k i r á l y h e l m e c i 1. évf. 1. szám 2006/04 1. ročník 1. vydanie 2006/04 NÉZz Chlmecské názory etek Királyhelmec önkormányzatának közéleti havilapja Kultúrny a spravodajský mesačník vydaný samosprávou mesta Kráľovský Chlmec Hogy végr égre e értsük tsük egymást Aby y sme sa konečne rozumeli Egyetlen város vezetése sem dolgozhat eredményesen akkor, ha nem ismeri a városban élőket a lelkivilágukat, gondjaikat, véleményüket. A napi teendők és a jövő szempontjából fontos munka végzése mellett polgármesterként kötelességem a mindennapi élet minőségét javítani. Ennek egyik feltétele az, hogy a város lakói és vezetése között létrejöjjön egy kommunikációs-információs rendszer, amely lehetővé teszi a köztük lévő kapcsolat kialakulását. Ha egy gondolattal kellene ennek a feladatnak az okát megindokolnom, azt mondanám: a demokrácia minden pozitív velejárójának Királyhelmecen is érvényesülnie kell. A demokrácia lényege pedig az, hogy az ország és azon belül minden város, település önmagát irányíthatja. Téves felfogás ugyanis az, hogy a megválasztott vezetőségi tagoknak kell irányítaniuk egy-egy helység sorsát. Nem így van! Királyhelmec városának sorsát a királyhelmeci polgároknak kell alakítaniuk; az önkormányzat, a hivatal, az ott dolgozó szakemberek egyfajta fontos eszközként kell hogy szolgáljanak a lakosok kezében arra, hogy a demokrácia szintjén irányítsák, egyre jobbá tegyék a város életét. Ehhez feltétlenül szükséges, hogy a város vezetése és annak lakói között szoros együttműködés jöjjön létre; ez pedig csak úgy lehetséges, ha a két oldal tud egymásról. Sajnos, eddig ez nem valósulhatott meg, főleg a körülmények kedvezőtlen alakulása miatt. Sokat és sokáig dolgoztunk azon, hogy ezek a körülmények megváltozzanak, és most úgy tűnik, hogy a városi hivatal struktúrája átalakításának köszönhetően végre megvalósíthatjuk a kommunikáció rendszerére vonatkozó terveinket. Gondolok itt Királyhelmec honlapjára, amely eddig bemutatkozási stádiumban stagnál, nem sokat fejlődött, ahogy a városi televízió által sugárzott tartalom sem. Ezekkel a munkákkal eddig nem volt módunk egy hozzáértő személyt megbízni. A harmadik szintén nagyon fontos - összetevője a kommunikációs rendszernek egy helyi újság. Ennek első, próbaszámát tartja most kezében a kedves Olvasó. Ez a lap az önkormányzat döntéseivel, a városi hivatal munkájával kapcsolatos információkat hivatott minden lakos számára közvetíteni, de ugyanúgy lehetőséget ad minden királyhelmeci polgárnak a véleménynyilvánításra, az igényeinek, elképzeléseinek, ötleteinek közlésére, és ezáltal ha közvetett módon is a város vezetésébe való bekapcsolódásra is. Bízom benne, hogy Királyhelmec város lapja amely mérföldkövet jelenthet városunk életében mindannyiunk elvárásait teljesíti; hogy segít megszüntetni a létező szakadékokat, oldani az évek során kialakult feszültségeket, és közelebb hozni egymáshoz mindazt, aminek csak együtt van igazi értéke. Vedenie každého mesta môže pracovať účinne iba vtedy, ak pozná tých, ktorí v danom meste žijú ak pozná ich duševný svet, ich problémy a názory. Ako starosta pri vykonávaní dôležitých prác mám za úlohu zvýšiť životnú úroveň. K tomu je potrebné, aby medzi vedením a obyvateľmi mesta vznikol komunikačno-informačný systém, ktorý umožní vzájomnú komunikáciu. Ak by som mal odôvodniť túto úlohu jednou vetou, potom by som povedal nasledovné: demokracia sa musí uplatniť aj v našom meste. Podstatou demokracie je, aby štát a v ňom každé mesto, Nagy Dezső polgármester každá dedina sa riadil sám. Totiž tí, ktorí sa domnievajú, že osud jedného mesta majú riadiť zvolení členovia samosprávy, sú na omyle. Nie je to tak. Osud mesta Kráľovský Chlmec majú riadiť obyvatelia mesta. Samospráva, zamestnanci mestského úradu slúžia ako prostriedok na to, aby obyvatelia riadili mesto, zlepšili život v meste. Je nevyhnutné aby medzi vedením a obyvateľmi mesta vznikla spolupráca. To je možné len vtedy, ak dve strany sa poznajú. Doteraz sa to žiaľ nemohlo zrealizovať, keďže neboli vytvorené optimálne podmienky. Pracovali sme dlho a ťažko na tom, aby sa tie okolnosti zlepšili a teraz, vďaka zmien v štruktúre mestského úradu konečne môžeme začať zrealizovať plány, ktoré sa vzťahujú na vytvorenie komunikačného systému. Myslím tu konkrétne na webovú stránku mesta Kráľovský Chlmec, ktorá je doteraz iba v začiatočnom štádiu. Nezaregistrovali sme pokrok ani v materiáloch televízie mesta. Týmito úlohami sme doteraz nemohli poveriť vhodnú osobu. Ďalšou tiež veľmi dôležitou časťou komunikačného systému sú miestne noviny, ktoré milý Čitateľ, práve držíte v ruke. Tento mesačník sa bude zaoberať s uzneseniami rady samosprávy a bude mať za úlohu podávať informácie o udalostiach a dianiach na mestskom úrade, pričom dáva možnosť každému obyvateľovi na vyjadrenie názorov, na predloženie nárokov, predstáv, nápadov a tým pádom bude mať každý občan možnosť zapojiť sa do riadenia mesta, aj keď len nepriamym spôsobom. Pevne dúfam, že s mesačníkom mesta Kráľovský Chlmec, ktoré môže znamenať veľký pokrok v živote mesta, bude každý spokojný. Dúfam tiež, že pomocou miestnych novín existujúce priepastí zmiznú, vyjasnia sa nezhody, a naše hodnoty sa spoja a budú skutočne cenné.
királyhelmeci NÉZetek A város vezetésének bemutatása 1.. Az önkor ormán mányzati testüle estület t és a polgármest mester er A város teljes apparátusát négy intézmény alkotja: az önkormányzati testület és a polgármester, a városi hivatal, a városi lakásgazdálkodás és a városi rendőrség. Ezek közül az egyik legfontosabb az önkormányzati testület, élén a polgármesterrel. Az önkormányzatot tizenkét képviselő, valamint hat bizottság alkotja. Ezek az alábbi módon működnek: A lakosoktól a központi postába beérkezett írásos kérvényeket témájuk 2. A városi hivatal szerint csoportosítják és eljuttatják az illetékes szakemberekhez, akik a kérvényeket, javaslatokat véleményezik, majd továbbküldik a megfelelő bizottságba. A bizottsági tagok megvizsgálják azokat, figyelembe veszik a hivatal hozzájuk fűzött javaslatát, így a testületi ülésre már a kérvényekre vonatkozó kész határozati javaslatokkal érkeznek. Minden határozati javaslat - a bizottsági jegyzőkönyvek alapján - bekerül a központi nyilvántartásba. A bizottságok összes anyagából egy munkaváltozat készül, ezek az ún. határozatok. Ezt a képviselők előre, az önkormányzati ülés előtt megkapják tanulmányozás, felkészülés céljából. A határozati javaslatok megtárgyalását követően szavazásra kerül sor, s így dől el, melyik javaslatot vagy kérelemet fogadják illetve utasítják el, melyik kerül halasztásra, esetleg elnapolásra vagy módosításra. Az önkormányzati rendszer végrehajtó szerve a városi hivatal, amelynek élén a hivatalvezető áll. A hivatal dolgozói az ő személyén keresztül kapnak feladatokat, utasításokat a polgármestertől és az önkormányzattól. Mivel naponta nagy mennyiségű információt dolgoznak fel, és sok feladatot látnak el, elengedhetetlen, hogy a polgármester és az egyes szakemberek időnként személyesen is konzultáljanak. A hivatal belső struktúráját az önkormányzat hagyja jóvá. Mióta az önkormányzat a jelenlegi felállásban dolgozik, a hivatal folyamatos átszervezése történik, melyet az országban történő decentralizáció és a város életében végbemenő változások indokolnak. A könnyebb áttekinthetőség érdekében leépítésre kerültek a hivatal régi osztályai, mert nem volt nyomon követhető az ott dolgozók munkája. Mindenki önálló szakreferensi pozícióba került, egyetlen felettessel, a hivatalvezetővel. Így hamar megmutatkoztak a konkrét személyekhez köthető hiányosságok. Akiről bebizonyosodott, hogy a feladatát nem megfelelően látta el, annak távoznia kellett a beosztásából. Ez a folyamat még nem fejeződött be néhány pozícióba még keressük a megfelelő szakembereket. A megváltozott körülmények és a sok feladat szükségessé tette, hogy új osztályok jöjjenek létre, melyeknek vezetőit pályázat útján választottuk ki. Végül kialakult a hivatal új szerkezete megújult a közművelődési, a pénzügyi, a környezetvédelmi és az építésügyi osztály, valamint a környezetvédelmi osztályon belül létrejött egy teljesen új részleg, a műszaki szolgáltatásoké. A városi lap segítségével a közeljövőben bemutatjuk a városi hivatalban dolgozók feladatköreit, hogy a lakosság megismerhesse, átlássa a hivatal szerkezetét. Így mindenki számára világos lesz, hogy a problémáival kihez fordulhat. 