IDŐTERV. Ösvények: Magyar nyelv- és irodalom nyelv és kultúra szakirány MK-1 Nyelvmentori ismeretkör

Hasonló dokumentumok
magyar (BA)-BTK XXX-MAGTANB2/ képzési terv

(1) A magyar fonémaállomány rendszere. Oppozíciók és simító folyamatok

Nyelvészet. I. Témakör: Leíró nyelvtan

IDŐTERV. NTKN01 Szakmai törzsanyag

A 2017 szeptemberétől érvényes kurzuslisták BA major szakosok nyelvészeti tárgyai

BA major szakosok nyelvészeti tárgyai (tanterv: MAGTANB2/ )

Nyelvtudományi Tanszék

Szlavisztika (orosz) (BA) SLOSANB1 képzési terv. Kód: SLOSANB1. Kreditkövetelmény. Módszer. Értékelés. Felelős PÉCSI TUDOMÁNYEGYETEM

Nyelvtudományi Tanszék

Francia nyelv, irodalom és kultúra (MA) FRATALM1 képzési terv

ANGLISZTIKA. Oldal 1

Magyar szak minor (Kód: MAGMANB1)

Magyar nyelv és irodalom (MA) MAGTALM1 képzési terv

Ókori nyelvek és kultúrák (BA) ONKTANB2 képzési terv

SZAKMAI ÖNÉLETRAJZ Farkas Judit

Félévi óraszám Ajánlott félév. Követelmény. Heti óraszám. Felvétel típusa. Kreditpont. Felvétele. típusa

Az orosz nyelv és irodalom szak kredit alapú szakmai tanterve a 2008/2009. tanévtől, felmenő rendszerben

KT jóváhagyta Követelmény. Ajánlott félév. Heti óraszám. óraszám. Félévi. típusa

Tanegységlista (BA) Modern filológia képzési ág. Germanisztika alapszak (BA) német nemzetiségi szakirány. a 2015-tól fölvett hallgatóknak

Syllabus. Partiumi Keresztény Egyetem, Nagyvárad Bölcsészettudományi Kar Magyar nyelv és irodalom

Az Angol Nyelv és Irodalom tanári szak kredit alapú szakmai tanterve a 2003/2004 tanévtől, felmenő rendszerben

Szükséges kredit: 120 Félévek száma: 4 Tantermi órák száma:. Gyakorlati képzés: %.

amerikanisztika szeptemberétől Tantárgyfelelős tanszék ANB G 2 AN Dr. Ajtay-Horváth Magda _ X

Az Angol Nyelv és Irodalom tanári szak kredit alapú szakmai tanterve a 2003/2004 tanévtől, felmenő rendszerben

Az Angol Nyelv és Irodalom tanári szak kredit alapú szakmai tanterve a 2003/2004 tanévtől, felmenő rendszerben

Orsolya egyetemi docens. egyetemi docens dr. Beretzky Ágnes egyetemi docens dr. Sárosdyné dr. Szabó Judit egyetemi docens. Szabó Judit egyetemi docens

Tanegységlista (BA) Modern filológia képzési ág. Germanisztika alapszak (BA) német nemzetiségi szakirány a 2017-tól fölvett hallgatóknak

A PTE-BTK Interdiszciplináris Doktori Iskola Képzési Terve Programok, kurzusok

KÖVETELMÉNYEK. Anyanyelvi tantárgy-pedagógia IV. Tantárgy kódja TAB 1313 Meghirdetés féléve 5. Kreditpont 2 Heti kontaktóraszám (elm. + gyak.

Kommunikáció és médiatudomány (MA) KOMTANM3 képzési terv

BA Germanisztika alapképzés mintatanterve (180 kredit, 6 félév)

Tanegységlista (BA) Modern filológia képzési ág. Germanisztika alapszak (BA) német szakirány 2019-től fölvett hallgatóknak

Tanegységlista (BA) Modern filológia képzési ág. Germanisztika alapszak (BA) német szakirány 2017-től fölvett hallgatóknak

Politikatudományok (BA) POLTANB3 képzési terv. Kód: POLTANB3. Értékelés. Felelős. Kreditkövetelmény PÉCSI TUDOMÁNYEGYETEM. Bölcsészettudományi Kar

Nemzetközi tanulmányok (BA) NETTANB2 képzési terv

Intézményi kommunikátor felsőfokú szakképzés

Kommunikáció és médiatudomány (MA) KOMTALM2 képzési terv

Pszichológia (BA) PSYTANB3 képzési terv. Kód: PSYTANB3. Értékelés. Felelős. Kreditkövetelmény PÉCSI TUDOMÁNYEGYETEM. Bölcsészettudományi Kar

Pszichológia (BA) PSYTANB3 képzési terv. Kód: PSYTANB3. Módszer. Értékelés. Felelős PÉCSI TUDOMÁNYEGYETEM

Mintatanterv anglisztika BA szakos hallgatók számára angol specializációval. (6 félév, 120 kredit, nappali tagozat) érvényes: 2015/2016.

