...a mi falunk V y d r a n y...naša dedina - Informačný mesačník VI. ročník/3.číslo H o d o s A hodosi önkormányzat információs havilapja,. március VI. évfolyam/3.szám Mit üzen...? Mit üzen március 15-e a mai embernek? Idősnek és fiatalnak egyaránt? Hiszen az 1848-49-es forradalom és szabadságharc is ezernyi szállal kötődik a mához, ezernyi útmutatást ad, adhat a ma embere számára is. Milyenek voltak az eszmék, emberi értékek akkor, és milyenek ma? Azt kell, hogy mondjam, nagyon sok az akkor fontosnak tartott értékekből mára már elavult, elvesztette értelmét és sokak szemében csak történelemmé vált. Gondolok itt az össze- tartásra, amelyet mai korunkban lecserélt a határtalan individualizmus, és érdektelenség. Gondolok itt arra, hogy minden akkori szellemi, lelki, valamint anyagi értéken felülkerekedett a hatalomvágy és az anyagiak szerepe a mai ember életében. Az ember akkor nehéz életet élt. Ám ma sem élünk könnyebb időket. Igaz, nem a jobbágyság és az elnyomás, a külföldi kiszolgáltatottság gondjaival küzdünk, de más kérdések nyomasztanak bennünket. Tudjuk, hogy ami akkor történt, az nemzetünk számára sorsfordító pillanat volt. Az összefogás ereje a közös megmozdulás, egy nagy magyar álom megszületését segítették. Akkor, ott a nemzetek a különválás útján indultak. Úgy érezték, itt az ideje, hogy maguk kezébe vegyék a sorsukat, hogy ők maguk keressék, és ne másoktól várják a megoldásokat gondjaikra. Ma az újjáegyesülés eszméje él bennünk, a közös Európáért küzdünk és dolgozunk. Tudjuk és értjük, hogy közösen nagyobb célok elérését tudjuk magunk elé kitűzni. A mi feladatunk az, hogy szót értsünk egymással! 1848. március 15-e az a nap, amelyre minden magyar büszke és természetesen büszke is lehet. Ez a legnagyobb nemzeti ünnepünk. De 1848 már történelem. Történelem, amely visszatekintve arra int bennünket, hogy gondolkodjunk el első- sorban nemzeti létünkről, sorsunkról, a jövőről, a megmaradásról és annak titkáról. Történelem, amely viszont erőt ad, hogy továbbmenjünk és kövessük közös céljainkat. A 12 pontból idézem, hogy mit is kíván a magyar nemzet: Legyen béke, szabadság és egyetértés. Azt gondolom, ezt az üzenetet szánja nekünk 1848. március 15-e. Rózsa Ildikó Taroltunk a TAT-on Február 26-án, vasárnap délután zajlott a Tehetség A Tét elnevezésű tehetségkutató gálaműsora, ahol kihirdették a nyerteseket. Községünk egyik legnagyobb büszkesége, a Sunshine tánccsoport vihette haza a fődíjat. Még szinte fel sem fogtam a győzelmünket és szerintem a gyerekek sem. Mikor megtudtuk, hogy nyertünk, sírtunk örömünkben. Nagy segítség volt, hogy több mint százfős szurkolótábor biztatott bennünket mondta a gálaműsor után Czucz Etka, a csoport vezetője. Elárulta, hogy december másik felében kezdték el a próbákat, hiszen új koreográfiákat kellett betanulniuk. A tizenhat főből álló csapat pedig a kemény munka eredményeként jogosan érdemelte ki a fődíjat ezzel is öregbítve falunk hírnevét a környéken. A dunaszerdahelyi Vyskoč Anikó csak úgy belecsöppent az egészbe, ahogy ő fogalmaz. Az egyik barátnője, aki már a csoport tagja volt, elhívta egy próbájukra, s mire feleszmélt már ő is részese volt a SUNSHINE-nak. Mostanra mindenki, aki a csoportban táncol a barátom lett, olyanok vagyunk, mint egy nagy család mondja a lány. Amikor a tehetségkutató gálaestjén kihirdették az első helyezést, nem hittek a fülünknek. Még most sem fogtam fel teljesen meséli Anikó. Szabó Klaudia két éve tagja a csoportnak. Először még vonakodtam attól, hogy belépjek. A szüleim biztattak, hogy menjek táncolni és én is szerettem volna sportolni valamit, úgyhogy végül megkértem a csoport vezetőjét, Czucz Etkát, hogy vegyen be a csapatba. Természetesen ennek semmi akadály sem volt magyarázza. Néha együtt is szórakoznak, annyira összeszokott már a társaság. S ez az összeszokottság is biztosan hozzájárult, hogy a járáson túl is mindenki ismeri azt a nevet: SUNSHINE! u j s a g. h o d o s @ g m a i l. c o m
2 t e h e t s é g e s e k A TAT - Tehetség A Tét című tehetségkutató verseny február 26- án, vasárnap ért véget. A községünket képviselő SUNSHINE tánccsoport győztesként végzett az első helyen a tánc kategóriában. Czucz Etelka és a táncosok ezúton szeretnék megköszönni mindenkinek, aki 6 héten át figyelemmel kísérte a verseny lefolyását és szurkolt a csapatnak. Az Önök biztatása és lelkes drukkolása ebben sokat segített. Örülünk, hogy ez a verseny közelebb hozta egymáshoz az embereket és erősítette a csapatot!