3. A városi lakásgazdálkodás A városi lakásgazdálkodás 2006. január 1-jéig a műszaki szolgáltatóvállalattal egy egységként működött. A kettő különválasztására a hatékonyság és az eredményesség érdekében került sor. Mivel a városi lakásgazdálkodás nem tudta finanszírozni ezt a tevékenységet saját bevételeiből, és a műszaki részleg amúgy is városi forrásból tartotta fenn magát, ez utóbbit átvette a városi hivatal. Január elsejétől tehát lett egy új részlege a hivatalnak: a környezetvédelmi osztályon belül a műszaki szolgáltatásoké, amelynek vezetője Szabó Péter. Ezen a részlegen belül egy teljesen új koncepció szerint kezdtek dolgozni, amely egy ideig még párhuzamosan haladt a régivel. Az osztályvezető feladata egy olyan belső struktúra kialakítása, amelynek révén a legeffektívebb működést tudja elérni. Az önkormányzat mindenben támogatja munkáját, és nagy előny, hogy a város jelenleg minden szükséges eszközt meg tud adni annak hatékonyságáért.(az utóbbi évekhez képest sokat javult a város gazdasági helyzete.) Ezzel az újítással óriási változás állt be a lakásgazdálkodási vállalatnál. A két hivatali egység szétválasztásán kívül mára már megszűntek a cég tartozásai is. Ez az elmúlt 10-20 évben még sohasem fordult elő. A tartozások megszűnése annak is köszönhető, hogy a cég most már keményen behajtja a kintlevőségeit. Emiatt a szolgáltatásokért fizetni nem hajlandó lakóknak ki kellett költözniük a bérleményükből. Sajnos, ezt a problémát a város végletekig toleráns magatartása nem oldja meg, hiszen akkor összeomlana a gazdálkodása. Erre a helyzetre más megoldást kell találni. 2 Önkormányzat
4. A városi rendőrség A város apparátusának negyedik összetevője a városi rendőrség. Működéséről, jelentőségéről Tipcsák Géza rendőrparancsnok számolt be. Az önkormányzat egy alaptörvény szerint kidolgozta és jóváhagyta azt a rendeletet, amelynek értelmében 1991 óta működik a városi rendőrség a közrend, a tisztaság, a vagyon megőrzése és védelme érdekében. Hatáskörünk annyiban különbözik az állami rendőrségétől, hogy mi csupán a kihágási törvény alapján vonhatjuk felelősségre az elkövetőket; bűntény esetén az ügyet átadjuk az állami rendőrségnek. A lakosok bejelenthetnek minden olyan észlelt jelenséget, amely megzavarja a közrendet, amely lopásra, a közterületek tisztaságát veszélyeztető tettekre, valamint verekedésre, garázdálkodásra utal, de tulajdonképpen jelenthetnek minden olyan jelenséget a város területén, ami a normálistól eltér. (A rendőrség száma éjjelnappal hívható.)minden bejelentést követően kimegyünk a helyszínre, és megítéljük, hogy kihágás, illetve bűntény esete forog-e fenn. Négy műszakban dolgozunk, az aktivációs munkában résztvevők pedig kisegítenek bennünket. 2003-ban, amikor a városi rendőrség tagja lettem, katasztrofális állapotok uralkodtak itt, amelyek szinte értelmetlenné tették a rendőrség fenntartását. Voltak, akik hamis érettségi bizonyítvánnyal szereztek maguknak állást, 0915 943495 a rendőrségen belül, és a munkavégzés olyan alapszabályait sem tartották be, amelyek pl. az adminisztratív teendőkre vonatkoztak. Miután a régi parancsnok lemondott, és a megüresedett helyre kihírdetett pályázatot sikerült elnyernem, kemény munkába fogtam. Kértem a rendőrök számának emelését, és menet közben személycserére is sor került. Jelenleg állandó szolgálatot tartunk, legalább három rendőrrel. Komoly adminisztratív munkát végzünk. Kidolgoztunk egy struktúrát, amit az önkormányzat jóváhagyott. Egyre jobb eredményeket értünk el az új körülményeknek és a képzett személyeknek köszönhetően, s az önkormányzat ezt értékelte is nemrégiben kaptunk új egyenruhát, egy szolgálati autót és telefonokat, valamint az iroda technikai alapfelszereltségét is bebiztosították. Hatékonyságunknak köszönhetően a városban a rendőri munkák 70%-át magunk el tudjuk vállalni, s ez nagy előnyt jelent, tekintve, hogy az állami rendőrség egyre inkább leépülő tendenciát mutat. A jövőben szeretnénk növelni a rendőrök számát, s a közeljövőre vonatkozó nagy tervünk, a kamerás térfigyelőrendszer megvalósítása, amelyre reális esély van. királyhelmeci NÉZetek Mondja meg a magáét! Üzen enjen, kérdezz dezzen, en, tudassa vélemén éleményé yét t az Ö TLET LÁDA segítségév égével! el! ÖTLET TLETLÁDLÁD Végre itt a lehetőség, hogy Királyhelmec lakosai véleményt nyilvánítsanak, és gondolataikat, észrevételeiket továbbítsák a város önkormányzatához, illetve a városi hivatal illetékes szakemberéhez. A városháza bejáratánál, valamint a nagyobb üzletekben elhelyezett úgynevezett ötletládák a lakosok üzeneteit hivatottak összegyűjteni. Fontos tudnivaló, hogy a ládákba bedobott véleményekkel csak abban az esetben foglalkozunk, ha annak tartalma valamilyen módon hozzájárul a város fejlődéséhez és a helyi problémák megoldásához. Kizárólag olyan hozzászólások kerülnek megvitatásra, orvoslásra, ill. csak olyanokra válaszolunk, amelyek nem rágalmaznak másokat, és amelyek mögött nem feltételezhető ártó szándék. Kedves királyhelmeci Barátunk! Ha úgy érezte eddig, hogy a város és annak vezetése két különböző világ, s hogy az Ön véleménye nem számít, akkor mi most rácáfolunk erre. Felkérjük, hogy habozás nélkül MONDJA MEG A MAGÁÉT! Az ötletládákba bedobott üzenetekre a választ a helyi lapban találja majd meg. k i r á l y h e l m e c i NÉZz etek És ha már az újságról van szó, azt miért ne szerkesztené velünk? Írja meg, miről szeretne olvasni, melyik rovatot kedveli, melyik az a téma, amelyet hiányol, esetleg sokall. Ha van valami jó ötlete, adjon javaslatot! A polgármester válaszol c. rovatunkat a lakosságért indítjuk. Abban Ön is választ kaphat a kérdésére, amely vonatkozhat az önkormányzat határozataira, annak munkájára, terveire - egyszóval bármire. 1. évf. próbaszám 2006/04 Királyhelmec önkormányzatának közéleti havilapja Kiadja: Királyhelmec város önkormányzata Felelős szerkesztő: Hudák Katalin Szerkesztőbizottság: Fülöp Zoltán, Nádasdi Hilda, Zvolensky Gabriella, Hudák Katalin Nyelvi szerkesztő: Lovasné Leczo Enikő Nyomja: MOS, Királyhelmec Borító: Haleqin, Kassa Nyomdai előkészítés: Hudák Katalin Regisztáricós szám: RP194/2006 Önkormányzat 3
királyhelmeci NÉZetek Itthon történt - a napokban KONFLIKT - koncert Az élőzene kedvelői közül bizonyára sokan ismerik a Konflikt nevű punkzenekart, amely néhány héttel ezelőtt Királyhelmecen koncertezett. A tizenhatodik éve működő zenekar helyi szereplésével kapcsolatban magát a frontembert, Juryt kérdeztem. Hogy sikerült eljutnotok ebbe a nagyon keleti városkába? Nem ez volt az első királyhelmeci fellépésünk. A helyi Frontális Ütközés zenekar tagjai hívtak meg minket ide, a múlt évben először, s az idén sem volt ez másképp. Velük nagyon jó a kapcsolatunk, már évekkel ezelőtt összebarátkoztunk. Hogy a punkot kedvelők jól érezték magukat, abban biztos vagyok, de milyen benyomást keltett Királyhelmec a zenekar tagjaiban? Bár Somorjától elég messze esik ez a város, mégis örömmel látogatnánk el ide, legalább évente egy alkalommal, mert rendkívül jól éreztük magunkat. Látszik, hogy nemcsak a keményebb zenét kedvelők jönnek el a koncertekre, és ez jó dolog. A hangulat kitűnő volt, szinte családias, mivel most egy kisebb teremben játszottunk. Elmondhatom, hogy szívesen lépünk fel keleten, mert úgy érzem, hogy itt nyitottak, őszinték és barátságosak az emberek. Létezik még közöttük az az erős kötelék, ami a nagyvárosokban élőknél sajnos már nem tapasztalható. Ki menedzseli a zenekart? Profiként dolgozom a zenekarban a zenélés és a menedzselés mellett minden más, a koncertekkel összefüggő munkát én végzem. Végül is nem panaszkodhatsz, hiszen ha jól gondolom a hobbid a munkád. Ez valóban így van. Igaz, hogy ennek is van árnyékos oldala, hiszen fárasztó a rengeteg utazás minden hétvégén zenélünk, ennek eredményeként több mint 700 koncert van mögöttünk. Így, persze, nem ismerem a szabad hétvége fogalmát sem, de hát erről álmodtunk, mint mindenki, aki elkezd zenélni. Mit üzennél végül a királyhelmecieknek? Remélem, hogy minden évben legalább egyszer sikerül eljönnünk hozzátok, és nyomunk egy kis rock n rollt! Addig is: legyetek jók, ha tudtok! Író-olvasó találkozó Bánki Éva 1966-ban született Nagykanizsán. A budapesti ELTE bölcsészkarán végzett, magyar-portugál szakon. Főleg középkori költészettel és portugál irodalommal foglalkozik. Eddig főleg verseket publikált különböző folyóira aztokban. Első megjelent regényének címe: Esőváros (2002). Jelenleg világirodalmat tanít az ELTE-n és a Károli Gáspár Református Egyetemen. A kör örökké szalad (részlet) Az esőben porszemcsék utaznak, és sok kis hullámdarabka, ami a végtelen messziből, a Napból szakadt ki. Az eső óvatosan körbefonja a házunkat, és vigyázva megfordul a Föld, ahogyan tette tegnap, tegnapelőtt, és tette mindig. Ficsku Pál - író, hírügynök. (Debrecen, 1967. jan. 22.) Tizenegy év alatt végezte el az egyetemet, közben dolgozott restaurátorsegédként,volt az Új Holnap főszerkesztője, írt filmforgatókönyvet, szerkesztette a Nyugat c. tévéműsort, de volt egyetemi óraadó, sőt négy hónapig gimnáziumi tanár is. Pufi Press néven néhány éve kiadót alapított. Állítása szerint ő az utolsó népi író. Ezt később módosította, azóta lakossági íróként határozza meg magát. 2002-ben elnyerte az Örkény-novellapályázat II. díját. 4 Hírek, események