Érvényes: 2016/2017. tanévtől. Magyartanár

Mintatanterv anglisztika BA szakos hallgatók számára

Heti kontakt óraszám. Félévi Kredit Tantárgyfelelős oktató neve intézet kódja Ea. Gy Informatika AIB G 2 MI Dr.

Tanegységlista (BA) Szabad bölcsészet alapszak elméleti nyelvészet szakmai modul (specializáció) 2018-tól fölvett hallgatóknak

SZLAVISZTIKA BA HÁLÓ NAPPALI KÉPZÉS

szeptemberétől

Szükséges kredit: 180 Félévek száma: 6 Tantermi órák száma:. Gyakorlati képzés: %.

Érvényes: 2015/2016. tanévtől. Angol nyelv és kultúra tanára. TNA v 3. TNA é 3. TNA 2210 *TNA v 3

Tanegységlista (BA) Modern filológia képzési ág. Germanisztika alapszak (BA) néderlandisztika szakirány. a 2015-től fölvett hallgatóknak

Mintatanterv japanológia MA szakos hallgatók számára, érvényes a 2016/17. tanévtől. (4 félév, 120 kredit; nappali)

Szociológia (BA) SZOTANB3 képzési terv. Kód: SZOTANB3. Felelős. Értékelés PÉCSI TUDOMÁNYEGYETEM

kommunikáció és médiatudomány (BA)-BTK XXX-KOMTANB4/ képzési terv

pedagógiai-pszichológiai modul: 10 kredit. Alapozó ismeretek Szakmai törzsanyag

ME BTK MAGYAR NYELV ÉS IRODALOM RÖVID CIKLUSÚ TANÁRKÉPZÉS. Mintatanterv

kommunikáció és médiatudomány (BA)-BTK XXX-KOMTALB3/ képzési terv

SZLAVISZTIKA BA HÁLÓ NAPPALI KÉPZÉS

A mesterképzési szakon szerezhető végzettségi szint és a szakképzettség oklevélben szereplő megjelölése:

NY/NYKK - Nyelvtudományi Doktori Iskola. Interkulturális nyelvészet doktori oktatási program

Szükséges kredit: 120 Félévek száma: 4 Tantermi órák száma:. Gyakorlati képzés: %.

MA zárószigorlati tételek magyar nyelvből

KÖVETELMÉNYEK. Tantárgy neve. Szociolingvisztika Tantárgy kódja. MAO1103 Meghirdetés féléve 2. Kreditpont 3 Heti kontaktóraszám (elm.+gyak.

2011-től fölvett hallgatóknak

Keleti Nyelvek és Kultúrák Intézete 2016/2017-es tanév őszi félév

Mintatanterv anglisztika BA szakos hallgatók számára angol specializációval. (6 félév, 120 kredit, nappali tagozat) érvényes: 2016/2017.

SZLAVISZTIKA BA LEVELEZİ KÉPZÉS

Kódszám egyenlőségjellel: a megadott kurzus párhuzamos felvétele. * : Az alapozó képzés tárgyainak elvégzése után vehető fel a tárgy.

Szükséges kredit: 120 Félévek száma: 4 Tantermi órák száma:. Gyakorlati képzés: %.

A bemutatót készítette: Kegyesné Szekeres Erika és Paksy Tünde

IDŐTERV. MK-1 magyartanár középiskolai képzési rész 12 félév

ME BTK MAGYAR NYELV ÉS IRODALOM RÖVID CIKLUSÚ TANÁRKÉPZÉS Mintatanterv

IDŐTERV. MK-1.1. A pedagóguspálya, a pedagógusképzés követelményeinek ismerete, a mentor szerepe 1 2

IDŐTERV. BOLB01 Filozófiatörténet valamennyi bölcsész hallgató számára. BOLB0101 Filozófiatörténeti kurzusok Felelős oktatója: Dr.

Alapozó ismeretek A tanegység Köv. Tanóra Előfeltétel Kredit

Osztatlan tanári mesterképzés TNM 0002 II. Szigorlat / Komplex vizsga II. Magyar nyelvtudomány

specializáció mintatanterve kreatív írás szeptemberétől

SZLAVISZTIKA BA LEVELEZİ KÉPZÉS

TANEGYSÉGLISTA (BA) Magyar alapszak tól fölvett hallgatóknak

megnevezése: Anglisztika alapszak Az oklevélben szereplő szakképzettség Anglisztika alapszakos bölcsész Levelező Tagozat: Alapozó ismeretek

REFERENS ÉS FORDÍTÓ SZAKIRÁNYÚ TOVÁBBKÉPZÉSI SZAKOK FRANCIA NYELVI REFERENS ÉS FORDÍTÓ SZAKIRÁNYÚ TOVÁBBKÉPZÉS

Felvétele. 2 K 5 2 k BBLSZ90100 I SZO. 2 K 5 2 k I OL

Szükséges kredit: 120 Félévek száma: 4 Tantermi órák száma:. Gyakorlati képzés: %.

