Az Inter Au Pair Oktató és Közvetítő Korlátolt Felelősségű Társaság által üzemeltetett JÁTSZÓHÁZ (Váci úti Tesco 1138 Budapest, Gács utca 3.) NYEREMÉNYJÁTÉKÁNAK SZABÁLYZATA ÉS RÉSZVÉTELI FELTÉTELEI (A TOVÁBBIAKBAN: JÁTÉKSZABÁLYZAT) 1. Az Inter Au Pair Kft. és az Óperencia Óvoda és játszóház üzemeltetőjének (a továbbiakban: Szolgáltató) alapadatai: 1.1. Elnevezés: Inter Au Pair Oktató és Közvetítő Korlátolt Felelősségű Társaság 1.2. Székhely: 1124 Budapest, Fürj utca 2. 1.3. Cégjegyzékszám: Cg. 0109963218 1.4. A cégnyilvántartást vezető bíróság: Fővárosi Törvényszék Cégbírósága 1.5. Adószám: 14545676-2- 43. 1.6. Bankszámlaszám: 103000021053953440120010 1.7. Számlavezető bank: MKB BANK Zrt. 1.8. Képviselő neve: Szécsényi Violetta ügyvezető 1.9. Elektronikus elérhetőség: violetta.szecsenyi@interaupair.hu 2. Az ajándéksorsoláson résztvevők (Játékosok) 2.1. A játszóház szolgáltatásait a családok TESCOban történő vásárlásról kapott blokk ellenében 2 órán át térítésmentesen vehetik igénybe gyermekeik számára. A nyereményjáték időszakában, a játszóházban minden család egy sorszámmal, nyereményjátékról szóló tájékoztatóval ellátott sorsjegyet kap, melynek kitöltése jogosít a játékban való részvételre. A kuponok perforálva vannak, így az adatokkal kitöltött rész leválasztásra kerül és gyűjtődobozba lehet dobni, a másik része a családnál marad. A kupon mind két fele el van látva sorszámmal, melynek alapján a nyertesek azonosítása történik. A kuponon a játékosoknak a következő adataikat kell feltüntetniük: 2.1.1. Teljes név 2.1.2. Lakcím 2.1.3. Email cím 2.1.4. Telefonszám 2.1.5. Gyermek neve 2.1.6. Születési dátum 2.2. A kupon kitöltésére minden családnak csak egyszer van jogosultsága és arra kizárólag a helyszínen van lehetőség. 2.3. Az adatok kitöltésével a játékban résztvevők hozzájárulnak, hogy az Inter Au Pair Kft. részükre elektronikus hírlevelet küldjön. 2.4. A hibás vagy hamis adatok megadásából eredő károkért minden felelősség a Játékost terheli. Szolgáltató a nyilvánvalóan hiányos vagy téves regisztrációt jogosult visszautasítani, továbbá kétség esetén Játékos adatainak valódiságát jogosult ellenőrizni. 3. A nyereményjáték tárgya és tartalma
2 3.1. A Szolgáltató a jelen Játékszabályban foglaltak szerint ajándéksorsolás útján nyereményeket sorsol a játékban résztvevők számára (a továbbiakban: Nyereményjáték). 3.2. A Nyereményjáték, így a kupongyűjtés időtartama 2015. február (hó) 13. (nap) 2015. május (hó) 15. (nap) 12 00 óra. A sorsolás 2015. május 15. napján 14 00 kor közjegyző jelenlétében zajlik. 3.3. A Szolgáltató a játékban résztvevők között 3 darab ajándék Dzsungel születésnapot (a továbbiakban: Nyeremény) sorsol ki. 3.3.1 Dzsungel Szülinapi csomag tartalma + 3 órás belépő a Játszóházba + Ünnepi asztal + Ajándék az ünnepeltnek + Egy választott torta és sütemények + 0,5 liter üditő/ fő 3.3.2 A nyeremény maximum 10 főre vonatkozik/ születésnap. További gyermekek esetén a Szolgáltató fejenként 10% árengedményt biztosít a nyertesek számára. 3.4. Egy darab születésnapi csomag forgalmi értéke bruttó 6.666, Ft, azaz Hatezer hatszázhatvanhat forint. 