Hangulat, könn önnyű yű mámoros hangulat Ebben a zord, télies időben bizony jól esik egy szívet melengető, furcsa mámoros kis hangulat, hogy a napfényben szegény, hideg napokat kicsit könnyebben viseljük. Február 17-én igazi farsangi hangulat árasztotta el a Királyhelmeci Művelődési Központ színháztermét. A Csemadok Királyhelmeci Alapszervezete, valamint a Polgári Kezdeményezések Klubja mellett működő mintegy 17 fős, itthon jól ismert csapat a 60-as, 70-es és a 80- as évek legszebb slágereivel szórakoztatta a közönséget. Az est fénypontja a latin-amerikai táncokkal szlovákiai bajnokságot nyert és a világbajnokságra készülő páros volt Molnár Natália (Királyhelmec) és Bumbák János (Nagykapos), amely csodálatos, érzéki táncával Slágerparádé Kollár-Klemencz László (ének, gitár), Lehoczki Károly (dob), Farkas Harcsa Róbert (tangóharmónika), Dorogi Péter (gitár, vokál), Kiss Sándor (basszusgitár), Nádasdi János (szájbőgő, derbuka, vokál) kápráztatta el a jelenlévőket. Arról, hogy milyen gondolatoktól vezérelve jutott idáig, és hogy a jövőben mit tervez a csapat, Zvolensky Gabriellát kérdeztük. A mai előadás egy 2004-ben elindított, nemes kezdeményezés folytatása. Az eredeti ötlet egy egyszeri fellépés volt, amelynek bevételét a hátrányos helyzetű gyerekek megsegítésére - étkeztetésére - ajánlottuk fel. Mivel egy ilyen előadás nagyon sok kiadással is jár gondolok itt a zenészek, technikusok, táncosok, díszletek, reklámanyagok költségeire -, így a bevétel növelése érdekében, repertoárunkat felújítva és kibővítve, négy alkalommal léptünk fel Királyhelmecen, nagyon nagy sikert aratva. Ennek köszönhetően számos... Azt hiszed, nem tudom, ki az? Emlékszel, nem? Ősszel, a szüreti ünnepség keretén belül - mondhatnám az esemény záróakkordjának csengésébe becsörömpölt a Kistehén zenekar is. Igazi kistehénes, szájbergyerekes, bulis hangulatban úsztunk a Csonkavár esti, nyárvégi fényében megbújva, vagy éppen a zenére vergődve. Ki, hogy. De jó volt! Tudod, nem? A Magyarországon méltán híres és kedvelt zenekar egyik tagja királyhelmeci gyerek. Nem biztos, hogy éppen ettől lett a csapat olyan sikeres, de akkor is. Királyhelmeci! Eljöttél... Vagy nem? Nem hiszem el, hogy kihagytad annak a kedves, édes, kis sárga (itt szürke) állatkának hangot, lelket adó zenekarnak a koncertjét, amire nemrégiben - februárban - itthon került sor. Hogy hol? Hát Királyhelmecen! (Hányszor mondjam?!) És a Waterfall volt az előzenekar. És megint mindenki szerette őket. Pedig a Waterfall hangszereit ellopták, így szegények kölcsön-cuccokon zenéltek. Ha nem hagytad ki, akkor nem is mesélem el, mennyire jó volt. Hiszen ott voltál. Tuti eljönnek még ezek a srácok. Lefogadom! Gyere el akkor is, bulizzunk velük! meghívást kaptunk a környező falvak és városok polgármestereitől, vezetőitől, hogy előadásunkkal emeljük egy-egy rendezvény (falunap, nyugdíjasok köszöntése, nőnap) színvonalát. Sajnos az igazi értékeket képviselő népdalok és a néptánc nem igazán örvendenek nagy népszerűségnek, ezért úgy gondoltuk, hogy a populáris kultúrát is támogatva a popzenei világ értékes, örökzöld dalait iktatjuk be a műsorunkba. A rossz időjárás sok érdeklődőt távol tartott; a februári előadást ezért, közkívánatra, húsvét táján megismételjük. A próbák, az összejövetelek remek időtöltést jelentenek számunkra, s az előadások nemes célja is jó érzéssel tölt el bennünket. rb Fánkbál 2006 Februárban, böjt előtt, egy kis közös mulatozás, ősidők óta bevett szokás. A farsangi fánkok mellé magyaros és más finom itókák, jókedv, vidám zene és tánc társult. A régebbi és a modern dalok minden korosztály képviselőit táncba csalták. királyhelmeci NÉZetek Hírek, események 5
királyhelmeci NÉZetek Népművész észeti kiállítás A miskolci Mandorla Közművelődési Szervezet decemberben zárta a Csontváry Kosztka Tivadar elnevezésű tanműhelyét. Az ún. népfőiskola több bodrogközi látogatójának alkotása is megtekinthető volt azon a jelenleg vándorúton lévő népművészeti kiállításon, amely februárban Királyhelmecen állomásozott. A képen Égerházy László fafaragó látható, akinek szobrai, faragványai a tárlat fontos részét képezték. A művész saját versét mondta el, és csengettyűs előadásával a résztvevők számára közelebb hozta a kiállított tárgyak üzenetét, erejét. Bodrogközi Ifjúsági Szervezet Január elsejével kezdte meg működését az az egyelőre húsztagú szervezet, amely főleg azzal a céllal jött létre, hogy alkalmat teremtsen a bodrogközi ifjúság számára a szabad idejük hasznos eltöltésére. A szervezet aktív tagjainak már sikerült elnyerniük egy pályázatot. Jelenleg még a kezdéssel kapcsolatos teendőikkel foglalkoznak, ám február végén már megrendezték az első, farsangi báljukat, amelyen több mint százan vettek részt. A közeljövőben egy nagyon hangulatos, barátságos légkörű irodalmi est megrendezését tervezik. A szervezetők szeretnének együttműködni más ifjúsági szervezetekkel is, és örömmel várják az érdeklődő fiatalok jelentkezését. Mert a haza te magad vagy! Március 15-e: az elmaradhatatlan ünnepnapunk. A délelőtti órákban az iskolák diákjai érkeztek a városháza elé,hogy előadják az ünnepi műsorukat. Ugyanitt került sor, délután, a Petőfi-szobor megkoszorúzására, este pedig a művelődési házban folytatódtak az események. A Nádasdi Hilda által vezetett színjátszó csoport előadását Sólyom Sport Berta Sándor beszámolója A Slavoj j Testne estnevelési elési Egyesüle esület A Slavoj Testnevelési Egyesület Fazekas László elnök vezetésével működik, és három szakosztállyal rendelkezik, ezek: a labdarúgó-, a lábtoll-labda (a múlt évtől) és a teniszszakosztály. Legnagyobb támogatónk, anyagi szempontból, a város. Az egyesület önálló gazdálkodást vezet. A futballszakosztály versenyszerűen működik, de a sport más területeit is igyekszünk fejleszteni. Városunkban most készül a Ferenc, miskolci magyarság-kutató, egyetemi tanár ünnepi beszéde és előadása követte. Az ünnepséget az ÉDUA énekcsoport zenés műsora zárta. 6 Hírek, sport
harmadik teniszpálya, amelyek télen jégpályaként funkcionálnak. Önerőből megoldottuk ezeknek az éjszakai megvilágítását is, ennek eredményeképp sokkal többen használhatják majd ki a pályák téli adottságait. A labdarúgás - a felnőtt csapat Királyhelmecen négy futballcsapat működik a tanuló, az ifjúsági, a senior B és a senior A csapat. Ezek közül az ifjúsági és a senior A csapat kerületi szinten játszik. Az ifjúsági csapat a 4. ligában három éve az élbolyban helyezkedik el, az A csapat huszonöt év után feljutott a negyedik ligába, ahol szintén harmadik éve tartja magát. Ezt az utóbbi évtizedek legnagyobb sikerének könyvelhetjük el. Jelenleg is az élvonalban vagyunk, az előző években a 4. és a 3. helyen végeztünk, az őszi bajnokság végére pedig sikerült a 2. helyet megszereznünk. Az őszi bajnokságban volt olyan időszakunk, amikor 10 ponttal vezettünk, de ezt az előnyt később elvesztettük. Ennek több oka is volt: az egyik talán az, hogy szűk a keretünk, és az is hátrányt jelent, hogy a csapatunk több tagja nem tartózkodik állandóan itthon, s így nem vesznek részt a közös edzéseken. Ezeket a körülményeket figyelembe véve, bizony elégedettek lehetünk a kitűnő eredménnyel. A csapat felkészítése Január 6-án a senior A csapattal megkezdtük a felkészülést a tavaszi szezonra. Januárban 17 gyakorló edzésre került sor. A fiúk egy négynapos felkészítésen is részt vettek, ahol két fázisban edzettünk. Két előkészületi mérkőzést játszottunk, amelyek közül az egyiket sikerült megnyernünk. A további felkészülés alatt tíz mérkőzést szeretnénk még lejátszani. A tanulók csapata és az ifi-csapat A tanulók csapata Ocsenás Rudolf, az ifjúsági csapat pedig Dako László vezetésével működik. A téli időszakban kétszer gyakorolnak hetente. Bár