Osztatlan némettanár képzés tanterve (5+1) és (4+1) A képzési és kimeneti követelményeknek való megfelelés bemutatása

Szlavisztika (horvát) (BA) SLHSANB1 képzési terv. Kód: SLHSANB1. Kreditkövetelmény PÉCSI TUDOMÁNYEGYETEM

Pedagógia (BA) PEDTANB2 képzési terv. Kód: PEDTANB2. Értékelés. Felelős. Kreditkövetelmény PÉCSI TUDOMÁNYEGYETEM. Bölcsészettudományi Kar

A mesterképzési szakon szerezhető végzettségi szint és a szakképzettség oklevélben szereplő megjelölése:

IDŐTERV. MAGMANM tanár-magyartanár mesterképzési szak Ösvények: tanár-magyartanár mesterképzési szak MK-1 Szakmai törzsanyag

Tárgyfelvétel. Tárgy kredit. típusa

Tanegységlista (BA) Modern filológia képzési ág. Germanisztika alapszak (BA) skandinavisztika szakirány

Általános nyelvészet Tematika és olvasmányjegyzék a magyar nyelvtudományi doktori iskola hallgatóinak

Külgazdasági és Külügyminisztérium. 1. sz. Melléklet

IDŐTERV. Ösvények: Magyar nyelv és irodalom MA szak MK-1 Törzsképzés

Tantárgyi követelmény

NYÍLT NAP ORVOS- ÉS EGÉSZSÉGTUDOMÁNYI SZAKFORDÍTÓ TOLMÁCS ÉS EGÉSZSÉGTUDOMÁNYI SZAKNYELVI KOMMUNIKÁTOR

Interdiszciplináris DI, Néprajz - Kulturális Antropológia Doktori Program

Tanegységlista (BA) Modern filológia képzési ág. Germanisztika alapszak (BA) néderlandisztika szakirány. a 2017-től fölvett hallgatóknak

DE, Nyelvtudományok Doktori Iskola Képzési terv

Szükséges kredit: 180 Félévek száma: 6 Tantermi órák száma:. Gyakorlati képzés: %.

GERMANISZTIKA ALAPSZAK (BA) MINTATANTERVE NÉMET szakirány Germanisztika fakultatív modul NAPPALI TAGOZAT Érvényes a 2014/2015.

szociális munka (BA)-BTK XXX-SZMTANB3/ képzési terv

Angol nyelv és kultúra tanára

Átírás:

MAKSANB1 - Időterv MAKSANB1 - Nyelv és kultúra specializáció IDŐTERV Ösvények: MK-1 Nyelvmentori ismeretkör 1 2 3 4 5 6 - A mérföldkőben gyűjtendő: 16 kredit - Kötelezően teljesítendő tárgy(ak): NVNB01 (r), NVNB02 (r), NVNB03 (r), NVNB04 (r) NVNB01 Alkalmazott nyelvészeti áttekintés - A tantárgyban gyűjtendő összesen: r - NVNB0101 (r) NVNB0101 Alkalmazott nyelvészeti áttekintés Felelős oktatója: Szűcs Tibor Dr. NVNB02 A magyar mint idegen nyelv (oktatása, a magyar kultúra bemutatása - A tantárgyban gyűjtendő összesen: r - NVNB0201 (r) NVNB0201 A magyar mint idegen nyelv (oktatása, a magyar kultúra bemutatása Felelős oktatója: Szűcs Tibor Dr. NVNB03 Szociolingvisztika és nyelvpolitika - A tantárgyban gyűjtendő összesen: r - NVNB0301 (r) NVNB0301 Szociolingvisztika és nyelvpolitika Felelős oktatója: Szűcs Tibor Dr. NVNB04 Fordítás és tolmácsolás, szaknyelvek, többnyelvűség, számítógépes nyelvészet - A tantárgyban gyűjtendő összesen: r - NVNB0401 (r) NVNB0401 Fordítás és tolmácsolás, szaknyelvek, többnyelvűség, számítógépes nyelvészet Felelős oktatója: Szűcs Tibor Dr. MK-2 Nyelvtechnológiai ismeretkör 1 2 3 4 5 6 - A mérföldkőben gyűjtendő: 12 kredit - Kötelezően teljesítendő tárgy(ak): NVNB05 (r), NVNB06 (r), NVNB07 (r) NVNB05 Grammatikák és programok - A tantárgyban gyűjtendő összesen: r - NVNB0501 (r) NVNB0501 Grammatikák és programok Felelős oktatója: Alberti Gábor Dr. NVNB06 A nyelvi forma (fonológia, morfológia, szintaxis) - A tantárgyban gyűjtendő összesen: r - NVNB0601 (r) NVNB0601 A nyelvi forma (fonológia, morfológia, szintaxis) Felelős oktatója: Medve Anna Dr. NVNB07 A nyelvi jelentés (szemantika, pragmatika, diskurzuselemzés) - A tantárgyban gyűjtendő összesen: r - NVNB0701 (r) NVNB0701 A nyelvi jelentés (szemantika, pragmatika, diskurzuselemzés) Felelős oktatója: Alberti Gábor Dr. MK-3 Finnugor ismeretkör 1 2 3 4 5 6 - A mérföldkőben gyűjtendő: 12 kredit - Kötelezően teljesítendő tárgy(ak): NVNB08 (r), NVNB09 (r), NVNB10 (r) NVNB08 Finnugor nyelvészet - A tantárgyban gyűjtendő összesen: r - NVNB0801 (r) NVNB0801 Finnugor nyelvészet file:///d /Veronika%20dokumentumok/dokuk/nyelvészet/egyéb/ossztanterv/maksanb1_ido.html[2016.01.20. 18:18:39]

