HP Scanjet Professional 3000 Első lép
Szerzői jogok és licencinformációk 2009 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Az előzetes írásbeli engedély nélküli másolás, átvétel vagy fordítás tilos, kivéve olyan esetekben, ahol ezt a szerzői jogi rendelkezések külön megengedik. A jelen dokumentumban foglaltak előzetes figyelmeztetés nélkül megváltozhatnak. A HP termékekre és szolgáltatásokra vonatkozó kizárólagos jótállásokkal kapcsolatban a termékekhez és szolgáltatásokhoz mellékelt jótállási nyilatkozatokban olvashat. A jelen dokumentum tartalma semmilyen módon nem értelmezhető további garanciaként. A HP nem vonható felelősségre a jelen dokumentumban található technikai vagy szerkesztési hibákért, valamint kihagyásokért. Kereskedelmi védjegyek Az ENERGY STAR az Amerikai Egyesült Államokban bejegyzett védjegy, tulajdonosa a United States Environmental Protection Agency, vagyis az Amerikai Egyesült Államok Környezetvédelmi Hivatala. A Microsoft és a Windows a Microsoft Corporation bejegyzett védjegyei. Az előírásokkal kapcsolatos tudnivalók Hatósági típusazonosító: A hatósági azonosíthatóság érdekében a termékhez hatósági típuskód tartozik. A jelen termék hatósági típuskódja: FCLSD-1001. Ez a hatósági típuskód nem keverendő össze a termék kereskedelmi nevével (HP Scanjet Professional 3000 lapbehúzásos lapolvasó) vagy cikkszámával (L2723A). A lapolvasóra vonatkozó további hatósági információkat a termékhez mellékelt CD-n található regulatory_supplement.pdf nevű fájl tartalmazza. Magánháztartásokban alkalmazott berendezések hulladékkezelése az Európai Unióban Ez a szimbólum a terméken vagy annak csomagolásán azt jelzi, hogy ezt a terméket nem szabad a többi háztartási hulladékkal együtt kezelni. A felhasználó felelőssége, hogy ehelyett a használt eszközt, a villamos és elektronikus hulladék újrahasznosítása céljából, kijelölt gyűjtőhelyen adja le. A használt eszközök szelektív hulladékgyűjtése és újrahasznosítása segít megóvni a természeti erőforrásokat, és biztosítja a hulladéknak az emberi egészséget és a környezetet védő módon történő újrahasznosítását. A használt eszköz újrahasznosítás céljából történő leadásának helyéről a helyi polgármesteri hivatal, a helyi hulladékgyűjtő szolgáltató vagy a terméket értékesítő üzlet adhat felvilágosítást.
Magyar Tartalom 1 A lapolvasó beállítása... 2 A doboz tartalmának ellenőrzése... 2 A szoftver telepítése... 2 A készülék beállítása... 3 Az üzembe helyezés ellenőrzése... 4 2 Karbantartás és támogatás... 6 Felhasználói kézikönyv... 6 Tisztítás és karbantartás... 6 Telepítési hibaelhárítás... 6 Segítségkérés... 6 3 Termékjellemzők és jótállás... 7 Lapolvasó műszaki adatai... 7 Környezetvédelmi adatok... 7 A Hewlett-Packard korlátozott jótállási nyilatkozata... 7 1
1 A lapolvasó beállítása A lapolvasó üzembe helyezésének lépései a következők. A doboz tartalmának ellenőrzése Csomagolja ki a lapolvasó készüléket. Minden ragasztószalagot távolítson el. MEGJEGYZÉS: A doboz tartalma, beleértve a lapolvasószoftvert tartalmazó CD-k számát, országonként/térségenként eltérő lehet. 1 HP Scanjet 3000 lapolvasó 2 Tápkábel 3 USB-kábel 4 Első lépések útmutató (ez a könyv) 5 Lapolvasószoftvert tartalmazó CD-lemezek 6 Elválasztó elem (tartalék) 7 Papírúttisztító kendő A szoftver telepítése VIGYÁZAT: Ne csatlakoztassa az USB-kábelt, ameddig erre a szoftver telepítése során utasítást nem kap. 2 HP Scanjet 3000 lapolvasó