az egyesület bizonyítványát mindig az első csapat állítja ki, ahhoz, hogy abban jó jegyek lehessenek, hosszú évek kemény munkája szükséges, épp az ifjúsági csapatokkal. Ezért az ifjúsággal való munkára nagy súlyt fektetünk. Érdekesség talán, hogy az egész kerületben csupán Királyhelmec büszkélkedhet olyan csapattal, amelynek minden tagja itthon nevelt futballista. Egy ilyen eredményt viszont csak úgy lehet elérni, ha már kicsi koruktól kezdve magas szinten foglalkozunk a gyerekekkel. Vált áltozások a spor port t terüle erületén A városi hivatalon belül történt struktúraváltás a sportügyet is érinti, mivel ennek következtében létrejött egy sportreferensi tisztség is. Február 1-jétől ezt a munkakört Bányácski Kornél tölti be, aki régebben szintén a futballcsapatunk játékosa volt. Szeretnénk együttműködni mind vele, mind a kulturális osztállyal, ahol dolgozik. Az ő tehetsége és az adottságai megfelelőek az ifjúsági sport fellendítésére. Nagyon fontos, hogy a gyerekek számára vonzóvá tegyük a sportot, hogy ne csak unalomból járjanak el az edzésekre, hanem élvezzék, szeressék is azt, hogy a jövőben a lehető legjobb eredményeket érhessék el. Sport Sport Bányácski Kornél Igaz, hogy csak néhány hete dolgozom sportreferensként, de ezalatt az idő alatt sikerült hozzáfognom a terveim, az ötleteim megvalósításához. Nagyvonalakban vázolnám a következő félévre vonatkozókat: Március 22-én teremlabdarúgó-tornát szerveztünk a középiskolások részére, amelyen Királyhelmec, Tiszacsernyő és Nagykapos középiskolái vettek részt. Ugyanezt a tornát az alapiskolások részére is szeretnénk megszervezni, bár itt nehezebb dolgunk lesz, mivel nagyon sok diákot érint a dolog. Az áprilisi hónap folyamán azonban ezt mindenképp megvalósítjuk. Továbbá egy tenisziskola elindításán dolgozom. Már felvettem a kapcsolatot azzal, aki segít egy hozzáértő embert találni. A nyári hónapokban ő aztán el is kezdhetné a tenisz oktatását. Mindenekelőtt szeretnénk felkelteni az érdeklődést a sportág iránt, később pedig fellendíteni azt. Sok szülő szeretné, ha szakember tanítaná a gyermekét, ám ez csak úgy lehetséges, ha ez anyagilag nem jelentene túl nagy terhet. Ellenkező esetben csupán alapszinten tudjuk megoldani a teniszoktatást. Egy tollaslabdacsapatot is szeretnénk összeállítani, valamint újra megrendezni a futó- és a kerékpárversenyeket. Konkrétan félmaratoni távot ( 21 km ) tervezünk minden kategóriában indítani. A gyermekek kategóriájában természetesen más távot szabunk meg. Egy új sport népszerűsítését tervezzük az iskolákban belevonva ebbe a felnőtteket is -, a floorballt. Ez a jégkoronghoz hasonló sportág, a különbség csak az, hogy padlón és labdával játsszák. Az iskolák testnevelő tanárai részt vennének egy tanfolyamon, aztán oktathatnák a diákokat. Az év vége felé szeretnék pályázatot beadni egy műfüves pálya építésére. A város rendelkezik erre a célra megfelelő területtel. A műpályát remekül ki lehet majd használni, hiszen nemcsak a futball, hanem kézilabda, kosárlabda és más sportok űzésére is alkalmas volna. Tervezzük a tehetségek felkutatását is. Fel fogom kérni a környező települések tornatanárait, hogy ajánljanak ilyen tehetséges gyerekeket, s az így összegyűlt csapattal a környék legígéretesebb futballistáival Királyhelmecen foglalkoznánk. Ez azért is jó, mert ezáltal a jövőben szintén a saját nevelésű játékosainkkal tölthetjük fel a felnőtt csapatot. A további tervekről folyamatosan beszámolok majd a lapban. királyhelmeci NÉZetek Sport 7
királyhelmeci NÉZetek Csipegető innen-onnan hol-mit írtak rólunk Részlet a Kassai Figyelő 2006 februári számában megjelent írásból Megpróbáljuk összeszokt eszoktatni az emberek eket Az idei év a kulturális élet fellendítésének jegyében indult Királyhelmecen. Természetesen egyéb munka is folyik itt, illetve kezdődött most el, de ezen Nádasdi Péter a területen, főként a vezetésben történt változások már most láthatók. A kultúrával foglalkozók egymással szorosan együttműködve végzik majd a feladataikat, amelyekről részletesebben Nádasdi Péter számolt be. /.../ - Idén január elsején kezdtem el dolgozni a helyi közművelődési osztály vezetőjeként. /.../ A munkacsoport jelenlegi felállását a jövő szempontjából biztatónak érzem: Drab Melinda az ifjúsággal foglalkozik majd, Bányácski Kornél a sporttal kapcsolatos feladatokat vállalta el, a médiát, városunk weboldalának frissítését és az ezekkel összefüggő munkákat pedig Hudák Katalin és Pataky Károly fogja végezni. / / Együttműködésünk fő célját talán a következőképpen fogalmaznám meg: közös munkánk eredményeként szeretnénk elérni azt, hogy az itt élők a lehető legnagyobb számban, aktívan bekapcsolódjanak a város vérkeringésébe, a kulturális, a közművelődési és a sportéletbe. Nem feladatokkal akarjuk megbízni őket, hanem felkelteni az érdeklődésüket a városban történő események iránt. A most induló újság segítségével pedig azt kívánjuk elérni, hogy az emberek jól informáltak legyenek, hogy a városi hivatal és a lakosok között kapcsolat jöjjön létre, és ugyanakkor a polgárok között is. /.../ Annyit elárulok, hogy mindenki számára elérhető és vonzó rendezvényeket, kiállításokat, heti rendszerességgel ismétlődő találkozókat, érdekes személyiségek előadásait tervezzük. Részlet az Új Szó-ban, 2006. február 9-én megjelent cikkből Az idei költségvetésből mintegy kilencmillió koronát szánnak fejlesztésre Egyhangúlag megszavazták azták Királyhelmec. A helyi önkormányzat legutolsó ülésén jelen lévő képviselők ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadták a város 2006-os költségvetését. Királyhelmec gazdálkodása már a múlt évben kiegyensúlyozott volt, és a szakemberek szerint az idei évet is 1,49 millió korona nyereséggel zárhatják. Nagy Dezső polgármester elmondta, az idén 101 millió koronás bevételre és mintegy 99,51 milliós kiadásra számítanak. A kiadások közel felét a helyi oktatási intézmények fenntartása teszi ki. Az alapiskolák 29,44 milliós kiadást jelentenek a városnak, ám ebből a pénzből biztosítható lesz a zavartalan működtetésük. A helyi óvodák, a szabadidőközpont, az étkezdék, a napközi otthonok és a művészeti alapiskola további 18,7 millió koronába kerül. Ezt az összeget a város a saját költségvetéséből kénytelen elkülöníteni. Nagy Dezső megjegyezte, hogy Királyhelmecen az idén valószínűleg nem lesz szükség egyetlen óvoda bezárására sem, ám az említett intézmények gazdálkodását mindenképp észszerűsíteni kell. A városi hivatal és a rendőrség üzemeltetése, a közterületek karbantartása, valamint a település egyéb működési költségei ugyancsak jelentős összegeket emésztenek fel. A régebben felvett 12,5 milliós banki hitelből az idén várhatóan 1,4 milliót törlesztenek majd. Fejlesztésre így mintegy 9 millió korona fordítható. Ebből a pénzből 2006-ban megkezdik a Kórház utcai sétány építését, és kiszélesítik a Hunyadi utcát, valamint a Vásártér utca burkolatának cseréjét is megoldják. Ez összesen 2,6 millió koronába kerül. Várhatóan még ebben az évben elvégzik a temető előtti tér rendezését is. Királyhelmecen hosszú évekig komoly gondot okozott a lakásgazdálkodási vállalat működtetése, ám mostanra ez a probléma is megoldódott. Két évvel ezelőtt az intézmény megmentésére a város vezetésének még 1,5 millió koronás banki hitelt kellett felvennie, ám a következetes és szigorú gazdálkodásnak köszönhetően a gondok nagy részén sikerült úrrá lenni. A cég a kintlévőségeit hatékonyabban hajtotta be, és a lakosok fizetési fegyelme is javult. A régebben meglehetősen gazdaságtalanul működő műszaki szolgáltatások üzemét is átszervezték, ettől a változatástól újabb megtakarításokat remélnek, és a szolgáltatások színvonalának emelkedését várják. Leczo Zoltán 8 Innen-onnan