február é v f o r d u l ó 3 Zúgott március Március 15-e a magyar ember számára hatalmas jelentőséggel bíró dátum. Nincs ez máshogy községünk lakosaiban sem. Így Hodosban is évről évre megünneplik a szabadságharc évfordulóját. Idén március 16-án pénteken került sor az ünnepségre a helyi kultúrházban, ahová nem csak a falu apraja-nagyja jött el, de testvérközségeink a határon túlról is ellátogattak a nagy eseményre. Képviseltette magát a szlovéniai Őrihodos, a romániai Jákóhodos és a magyarországi Somlószőlős is. Az este hatkor kezdődő eseményen felléptek a község énekkara, a Gyöngyharmat Népdalkör, a helyi Magyar Tannyelvű Alapiskola diákjai, a citerazenekar Patócs Lajos vezetésével, Kossuth Lajos verbunkját a Sunshine tánccsoport adta elő, a kicsik, a Napsugarak Tánccsoport a Zúg március című produkcióval álltak színpadra és vendégelőadóként az egyházgellei Irodalmi Színpad is fellépett. A meghitt műsor alatt, volt aki elsírta magát meghatottságában, az évforduló súlyának átérzése hevében. A megtelt kultúrház közönségének egybehangzó véleménye alapján a műsorban szereplő előadók ismét kitettek magukért és színvonalas műsorral tisztelegtek a szabadságharc elesettjeinek emléke előtt. A műsor zárómomentumaként a neves évfordulóra Póda Péter által faragott kopjafa megkoszorúzására került sor. (as)
4 e z t ö r t é n t Tisztújítás a vadászoknál Öt év telt el és ismét tisztújító tagsági ülésre gyűltek össze a község vadászai a helyi vadászlakban. Az évzáróval egybekötött eseményre február 11-én került sor. A vezetőségben nagy változások nem következtek be, két funkciót kivéve. Összegyűltek a vadászok A szervezet elnöke továbbra is Fucsek László maradt, a vadászgazda Csicsai Miklós, a titkár pedig Egri Péter. A pénztárosi funkciót Lábodi Benő látja el továbbra is, valamint a vadászkutyákkal kapcsolatos ügyekben Farkas Béla a felelős. Az újonnan kinevezett kulturális felelős ifj. Hodossy Béla lett, lövészeti felelősnek pedig Varga Lajost választották meg. Az ellenőrzőbizottság elnöke Somogyi István, tagjai pedig Szilvássy István és Vími Béla. Célunk a vadfejlesztés, a természetvédelem, hogy az emberek ne szemeteljenek, védjék a környezetet. Jó a kapcsolatunk a helyi községi hivatallal, szívesen kapcsolódunk be bármilyen kulturális rendezvény megszervezésébe, amit a falu kezdeményez mondta Fucsek László. Két évvel ezelőtt a vadászok egy olyan kezdeményezéssel álltak elő, hogy kora tavasszal a határba indultak szemetet takarítani. Akkor ennek az akciónak több követője is akadt a közeli községekben, s azóta is rendeznek hasonló akciókat. Hodosban sajnos azóta nem volt erre példa, amit a vadászok már bánnak. Mindenképpen meg kell ismételnünk a szemétszedést, hiszen egyre csak gyarapodik a hulladék a határban, s csak elcsúfítja a környezetet ecsetelte Fucsek László. Tehát a szemétszedés is a terveik közé tartozik, de mindenekelőtt az emberekkel kéne megértetni, hogy ne vigyék ki a természetbe a hulladékot, s ha ezt mindenki tudomásul venné, akkor a vadászoknak nem kéne a hanyag polgárok után összeszedni azt. (as) Soós László archív felvétele Voľby u poľovníkov Uplynulo päť rokov a miestni poľovníci sa znovu zišli na výročnej členskej schôdzi v poľovníckom dome, kde si zvolili nové vedenie. Táto udalosť, spojená s oficiálnym ukončením roka, sa uskutočnila 11. februára. Okrem dvoch funkcií veľké zmeny vo vedení nenastali. Predsedom miestnej organizácie zostal naďalej pán László Fucsek, poľovným hospodárom pán Miklós Csicsai a tajomníkom pán Péter Egri. Finančným hospodárom zostáva naďalej pán Benő Lábodi a kynologickým referentom bude pán Béla Farkas. Z novozvolených bol pán Béla Hodossy ml. zvolený za kultúrno-osvetového referenta a pán Lajos Varga bude zastávať funkciu streleckého referenta. Predsedom dozornej rady bude pán István Somogyi a členmi dozornej rady páni István Szilvássy a Béla Vími. Našim cieľom je ochrana a rozvoj divej zveri, ochrana prírody, aby ľudia neznečisťovali a chránili svoje prostredie. Máme dobré vzťahy s miestnym zastupiteľstvom a radi sa zapájame do spoluorganizácie rôznych kultúrnych udalostí, ktoré iniciuje obec, povedal pán László Fucsek. Pred dvomi rokmi prišli poľovníci s takou iniciatívou, že skoro na jar vyšli do oklia obce zbierať smeti. Vtedy mala táto akcia viacerých obdivovateľov a stali sa príkladom aj pre ostatné obce, ktoré organizujú doteraz podobné akcie. Škoda však, že vo Vydranoch sa odvtedy neuskutočnila takáto akcia, čo poľovníci veľmi ľutujú. Za každých okolností musíme zopakovať zber smetí, veď v okolí obce je ich čoraz viac a znečistené okolie neponúka príjemný pohľad, povedal nám pán Fucsek. Aj toto patrí medzi ich prvoradé plány, ale hlavnou úlohou je vysvetliť občanom, aby nenosili svoje odpadky do chotára obce a neznečisťovali tým okolitú prírodu, lebo keby si každý uvedomil, že tým škodí aj sebe, poľovníci by mali menej roboty s ich odpratávaním.
február J e g y z ő k ö n y v 5 Jegyzőkönyv Hodos község Önkormányzata Képviselő-testülete tizenharmadik üléséről (2011.02.13.) Jelen voltak: 1. Mgr. Balódi László 2. MUDr. Kmeť Jozef, MPH 3. Gálffy György 4. Hodosi Csaba 5. Bc. Hodosy Károly 6. Kálmán Katalin 7. Mgr. Klempa Katalin 8. Póda József 9. Varga József 10. Szabó Katalin 11. Bc. Bugár Ildikó Nem volt jelen: Berecz Ingrid, képviselő NApIrENdI TárgyAláS 1. Megnyitó 2. A polgármester jegyzőkönyvvezetőnek Budinszky Erzsébetet javasolta, a hitelesítőknek és egyúttal a javasló bizottság tagjainak gálffy györgy és MUdr. Kmeť Jozef, MpH képviselőket javasolta. A javaslat elfogadva. 3. Az ülés programjának jóváhagyása 4. A selejtezési-leltározási bizottság beszámolója A selejtezési leltározási bizottság beszámolóját, annak vezetője, Szabó Katalin hivatalvezető tartotta meg. A selejtezési-leltározási bizottság jegyzőkönyvét a képviselők az ülés előtt időben megkapták. A képviselő-testület a selejtezési leltározási bizottság jegyzőkönyvét, valamint a bizottság vezetőjének beszámolóját tudomásul vette. 