3.5. Szolgáltató kijelenti és szavatol azért, hogy a Szolgáltatás a vonatkozó jogszabályi és hatósági előírásoknak, valamint a szakmai sztenderdeknek teljes mértékben megfelel. 3.6. A Szolgáltatás igénybe vételének lehetőségéről, a mindenkori díjszabásról és a részletes szabályairól, valamint az aktuális akciókról a www.interaupair.hu -n tájékozódhat honlapon, valamint hírlevelében. 3.7. Tilos magát a Játszóház szolgáltatását, valamint a Nyereményt jogosulatlanul igénybe venni. Különösen az alábbiak minősülnek jogosulatlan igénybevételnek: olyan tartalom terjesztése, amely megalázó, becsmérlő, sérti az emberi méltóságot, vallás, hit, faj vagy nemek szempontjából megkülönböztető, erőszakot vagy más illegális cselekedetet, illetve valamely rendelkezések/szabályok megsértését támogatja; olyan tartalom terjesztése, amely a közrendet fenyegeti vagy egy másik Felhasználó, vagy Játékban résztvevő az Inter Au Pair Kft, az Inter Au Pair Kft közvetlen vagy közvetett tulajdonosá(i)nak, vagy valamely vállalatának a jogos érdekeit veszélyezteti; más számítógépes rendszerekhez való jogosulatlan hozzáférés szerzése; egy másik Játékos, Felhasználó megakadályozása abban, hogy igénybe vehesse a Szolgáltatást; nyilvános elektronikus kommunikációs hálózat használatára vonatkozó jogok megsértése; a www.interaupair.hu honlaphoz kapcsolódó hálózatok vagy honlapok megzavarása; elektronikus másolatok készítése, terjesztése vagy tárolása szerzői joggal védett dokumentumokról és anyagokról tulajdonosaik előzetes hozzájárulása nélkül. Az Inter Au Pair Kft jogosult az ártalmas tartalmakat a honlapról eltávolítani, valamint teljes kártérítést követelni és azt érvényesíteni az olyan Felhasználóval szemben, aki az Inter Au Pair Kft kárát a Szolgáltatás jogosulatlan igénybevételével okozta.
3 4. A Nyereményjátékban való részvétel általános szabályai 4.1. A Nyereményjátékban azok a családok vehetnek részt, akiknek gyermeke legalább egy alkalommal TESCO blokk ellenében igénybe vette a Játszóház szolgáltatásait. 4.2. Részvétel iránti igényét (a továbbiakban: Regisztráció) a Játékos a szolgáltatás igénybevételét követően kapott kuponon személyes adatok kitöltésével és gyűjtőládába helyezésével nyilváníthatja ki. A kupon kitöltésére kizárólag a helyszínen van lehetőség. 4.3. A Regisztráció során a Szolgáltató egy külön álló dokumentumon is vezeti a játékban résztvevők nevét. 4.3.1. A nyertesek azonosítására a kuponon feltüntetett sorszám szolgál. Összesen 1000 (ezer) darab sorsjegy kerül kibocsátásra. Egy család csak egyszer jogosult a játékra regisztrálni. 4.3.2. A sorsolást követően a nyereményt átveheti a nyertes 2015. június 30. napjáig, oly módon, hogy a Szolgáltatóval az alábbi megadott elérhetőségek egyikén egyeztet, valamint a kupont bemutatja. 4.3.3. Elérhetőségek: info@interaupair.hu (email) +36 20/772-1313 ügyfélszolgálati telefonszám 1138 Budapest, Gács utca 3., Váci úti TESCO áruházban, a játszóházban helyszínen 4.4. Amennyiben a nyertesek nem jelentkeznek a 4.3.2 pontban megadott határideig, a nyereményüket a továbbiakban nem válthatják be. Amennyiben jelentkeznek a nyeremények beváltási ideje 2016. május 15. napja. 4.5. A játék során pótnyertesek nem kerülnek kisorsolásra. 