Új Szó, 2006. február 9. (részlet) 40 milliós beruházás Tor ornat nater erem em épül? Királyhelmec. A Bodrogköz központjában még az idén meg szeretnék kezdeni az új, mintegy háromszáz néző befogadására alkalmas városi tornaterem építését. Nagy Dezső polgármester elmondta, hogy a magyar tanítási nyelvű alapiskola építését a település akkori vezetése még a nyolcvanas években elkezdte 190 milliós költségvetéssel, ám a tanintézmény csak 2002-ben költözhetett be az épületbe. Akkorra se az étterem, se a tornaterem, se a sportpályák nem készültek el. Az eredeti tervek szerint az iskola mögötti telken egy 930 négyzetméteres alapterületű tornaterem épült volna, ám a város vezetése úgy határozott, hogy egy lényegesen nagyobb, Királyhelmec. Információink szerint a közeljövőben bezárja mindkét helyi fiókját a Szlovák Posta, és új kirendeltséget nyit egy Béke utcai ingatlanban. Nagy Dezső polgármester elmondta, hogy a vállalat erről a szándékáról a város vezetését levélben tájékoztatta, és egyúttal megkérték őt, hogy véleményezze a tervezetet. Az önkormányzat legutolsó ülésén született határozat értelmében azonban a testület a változtatást nem támogatja. Az indoklás szerint a posta Štefánik utcai kirendeltsége amely a város központjában található megfelel az elvárásoknak, hisz az ingatlan kifejezetten erre a célra épült. Körülötte elegendő parkolóhely áll rendelkezésre, így semmi sem indokolja a változtatásokat. A Béke utcán viszont már most is hatalmas a gépjármű- és a gyalogosforgalom, az egyirányú út közelében a komoly ügyfélforgalmú hivatal zavartalan működtetése szinte elképzelhetetlen. A királyhelmeci postahivatalok ügye egyébként nem újabb keletű probléma, erről a múlt év folyamán többször tanácskoztak az érintettek. Már egy júniusi önkormányzati ülésen a posta képviselői arról tájékoztatták a testületet, hogy a vállalat rövid időn belül változtatni szeretne a királyhelmeci kirendeltségek működtetésének rendjén. Akkor indoklásképp elmondták, a Szlovák Posta száz százalékban állami tulajdonú részvénytársaságként üzemel, így a működési rendjüket is ésszerűsíteniük kell. A költségek csökkentése érdekében Királyhelmecen csak egyetlen fiókot üzemeltetnének, ehhez akkor a munkaügyi hivatal régi épületében szerettek volna helyiségeket bérelni. Azt is elmondták, hogy a zavartalan ügyfélfogadáshoz mindössze egy 200 négyzetméteres bérleményre volna szükségük, a jelenlegi több mint 400 négyzetméteres nagyobbik fiók fenntartása számukra nem gazdaságos. Míg a vállalat az országban átlagosan 377 koronáért bérel postai célra ingatlanokat, Királyhelmecen ugyanezért jóval többet kell fizetniük. A képviselők nagy részét már akkor sem győzte meg a vállalat vezetőinek érvelése. Többen úgy vélték, a jelenlegi állapotokon nem kell változtatni. Mások azt nehezményezték, hogy a posta kész tények elé szeretné állítani a testületet, és nem a konstruktív megoldások keresésére törekszik. Németh István, a REGIO Kft. egyik ügyvezető igazgatója elmondta, a vállalat szándékáról egyelőre hivatalosan nincs tudomása. A kft., a- mintegy 1546 négyzetméter alapterületű létesítményt emelnek. Döntésüket az is befolyásolta, hogy az iskola mögötti telket időközben részben már beépítették, így azon a tornaterem és a sportpályák egyszerűen nem fértek volna el. Az új létesítményben nemcsak az iskola tanulóinak és a város polgárainak, hanem az egész régió lakosainak szeretnének kulturált körülmények között sportolási lehetőséget biztosítani. Arról nem is beszélve, hogy a teremben akár koncerteket és egyéb kulturális rendezvényeket is szervezhetnének. A város polgárai jelenleg csak két kisebb tornatermet használhatnak, nagyobb kapacitású intézmény a majdnem 20 kilométerre lévő Tiszacsernyőben található. Királyhelmec vezetése az építkezéshez szükséges engedélyeket már beszerezte, és félmillió koronáért már a munkálatok megkezdéséhez elengedhetetlen tervdokumentációt is elkészíttette. A legnagyobb problémát az általános pénzhiány jelenti, egy ekkora beruházás összköltsége ugyanis meghaladja a 40 millió koronát. Bár a város költségvetése kiegyensúlyozott az idén fejlesztésre 9 millió korona áll rendelkezésre, a helyi önkormányzat ilyen mértékű beruházást egyedül nem tud finanszírozni. Az építkezés megkezdéséhez ezért állami támogatást kérnek, vagy különböző pályázatok útján próbálnak meg pénzt szerezni. Az sem elképzelhetetlen, hogy a város újabb, hosszú lejáratú banki hitelt vesz fel. Nagy Dezső szerint, ha a beruházáshoz szükséges pénz a rendelkezésre áll, a tornatermet akár néhány hónap leforgása alatt fel lehet építeni. (leczo) A tervezett változtatásokat a vállalat takarékossági okokkal indokolja, az önkormányzat nem ért egyet Új Szó Bezárnák a postahiv ahivat atalok alokat, at, a lakosság tiltak akozik mely a Štefánik utcai épület jelenlegi tulajdonosa, soha nem zárkózott el a megegyezés elől. Ehhez azonban az kellene, hogy a posta is partnerként viselkedjen. Az említett ingatlan 2005. február 15-én került a kft. tulajdonába, az új bérleti szerződés tervezetét még február 22-én elküldték az érintetteknek. A vállalat azonban csak fél év elteltével 2005. október 31-én írta azt alá. Németh István hangsúlyozta,hogy a jelenlegi évi 1050 koronás négyzetméterenkénti árat nem tartja irreálisnak, ez természetesen már a fenntartási és az üzemeltetési költségeket is tartalmazza. A tulajdonosok az elől sem zárkóznak el, hogy a posta a jelenleginél kisebb területet béreljen tőlük, ám az átépítés költségeit nem hajlandók magukra vállalni. Nagy Dezső polgármester elmondta, hogy a királyhelmeci postahivatalok bezárását ő sem tartja szerencsésnek, hisz így a majdnem nyolcezer lakos számára csak egyetlen kirendeltség állna rendelkezésre, amelynek megközelítése sokaknak komoly gondot okozna. Információink szerint a vállalat döntése ellen a lakosok tiltakozni kívánnak, így hamarosan aláírásgyűjtést kezdeményeznek. LECZO ZOLTÁN királyhelmeci NÉZetek Innen-onnan 9
királyhelmeci NÉZetek Mi vár ránk áprilisban? Áprilisban még megtekinthető Mgr.. Magyar ar Martin képkiállítása a Művelődési Központ kiállítótermében. Húsvéti futballtorna az alapiskolás gyerekek részére. Szintén ebben a hónapban megindul a film ilmvetítés gyermekek és idősek számára a királyhelmeci Művelődési Központban. A vetítés szervezői nagy szeretettel várnak mindenkit, aki kedveli a rajzf ajzfilmek ilmeket és régi magyar ar filmek ilmeket. Ismét beindul a 4H nevet viselő zenei klub. így irtok írtok így a tehetetlen Mit lehet csinálni? Mit tudsz te tenni annak érdekében, hogy ez ne így legyen, hanem valahogy másképpen? -g.gilányi- ti... Egyhangú, monotot életet élhetsz S mikor mindenféle ember körülvesz téged Magadba fordulva, de nem magadba nézve rátekintesz a nagy ürességre Megkérdeztük: a lakosokat Jutka Annamária tanuló Milyen ötletnek tartod egy helyi lap kiadását? Jó ötlet, mert nem sok minden van itt Helmecen, ami érdekes volna. Szerintem egy újság feldobná a város hangulatát. Részt vennél esetleg egy olyan kulturális vagy más jellegű rendezvényen, amiről az újságból szereztél tudomást? Persze, biztosan. Kicsit hiányolom is az ilyet. A hó eltakarításával mennyire voltál megelégedve? Az eltakarítás még rendben is lett volna, de nagyon csúszott az út. Ezt a teret például leszórhatták volna! A mi utcánkat, a Kollár utcát szintén takarították, de ott is csúszott, nagyon. Mit gondolsz arról, hogy az önkormányzat helyi lapot indít? Nincs ellene kifogásom. Szerinted szükséges? Ha az emberek elmondhatják benne a véleményüket, akkor igen, és a városban is megmozgat talán valamit. Mennyire találtad a télen kielégítőnek az utak, a járdák megtisztítását a hótól? Majzer Péter Nem volt valami fényes a helyzet, amikor olvadni kezdett, de azért azt is figyelembe kell vennünk, hogy akkor állandóan havazott, tehát valószínűleg nem győzték a munkát. Amíg a takarítással elértek a város végére, addig a város egy másik részén újra kellett kezdeniük az egészet. Hornyák Éva nyugdíjas Egyetért ön azzal, hogy az önkormányzat egy helyi lapot adjon ki? Ezt nagyon jó dolognak tartom, mert legalább tájékoztatni fogják a lakosokat mindenről. Tudom, hogy volt valamilyen királyhelmeci lap eddig is, de azt nem nagyon ismertem. A férjem néha eljár az önkormányzati ülésekre, de így most már én is megtudhatom, hogy mi történik az önkormányzatban. Figyelemmel követi majd az újságban közölt aktualitásokat? Természetesen, sőt ha valami nekünk való, jó programra találok, a barátaimmal a nyugdíjas klubból biztosan részt veszünk rajta, mert szeretjük a mozgalmas életet. Nem akarjuk, hogy tétlenül, eseménytelenül teljenek a napjaink. A hóeltakarítással meg volt elégedve? Minden reggel eltakarították, kistraktorral, és a járdákról is elhányták, de az igaz, hogy a szemközti lépcsőfeljáróra mindig nagyon későn került sor. A munkanélküliek persze itt is dolgoztak, csak később, pedig a reggeli órákban lett volna jó, amikor iskolába, munkába, üzletbe indulnak az emberek. 10 Fórum