5. Javaslat Hodos község 1/-es számú általánosan kötelező érvényű rendeletére, amellyel meghatározza az iskolaköteles gyerekek alapiskolákba történő beíratásának helyét és időpontját Hodos község fenntartásában lévő alapiskolákba. A javaslat jóváhagyva. 6. Javaslat Hodos község 2/-es számú általánosan kötelező érvényű rendeletére a választási plakátok közterületeken történő elhelyezésére (kiragasztására). A község polgármestere tájékoztatta a képviselő-testületet, hogy tekintettel a parlamenti választásokra, amelyek. március 10-én történnek, előterjeszti a nevezett rendelet-javaslatot a parlamenti választásokról szóló 333/2004 számú törvény alapján a község kötelessége helyet kijelölni a választási plakátok közterü-leteken történő elhelyezésére (kiragasztására), ezért Hodos községben az ilyen helyként a község központjában lévő buszmegálló melletti közterület lett kijelölve. Mgr. Klempa Katalin, képviselő asszony felszólalásában megjegyezte, hogy a III. Cikkelyben Kihágások és szankciók, nincs meghatározva a büntetés magassága, ezért egy konkrét összegű büntetést javasolt meghatározni. A község polgármestere hangsúlyozta, hogy az adott cikkelyben az van feltüntetve, hogy a község büntetést szabhat ki. Póda József képviselő úr 3500,- euró összegű büntetést javasolt megszabni. Ezt követően a község polgármestere szavazásra bocsátotta a Póda József, képviselő úr által előterjesztett javaslatot. Póda József, képviselő úr javaslata elutasítva. Ezt követően a község polgármestere szavazásra bocsátotta az eredeti javaslatot Hodos község 2/-es számú általánosan kötelező érvényű rendeletére a választási plakátok közterületeken történő elhelyezésére (kiragasztására) a. március 10-én történő parlamenti választásokkal kapcsolatban. A javaslat jóváhagyva. 8. Hodos község támogatás iránti kérelmei. év január, február és március havában beszámoló A község polgármestere megjegyezte, hogy a községen segít minden egyes pénzbeli hozzájárulás, ezért igyekszünk minden egyes, a projektleadással kapcsolatos felhívásra reagálni, függetlenül a nyújtandó pénzbeli segítség nagyságától. Ezért Bc. Bugár Ildikót, a község főellenőrét kérte fel egy pontosabb tájékoztatásra..01.31-én nyújtottuk be a projekteket: a Nyugdíjas Klub rekonstrukciójára; 9900,- eurót kértünk. Választ a SZK Kormányhivatalától fogunk kapni, február végén. a kihangosító-berendezésekre a kultúrházba. 620,- eurót kértünk a Nagyszombat Megyei Önkormányzattól. A saját költség 5%-ot tesz ki. a sportpálya rekonstrukciójára, szabadidős tevékenységekre. 1571,- eurót kértünk a Nagyszombat Megyei Önkormányzattól. A saját költség 50%-ot tesz ki. Készülőben van a nyári akció Hodosi Fesztivál megszervezése.08.11-én. A projektet a SZK Kormányhivatalához.02.15-én adjuk be. 13700,- eurót kérünk. Még két projekt nyitott: A Hodosi Magyar Tannyelvű Óvoda renoválása. Az épület több éve tartó elhanyagolt állapota miatt balesetveszélyes. Középületek, kultúrház renoválása. Maximum 100 000,- eurót kérhetünk. A községi hivatal épülete és a kultúrház a hosszú ideje tartó elhanyagolás következtében úgyszintén nagyon rossz állapotba került, ezért minden alkalmat ki kell használni a pénzszerzésre, hogy a renoválás elkezdődhessen. 8. Helyi oktatási intézmények kérelme pénzbeli juttatásra A Hodosi Magyar Tannyelvű Óvoda A község polgármestere arról az ellenőrzésről tájékoztatta a képviselőket, amelyet a Dunaszerdahelyi Közegészségügyi Hivatal végzett el. A hiányosságok eltávolítása az utasításuk alapján már meg is történt. Óvodásaink és iskolásaink jelmezbálja A szlovák és magyar tannyelvű alapiskola, valamint az óvoda támogatást kértek a jelmezbál megszervezésére. A község polgármestere tájékoztatta a képviselőket, hogy az óvodásaink és iskolásaink jelmezbálját ő maga szponzorálta. Hozzáfűzte, hogy ebben a témában a beszámolójában fog nyilatkozni. Iskolai étkezde kérelme A község polgármestere tájékoztatta a képviselőket, hogy az iskolai étkezde az eszközei feltöltését kérte. A jegyzék felolvasását követően Mgr. Klempa Katalin, képviselő asszony, az óvoda mellett működő Iskolatanács tagja megjegyezte, hogy a legközelebbi Iskolatanács ülésen magyarázatot kér az étkezde vezetőjétől az általa kért nagy mennyiségű konyhai eszközökkel kapcsolatban. 9.. évi parlamenti választások A község polgármestere tájékoztatta a jelenlévőket, hogy.01.15-én 24.00 óráig némely politikai párt vagy koalíció egy tagot jelölt a helyi Körzeti Választási Bizottságba: Baluška Rastislav - KDH Borárosová Erika - SDĽ Mgr. Kmeť Richard - SMER-SD Ing. Rózsa Štefan - MOST-HÍD Tóth Szilárd - SMK- MKP A választási bizottság. 01. 24-én tartotta meg első ülését, amelyen sorsolással állapította meg a bizottság elnökét: Borárosová Erika - SDĽ és alelnökét Mgr. Kmeť Richard - SMER- SD. A körzeti választási bizottság jegyzőkönyvvezetője Budinszky Erzsébet, a községi hivatal referense, akit a község polgármestere nevezett ki. 10. Bizottsági elnökök beszámolója a). Bc. Hodosy Károly, a szociális és egészségügyi bizottság elnöke tájékoztatta a jelenlévőket, hogy a bizottsága a fagyos időjárással összefüggésben megerősítette az utcai szociális munkát, segít a rászoruló lakosainknak, főleg a tűzifa bebiztosításában. b). Mgr. Klempa Katalin, a közrendvédelmi bizottság elnöke tájékoztatta a jelenlévőket, hogy a bizottságához semmilyen panasz nem érkezett. c). Varga József, a pénzügyi bizottság elnöke a község hároméves költségvetésének aktualizálását hangsúlyozta. d). A község polgármestere felkérte Gálffy Györgyöt, az építkezésügyi bizottság elnökét, hogy a bizottsága szakember bevonásával végezze el a helyszíni szemlét az 510-es házszámú községi bérház egyik lakásában, mivel a lakás bérlője a községi hivatalban jelentette be a lakásban felmerült hibákat az egész lakást 4-5 cm vastagságban borítja a penész.