MAKSANB1 - Időterv Felelős oktatója: Székely Gábor Dr. NVNB09 Finn nyelv és kultúra - A tantárgyban gyűjtendő összesen: r - NVNB0901 (r) NVNB0901 Finn nyelv és kultúra Felelős oktatója: Székely Gábor Dr. NVNB10 Egy szabadon választott uráli nyelv és kultúra megismerése - A tantárgyban gyűjtendő összesen: r - NVNB1001 (r) NVNB1001 Egy szabadon választott uráli nyelv és kultúra megismerése Felelős oktatója: Székely Gábor Dr. Mk-4 Kutatószemináriumok bármely ismeretkörből 1 2 3 4 5 6 - A mérföldkőben gyűjtendő: 10 kredit - Kötelezően teljesítendő tárgy(ak): NVNB11 (6kr), NVNB12 (r) NVNB11 Kutatószeminárium I. - A tantárgyban gyűjtendő összesen: 6kr - NVNB1101 (6kr) NVNB1101 Kutatószeminárium I. Felelős oktatója: Székely Gábor Dr. NVNB12 Kutatószeminárium II. - A tantárgyban gyűjtendő összesen: r - NVNB1201 (r) NVNB1201 Kutatószeminárium II. Felelős oktatója: Alberti Gábor Dr. 6k file:///d /Veronika%20dokumentumok/dokuk/nyelvészet/egyéb/ossztanterv/maksanb1_ido.html[2016.01.20. 18:18:39]

Nyelv és kultúra specializáció Kód: MAKSANB1 Az írásos tanterv utolsó frissítésének ideje: 2014.10.20. 10:46:42 Az ezen időpont előtti utolsó tantervmódosítás ideje: 2014.10.20. 10:32:12 A végzettség megnevezése: "nyelv és kultúra szakirány" Tagozat: Nappali. Képzési szint: BA/BSC Összesen: 50 kredit. Félévek száma: 6. Tantermi órák száma:. Gyakorlati képzés: %. A képzés célja: olyan szakemberek képzése, akik a nyelvtudomány valamennyi területéről rendelkeznek alapismeretekkel, ami alapján a későbbiekben bármely nyelvészeti kutatási területen el tudnak mélyedni, kibontakozó érdeklődésüknek megfelelően. Ajánljuk ezt a szakirányt olyanoknak is, akik később pedagógiai képzést is készülnek vállalni, abban bízva, hogy ők a középiskolai nyelvtan tantárgynak a szokásosnál motiváltabb és szakmailag műveltebb vezető oktatói lesznek, akik e közismereti tárgy megújításában is fontos szerepet fognak betölteni. Módszer: Szakirányfelelős: Alberti Gábor Képzési program gazdatanszéke: Nyelvtudományi Tanszék A képzési programért felelős tanszékek: Nyelvtudományi Tanszék A képzés felépítése: Ez a képzési program egy darab teljesítési útvonalból (ösvényből) áll. Tehát nincs benne szakirányválasztási lehetőség. Ezt a tantervi utat kell teljesíteni ahhoz, hogy a képzési program teljesítve legyen. Ugrás a modulokhoz A képzés ösvényei: Ösvény megnevezése: Magyar nyelv- és irodalom nyelv és kultúra szakirány Az ösvényben teljesítendő kredit: 50 kr. Az ösvényben minden mérföldkő teljesítése kötelező! Az ösvény mérföldkövei: MK-1 Nyelvmentori ismeretkör A mérföldkőben gyűjtendő összesen: 16 kredit Kötelezően teljesítendő tárgy(ak): NVNB01 (r), NVNB02 (r), NVNB03 (r), NVNB04 (r) MK-2 Nyelvtechnológiai ismeretkör A mérföldkőben gyűjtendő összesen: 12 kredit Kötelezően teljesítendő tárgy(ak): NVNB05 (r), NVNB06 (r), NVNB07 (r)