4.6. Szolgáltató tájékoztatja a Nyereményjátékban résztvevőket, hogy amennyiben sorszámuk nem került kihúzásra a kupon későbbi felmutatásával a Játékos 10% árengedményre jogosult, amennyiben gyermekének születésnapi csomagot rendel 2016. május 15. napjáig. 4.7. A Játékos a regisztráció során teljes felelősséggel tartozik adatainak pontosságáért, valódiságáért. A Játékos a nyereményjáték során bármikor kérheti regisztrációja törlését is. Az Inter Au Pair Kft jogosult a Játékos regisztrációját azonnal törölni, ha oka van azt feltételezni, hogy a Játékos bármilyen módon megszegte az jelen Játékszabályban foglalt feltételek vagy a vonatkozó jogszabályi rendelkezések bármelyikét. A regisztráció törlése nem érinti a jelen Játékszabály azon rendelkezéseit, amelyek természetüknél fogva ezt követően is hatályban maradnak. 5. Játékos nyilatkozata a feltételek tudomásul vételéről 5.1 Jelen játékszabály a Szolgáltató www.interaupair.hu weblapján kerül közzétételre, valamint papír alapon kifüggesztésre a játszóház területén. 5.2 A Játékos tudomásul veszi és magára nézve kötelezőként elfogadja a jelen Játékszabályt, valamint az Adatvédelmi Szabályzat teljes egészét, és elismeri, hogy azok be nem tartásával szerződésszegést követ el, melyért felelősséggel tartozik.
4 5.3 A Játékos a jelen Játékszabályban foglalt feltételek elfogadásával vállalja, hogy a Szolgáltatást nem használja más Játékosok zaklatására, rágalmazásra, becsületsértésre vagy más módon más Játékosok személyiségi és egyéb jogainak vagy jogos érdekeinek megsértésére. A Szolgáltató fenntartja a jogot, hogy megtagadja a Szolgáltatás teljesítését azon Játékosoktól, akik a Nyereményjáték feltételeit nem tartják be, vagy amely Játékosoknak a Szolgáltatás korábbi igénybe vétele folytán lejárt és esedékes tartozása áll fenn Szolgáltató felé. 5.4 Szolgáltató és a Játékosok a jelen feltételek elfogadásával egyidejűleg a Regisztráció kapcsán személyes adatokkal kitöltött kuponok gyűjtőládába helyezésével az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról (a továbbiakban: Info tv.) 5. (1) bekezdésében foglaltak alapján kifejezett hozzájárulásukat adják személyes adataik kezelésére. 5.5 Játékos kijelenti, hogy az Inter Au Pair Kft. által üzemeltetett játszóház Nyereményjátékában a jelen feltételekben, foglaltak szerint kíván részt venni. 6. A Játékos kártalanítási, kártérítési felelőssége 6.1 A Játékos a Regisztrációval tudomásul veszi és elismeri, hogy a Szolgáltató felé teljes mértékben helytállni köteles minden olyan, harmadik személy részéről jogosan felmerült igénnyel kapcsolatban, amely a Játékos felróható magatartásával vagy mulasztásával összefüggésben a Szolgáltatás igénybe vételével kapcsolatban merült fel, abból ered vagy azzal függ össze. A Játékos tudomásul veszi és elismeri, hogy ezen kártalanítási kötelezettsége kiterjed bármely természetű vagy fajtájú követelésre, költségre, ami bármely igényből, hiányból, kárból, perből vagy más hatósági eljárásból, ítéletből vagy határozatból, eljárási költségből és ügyvédi költségből ered. Játékos vállalja, hogy a Szolgáltatóval szemben indított bármely peres vagy peren kívüli eljárás esetén a Szolgáltató helyébe, vagy mellett az adott eljárásba belép. 