6 j e g y z ő k ö n y v A község polgármestere a képviselőket az adott lakás állapotáról tájékoztatta. Sajnálattal szögezte le, hogy ilyen lakást még nem látott, a penésztől a fal mellett lévő bútorok is tönkrementek. Egyúttal a véleményezés kidolgozására, valamint a jegyzőkönyv elkészítésére kérte fel a bizottság elnökét. Megjegyezte, hogy a lakás rossz állapota, a kivitelező cég rossz minőségű munkájának következménye, amelyre a volt polgármester több ízben volt figyelmeztetve - a nemrég elvégzett erkélyek rekonstrukcióját követően ez egy további probléma a lakással, amely érinteni fogja a község költségvetését. 11. A polgármester beszámolója A község polgármestere felszólalásában visszatért az önkormányzat a képviselő-jelölt szavazás útján történő belépéséről szóló nyilatkozatához a megüresedett képviselői poszt helyére Hodos község önkormányzatába. Az adott ülésen MUDr. Kmeť Jozef, MPH alpolgármester, és Mgr. Klempa Katalin képviselő asszony azt nyilatkozták, hogy a képviselőtestület nem volt kompetens a szavazás elvégzésére. A szavazást a helyi választási bizottságnak kellett volna elvégeznie. A község polgármestere a jelenlévőket a belügyminisztérium álláspontjáról tájékoztatta, amelyből kiderül, hogy a képviselő-testület helyesen cselekedett, amikor a sorsolást elvégezte. A község polgármestere megjegyezte, hogy 2011. decemberében, amikor a képviselők éves jutalmat ítéltek meg számára ezen döntésük megfontolását kérte, mivel már a polgármesteri tisztségbe történő beiktatásánál is említette, hogy ezt csak alapfizetésért fogja végezni és azért is, mert nagyon feszes a község költségvetése. Mivel a képviselőtestület ezen tények ellenére ítélte meg számára az éves jutalmat úgy döntött, hogy a község javára fogja azt felhasználni (visszaadni). Ezért, ahogy azt már említette, pénzbeli segítséget nyújtott iskoláinknak és óvodánknak jelmezbáljuk megszervezéséhez, továbbá kifizette a Hodosi FC-nek a AG Športtal szembeni tartozását, befizette a SUNSHINE tánccsoport részvételi díját a tehetségek járási versenyén, valamint fizette futballcsapatunk kiadásait a Szlovéniában tartott téli összpontosításával kapcsolatban. A község polgármestere tájékoztatta a jelenlévőket, hogy az aktivációs tevékenységen lévő munkásaink -15 C-ban is nyírták a füvet, árkot tisztítottak. Sajnálattal jegyezte meg, hogy a község némely lakosa autóvezetők ezt a munkát nem értékelik, az autókból dobálják ki a szemetet. Jó lenne, ha megtanulnánk, hogy a tisztaságot magunkért tesszük és nem másokért. A község polgármestere továbbá megemlítette, hogy az alábbi berendezések cseréje folyik: - hangosbemondó hangszórói, - meghibásodott reflektorok a kultúrházban, - tönkrement közlekedési jelzőtáblák. Nagyon jó visszhangja volt a futballcsapatunk Szlovéniában tartott összpontosításának. Az ausztriai előkészületi mérkőzéseken is részt vett néhány szurkoló. Tanulók beíratása a helyi alapiskolákba a /2013 tanévre: Hodosi Szlovák Tannyelvű Alapiskola két tanuló távozik, hat első osztályos lesz, Magyar Tannyelvű Alapiskola hat tanuló távozik, négy első osztályos, valamint egy másodikos és egy negyedikes tanuló lesz A község polgármestere tájékoztatta a jelenlévőket, hogy a képviselő-testületi megbízatás alapján tárgyalt Pohár György úrral, a Kereksási dűlőben található szántóföldjének építkezési telekre történő cseréjével kapcsolatban, az építkezési telkek kialakítása végett a Kereksási dűlőben. Elmondta, hogy Pohár úr hajlandó az 1544 m 2 nagyságú parcellájának két építkezési telekre történő cseréjére 2x600 m 2 nagyságban, azaz öszszesen 1200 m 2. A képviselők kérdésére, hogy milyen arányban lettek ezek a cserék megvalósítva a többi polgárral, elmondta, hogy 58%-tól 66%-ig, ez azt jelenti, hogy Pohár úr 1019 m 2 nagyságú telket kaphatna. MUDr. Kmeť Jozef, MPH, alpolgármester hangsúlyozta, hogy valamennyi érintett féllel szemben korrekt, egységes eljárást kell alkalmazni. Ezzel a kijelentésével egyet értett Póda József képviselő úr is. A község polgármestere ezt követően szavazásra bocsátotta a telekcserét Pohár Györggyel 1544 m 2 nagyságban a Kereksási dűlőben építkezési telkekre 1019 m 2 nagyságságban a Kereksási dűlőben. A képviselő-testület jóváhagyta a telekcserét, ha Pohár György beleegyezik az ilyen arányú cserébe. A község polgármestere szavazásra bocsátotta a telekcserét 66% arányban a korrekt, egységes eljárás elvének alkalmazásával mindazon érintett féllel szemben, akik a községgel a Kereksási dűlőben, építkezési telkekre szeretnének a jövőben földet cserélni. A képviselő-testület jóváhagyta a telekcserét 66% arányban. A község polgármestere a jelenlévőket a helyi társadalmi szervezetek (Hodosi FC, Hodosi Községi Tűzoltók, Hodosi Vadászszervezet) lezajlott évzáróiról tájékoztatta. A helyi Csemadok szervezet mellett létre jött a Hodus Turisztikai Klub Nagy Imre vezetésével. Ezek a tevékenységek örömmel töltik el, mivel a községünkben végbemenő sport-, kulturális- és szabadidős tevékenységek fejlődésére is rámutatnak. A község polgármestere tájékoztatta a jelenlévőket, hogy higiéniai okok miatt az óvoda mellett működő iskolai étkezdéből a nyugdíjasainknak már nem hordhatják az ebédet. Nyugdíjasaink étkeztetésével kapcsolatban még létezik egy 2008-as évből származó rendelet. A község polgármestere javasolta módosítani Hodos község 2/2008-as számú általánosan kötelező érvényű rendeletét a Hodos község fenntartásában lévő iskolákban és iskolai intézményekben fizetett illetékekhez való hozzájárulásról, amelyben a fenn említett okok miatt nem lesz belefoglalva a nyugdíjasok iskolai étkezdéből történő ebédhordása. Nyugdíjasaink a kultúrház mellett működő Posztós Mónika MONA üzemi konyhában étkezhetnek. Hodos község a nyugdíjasai étkezéséhez 0,70 eurocenttel járulna hozzá. A javaslatok jóváhagyva. 12. Egyéb ügyek vita MUDR. Kmeť Jozef, MPH, alpolgármester tájékoztatta a jelenlévőket, hogy a helyi asztalitenisz klubtól is voltak tizenegyen Szlovéniában, ahol nagyon jól érezték magukat. Ezúton is köszönetet mondott a gondoskodásért és a szívélyes vendéglátásért. 13. Zárszó A HOSETA szeretettel meghív mindenkit az április 4-én 16 órakor megrendezésre kerülő Húsvétváró ünnepségre a helyi kultúrházba. A kézműves-foglalkozásokon kívül érdekes játékok várják majd a kicsiket.