1. Válassza ki a telepíteni kívánt szoftvert. Ha a lapolvasót már megvásárolt dokumentumkezelő és lapolvasószoftverrel kívánja használni, csak a HP Scanjet illesztőprogramot kell telepítenie. Ha még nincs dokumentumkezelő és lapolvasószoftvere, használhatja a lapolvasóhoz mellékelt szoftvert. A telepítés során olvassa el a képernyőn megjelenő leírásokat, hogy eldöntse, melyik szoftvert szeretné telepíteni. (A szoftver és a lapolvasóval szállított CD-lemezek száma országonként/térségenként eltérő lehet.) 2. Helyezze a HP Scanjet Software CD-lemezt a számítógép CD-meghajtójába. Várja meg, amíg megjelenik a telepítő párbeszédpanelje. 3. Kattintson az Install Software (Szoftver telepítése) parancsra, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. A készülék beállítása A lapolvasó készülék beállításához és használatra való előkészítéséhez hajtsa végre az alábbiakat. A tápegység csatlakoztatása Ha a tápellátás megfelelően működik, a tápegység dobozán levő zöld jelzőfény világít. 1. Csatlakoztassa a tápegységet a tápkábelhez, majd a kábelt egy fali aljzathoz vagy túlfeszültségvédőhöz. 2. Ellenőrizze, hogy a tápegység tokozásán levő zöld jelzőfény világít-e. 3. Ha a zöld jelzőfény világít, csatlakoztassa a tápegységet a lapolvasó hátuljához. A lapolvasó beállítása 3
Az USB-kábel csatlakoztatása VIGYÁZAT: Mielőtt a lapolvasót az USB-kábellel a számítógéphez csatlakoztatná, telepítse a HP lapolvasószoftvert. Lásd: A szoftver telepítése, 2. oldal. Csatlakoztassa a készüléket a számítógéphez a lapolvasóhoz kapott USB-kábellel. Csatlakoztassa a kábel négyzet alakú csatlakozóval rendelkező végét a lapolvasóhoz, a téglalap alakú csatlakozóval rendelkező végét pedig a számítógéphez. MEGJEGYZÉS: A megbízható csatlakoztatás érdekében a HP a számítógép hátulján található USB-portok egyikének használatát javasolja. Az üzembe helyezés ellenőrzése VIGYÁZAT: Mielőtt az automatikus lapadagolóba dokumentumot helyez, győződjön meg róla, hogy a dokumentum nem tartalmaz nedves ragasztót, hibajavító festéket vagy egyéb olyan anyagokat, amelyek bejuthatnak a lapolvasó belsejébe. Ügyeljen rá, hogy a dokumentumon ne legyen görbület, gyűrődés, gemkapocs vagy bármilyen más, hozzákapcsolt tárgy. Ne legyenek összeragadt lapok. 1. Helyezzen egy lapot az automatikus lapadagolóba. A lap írással lefelé és fejjel lefelé legyen. 4 HP Scanjet 3000 lapolvasó