Dejin jiny Horného Medzibodrožia Prvé stopy osídlenia sa objavujú na okraji Zemplínskych vrchov v staršej dobe kamennej, a to nálezy kultúry aurignacénu a gravettienu. Po určitej pauze súvislejšie osídlenie možno zaznamenať až v mladšej dobe kamennej, keď na skúmanom území sa prechodne usadzuje ľud alföldskej, tiszaherpályskej a bukovohorskej kultúry. V eneolite tu žili ľudia z kultúrneho okruhu Tiszapolgáru, Bodrogkeresztúru a výrobcovia kanelovanej keramiky. Nástupom bronzovej doby sa objavujú predstavitelia otomanskej, pilinskej kultúry, Suciu de Suc a veľmi významnej gávskej, ktorej členovia vybudovali sídlo na Somotorskej hore. V Halštattskej dobe prevládalo etnikum severnej skupiny Trákov, ktorí boli nositelia skýtskej kultúry. V laténskej dobe zo západu prichádzajú majstri výroby železa Kelti, ktorí vybudujú v dnešnom Zemplíne mohutné hradisko, tým kladú základy budúceho župného sídla. V rímskej dobe prichádzajú germánsky Vandali, neskôr v prvej fáze doby sťahovania národov sa preženú územím Húni, Góti, Herulovia, Gepidi a mnohé ďalšie národy, pričom časť pôvodného etnika zostane zachovaná. Začiatkom druhej etapy doby sťahovania národov, teda v VI. - VII. storočí sa takmer súčasne objavia Avari, ktorí bleskovo ovládnu nížinu a postupne, pomaly severovýchodnými priesmykmi Karpát prenikajúci Slovania. Začiatky slovanského osídlenia Horného Medzibodrožia v danej dobe môžeme spojiť so zámerom vládnucich Avarov vytvoriť z porobených národov ochranný val. Podľa súhlasnej mienky slovenských a maďarských archeológov je takmer nemožné rozlíšiť súdobé hrobové a sídelné nálezy Avarov a Slovanov, teda sporná je aj etnicita známych Dejiny žiarových hrobov v lese Erős. Súdiac podľa nálezov, vtedajší Slovania v Hornom Medzibodroží patrili ku tzv. szilágynagyfalušskej skupine, ktoré malo centrum v Sedmohradsku. Taktiež neexistujú nijaké dôkazy o tom, že naše územie dakedy bolo súčasťou Veľkomoravskej ríše, veľmi rozporné sú v tejto otázke aj názory popredných slovenských historikov. Do riedko osídleného územia koncom IX. storočia prichádza kmeňový zväz Starých Maďarov a Horné Medzibodrožie sa stáva jedným z dôležitých stredísk postupne sa vytvárajúceho vojvodstva a neskôr kráľovstva Arpádovcov. Od tejto doby až do dneška na našom území sústavne prevláda maďarské etnikum, o čom okrem iného svedčia aj názvy zemepisných prvkov v starých dokumentoch, ako aj mená sídelníkov. Vo svätoštefanskom kráľovstve vytvorenom začiatkom XI. storočia sa naše územie stáva na dlhé stáročia súčasťou Zemplínskej župy. Spod priameho panstva hradu v Zemplíne sa na rozhraní XI. - XII. storočia Chlmec dostáva do vlastníctva leleského kláštora.v jednej z donačných listín premonštrátského rádu v Lelese nájdeme aj prvý písomný záznam mena města- Helmelyz - z roku 1214. Poľnohospodárska usadlosť sa rýchlo rozvíjala a po tatárskom vpáde už nebola výhradným majetkom premonštrátov. Začiatkom XIV. storočia je tu už murovaný kostol a cirkevná škola. Jeden z majiteľov, Pálóczi v prvej polovici XV. storočia postavil kaštieľ, ktorej polohu a podobu nepoznáme. O to lepšie sú známe ruiny hradného kaštieľa Petra Perényiho, z prvej polovice XVI. storočia, známe pod menom Čonkavár. Keď turci obsadili južné vinohradnícke oblasti a zosilnel dopyt z Poľska, spolu s Tokajskou oblasťou žil Kráľovský Chlmec z vína, čo sa odráža aj mestskom erbe z roku 1561. Pomerne nerušený vývoj prebiehal aj za panstva Nyáriovcov, Bátoriovcov a najmä vdovy Juraja Rákocziho - Zuzany Lorántffyovej, ktorá upravila pôvodnú kúriu Nyáriovcov a aj dnes vidíme nad jej vchodom spojený erb rodiny Rákócziho a Lorántffyovej z roku 1654. Priaznivý vývoj je narušený stavovskými a sedliackými povstaniami, a najmä kuruckou vojnou Františka Rákocziho II. Ich dôsledkom, ako aj vinou častých epidémií sa Kráľovský Chlmec a Horné Medzibodrožie veľmi vyľudňuje. Konsolidácia nastáva až v polovici XVIII. storiočia a najmä za osvietenej vlády Jozefa II. Nárast obyvateľstva, priaznivá poloha a rozvoj remeselníctva prispejú k tomu, že pri administratívnom členení začiatkom XIX. storočia sa Kráľovský Chlmec stáva sídlom okresu. Vývoj je rýchly najmä v druhej polovici XIX. storočia, kedy sa nebývalým tempom miestny priemysel, doprava, sieť úradov, pošta, školstvo, zdravotníctvo, banky a pod. Na tom majú nepochybne veľký podiel aj Židia, ktorí sa vtedy masovo usadzujú v mestečku. Po I. svetovej vojne, rozhodnutím mierovej konferencie, sa Horné Medzibodrožie stáva súčasťou novovznikajúcého Československa, pričom si zachováva štatút sídla okresu. I viedenskou arbitrážou sa naše územie na krátky čas (1938-1944) vracia k Maďarsku, ale po II. svetovej vojne je opäť prisúdené Československu. Po II. svetovej vojne sa Kráľovský Chlmec rozvíja ako okresné mesto. Pomerne priaznivý vývoj je hrubo narušený novým územným členením v roku 1960, pripojením Trebišovu. Použitá literatúra: Bogoly J. - Királyhelmec Péter I. - Molnár J.: 700 rokov Kráľovského Chlmca chlmecské NÁZORY Dejiny mesta 11
királyhelmeci NÉZetek A tavaszi szél - az idén a változás szele Királyhelmecen! Ennek a lapnak a megjelenése már önmagában is azoknak a főleg kulturális jellegű - változásoknak az egyik jele, amelyek már a közeljövőben alapját képezik majd a városunk változatos, szórakozási és művelődési lehetőségekkel gazdagított mindennapjainak. A lap szerkesztésében tulajdonképpen bárki részt vehet azzal, hogy az ÖTLETLÁDA segítségével eljuttatja a szerkesztőséghez az észrevételeit, az újsággal kapcsolatos gondolatait, esetleg kívánságait. Van néhány újdonság, amit a város kulturális életének fellendítéséért buzgólkodóknak köszönhetően már az idei tavaszi szél magával hoz. Lássuk, mi az, amire már most készülődni lehet! Ezek egyike a filmklub. Egy olyan klub létrehozásán dolgozunk, amely nemcsak remek filmek megtekintésére ad lehetőséget valamennyi korosztály számára (az óvodásoktól a nyugdíjasokig), hanem a vetítéssel összekötött, film utáni csevegésre, szórakozásra is. Eközben teázni vagy kávézni is lehet majd. Mindezt heti rendszerességgel tervezzük, persze, az érdeklődéstől függően. Mutasd meg, mit tudsz! Ezt a munkacímet kapta az a remélhetőleg mókás, szórakoztató esemény, amelyet a közeljövőben rendeznénk, s melyre mindenkit - akár nézőként, akár szereplőként - szeretettel várunk. Bárki jelentkezhet, aki úgy érzi, tud valami olyat, amit más nem, s a képességét másnak is megmutatná. A jelentkezőket a rendezvény előtt természetesen elbíráljunk még. A további terveinkről folyamatosan értesítjük a város lakóit a helyi újság lapjain, illetve a hangosbemondón keresztül. A 2006. 2. 1-jén tartott önkormányzati ülésen jóváhagyott határozatok - kivonat Az önkor ormán mányzat tudomásul vette: A polgármester tájékoztatóját a Szlovák Posta Rt. fiókjának áthelyezésével kapcsolatban; A polgármester tájékoztatóját a komáromi Selye János Egyetemmel kapcsolatos királyhelmeci fejleményekről; A polgármester tájékoztatóját arról a tárgyalásról, amelynek témája a királyhelmeci Dalkia cég és Királyhelmec város közötti bérleti szerződés újramegítélése volt; A városi rendőrparancsnok beszámolóját a Biztonságos város elnevezésű, kamerás térfigyelőrendszert jelentő projekt megvalósításáról; A városi hivatal vezetőjének beszámolóját a hivatal új struktúrájáról; A városi hivatal vezetőjének beszámolóját a városban lévő járdák állapotáról; A városi hivatal vezetőjének beszámolóját a játszóterek állapotáról; Füzesséry mérnöknő beszámolóját az EU-s strukturális alapokból származó pénzek merítéséről. Az önkor ormán mányzat jóv óváhagyt áhagyta: a: A jegyzőkönyv-hitelesítők - Szunyog László mérnök és Bimba György - személyét; A város 2006-os évi költségvetését; A Kiskertészek Szlovákiai Szövetségének nyújtandó segítséget, nem anyagi juttatás, hanem a kertészet területén 25.000 korona értékben elvégzendő karbantartási munkák formájában; Az 528/12 sz. parcella egy részének (63 m 2 ) eladását 400,- Sk/m 2 áron (összesen 25.000 koronáért) Pekárovics Bélának (Nagygéres) raktár építésére. Az eladás feltételei: a vevő saját költségén elintézi az ügy adminisztrációját, vállalja az ingatlan bejegyeztetésének költségeit, valamint azt, hogy az adásvételi szerződést a határozat kézbesítésétől számítva 30 napon belül aláírják, továbbá biztosítja a terület bekerítését a déli és a nyugati oldalon. (Az építkezési és rendfenntartási bizottság nem értett egyet az eladással. A lakás- és vállalkozási bizottság egyetértett. Mindkét bizottság elnöke megindokolta az álláspontját.) Makkai András (Királyhelmec) kérelmét a régi futballpálya bérbevételére 2006. augusztus 25-26-án az OMEGA együttes koncertjére, azzal a feltétellel, hogy a rendezvény után a bérlő visszaállítja a bérlemény eredeti állapotát, és ha a