február Zápisnica z 13. zasadnutia Obecného zastupiteľstva vo Vydranoch, konaného dňa 13. 02. prítomní: 1. Mgr. Ladislav Balódi 2. MUDr. Jozef Kmeť, MPH 3. Csaba Hodosi 4. Juraj Gálffy 5. Bc. Karol Hodosy 6. Katarína Kálmánová 7. Mgr. Katarína Klempová 8. Jozef Póda 9. Jozef Varga 10. Bc. Ildikó Bugárová 11. Katalin Szabó Neprítomná: Ingrid Bereczová, poslankyňa r O K O V A N I E 1. Otvorenie 13. zasadnutia OcZ 2. Starosta obce navrhol za zapisovateľa zápisnice Alžbetu Budinszku, za overovateľov zápisnice a zároveň za členov návrhovej komisie poslancov Juraja gálffyho a MUdr. Jozefa Kmeťa, MpH. Návrh bol schválený. 3. Schválenie programu rokovania 4. Správa vyraďovacej inventarizačnej komisie Správu vyraďovacej inventarizačnej komisie predniesla jej vedúca, prednostka obecného úradu Katalin Szabó. Zápisnica vyraďovacej inventarizačnej komisie bola poslancom doručená včas pred zasadnutím OcZ. OcZ vzalo na vedomie zápisnicu a správu vyraďovacej inventarizačnej komisie. 5. Návrh VZN obce Vydrany č. 1/ o určení miesta a času zápisu dieťaťa na plnenie povinnej školskej dochádzky v ZŠ, ktorých zriaďovateľom je obec Vydrany. OcZ jednohlasne schválilo VZN obce Vydrany č. 1/. 6. Návrh VZN obce Vydrany č. 2/ o umiestňovaní plagátov a iných nosičov informácií na verejných priestranstvách pri voľbách do NR SR, konaných dňa 10. marca Starosta obce informoval poslancov OcZ, že s prihliadnutím na voľby do NR SR, ktoré sa konajú 10. marca, sa predkladá návrh uvedeného VZN povinnosťou obce je podľa zákona č. 333/2004 o voľbách do NR SR určiť miesta na umiestňovanie plagátov a iných nosičov informácií, a preto sa za takéto miesto v obci Vydrany určilo verejné priestranstvo pri autobusovej zastávke v centre obce. Poslankyňa Mgr. Katarína Klempová vo svojom vystúpení poznamenala, že v Článku III. Priestupky a sankcie nie je stanovená výška pokuty, preto navrhla stanoviť konkrétnu výšku pokuty. Starosta obce zdôraznil, že v danom článku sa uvádza, že obec môže uložiť pokutu. Poslanec Jozef Póda navrhol uloženie pokuty vo výške 3500,- eur. Následne starosta obce dal hlasovať o návrhu, ktorý predložil poslanec Jozef Póda. Návrh poslanca Jozefa Pódu nebol schválený. Následne dal starosta obce hlasovať o pôvodnom návrhu VZN obce Vydrany č. 2/ o umiestňovaní plagátov a iných nosičov informácií na verejných priestranstvách pri voľbách do NR SR, konaných dňa 10. marca. Návrh bol schválený. 7. Správa o projektoch podaných v mesiacoch január a február Starosta obce poznamenal, že obci pomôže každý finančný príspevok, a preto je našou snahou reagovať na všetky projektové výzvy nezávisle od výšky poskytnutej finančnej pomoci. Požiadal preto o presnejšiu informáciu hlavnú kontrolórku obce. Správu o projektoch podaných v mesiacoch január a február predniesla hlavná kontrolórka obce Bc. Ildikó Bugárová. Dňa 31.1. sme podali projekty na: Rekonštrukciu Klubu dôchodcov. Žiadali sme 9 900,- eur, odpoveď dostaneme od Úradu vlády SR koncom februára. zápisnica 7 Obstaranie ozvučovacieho zariadenia do kultúrneho domu. Žiadali sme 620,- eur od Trnavského samosprávneho kraja. Vlastné zdroje činia 5 % predpokladaných nákladov. Rekonštrukciu športového ihriska, na voľnočasové aktivity. Žiadali sme 1571,- eur od Trnavského samosprávneho kraja. Vlastné zdroje činia 50 %. Pripravuje sa letná akcia usporiadanie Vydranského festivalu dňa 11. 08.. Projekt podáme dňa 15. 2. na Úrad vlády SR. Žiadali sme 13 700,- eur. dva projekty sú ešte otvorené: Renovácia budovy Materskej školy s VJM vo Vydranoch. Budova sa po viacerých rokoch zanedbávania dostala do havarijného stavu. Renovácia verejných budov a kultúrneho domu. Môžeme žiadať maximálne 100 000,- eur. Budovy OcÚ a kultúrneho domu sa po dlhodobom zanedbávaní rovnako dostali do veľmi zlého stavu a preto treba využiť každú príležitosť na získanie financií na ich opravu. 8. Finančné požiadavky ZŠ, ZŠ s VJM, MŠ s VJM a ŠJ pri MŠ vo Vydranoch MŠ s VJM vo Vydranoch Starosta obce informoval poslancov OcZ o kontrole, ktorú vykonal Regionálny úrad verejného zdravotníctva v Dunajskej Strede. Nedostatky boli odstránené na základe ich pokynov. Maškarný ples našich škôlkarov a žiakov ZŠ, ZŠ s VJM a MŠ s VJM požiadali obec o poskytnutie príspevku na usporiadanie maškarného plesu. Starosta obce informoval poslancov OcZ, že maškarný ples našich škôlkarov a žiakov sponzoroval on sám. Dodal, že na túto tému sa vyjadrí vo svojej správe. Žiadosť Školskej jedálne pri MŠ Vydrany Starosta obce informoval poslancov OcZ, že školská jedáleň žiada doplnenie kuchynských potrieb. Po prečítaní zoznamu starostom obce poslankyňa Mgr. Katarína Klempová, členka Rady školy pri MŠ podotkla, že na najbližšom zasadnutí rady požiada vedúcu školskej jedálne o podanie vysvetlenia k veľkému množstvu ňou žiadaných kuchynských potrieb. 9. parlamentné voľby Starosta obce informoval prítomných, že do okrskovej volebnej komisie vo Vydranoch do 15. 01. do 24.00 hodiny delegovali niektoré politické strany alebo koalície jedného člena, a to nasledovne: Rastislav Baluška KDH Erika Borárosová SDĽ Mgr. Richard Kmeť SMER-SD Ing. Štefan Rózsa MOST-HÍD Szilárd Tóth SMK-MKP Dňa 24. 01. sa uskutočnilo prvé zasadnutie okrskovej volebnej komisie. Okrsková volebná komisia na tomto zasadnutí žrebovaním určila svojho predsedu a podpredsedu. Stali sa ními Erika Borárosová (SDĽ) a Mgr. Richard Kmeť (SMER-SD). Zapisovateľka okrskovej volebnej komisie: Alžbeta Budinszka, referentka OcÚ, vymenovaná starostom obce. 10. Správy predsedov komisií a). Predseda komisie sociálnych vecí a zdravotníctva Bc. Karol Hodosy informoval prítomných, že jeho komisia vzhľadom na mrazivé počasie posilnila prácu v teréne, pomáha odkázaným obyvateľom obce, najmä zabezpečením dreva na kúrenie. b). Predsedníčka komisie ochrany verejného poriadku Mgr. Katarína Klempová informovala prítomných, že jej komisia nedostala žiadnu sťažnosť. c). Predseda finančnej komisie Jozef Varga zdôraznil potrebu aktualizácie trojročného rozpočtu obce. d). Starosta obce požiadal predsedu komisie výstavby Juraja Gálffyho, aby bola komisiou a odborníkom vykonaná obhliadka bytu v obecnom nájomnom dome č. 510, lebo nájomca bytu na obecnom úrade ohlásil jeho závadu v celom byte je v 4 až 5-centimetrovej hrúbke pleseň. Pán starosta informoval poslancov o stave daného bytu. S poľutovaním konštatoval, že taký byt ešte nevidel, pri stenách je od plesne zničený aj nábytok. Zároveň požiadal predsedu komisie o vypracovanie stanoviska a spísanie zápisnice. Poznamenal, že dezolátny stav bytu je dôsledok nekvalitnej práce firmy, na ktorú bol viackrát upozorňovaný bývalý starosta po nedávnej nútenej rekonštrukcii balkónov je tento problém s bytom ďalším, ktorý sa dotkne rozpočtu obce.