6.2 A Szolgáltató vállalja, hogy bármely, a Játékos magatartásából vagy tevékenységéből eredő, vagy azt érintő, a Szolgáltatóval szembeni igényről és eljárásról a fenti kártalanítási követelése esetén a Játékost írásban tájékoztatja. 7. Vitarendezés 8.1. A Szolgáltató kijelenti, hogy célja és szándéka a Játékosok Szolgáltatással kapcsolatos igényeiknek a kielégülésének biztosítása, és semmiképpen nem a Játékosokkal szembeni jogi vita vagy fellépés. Mindezek okán a Játékosokkal szembeni vitáit, igényeit a Szolgáltató első sorban békés, tárgyalásos úton kísérli meg rendezni. 8. Szellemi tulajdon védelme, a weboldal használata 8.1 A www.interaupair.hu honlap tulajdonosa és üzemeltetője az Inter Au Pair Kft, amelyet megillet minden olyan jog (ideértve a szerzői és egyéb jogokat), amelyek alapján az említett weboldallal és annak tartalmával (különösen, de nem kizárólagosan annak megjelenítésével, az azon található adatbázisokkal, illusztrációkkal, tájékoztatókkal, stb.) jogszerűen rendelkezhet. A Felhasználók, Játékosok a látogatás időtartama alatt kötelesek betartani a kapcsolódó jogszabályokat és a jelen Szabályzat rendelkezéseit, emellett nem csorbíthatják sem az Inter Au Pair Kft, sem más Felhasználók jó hírét és jogait. Így különösen a Felhasználó: nem használhatja a honlap egészét vagy annak egyes egyedi részeit más célra, csak saját használatra, vagyis nem másolhatja, nem töltheti le, illetve nem terjesztheti a honlap tartalmát olyan mértékben, amely meghaladja saját szükségleteit;
5 nem zavarhat és/vagy akadályozhat más Felhasználókat a honlap használatában; nem nyúlhat hozzá semmilyen módon a honlap tartalmához, illetve műszaki jellegét sem változtathatja meg az Inter Au Pair Kft jóváhagyása nélkül; nem zavarhatja meg a honlap biztonságát; nem használhatja a honlapot kéretlen üzenetek (spam) vagy láncüzenetek küldésére, nem küldhet vírusokat, illetve veszélyes vagy kártékony programokat a honlapra; nem küldhet olyan üzeneteket a honlapra, amely vírusokat, illetve veszélyes vagy kártékony programokat tartalmaznak; nem hozhat létre álüzeneteket valamely Felhasználó identitásának meghamisítása céljából vagy azért, hogy egy másik Felhasználó fiókjába bejuthasson. 9. Egyéb rendelkezések 9.1 Amennyiben a Felhasználónak, Játékosoknak bármely panasza van a Szolgáltatóval teljesítésével kapcsolatban, úgy panaszát az info@interaupair.hu email címen, illetve a Szolgáltató székhelyére megküldött ajánlott postai küldemény útján is közölheti. A Szolgáltató a panaszokat legkésőbb azok beérkezésétől számított 30 napon belül kivizsgálja, és a panasz közlésével azonos módon tájékoztatja a panasztevő Felhasználót a vizsgálat eredményéről, valamint arról, hogy annak elutasítása esetén milyen jogorvoslati lehetőségek állnak a Játékosk, Felhasználók rendelkezésére. Tisztelt Játékosok, Szolgáltatást igénybevevők! A jelen Játékszabályban foglalt feltételekkel, illetve az Inter Au Pair Kft. szolgáltatásaival, valamint a www.interaupair.hu portállal kapcsolatos esetleges kérdéseit, észrevételeit várjuk az info@interaupair.hu email címre! Üdvözlettel: Az Inter Au Pair csapata