2.4 2.85 1500/4080 5.0 40/60 840x840x288 950x950x30 870x800x320 33/66 33/71 6.35/15.88 LTE4881RJ 14.12/48,000 14.12/48,000 380415 V / 50Hz /3f 4,800/4,800 8.0/8.0 2.94 2.93 1800/6300 5.5 43/62 840x840x288 950x950x30 900x1,225x370 33/93 22/48 22/48 9.52/19.05 LM4460R2TJ 3.53/12,000 3.53/12,000 220240 V / 50Hz /1f 1,140/1,070 5.4/4.8 3.09 3.29 600/1500 1.5 38/46 860x390x180 1,050x480x30 770x540x245 22/31 76/154 82/173 6.35/12.7 2,900/ 13.0/ 2.84 1260/3480 4 38/58 840x840x288 950x950x30 870x800x320 33/66 33/71 6.35/15.88 LTE3681FJ 10.88/37,000 380415 V / 50Hz /3f 4,400/ 7.2/ 2.4 1500/4080 5.0 40/60 840x840x288 950x950x30 870x800x320 33/66 33/71 6.35/15.88 LTE4881FJ 14.12/48,000 380415 V / 50Hz /3f 4,800/ 8.0/ 2.94 1800/6300 5.5 43/62 840x840x288 950x950x30 900x1,225x370 33/93 22/48 22/48 9.52/19.05 LM4460R2TJ 3.53/12,000 220240 V / 50Hz /1f 1,140/ 5.4/ 3.09 600/1500 1.5 38/46 860x390x180 1,050x480x30 770x540x245 22/31 76/154 82/173 6.35/12.7 A tervezési és mûszaki fejlesztésre vonatkozó változtatások jogát minden elôzetes értesítés nélkül fenntartjuk. LÉGCSATORNÁS TÍPUSOK Teljesítmény Hûtés (kw/btu/h) Fûtés (kw/btu/h) Elektromos adatok Tápfeszültség Teljesítményfelvétel Hûtés/Fûtés (Watt) Üzemi áramfelvétel Hûtés/Fûtés (A) Mechanikai adatok EER Hûtés (W/W) COP Fûtés (W/W) Légáramlás Beltéri/Kültéri (m 3 /h) Párátlanítás (l/h) Hangnyomásszint Beltéri/Kültéri [db(a),1m] Elektromos tápkábel (földeléssel) (No. x mm 2 ) Vezérlés (földeléssel) (No. x mm 2 ) Telepítés és szállítás Nettó méretek Beltéri egység (SZxMxM) (mm) Beltéri elülsô panel (SZxMxM) (mm) Kültéri (SZxMxM) (mm) Nettó tömeg Beltéri/Kültéri (kg) Szervíz szelep Folyadék /Gôzvezeték ø(mm) LBH1860RH 5.3/18,000 5.3/18,000 220240 V / 50Hz /1f 2,000/2,000 10/10 2.65 2.63 990/2940 2.0 36/55 3 x 2.5 4 x 0.75 880x260x450 870x655x320 34/57 48/101 6.35/15.88 LBH2460RH 7.06/24,000 7.06/24,000 220240 V / 50Hz /1f 2,950/2,650 13/12.0 2.39 2.65 1080/2940 2.5 38/55 3 x 2.5 5 x 0.75 880x260x450 870x655x320 34/60 48/101 6.35/15.88 LBG3660RH 10.3/35,000 10.6/36,000 220240 V / 50Hz /1f 4,270/3,500 20.0/17.0 2.41 3.01 1920/3480 3.5 42/58 3 x 5.5 5 x 1.25 1,180x298x450 870x800x320 38/65 36/74 6.35/15.88 LBH1860FH 5.3/18,000 220240 V / 50Hz /1f 2,000/ 10/ 2.65 990/2940 2.0 36/55 3 x 2.5 4 x 0.75 880x260x450 870x655x320 34/57 48/101 6.35/15.88 LBH2460FH 7.06/24,000 220240 V / 50Hz /1f 2,950/ 13/ 2.39 1080/2940 2.5 38/55 3 x 2.5 5 x 0.75 880x260x450 870x655x320 34/60 48/101 6.35/15.88 LBG3660FH 10.3/35,000 220240 V / 50Hz /1f 4,100/ 19.0/ 2.51 1920/3480 3.5 42/58 3 x 5.5 4 x 1.25 1,180x298x450 870x800x320 38/65 36/74 6.35/15.88 A tervezési és mûszaki fejlesztésre vonatkozó változtatások jogát minden elôzetes értesítés nélkül fenntartjuk. 38