8 z á p i s n i c a 11. Správa starostu obce Starosta obce sa vo svojom vystúpení vrátil k vyhláseniu OcZ ohľadne nastúpenia náhradníka na uvoľnený mandát poslanca OcZ vo Vydranoch formou žrebovania. Na danom zasadnutí sa zástupca starostu MUDr. Jozef Kmeť, MPH, a poslankyňa Mgr. Katarína Klempová vyjadrili, že OcZ nebolo kompetentné na vykonanie žrebovania. Žrebovanie by mala vykonať miestna volebná komisia. Starosta obce informoval prítomných o stanovisku ministerstva vnútra, z ktorého vyplýva, že OcZ konalo správne, keď sa uvoľnený mandát obsadil formou žrebovania. Starosta obce poznamenal, že v decembri 2011, keď sa poslanci rozhodli schváliť starostovi celoročnú odmenu ich poprosil, aby toto rozhodnutie dobre zvážili, pretože už pri svojom nástupe na túto funkciu uviedol, že ju bude vykonávať iba za základný plat, a taktiež upozornil na skutočnosť, že stav rozpočtu obce je veľmi napnutý. Nakoľko mu poslanci OcZ aj napriek tomu odsúhlasili celoročnú odmenu, sa rozhodol vrátiť predmetnú sumu v prospech obce. Preto ako uviedol poskytol peniaze našim školám a MŠ na usporiadanie maškarného plesu, ďalej zaplatil dlh FC Vydrany firme AG Šport, zaplatil príspevok našej tanečnej skupiny SUNS- HINE v okresnej súťaži talentov a uhradil výdavky nášho futbalového mužstva na zimnom sústredení v Slovinsku. Starosta obce informoval prítomných, že pracovníci na aktivačnej činnosti aj v -15 C kosili trávu, čistili priekopu. S poľutovaním poznamenal, že niektorí obyvatelia obce, v prvom rade vodiči, si túto prácu necenia a vyhadzujú z áut odpadky. Bolo by dobré, ak by sme sa naučili, že čistá obec je tu pre nás, je našou vizitkou, robíme si ju pre seba a nie iných. Starosta obce ďalej uviedol, že prebieha výmena: - pokazených reproduktorov miestneho rozhlasu, - pokazených reflektorov, - zničeného dopravného značenia. Odozva sústredenia FC Vydrany v Slovinsku je veľmi dobrá. Na prípravných zápasoch v Rakúsku sa zúčastnilo aj niekoľko fanúšikov. Zápisy žiakov do 1. ročníka miestnej základnej školy na školský rok /2013: ZŠ Vydrany odchádzajú dvaja žiaci, budeme mať 6 prvákov, ZŠ s VJM vo Vydranoch odchádzajú šiesti žiaci, budeme mať štyroch prvákov, jedného druháka a jedného štvrtáka. Starosta obce informoval prítomných, že na základe poverenia OcZ rokoval s pánom Jurajom Pohárom o výmene jeho ornej pôdy za stavebný pozemok z dôvodu vytvorenia stavebných pozemkov v lokalite Šašina. Uviedol, že pán Pohár je ochotný vymeniť svoju parcelu o výmere 1544 m 2 za dva stavebné pozemky o výmere 2 x 600 m 2, t.j. celkom 1200 m 2. Na dotaz poslancov OcZ, že v akom pomere boli tieto výmeny uskutočnené s ostatnými občanmi uviedol, že od 58% do 66 % čo znamená, že pán Pohár by mohol dostať pozemok o výmere 1019 m 2. Zástupca starostu MUDR. Jozef Kmeť, MPH zdôraznil, že voči všetkým zainteresovaným subjektom treba používať jednotný, korektný postup. S týmto vyhlásením súhlasil aj poslanec pán Jozef Póda. Starosta obce dal následne hlasovať o schválenie výmeny pozemku s Jurajom Pohárom o výmere 1544 m 2 v lokalite Šašina za stavebné pozemky o výmere 1019 m 2 v lokalite Šašina. OcZ schválilo výmenu pozemku, ak s týmto pomerou bude súhlasiť pán Juraj Pohár. Starosta obce dal zároveň hlasovať o schválenie spôsobu výmeny pozemkov jednotne pre všetkých, ktorí si v lokalite Šašina mienia v budúcnosti vymeniť pozemky s obcou za pozemky určené na výstavbu v pomere 66%. OcZ jednohlasne schválilo výmenu pozemkov jednotne pre všetkých zainteresovaných v pomere 66%. Starosta obce informoval prítomných o uskutočnení výročných schôdzí miestnych spoločenských organizácií: FC Vydrany, Obecného hasičského zboru a Poľovníckeho združenia SPZ vo Vydranoch. Pri MO Csemadok vznikol Turistický klub Hodus pod vedením Imricha Nagya. Tieto aktivity ho potešili, lebo poukazujú na rozvoj športových, kultúrnych aj voľnočasových aktivít v našej obci. Starosta obce informoval prítomných o potrebe zrušenia poskytovania stravy dôchodcom v ŠJ pri MŠ s VJM vo Vydranoch z hygienických dôvodov. V súvislosti so stravovaním dôchodcov v školskej jedálni existuje VZN ešte z roku 2008. Starosta obce navrhol schváliť úpravu VZN č. 2/2008 o výške príspevku a spôsobe jeho platby na čiastočnú úhradu nákladov v školách a školských zariadeniach v zriaďovateľskej pôsobnosti obce Vydrany, v ktorom z vyššie uvedených dôvodov nebude zakotvený príspevok na nákup potravín na jedno jedlo pre dôchodcov, odoberajúcich si obedy zo ŠJ pri MŠ v zriaďovateľskej pôsobnosti obce. Na základe dohody s hygienikmi, by sa dôchodcovia obce mohli stravovať u Moniky Posztósovej (MONA) pri miestnom kultúrnom dome. Príspevok na stravovanie dôchodcov obce by bol vo výške 0,70 eurocentov. OcZ jednohlasne schválilo návrhy. 12. Iné aktuálne otázky diskusia Zástupca starostu MUDr. Jozef Kmeť, MPH, informoval prítomných, že v Slovinsku boli aj jedenásti zástupcovia nášho stolnotenisového klubu a cítili sa veľmi dobre. Poďakoval za starostlivosť a pohostenie. 