MK-3 Finnugor ismeretkör A mérföldkőben gyűjtendő összesen: 12 kredit Kötelezően teljesítendő tárgy(ak): NVNB08 (r), NVNB09 (r), NVNB10 (r) Mk-4 Kutatószemináriumok bármely ismeretkörből A mérföldkőben gyűjtendő összesen: 10 kredit Kötelezően teljesítendő tárgy(ak): NVNB11 (6kr), NVNB12 (r) A képzés moduljai: Ugrás az ösvényekhez NVNB, modul Ugrás az ösvényekhez Képzési programhoz kapcsolt tárgyak modulonként: [Vissza] NVNB modul NVNB01 Alkalmazott nyelvészeti áttekintés A tantárgy mérföldköve: MK-1. A mérföldkő a következő ösvényekhez tartozik: Felelős oktató: Szűcs Tibor Dr. A tantárgyban gyűjtendő összesen: r NVNB0101 (r) NVNB0101 Alkalmazott nyelvészeti áttekintés A tárgyelem teljesítésével megszerezhető kredit: r Várható kurzustípus: Előadás és szeminárium A tárgyelem kurzusait elsősorban a következő hallgatóknak ajánljuk: 3. szemeszteresek A tantárgy keretein belül a diákok megismerkedhetnek az alkalmazott nyelvészet történetével és főbb területeivel, mint például szociolingvisztika, pszicholingvisztika, nyelvtanítás stb. Gósy Mária: Pszicholingvisztika. Corvina Kiadó, Budapest, 1999. Kiss Jenő: Társadalom és nyelvhasználat. Szociolingvisztikai alapfogalmak. Nemzeti Tankönyvkiadó. Budapest. 1995. 318 p. Wardhaugh, R.: Szociolingvisztika. Osiris Kiadó. Budapest. 2002.

NVNB02 A magyar mint idegen nyelv (oktatása, a magyar kultúra bemutatása A tantárgy mérföldköve: MK-1. A mérföldkő a következő ösvényekhez tartozik: Felelős oktató: Szűcs Tibor Dr. A tantárgyban gyűjtendő összesen: r NVNB0201 (r) NVNB0201 A magyar mint idegen nyelv (oktatása, a magyar kultúra bemutatása A tárgyelem teljesítésével megszerezhető kredit: r Várható kurzustípus: Előadás A kurzusmeghirdetés várható ideje: minden tavaszi félévben A tárgyelem kurzusait elsősorban a következő hallgatóknak ajánljuk: 4. szemeszteresek Témakörök: (1) A magyar mint idegen nyelv fogalmi tartalma. (2) A hungarológia fogalmi tartalma. (3) E két alapfogalom körül kialakult történeti-tudománytörténeti hagyomány. (4) A MIH interdiszciplináris összefüggései. (5) A magyar nyelv tipológiai alkata és areális beágyazottsága. (6) A magyar nyelv és kultúra közvetítésének intézményes háttere és színterei. (7) A MIH egységes közvetítésének módszertani alapjai. (8) A magyaroktatás kommunikatív-funkcionális, illetve kontrasztív-kognitív keretei. Éder Zoltán Kálmán Péter Szili Katalin: Sajátos rendezőelvek a magyar mint idegen nyelv leírásában és oktatásában. Dolgozatok a MIH köréből, 5. Budapest 1984. Giay Béla Nádor Orsolya (szerk.): A magyar mint idegen nyelv/hungarológia. Tankönyv és szöveggyűjtemény. Janus/Osiris, Pécs/Budapest 1998 (www.nek.oszk.hu) Nádor Orsolya: Nyelvpolitika. A magyar nyelv politikai státusváltozásai és oktatása a kezdetektől napjainkig. BIP, Bp. 2002 Szűcs Tibor: hungarológia. In: Révai Új Lexikona. Babits K. Kft, Szekszárd, 2002. X: 257-261. NVNB03 Szociolingvisztika és nyelvpolitika A tantárgy mérföldköve: MK-1. A mérföldkő a következő ösvényekhez tartozik: Felelős oktató: Szűcs Tibor Dr. A tantárgyban gyűjtendő összesen: r NVNB0301 (r) NVNB0301 Szociolingvisztika és nyelvpolitika A tárgyelem teljesítésével megszerezhető kredit: r