2. Úgy állítsa be a lapadagoló papírvezetőit, hogy érintsék a papír széleit. Ellenőrizze, hogy a papír egyenesen áll-e, és hogy a papírvezetők illeszkednek-e a széléhez. 3. Indítsa el a beolvasást. Ha telepítette a HP Scanjet lapolvasó-illesztőprogramot, nyomja meg a Beolvasás gombot. A lapolvasó ekkor behúzza a lapot. A számítógép képernyőjén megjelenik a Scan Progress (Beolvasási folyamat) ablak, és a számítógép a beolvasott képet az alapértelmezett helyre vagy a felhasználó által megadott helyre menti. Ha nem jelenik meg a számítógép képernyőjén a Scan Progress (Beolvasási folyamat) ablak, tekintse át a Felhasználói kézikönyvnek az üzembe helyezés hibaelhárítására vonatkozó részét. Végezze a beolvasást abból az alkalmazásból, amelyet erre a célra használni szeretne. Ha a választott alkalmazásban a beolvasás gond nélkül megy, akkor a szoftver telepítése sikeres volt. Ha probléma merül fel a beolvasás során, tekintse át az alkalmazás súgóját. A lapolvasó beállítása 5
2 Karbantartás és támogatás Ez a fejezet a terméktámogatási lehetőségeket mutatja be. Felhasználói kézikönyv A Felhasználói kézikönyv a lapolvasóval kapcsolatos információk elsődleges forrása. Tartalmazza a lapolvasó használatával, karbantartásával és a hibák elhárításával kapcsolatos tudnivalókat. A Felhasználói kézikönyv megnyitásához kattintson a Start gombra, mutasson a Programok vagy a Minden program pontra, majd a HP, a Scanjet, a 3000 és végül a User Guide (Felhasználói kézikönyv) pontra. Ha még nem telepítette a szoftvert, helyezze be a HP CD-t, és kattintson a View or Print Guides (Útmutatók megjelenítése vagy nyomtatása) gombra. Tisztítás és karbantartás A lapolvasó alkalmankénti tisztításával biztosítható a beolvasások folyamatosan kiváló minősége. A karbantartás mennyisége számos tényezőtől, többek között a használat gyakoriságától és a környezettől függ. Szükség szerint rutinszerű tisztítást kell végezni. A lapolvasó karbantartásáról a Felhasználói kézikönyv nyújt részletes tájékoztatást. Telepítési hibaelhárítás Az üzembe helyezési problémák elhárításával kapcsolatban a Felhasználói kézikönyv tartalmaz további tájékoztatást. Segítségkérés A HP támogatási szolgáltatásaival kapcsolatban a Felhasználói kézikönyvből és a www.hp.com/support webhelyről tájékozódhat. 6 HP Scanjet 3000 lapolvasó
3 Termékjellemzők és jótállás Ez a rész a lapolvasóra vonatkozó termékspecifikációkat és garanciainformációkat tartalmazza. Lapolvasó műszaki adatai A lapolvasó és a papírok részletes specifikációját a Felhasználói kézikönyv tartalmazza. Környezetvédelmi adatok A környezetvédelmi adatokat a Felhasználói kézikönyv tartalmazza. A Hewlett-Packard korlátozott jótállási nyilatkozata HP Scanjet 3000 lapolvasó Típus Ázsia/Csendes-óceáni térség Amerika Európa/Közel-Kelet/ Afrika 3000 1 év 1 év 1 év 1. A HP garantálja a végfelhasználónak, hogy a HP által biztosított hardver, tartozékok és egyéb termékek anyagukban és megmunkálásukban hibamentesek lesznek a vásárlás időpontjától a fent olvasható időtartamig. Amennyiben a HP értesítést kap arról, hogy a jótállási időszakon belül a fent említett okokból származó hiba lépett fel, a HP kicseréli vagy megjavítja a hibás terméket. A cseretermékek újak vagy teljesítményükben az új termékkel megegyezők. 2. A HP garantálja, hogy a HP által biztosított szoftver nem fog anyagából vagy megmunkálásából eredően meghibásodni a vásárlás időpontjától a fent megadott időtartam erejéig, amennyiben helyesen telepíti és használja azt. Amennyiben a HP értesítést kap arról, hogy a jótállási időszakon belül a fent említett okokból származó hiba lépett fel, a HP kicseréli a szoftverterméket. 