13. Záver Tavaszi nagytakarítás Mivel megérkezett a tavasz, itt az ideje a nagytakarításnak. Ám a munkálatokat nem csak a házunk táján kell végeznünk, de a környezetünkben is. Éppen ezért községünk aktivációs munkásai kitakarították a Sikabony Hodos közti útszakaszt. Viszszametélték a fák ágait, összeszedték a szemetet és így szebbé tették az útmentét, az árokpartot. Külön köszönet és megbecsülés jár ezért nekik. Jelenleg tiszta az útmenti rész, ám rajtunk múlik, hogy az is maradjon. Ne dobáljuk ki a szemetet az autó ablakán, ne hordjuk ide táskaszám az otthoni hulladékot! Próbáljuk megőrizni környezetünket olyannak, amilyen természetesnek és tisztának! Hiszen nem mindegy, milyen úton érkezünk mi, illetve az idelátogatók a falunkba. Jarné upratovanie S príchodom jari nás čaká aj veľké jarné upratovanie. Avšak jarné práce na nás nečakajú len v našich príbytkoch, ale aj v našom okolí. Práve preto začali naši aktivační robotníci s upratovaním cesty medzi Vydranmi a Dunajskou Stredou. Skrátili konáre stromov a zozbierali smeti rozhádzané popri ceste, čím skrášlili celé okolie. Patrí im za to veľká vďaka a úcta. Momentálne je okolie cesty vedúcej do okresného mesta čisté a je len na nás, aby také aj zostalo. Nevyhadzujme smeti a domáci odpad z auta k ceste. Snažme sa zachovať naše okolie také, aké je - prirodzené a čisté. Veď nikomu z nás nie je jedno, po akej ceste prichádza domov a po akej ceste prichádzajú do našej obce návštevníci.
február r e c e p t 9 A kőtés újra kedvenc lehet! Nevezik biracsnak, csiripiszlinek is, a Nyugat-dunántúlon szalados, a dunakanyarban méra, az Alföldön csíramálé, a tiszántúli városokban málé. Szlovákoknál keltyš néven ismert. Így húsvét előtt sokunknak a gyerekkorát idézi. Ahogy a nagymama előveszi a kacsasütőt a sparheltből, benne az édes málé, nádszállal spékelve, hogy ki ne fusson. És kulináris. Naná, hogy az. A kőtést lehet nagyon nem szeretni, de lehet csillapíthatatlanul óhajtani, betelhetetlenül rájárni és rosszullétig kanalazgatni. A mézédes kása csíráztatott gabona felhasználásával, cukor hozzáadása nélkül készül. Ízét és egészségvédő szerepét természetes biokémiai folyamatok nyomán nyeri. Kiemelkedően magas a B-, D- és E-vitamin tartalma. Elődeink pedig már ismerték az egészséges táplálkozás ma még csak kutatott összetevőit. ElKéSZíTéS: A búzát (egy sütőtálra kb. 400 gramm) átválogatjuk, a csak egészséges magokat alaposan átmossuk és egy éjszakára langyos vízbe áztatjuk. Majd átöblítjük tiszta vízzel, leszűrjük, és tepsibe terítjük, letakarva konyhai papírtörlővel. Ezt öntözzük bőven vízzel reggel és este, hogy a magok ne száradjanak ki. Naponta egyszer tésztaszűrűn óvatosan, hogy a csíra ne törjön le, átöblítjük a magokat. Mindezt annyi napon át ismételjük, míg a búzának 1 centiméternyi, szép fehér gyökérkezdeményei és csírája nem nő. Nálam a 3. napra nőtték ki magukat ekkorára. A csíra színe ne menjen át zöldbe, mert az értékes enzimeket, vitaminokat mi akarjuk elfogyasztani, ha már zöldbe megy a szín, akkor a növény hasznosítja. A gyökerekkel összeszőtt, csírázásnak indult búzát mixerben csak annyi vízzel, hogy le is darálja, ne csak forgassa a kés, pépesítjük. Majd egy tálban kétszer annyi vizet öntünk hozzá, mint a búza tömege volt. Nem érdemes túlhígítani, de ez nagyon egyéni. Egy ideig hűvös helyen hagyjuk állni, időnként átkevergetve (akár egy fél napon át is hagyhatjuk, így minden értékes beltartalom kiázik belőle). Ezt követően átszűrjük, és a szűrőn maradt szárazanyagot jól kinyomkodjuk, préseljük. Édes, tejszerű folyadékot kapunk. Annyi lisztet keverünk hozzá legjobb a teljes kiőrlésű búza-, vagy tönkölybúza- és rozsliszt keveréke, hogy sűrűbb palacsintatészta-jellege legyen. Sütőtálba vagy egyéb cserépedénybe legfeljebb az edény háromnegyedéig öntjük, mert erőteljesen fog pöfékelni, nádszálakat szúrhatunk a masszába ha már besűrűsödött. Egy órán át sütjük kb. 220 fokon, majd a sütőt lehúzzuk 180-200 fokra, és így sütjük tovább (akár több órán keresztül is), míg a teteje szép piros nem lesz, a széle pedig úgy tűnik, már-már odakap. Hűlés után már kanalazható is! Látványban a csirizre, ízében a lépre hasonlít, nyilván ezeknek az analógiáknak az alapján kapta változatos nevét azzal együtt, hogy a búzaszemeket a készítés legelején kikőtötték. Nagy Éva ANyAKÖNyVI HírEK. január ElHUNyTAK: Vasmera Mária, született Both Mária (89), Mészáros Lajos (74) A hozzátartozók fogadják őszinte részvétünket. ÚJSZÜlÖTTEK: Ivicze Gábor Gratulálunk az újszülötthöz! SpráVy Z MATrIKy január rozlúčili SME SA: Mária Vasmerová, rodená Bothová (89) Ľudovít Mészáros (74) Pozostalým vyslovujeme úprimnú sústrasť nad stratou ich blízkych. NArOdIlI SA: Gábor Ivicze Rodičom blahoželáme k šťastnému príchodu ich dieťaťa na svet.