koncert sikeres lesz, a bevételből támogatja Királyhelmeci TJ Slavoj sportegyesületet; Az 1769/10 sz. parcella eladását (29 m 2 ) a L. Štúr utcában 100,- Sk/m 2 áron (összesen 2.900,- Sk) Klein Mihálynak (Királyhelmec), azzal a feltétellel, hogy a saját költségén elintézi az ügy adminisztrációját, vállalja az ingatlanbejegyeztetés költségeit, és azt, hogy az adásvételi szerződést a határozat kézbesítésétől számítva 30 napon belül aláírják; A 2056/95 sz. földterület eladását (33 m 2 ) a Fábry Z. utcában 100,- Sk/ m 2 áron (össz. 3300,-Sk) Reško János részére (Nagykapos), azzal a feltétellel, hogy a saját költségén elintézi az ügy adminisztrációját, vállalja az ingatlan bejegyeztetési költségeit, valamint azt, hogy az adásvételi szerződést a határozat kézbesítésétől számítva 30 napon belül aláírják; Gurucu Marianna kérelmét (Nagytárkány) a húgával megkötött 528/1 sz. parcellára vonatkozó bérleti szerződés átírására; Azon fölterület (15163/1,2 sz., 37, 89 ha) bérletének átírását MVDr. Kosztyu István (Bacska) vállalkozóra, amelyet eddig az Agrotisa cég bérelt; A bérleti szerződés megkötését az ISPA reklámcéggel (Kassa) a már elhelyezett reklámberendezésekre vonatkozólag; Szabó Árpád (Kisgéres) fölterületek bérlésére vonatkozó kérelmét (5165, 5164 sz., 5167/1 sz. egy része); 5000,- Sk pénzbeli segítséget Horné Kysuce község számára a természeti károk enyhítésére; A kertészeti területen lévő földterület eladását (13575/4 sz. 603 m 2 ) 10,- Sk/m 2 áron (összesen: 6030,- Sk) Panyko László részére (Szepsi), azzal a feltétellel, hogy saját költségén elintézi az ügy adminisztrációját, állja az ingat- 12 Önkormányzat
lan bejegyeztetésének költségeit, és vállalja, hogy az adásvételi szerződést a határozat kézbesítésétől számított 30 napon belül aláírják; A fűtőház lebontott anyagának eladását 2,- Sk/db áron; Négy személy Bodnár Éva, Hudák Anna, Gilányi Mária, Majkrics Mária ülnöki kinevezését a Tőketerebesi Járási Bíróságra a 2006-2009-es időszakra; Az önkormányzat üléseinek időpontjait a 2006-os évre; Egy bizottság kialakítását - MUDr. Karakó Pál, Nádasdi Hilda, Pandi Géza mérnök részvételével - Királyhelmec város és a TERMOSAT cég közötti szerződés felülvizsgálatára; A Biztonságos város projekt alapján egy kamerás térfigyelőrendszer kiépítését a város pénzbeli hozzájárulásával; A játszótérek kialakításához szükséges tereprendezési munkák terveit a város, ezen belül a kórház fölötti lakótelep területén; A költségvetési gazdálkodásról szóló 4/2005 sz. általános érvényű rendelet 9. pontjának kiegészítését, miszerint: a város vagyonának adásvételéről 200.000,- Sk fölött az összes képviselő 2/3-ának (min. 8 fő) igen szavazata szükséges; Egy irodahelyiség ingyenes bérletét a hivatal földszintjén a kiskertészek szövetségének királyhelmeci egyesülete, valamint a Vakok és Gyengén Látók Szövetsége számára; A 2006-os költségvetés módosítását 30.000 koronával a kulturális és sportbizottság részére a veterán sportolók által elnyerhető támogatásra. Az önkor ormán mányzat elnapolta: a: Praščák Ferenc (Királyhelmec) kérvényét, amelyben az Ibrányi utcában garázs elhelyezésére alkalmas telket igényel, mert a város nem rendelkezik garázsépítésre megfelelő telekkel az említett területen, ill. a telkek jogállása nem rendezett; A Mécs László Polgári Társulás kérelmét, amely egy Mécs László-szobor elhelyezése céljából 80.000,- Sk dotációt kér; A Rákóczi Szövetség kérelmét, amelyben egy emlékoszlop felállítását, valamint egy hozzá tartozó park kialakítását kérik a volt Telekommunikáció épülete (Kossuth u. 1270/101.) előtt. Az önkor ormán mányzat elutasította: A Jehova Tanúi vallási közösségnek (Pozsony) az ingatlanadó elengedésére vonatkozó kérvényét azzal az indoklással, hogy az egyházak által befizetett adókból, valamint a város hozzájárulásából egy szociális alapot kell létrehozni, amelynek kezelésében mind az egyházak, mind a város képviselői részt vehetnének, és az így keletkezett összegből segíteni lehetne a szociálisan rászorultakat; Az SSC kérelmét a 2006-os évi ingatlanadó elengedésére; Tarcali Beatrix kérelmét, amely alapján megvásárolná a 1026 sz. fölterületet a Rákóczi utcában. (A lakás- és vállalkozási bizottság elutasította a kérelmet, a testület egyetértett.) A város költségvetéséről szóló 4/2005-ös sz. általános érvényű rendeletének módosítását, amely szerint a város vagyonának adásvételénél a képviselők 2/3 +1 igen szavazatára volna szükség (9 igen szavazatra); A szabadidőközpont bérbeadását diszkók és táncmulatságok rendezésére. (A polgármester felolvasta Oláh Árpád kérvényét, aki diszkók megrendezésének lehetőségét kérte a kisteremben. A rendőrparancsnok elmondta, hogy nem támogatja az ilyen jellegű rendezvényeket, mivel legutóbb is gondok származtak belőle. A vitát követően a testület megegyezett abban, hogy kérelmező azon a hétvégén megrendezheti a diszkót, de minden újabb esetben kérvényt kell beadnia, amelyet a polgármester és a kulturális központ vezetője elbírál, és amelyről értesítik a rendőrparancsnokot is. JUDr. Molnár András megjegyezte, hogy ha Oláh Á. hetente diszkót fog szervezni, azzal folyamatosan bevételhez jut majd, tehát ki kell váltania a vállalkozási engedélyt, s a bevételből illetéket kell fizetnie a városnak.) Az önkormányzat feladatul adta: A városi hivatal elöljárójának, hogy 2006. március 15-ig készítse el az összes támogatásról szóló elszámolást, amelyet a csapatok és együttesek 2005-ben a kulturális és sporttevékenységre létrehozott pénzalapból kaptak. A hivatal vezetője egyezzen meg a gimnázium igazgatóságával az iskola előtti járda és parkolóhely felújítási munkálatainak menetéről. (A képviselők megegyeztek abban, hogy a hivatal előbb megvizsgálja a városhoz tartozó részt, s csak ezután tér majd vissza a gimnázium vezetőségének kérelmére.) A hivatal vezetője biztosítsa a közvilágítás lámpaoszlopainak műszaki felülvizsgálatát a város egész területén, és adjon javaslatot a hibák elhárítására. A hivatal vezetője vizsgálja meg egy parkoló kialakításának lehetőségét a Fő utcán, a görög katolikus templom és a Mailáth utcai múzeum épülete mögötti területen. (Mindenekelőtt meg kell vizsgálni a valós helyzetet, és lezárni az ügynek azt a részét, amely eladott területtel foglalkozik - a szóban forgó részt meg kell próbálni visszavásárolni a tulajdonostól.) Az önkormányzat egyetértett: A kapcsolatfelvételi irodák kialakításával a hivatal földszintjén; A hivatal nagy tárgyalótermének felújításával. (Továbbá megegyeztek egy új szőnyeg vásárlásában a házasságkötő-terembe, valamint abban, hogy a földszinten felújíttassák a mellékhelyiséget is. Miután a kiskertészek szövetségének irodája az első emeletre kerül, így a földszinten felszabadul egy helyiség a házasságkötésre készülők és hozzátartozóik számára.) Az önkor ormán mányzat megbízta: A polgármestert a városi kulturális központ helyiségeiben rendezendő diszkóra vonatkozó szerződés aláírásával; A polgármestert a Dalkia Kft. rendkívüli ülésének összehívásával - Nagy Dezső mérnök, Berta Sándor, Hajdók Pál mérnök, JUDr. Molnár András, Ing. Švistun Ladislav részvételével. Az önkormányzat nem fogadta el: A városi főellenőr jelentését a határozatok teljesítéséről, és feladatul adta, hogy a következő ülésre egy olyan beszámoló készüljön, amelyben a határozatokhoz a 2003-as évtől kezdve kommentárok tartoznak. A kész anyagot legalább egy héttel az ülés előtt el kell juttatni a képviselőkhöz. * Megj.: Az önkormányzat az illetékes szakbizottság javaslata alapján több szociálisan rászorulónak hagyott jóvá - előzetes vizsgálat után - egyszeri pénzbeli támogatást. Az ülésen a lakásjuttatások ügyével is foglalkoztak. Az ülés jegyzőkönyvének teljes anyaga megtekinthető a városi hivatalban. királyhelmeci NÉZetek Önkormányzat 13