Várható kurzustípus: Szeminárium Várható teljesítési mód: Gyakorlati jegy (ötfokozatú) A tárgyelem kurzusait elsősorban a következő hallgatóknak ajánljuk: 3. szemeszteresek A szociolingvisztika főbb területeinek áttekintése. Területi és társadalmi nyelvváltozatok. Szekuláris nyelvészet. Nyelvi kontaktjelenségek. A nyelvpolitika mibenléte, elhelyezése a nyelvészeti és társadalomtudományi diszciplínák között. Az idegennyelv-választás, a kétnyelvű oktatás nyelvpolitikai elemzése. A nyelvi emberi jogok a nyelvpolitikában. Csernusné Ortutay Katalin Forintos Éva (szerk.): Nyelvi jogok. Veszprém. Veszprémi Egyetemi Kiadó. Nyelv, politika, oktatás. Kiskönyvtár-sorozat 3. kötet. 2000. Kiss Jenő: Társadalom és nyelvhasználat. Szociolingvisztikai alapfogalmak. Nemzeti Tankönyvkiadó. Budapest. 1995. Szépe György Pap Mária (szerk.): Társadalom és nyelv. Szociolingvisztikai írások. Gondolat Kiadó. Budapest. 1975. Szépe György Derényi András (szerk.): Nyelv, hatalom, egyenlőség. Nyelvpolitikai írások. Corvina Kiadó. Budapest. 1999. Wardhaugh, R.: Szociolingvisztika. Osiris Kiadó. Budapest. 2002. NVNB04 Fordítás és tolmácsolás, szaknyelvek, többnyelvűség, számítógépes nyelvészet A tantárgy mérföldköve: MK-1. A mérföldkő a következő ösvényekhez tartozik: Felelős oktató: Szűcs Tibor Dr. A tantárgyban gyűjtendő összesen: r NVNB0401 (r) NVNB0401 Fordítás és tolmácsolás, szaknyelvek, többnyelvűség, számítógépes nyelvészet A tárgyelem teljesítésével megszerezhető kredit: r Várható kurzustípus: Előadás és szeminárium A tárgyelem kurzusait elsősorban a következő hallgatóknak ajánljuk: 5. szemeszteresek A tantárgy keretében a hallgatók megismerkedhetnek a nyelvészeti megközelítéseken alapuló legfontosabb fordításelméletekkel és azok gyakorlati alkalmazásával. Betekintést nyerhetnek továbbá a nyelvtechnológia és a számítógéppel támogatott fordítás eredményeibe, és elsajátíthatják az alapvető fordítási és tolmácsolási stratégiákat. A hallgatók rövid, általános és szakmai (közgazdasági és jogi szövegek, Európai uniós dokumentumok stb.) jellegű szövegeken végrehajtott fordítási, tolmácsolási

gyakorlatokon, valamint fordítások elemzésén, egybevetésén és lektorálásán keresztül szerezhetnek alapvető készségeket a fordításban és a tolmácsolásban, illetve a különböző fordítási és terminológiai problémák megoldásában. Klaudy Kinga: Fordítás I Bevezetés a fordítás gyakorlatába. Angol, német, orosz fordítástechnikai példatárral. Scholastica, Budapest, 1997. Klaudy Kinga: Fordítás II. Bevezetés a fordítás elméletébe. Scholastica, Budapest, 1999. Fordításelméleti Füzetek. Az MTA I. Oszt. Alkalmazott Nyelvészeti Munkabizottságának Kiadványa Modern Filológiai Közlemények. A ME Modern Filológiai intézetének közleményei Fordítástudomány (Tanulmányok az írásbeli és szóbeli nyelvi közvetítés elmélete, gyakorlata és oktatása témaköréből). Az ELTE BTK FTK kiadványa NVNB05 Grammatikák és programok A tantárgy mérföldköve: MK-2. A mérföldkő a következő ösvényekhez tartozik: Felelős oktató: Alberti Gábor Dr. A tantárgyban gyűjtendő összesen: r NVNB0501 (r) NVNB0501 Grammatikák és programok A tárgyelem teljesítésével megszerezhető kredit: r Várható kurzustípus: Előadás és szeminárium A tárgyelem kurzusait elsősorban a következő hallgatóknak ajánljuk: 3. szemeszteresek A hallgatókat szeretnénk megismertetni egyrészt Noam Chomsky generatív szintaktikai keretével, másrészt ennek matematikai alapjaival, harmadrészt a Chomskyval szemben formális szintaktikai alternatívát kínáló iskolákkal, mint amilyen például a Fejvezérelt frázisstruktúra-nyelvtan, a Lexikai funkcionális nyelvtan, a kategoriális nyelvtanok világa. A tanszéken folyó magyar (Alberti, Medve, Farkas) és "metaelméleti" (Alberti, Viszket, Kleiber) kutatások lényegével is megismertetjük a hallgatókat. Partee, Barbara G. B. ter Meulen R. P. Wall: Mathematical Methods in Linguistics, Kluwer Academic Publ. 1990. Chomsky, Noam. szerk.: The Minimalist Program, MIT Press, Cambridge, Mass. 1995. Bresnan, Joan: Lexical Functional Syntax, Blackwell, Oxford. 2000. Borsley, Robert D.: Modern Phrase Structure Grammar, Blackwell, Oxford & Cambridge. 1996 Tinta-sorozat (Kálmán, Komlósy, Trón) NVNB06 A nyelvi forma (fonológia, morfológia, szintaxis)