10 k i f e s t ő KEdVES gyerekek! Színezzétek ki a fenti rajzot, írjátok rá a neveteket és április 4-én délután négykor vigyétek el a Húsvétváró ünnepségre. Ott egy doboz lesz elkészítve, amibe be kell dobni a kiszínezett rajzot. Az ünnepség végén kihúznak egy képet, melynek kifestője értékes nyereményben részesül. H A J r á, S Z í N E Z é S r E F E l!
február választások 11 lezajlottak a választások Március tizedikén zajlottak a parlamenti választások, s mint máshol is, községünkben szintén az urnákhoz járultunk. A fenti táblázatban hat párt eredményei láthatók szlovákiai szinten. Megfigyelhetjük azonban azt is, hányan szavaztak a feltüntetett pártokra a Dunaszerdahelyi, a Galántai, illetve a Komáromi járásokban. A Dunaszerdahelyi járásban 58 503 szavazat számított érvényesnek, melyből 25 671-en szavaztak bizalmat a Bugár Béla vezette Híd pártnak, utánuk pedig a Magyar Koalíció Pártja (23 139) következik. A Smer összesen 3576 szavazathoz jutott, míg Slota pártja, az SNS mindössze 326 voksot gyűjtött be. Községünkben az érvényes szavazatok száma 750 volt A legtöbb szavazatot elért pártok a Bugár Béla vezette Híd és a Berényi irányította MKP voltak. Míg a Magyar Koalíció Pártja a szavazatok 40 százalékát (300 szavazat) zsebelte be, addig a Híd a voksok 51,74 százalékát (388 szavazat) tudhatja magáénak. A választások nyertese, Robert Fico nevével fémjelzett párt, a SMER-SD községünkben a szavazatok 2,80 százalékát kapta meg (21 voks). De karikázták még az SNS-t (4), a 99%- ot (3) és az SDKÚ-DS is kapott szavazatot (9). Egyéni karikázással községünkben a legtöbb szavazatot kapták: Mgr. Balódi László (Most-Híd) - 281 Bugár Béla (Most-Híd) - 242 Nagy József (Most-Híd) - 209 Voľby sú za nami desiateho marca sa uskutočnili voľby do parlamentu, a tak ako v ostatných obciach, aj v našej obci sa voliči dostavili k volebným urnám. Vo vyššie uvedenej tabuľke je zobrazený výsledok šiestich politických strán v celoslovenskom meradle. Môžeme sa tiež dozvedieť, koľkí z okresov dunajská Streda, galanta a Komárno hlasovali za uvedené strany. (as) V dunajskostredskom okrese bol počet platných hlasov 58 503, z ktorých 25 671 hlasmi ľudia prejavili dôveru strane Most- Híd pod vedením Bélu Bugára. Tesne za ňon zaostala Strana maďarskej koalície (23 139). Strana Smer-SD získala celkovo 3576 hlasov, pričom SNS získala 326 hlasov. V našej obci bol počet platných odovzdaných hlasov voličmi 750. Najviac hlasov získali strany Most-Híd pod vedením Bélu Bugára, a tiež SMK pod vedením Jźsefa Berényiho. Zatiaľ čo SMK získala 40 percent (300 hlasov), strana Most-Híd získala 51,74 percent (388 hlasov). Celoštátnym víťazom volieb sa stala strana SMER-SD pod vedením Roberta Fica, ktorá dostala v našej obci 2,80 percent hlasov (21 hlasov). Ďalšie hlasy získali ešte SNS (4), strana 99% (3), a (9) hlasov získla tiež SDKÚ-DS. Individuálnym krúýžkovaním v našej obci dostali najviac hlasov: Mgr. Ladislav Balódi (Most-Híd) - 281 Bugár Béla (Most-Híd) - 242 Nagy József (Most-Híd) - 209
12 s p o r t Hatalmas derbi volt a pályán Nagy csatának nézett elébe a hodosi FC március 11-én. Nagyabonnyal mérkőzött a csapat hazai terepen. Az őszi idényhez képest a csupán egy változásra került sor az együttesben. A nyárasdiaktól került hozzánk Cserge Gábor. Az ellenfelet a tabellán elfoglalt pozíciója ellenére sem becsüljük le. Mindent megteszünk annak érdekében, hogy a tavaszi idénynyitón győzelemmel rajtoljunk el nyilatkozta az elvárásokról Takács András, a hodosiak trénere a Paraméter hírportálnak a mérkőzés előtt. Az előző években általában a mezőny végén kullogtunk, őszszel viszont fordult a kocka és a területi élvonal legjobbjai közé kerültünk fel. Sikereink záloga a morális megújhódás, játékosaink, ahogy mondani szokás: felszántják a pályát. Érzik, hogy mellettük áll településünk apraja-nagyja. A futballpályán is faluközösséget formálunk. Szeretnénk a sportkedvelő helybeliek és a focisták közti szálakat minél szorosabbá fűzni. Ősszel már a falucímerrel ellátott Hodos a mi falunk feliratú kék színű pólóban buzdították a mieinket a szurkolók. A tavaszi nyitányra pedig kettőre növeltük a nagy méretű csapatzászlók és a dobok számát. Újdonságnak számít, hogy az idénynyitón negyvenöt szurkolói trombitát osztunk ki a drukkereknek, akiket a háztartásokba eljuttatott meghívóval invitáltunk a közönségvonzó derbire, melyen ugyancsak nóvumnak számít az egyik kapu mögött telepített 40x7 m-es védőháló tájékoztatta a hírportált Balódi László polgármster. Ám nem csak Hodosban, Nagyabonyban is került sor némi változásra a téli holt idényben. A vezetőség is megújult, tavasszal ifj. Majoros György személyében új edző vezeti csatába a több neves játékossal Erős György, Németh József, Miklós Imre, Soós Tivadar, Stefánkovics Sándor, Lampert Marián megerősített alakulatot. A tizedikén zajlott mérkőzésen rengeteg néző is részt vett, nem csak a helyiek, de a szomszédos község, sőt távolabbról érkezett szurkolók személyében is. A hodosi fiatalok kürtökkel, dobszóval, zászlókkal és Hajrá Hodos! kiáltásokkal buzdították a játékosokat. Sajnos gólt nem sikerült szereznünk az ellenféllel szemben, de őket sem engedtük be a hálónkba. Így a mérkőzés 0:0 végeredménnyel ért véget. -as Hodos, a mi falunk - Vydrany, naša dedina - A hodosi önkormányzat információs havilapja.kiadja: Hodos Községi Hivatal, 930 16 Vydrany č. 71, tel./fax: 031/552 21 25. Kiadásért felel Hodos község önkormányzata. Főszerkesztő: Angyal Sándor. Főszerkesztőhelyettes: Rózsa Ildikó. Nyelvi szerkesztő: RSDr. Orbán Péter, Luboš Banič. Email: ujsag.hodos@gmail.com. Nyomja a Reproffset nyomda Dunaszerdahelyen. Engedélyezte a SZK Kulturális Minisztrériuma, Pozsony. Nyilvántartási szám: EV 3100/09