3. A HP nem garantálja a HP termékek megszakítás nélküli vagy hibamentes működését. Ha a HP nem képes kellően rövid idő alatt megjavítani vagy kicserélni a jótállás hatálya alá eső terméket, a HP a termék visszaszolgáltatásakor visszatéríti a vásárlónak a termék árát. 4. A HP termékek tartalmazhatnak újragyártott, az újéval azonos teljesítményű, esetlegesen korábban használt részegységeket. 5. A jótállás nem érvényes az alábbi okokból eredő hibák esetében: (a) helytelen vagy elégtelen karbantartás vagy beállítás, (b) nem a HP által biztosított szoftver, illesztők, alkatrészek vagy egyéb tartozékok használata, (c) jogosulatlan módosítás vagy nem rendeltetésszerű használat, (d) a termék üzemeltetési leírásában megadott körülményektől eltérő környezetben való üzemeltetés, (e) nem megfelelő előkészítés vagy karbantartás. 6. A FENTI JÓTÁLLÁS A HELYI JOGSZABÁLYOKNAK MEGFELELŐ Termékjellemzők és jótállás 7
MÉRTÉKBEN KIZÁRÓLAGOS, ÉS KIZÁR MINDEN MÁS ÍRÁSBELI 7. VAGY SZÓBELI JÓTÁLLÁST VAGY FELTÉTELT. A HP NEM VÁLLAL SEMMILYEN ELADHATÓSÁGRA, KIELÉGÍTŐ MINŐSÉGRE VAGY ADOTT CÉLRA VALÓ FELHASZNÁLHATÓSÁGRA VONATKOZÓ VÉLELMEZETT JÓTÁLLÁST SEM. Egyes országokban/térségekben, államokban és tartományokban a törvény előírása szerint nincs korlátozva a vélelmezett jótállás időtartama, így a fenti korlátozás és kizárás nem vonatkozik mindenkire. Ez a jótállás meghatározott jogokat biztosít, de ezeken felül a vásárló az adott országtól/térségtől függően egyéb jogokkal is rendelkezhet. 8. A HP korlátozott jótállása minden olyan országban/térségben érvényes, ahol a HP terméktámogatási szolgáltatása igénybe vehető, és ahol az adott termék szerepel a megvásárolható HP termékek listáján. A jótállási szolgáltatás hatásköre az egyes országokban/térségekben érvényben lévő jogi szabályozásnak megfelelően változhat. A HP nem fogja megváltoztatni a termék alakját, felépítését vagy működési módját annak érdekében, hogy olyan országokban/térségekben is működőképes legyen, amelyekben jogi vagy szabványügyi okokból a termék üzemeltetése nincs előirányozva. 9. A HELYI JOGI SZABÁLYOZÁS ÁLTAL MEGHATÁROZOTT MÉRTÉKBEN KIZÁRÓLAG E JÓTÁLLÁSI NYILATKOZATBAN LEÍRT JOGORVOSLATOKRA VAN LEHETŐSÉG. A FENTIEK KIVÉTELÉVEL A HP ÉS BESZÁLLÍTÓI SEMMINEMŰ FELELŐSSÉGET NEM VÁLLALNAK AZ ADATVESZTÉSÉRT, ÉS SEMMILYEN KÖZVETLEN, KÜLÖNLEGES, VÉLETLEN, KÖZVETETT VAGY EGYÉB KÁRÉRT (BELEÉRTVE AZ ELMARADT HASZNOT ÉS AZ ADATVESZTÉST IS), KELETKEZZEN AZ SZERZŐDÉSBŐL, CSELEKMÉNYBŐL VAGY EGYÉB ÚTON. Egyes országok/térségek, államok vagy tartományok jogszabályai nem teszik lehetővé a véletlen és közvetett károk kizárását vagy korlátozását, ezért a fenti kizárás vagy korlátozás nem minden felhasználóra vonatkozik. 10. A JOGSZABÁLYOKBAN SZABÁLYOZOTT ESETEK KIVÉTELÉVEL A JELEN NYILATKOZATBAN FOGLALT JÓTÁLLÁSI FELTÉTELEK NEM ZÁRJÁK KI, NEM KORLÁTOZZÁK ÉS NEM MÓDOSÍTJÁK A TERMÉK ELADÁSÁRA VONATKOZÓ KÖTELEZŐ, TÖRVÉNY ÁLTAL SZABÁLYOZOTT JOGOKAT, HANEM AZOK KIEGÉSZÍTÉSEKÉNT ÉRTELMEZENDŐK. 8 HP Scanjet 3000 lapolvasó