A tantárgy mérföldköve: MK-2. A mérföldkő a következő ösvényekhez tartozik: Felelős oktató: Medve Anna Dr. A tantárgyban gyűjtendő összesen: r NVNB0601 (r) NVNB0601 A nyelvi forma (fonológia, morfológia, szintaxis) A tárgyelem teljesítésével megszerezhető kredit: r Várható kurzustípus: Előadás és szeminárium A kurzusmeghirdetés várható ideje: minden tavaszi félévben A tárgyelem kurzusait elsősorban a következő hallgatóknak ajánljuk: 4. szemeszteresek A tantárgy keretében megkezdjük a nyelvi adatok ismeretének felhalmozását, a modern nyelvtudomány szellemében végzünk leíró nyelvészeti adatgyűjtést, hogy ezáltal hátteret biztosítsunk az elméleti nyelvészeti képzéseknek: áttekintjük a szófaji felosztások jogosultságát, morfémákat és allomorfokat határozunk meg disztribúciós módszerrel, és különös hangsúlyt fektetünk a vonzatok és argumentumok vizsgálatára, elkülönítésére. Hogy a magyar nyelv leíró szemléletű vizsgálatát még alaposabbá tegyük, a vizsgált témakörökben az adatgyűjtés mellett azzal is foglalkozunk, hogy az adott jelenséget hogyan lehetne idegen anyanyelvűek számára megérthetővé és elsajátíthatóvá tenni. Az oktatott kurzusok célja a nyelvi adatok elsajátíttatásán túl annak felismertetése, hogy a magyar nyelvészet és az egységes nyelvtudomány eredményeinek összevetése mindegyik terület számára sok eredménnyel jár: egyrészt a magyar nyelv tanulmányozása során elért eredmények segítenek megoldani más nyelvek megoldhatatlannak látszó problémáit, másrészt az univerzális grammatikára vonatkozó megállapítások segíthetnek felismerni a magyar nyelvi jelenségek mögött rejlő rendszer felismerését. (szerző, cím, kiadó, kiadás helye, éve) É. Kiss Katalin Kiefer Ferenc Siptár Péter szerk.: Új magyar nyelvtan 2. kiadás. Osiris, Budapest, 1999. Kálmán László szerk.: Magyar leíró nyelvtan. Mondattan I., Tinta Kiadó, Bp. 2001. Kiefer Ferenc szerk.: Strukturális magyar nyelvtan 3. Morfológia, Akadémiai Kiadó, Bp. 2000. 75-137. oldal Komlósy András: Régensek és vonzatok In: Kiefer Ferenc szerk.: Strukturális magyar nyelvtan. I. Mondattan. Akadémiai Kiadó, Budapest, 1992. Komlósy András szerk.: A mondatok közvetlen összetevős szerkezete. Kísérleti munkafüzet. Magyar nyelv a gimnázium II. osztálya számára. Készítette: a Fiatal Nyelvészek Munkaközössége, 1980. NVNB07 A nyelvi jelentés (szemantika, pragmatika, diskurzuselemzés) A tantárgy mérföldköve: MK-2. A mérföldkő a következő ösvényekhez tartozik: Felelős oktató: Alberti Gábor Dr. A tantárgyban gyűjtendő összesen: r NVNB0701 (r)

NVNB0701 A nyelvi jelentés (szemantika, pragmatika, diskurzuselemzés) A tárgyelem teljesítésével megszerezhető kredit: r Várható kurzustípus: Előadás és szeminárium A tárgyelem kurzusait elsősorban a következő hallgatóknak ajánljuk: 5. szemeszteresek A tantárgy a szemantika és a pragmatika legfontosabb alapfogalamait és kutatásait tárgyalja. Pl.: formális szemantika, beszédaktus-elmélet, haladóbb szemantika és pragmatikaelméletek (DRT, LDRT, ReALIS) stb. Alberti G. (2006), Matematika a természetes nyelvek leírásában II. Grammatikák és automaták. Tinta, Bp. Partee, B. H., Meulen, G. B. ter, Wall, R. P. 1990. Mathematical Methods in Linguistics. Kluwer Academic Publ. Pléh Csaba, Síklaki István: Nyelv kommunikáció- cselekvés, Osiris, Bp. 2001. Reboul, Anne; Moeschler, Jacques:A társalgás cselei. Bevezetés a pragmatikába, Osiris, Bp. 2000 NVNB08 Finnugor nyelvészet A tantárgy mérföldköve: MK-3. A mérföldkő a következő ösvényekhez tartozik: Felelős oktató: Székely Gábor Dr. A tantárgyban gyűjtendő összesen: r NVNB0801 (r) NVNB0801 Finnugor nyelvészet A tárgyelem teljesítésével megszerezhető kredit: r Várható kurzustípus: Előadás A kurzusmeghirdetés várható ideje: minden tavaszi félévben A tárgyelem kurzusait elsősorban a következő hallgatóknak ajánljuk: 4. szemeszteresek A nyelvtörténet forrásai: nyelvi, írásos, régészeti, néprajzi, biológiai, közvetett források. A nyelvhasonlítás kezdetei. A nyelvhasonlítás kibontakozása a XVIII/XIX. században. A nyelvhasonlítás főbb irányai: a héber-magyar nyelvhasonlítás, a magyar ősnyelv-elméletek, a délibábos nyelvhasonlítások, a sumér-magyar nyelvhasonlítás, a török-magyar nyelvhasonlítás. A magyarok ősei krónikáink nyomán: a hun-magyar, hun-szkíta (szittya)-magyar rokonság megjelenése. A turáni elmélet. XX. századi viták a hun-szkíta, turáni, parthus, ural-altaji, japán, ujgúr eredetről.