chlmecské NÁZORY UZNESENIA zo zasadnutia Mestského zastupiteľ eľstv stva zo dňa 01.02.2006 výňatok Program 1. Otvorenie 2. Voľba over erovat ateľ eľov v zápisnice 3. Kontrola uznesení 4. Návrh rozpočtu mesta na r.2006 5. Infor ormácia primátor ora mesta o premies emiestnení prevádzky Slovens enskej j pošty,, a.s. 6. Informácie primátora mesta o stave Univerzity J. Selyeho Komárno v meste Kráľovský Chlmec 7. Správa primátora mesta o rokovaní pracovnej skupiny na prehodnotenie nájomnej zmluvy medzi firmou Dalkia Kráľ áľovský Chlmec, spol. s.r.o..o. a Mestom Kráľ áľovský Chlmec 8. Správa náčelníka Mestskej polície o realizácii projektu kamerového systému Bezpečné mesto 9. Správa prednostu Mestského úradu o novej organizačnej štruktúre MsÚ 10. Správa prednostu Mestského úradu o stave chodníkov v meste 11. Správa prednostu Mestského úradu o stave detských ihrísk 12. Správa Ing. Füzesséry o čerpaní financií zo štrukturálnych fondov EU 13. Diskusia 14. Návrh na uznesenie na základe návrhov jednotlivých komisií 15. 5. Záver BERIE NA VEDOMIE: 1. Informáciu primátora mesta o premiestnení prevádzky Slovenskej pošty, a.s. 2. Informáciu primátora mesta o stave činnosti Univerzity J. Selyeho Komárno v meste Kráľovský Chlmec 3. Správu primátora mesta o rokovaní pracovnej skupiny na prehodnotenie nájomnej zmluvy medzi firmou Dalkia Kráľovský Chlmec, spol. s r.o. a Mestom Kráľovský Chlmec 4. Správu náčelníka Mestskej polície o realizácii projektu kamerového systému Bezpečné mesto 5. Správu prednostu mestského úradu o novej organizačnej štruktúre MsÚ 6. Správu prednostu mestského úradu o stave chodníkov v meste 7. Správu prednostu mestského úradu o stave detských ihrísk 8. Správu Ing. Füzesséryovej o čerpaní financií zo štrukturálnych fondov EU B. SCHVAĽUJE: Overovateľov zápisnice: Ing. Ladislav Szunyog, Juraj Bimba. Rozpočet mesta na rok 2006. Výpomoc pre Slovenský zväz záhradkárov - MO Kráľovský Chlmec s tým, že nebudú poskytnuté finančné prostriedky, ale mesto v hodnote 25.000,- Sk vykoná údržbu komunikácií v záhradkárskej oblasti. Odpredaj časti pozemku parc. č. 528/12 za novovybudovanou Združenou budovou, vo výmere 63 m 2 za 400,- Sk/m 2 spolu 25.200,- Sk na vybudovanie skladových priestorov pre Pekárovics Vojtech, ul. Úzka 202, 076 52 Veľký Horeš s podmienkou, že kupujúci potrebné doklady dá vyhotoviť na vlastné náklady vrátane nákladov za vklad do katastra nehnuteľností a kúpna zmluva bude uzatvorená do 30 dní od doručenia výpisu z uznesenia a kupujúci zabezpečí ohradenie pozemku zo severnej a južnej strany. Žiadosť Andreja Makkaiho, ul. Hlavná 81, Kráľ. Chlmec ohľadne prenájmu starého futbalového ihriska na dni 25-26. augusta 2006 na vystúpenie maďarskej skupiny OMEGA s podmienkou, že usporiadateľ po skončení akcie povrch ihriska dá do pôvodného stavu a po úspešnom usporiadaní koncertu zo vzniknutého zisku sponzoruje TJ SLAVOJ Kráľovský Chlmec. Predaj parcely č.1769/10 vo výmere 29m 2 pod garážou na ul. Ľ. Štúra za cenu 100,- Sk/m 2 spolu za 2900,- Sk pre Michala Kleina, ul. Ľ. Štúra 9, Kráľ. Chlmec, s podmienkou že kupujúci potrebné doklady dá vyhotoviť na vlastné náklady vrátane nákladov za vklad do katastra nehnuteľností a kúpna zmluva bude uzatvorená do 30 dní od doručenia výpisu z uznesenia. Predaj parcely č.2056/95 o výmere 33 m 2 pod garážou na ul. Z. Fábryho za cenu 100,- Sk/m 2 spolu za 3300,- Sk pre Reško Ján, ul. J. A. Komenského 912/35, 079 01 Veľké Kapušany, s podmienkou že kupujúci potrebné doklady dá vyhotoviť na vlastné náklady vrátane nákladov za vklad do katastra nehnuteľností a kúpna zmluva bude uzatvorená do 30 dní od doručenia výpisu z uznesenia. Žiadosť Marianny Gurucu, Veľké Trakany č.323. ohľadne prepísania zmluvy o prenájom časti parcely č. 528/1 ktorá bola uzatvorená so sestrou žiadateľa so Štefániu Feistovou. Prevod prenájmu časti prenajatej 14 Samospráva
ornej pôdy na základe zmluvy o prenájme zo dňa 16.9.2001 č. p. 15163/ 1,2 vo výmere 37,89 ha z fy. AGROTISA spol. s.r.o., ul. Boľská cesta 1, Kráľ. Chlmec na podnikateľa MVDr. Kosztyu Štefan, SHR, 076 84 Bačka 31. Uzatvorenie nájomnej zmluvy k už umiestneným reklamným zariadeniam (ul. Hlavná č.p 2066, ul. Mierová č.p 735/1) fy. ISPA reklamná agentúra, 040 01 Košice. Prenájom p.č. 5165,5164 a časť p.č. 5167/1-podiel 3/8 po prenajímaní ostatných podielov parciel tj.- 5/8 pre Szabó Árpád, SHR, 076 52 Malý Horeš 135. Finančnú pomoc v hodnote 5000,- Sk 19 obciam mikroregiónu Horné Kysuce na riešenie kalamitnej situácie. Doplnenie komisie sociálnej a zdravotnej s novou členkou: Zlatica Kállaiová sociálna pracovníčka Mesta Kráľovský Chlmec. Predaj pozemku v záhradkárskej osade v k.ú. K. Chlmec č. p 13575/4, diel 1 vo výmere 603 m 2 za 10,- Sk/m 2 spolu za 6030,- Sk pre Ladislava Panyka, Námestie Ľudovíta Štúra 968/10 Moldava nad Bodvou s podmienkou, že kupujúci potrebné doklady dá vyhotoviť na vlastné náklady vrátane nákladov za vklad do katastra nehnuteľností a kúpna zmluva bude uzatvorená do 30 dní od doručenia výpisu z uznesenia. Odpredaj zbúraného stavebného materiálu (tehly, tvárnice) zo zbúraní kotolne na ul. Hunyadiho za cenu 2,Sk/ kus. Prísediacich na Okresnom súde v Trebišove na základe 29 zákona č. 80/1992 Z.z. a zákona č. 385/2000 Z.z. na obdobie 2006-2009 / 4 osoby: Eva Bodnárová, Anna Hudáková, Mária Gilányi, Mária Majkricsová. Harmonogram zasadnutí Msz na rok 2006 (príloha č.1). Vytvorenie komisie na prešetrenie zmluvného vzťahu medzi Mestom Kráľovský Chlmec a firmou TERMOSAT, s.r.o. Rožňava v zložení: MUDr. Pavol Karakó/predseda/, Hildegarda Nádasdiová, Ing. Gejza Pandi. Vybudovanie kamerového bezpečnostného systému na základe projektu Bezpečné mesto s finančnou spoluúčasťou mesta Kráľovský Chlmec. Uskutočnenie terénnych úprav potrebných k vybudovaniu detských ihrísk v meste a na Sídlisku nad nemocnicou. Doplnenie VZN mesta o rozpočtovom hospodárení č. 4/2005, časť V. bod 9 - pri nákupe a predaji majetku mesta je potrebný 2/3 hlas všetkých poslancov /8 hlasov za/ nad 200.000,- Sk. Prenájom jednej kancelárie na I. poschodí MsÚ pre Slovenský zväz záhradkárov MO Kráľovský Chlmec a pre Úniu nevidiacich a slabozrakých MO Kráľovský Chlmec bezplatne. Doplnenie rozpočtu mesta na rok 2006 so sumou 30.000,- Sk pre komisiu kultúry a športu pri MsZ Kráľovský Chlmec granty pre športovcov veteránov. C.. ODROČUJE: OČUJE: Žiadosť Františka Praščáka, ul. Z. Fábryho 1245/31, Kráľ. Chlmec ohľadne pridelenia pozemku na umiestnenie garáže na ulici Ibrányiho, nakoľko mesto nemá volný pozemok na výstavbu garáže v spomínanej časti mesta a pozemok nie je vysporiadaný. Žiadosť Občianskeho zduženia Mécs László v Kráľovskom Chlmci ohľadne poskytnutia dotácie 80.000,- Sk na sochu Lászlóa Mécsa. Žiadosť Spolku Rákócziho, ul. L. Kossutha 101, 077 01 Kráľovský Chlmec, ohľadne zriadenia parčíka s pamätným stĺpom v zelenom páse pred objektom bývalých Telekomunikácií na ul. L. Kossutha 1270/101 č.p. 389/5. D. ZAMIETA: A: Žiadosť náboženskej spoločnosti Jehovovi svedkovia Bratislava, ohľadne odpustenia dane z nehnuteľnosti s tým, že treba vytvoriť sociálny fond zo zaplatených daní z nehnuteľnosti farských úradov, ako aj príspevku mesta, kde by boli reprezentované všetky náboženské vyznania aj delegovaní členovia mesta. Z takto vzniknutých prostriedkov by sa mohla poskytnúť výpomoc sociálne odkázaním občanom. Žiadosť Beatrix Tarcaliovej, ul. Rákocziho 412/7, 077 01 Kráľ. Chlmec ohľadne odkúpenia pozemku č.p. 1026 na ul. Rákocziho v Kráľovskom Chlmci. Zmenu VZN mesta o rozpočtovom hospodárení č. 4/2005 - pri nákupe a predaji majetku mesta je potrebný 2/3+1 hlas zo všetkých poslancov Prenájom Centra voľného času na usporiadanie tanečných zábav a diskoték. E. UKLADÁ: Prednostovi MsÚ aby zabezpečil vyúčtovanie všetkých poskytnutých dotácií do 15. marca 2006 pre súbory a skupiny v roku 2005 ktorí boli príjemcami finančných prostriedkov z kapitoly grantu pre kultúrne a športové aktivity. Prednostovi MsÚ dohodnúť postup prác pri oprave chodníka a parkoviska pred budovou školy s vedením Gymnázia v Kráľovskom Chlmci. Prednostovi MsÚ prešetrenie technického stavu stĺpov verejného osvetlenia na celom území mesta s návrhom riešenia nedostatkov. Prednostovi Msú prešetriť možnosť vytvorenia zelenej parkovacej plochy na ul. Hlavnej za budovou Grécko-katolíckeho kostola resp. za budovou Múzea na ul. Mailátha. F.. SÚHLASÍ: S vybudovaním Kancelárie prvého kontaktu na prízemí MsÚ. S rekonštrukciou veľkej zasadačky MsÚ. G.. POVERÍ: Primátora mesta podpísaním zmluvy na diskotéku v priestoroch Mestského kultúrneho strediska v Kráľovskom Chlmci. Primátora mesta so zvolením mimoriadneho valného zhromaždenia firmy DALKIA Kráľovský Chlmec, spol. s r.o. v zložení: Ing. Dezider Nagy, Berta Alexander, Ing. Hajdók Pavol, JUDr. Andrej Molnár, Ing. Švistun Ladislav. H. NESCHVAĽUJE: Správu o kontrole uznesení vypracovanú hlavným kontrolórom mesta s tým, že na najbližšie zasadnutie MsZ treba vypracovať kontrolu uznesení s krátkym komentárom ku každému uzneseniu od roku 2003, a hotový materiál doručiť poslancom minimálne týždeň pred zasadnutím MsZ. * Uznesenia v celom rozsahu si môžete prezriež na Mestskom úrade. chlmecské NÁZORY Samospráva 15