A külföldön élő magyarok nyelvi-népi rokonságeszméinek főbb vonásai: sumér, egyiptomi stb. A XX. század végi magyarországi nyelvi-népi rokonságeszmények. Rédei Károly: Őstörténetünk kérdései. Bp., 1998. Domokos Péter: Szkítiától Lappóniáig. Bp., 1990. Pusztay János: Az "ugor-török háború" után. Bp., 1977. NVNB09 Finn nyelv és kultúra A tantárgy mérföldköve: MK-3. A mérföldkő a következő ösvényekhez tartozik: Felelős oktató: Székely Gábor Dr. A tantárgyban gyűjtendő összesen: r NVNB0901 (r) NVNB0901 Finn nyelv és kultúra A tárgyelem teljesítésével megszerezhető kredit: r Várható kurzustípus: Előadás A tárgyelem kurzusait elsősorban a következő hallgatóknak ajánljuk: 3. szemeszteresek A finn nyelv hangtana, morfológiája és összehasonlítása a magyar nyelvével. Hétköznapi, egyszerű társalgási témák finn nyelven. A finn irodalom története. Finn országismeret. Laitinen, Kai 1981: A finn irodalom története. Gondolat Kiadó, Budapest Varpio, Yrjö 1999: A Sarkcsillag alatt, Európában. Szombathely Révay Valéria Haaparanta, Anja Bogár Edit Novotny Júlia 2006: Finn nyelv és kultúra magyar szakosoknak. Bölcsész Konzorcium. HEFOP 3.3.1. P. 2004-09-0134/10. Domokos Péter1985: A kisebb uráli népek irodalmának kialakulása. Akadémiai Kiadó, Budapest NVNB10 Egy szabadon választott uráli nyelv és kultúra megismerése A tantárgy mérföldköve: MK-3. A mérföldkő a következő ösvényekhez tartozik: Felelős oktató: Székely Gábor Dr. A tantárgyban gyűjtendő összesen: r NVNB1001 (r) NVNB1001 Egy szabadon választott uráli nyelv és kultúra megismerése A tárgyelem teljesítésével megszerezhető kredit: r

Várható kurzustípus: Szeminárium Várható teljesítési mód: Gyakorlati jegy (ötfokozatú) A tárgyelem kurzusait elsősorban a következő hallgatóknak ajánljuk: 5. szemeszteresek A választott uráli nyelv és nép kutatástörténete. Anyagi és szellemi kultúrája régen és most. A bemutatás elsősorban a róluk készült útleírások, néprajzi dokumentumfilmek és a fontosabb íróik, költőik műve alapján történik Zsirai Miklós: Finnugor rokonságunk, Trezor, Bp., 1994. (Zaicz Gábor kiegészítéseivel) Hajdú Péter Domokos Péter: Uráli nyelvrokonaink, Tankönyvkiadó, Bp., 1980. Csepregi Márta szerk.: Finnugor kalauz, Panoráma, Bp., 1998. Taagepera, Rein: A finnugor népek az orosz államban, Osiris, Bp., 2000 NVNB11 Kutatószeminárium I. A tantárgy mérföldköve: Mk-4. A mérföldkő a következő ösvényekhez tartozik: Felelős oktató: Székely Gábor Dr. A tantárgyban gyűjtendő összesen: 6kr NVNB1101 (6kr) NVNB1101 Kutatószeminárium I. A tárgyelem teljesítésével megszerezhető kredit: 6kr A tárgyelem teljesítésének feltétele: 6 kredit összegyűjtése. Várható kurzustípus: Szeminárium Várható teljesítési mód: Gyakorlati jegy (ötfokozatú) Várható óraszám: hetente 3 óra A kurzusmeghirdetés várható ideje: minden tavaszi félévben A tárgyelem kurzusait elsősorban a következő hallgatóknak ajánljuk: 6. szemeszteresek A Nyelv és kultúra szakirány egy választott témakörében való elmélyülést szolgálja a tárgy. ld.az adott témakör szakirodalmát NVNB12 Kutatószeminárium II. A tantárgy mérföldköve: Mk-4. A mérföldkő a következő ösvényekhez tartozik: Felelős oktató: Alberti Gábor Dr. A tantárgyban gyűjtendő összesen: r

NVNB1201 (r) NVNB1201 Kutatószeminárium II. A tárgyelem teljesítésével megszerezhető kredit: r Várható kurzustípus: Szeminárium Várható teljesítési mód: Gyakorlati jegy (ötfokozatú) A tárgyelem kurzusait elsősorban a következő hallgatóknak ajánljuk: 6. szemeszteresek A Nyelv és kultúra szakirány egy választott témakörében való további elmélyülést szolgálja a tárgy. ld.az adott témakör szakirodalmát