FAUCETS CSAPTELEPEK
IDEAL FAUCET FOR MY BATHROOM A FÜRDŐSZOBÁM IDEÁLIS CSAPTELEPEI QUALITY AND THE ENVIRONMENT ISO 9001 certification guarantees that Jika faucets are of the highest quality on both the European and global market. In addition, Jika s ISO 14001 certification ensures that environmentally friendly processes are applied throughout. Jika faucets are developed in accordance with the applicable EU standards. MINŐSÉG ÉS KÖRNYEZET Az ISO 9001 tanúsítvány Európában és világszerte garantálja a JIKA csaptelepek legmagasabb fokú, állandó minőségét. Az ISO 14001 tanúsítvány mindezek felett bizonyítja, hogy a gyártási folyamataink a környezetvédelem jegyében zajlanak. A JIKA csaptelepek megfelelnek az EU normáknak. 100% INSPECTION COVERAGE All of our faucets are subject to 100% manufacturing testing. Using our state-of-the-art equipment, we also test all components. That is why we can offer an extended warranty for our Jika faucets. 100% ELLENŐRZÉS A gyártás során 100%-ban teszteljük az összes csaptelepet. A legmodernebb berendezéseinknek köszönhetően minden alkatrészt is le tudunk ellenőrizni. Ennek köszönhető, hogy a JIKA csaptelepekre meghosszabbított garanciát vállalunk. QUALITY COMPONENTS Components used in manufacturing Jika faucets are subject to our own in-house inspection to guarantee maximum quality. We cooperate with renowned suppliers such as Roca (Spain), Kerox (Hungary), Neoperl (Germany) and Tucai (Spain). MINŐSÉGI ALKATRÉSZEK A JIKA csaptelepek gyártása során az alkatrészek saját kezdeti ellenőrzésen mennek keresztül, így biztosítva a maximális minőséget. Jó hírű beszolgáltatókkal működünk együtt. Például Roca (Spanyolország), Kerox (Magyarország), Neoperl (Németország) vagy Tucai (Spanyolország). BROAD PRODUCT RANGE QUICK AVAILABILITY MADE IN THE CZECH REPUBLIC SZÉLESKÖRŰ VÁLASZTÉK GYORS ELÉRHETŐSÉG CSEH GYÁRTÁS
SAVES UP TO 50% OF WATER Jika brand faucets with the special ECODISK faucet mixing valve are controlled by turning a faucet mixing valve ring; an elastic stopper to informs the user when exceeding the limit of 50% water flow rate. A VÍZ 50%-ÁT IS MEGTAKARÍTJA A JIKA márka speciális, ECODISK betéttel ellátott csaptelepei a tárcsa elfordításával szabályozzák a kevert víz hőfokát, a rugalmas fej jelzi az 50%-os keverési arány túllépését. COMFORT AND SAFETY Thanks to the OPTIM ECO flow-limiter, you no longer have to wait for the right water temperature or worry about your children getting scalded. Simply put, you are now assured that the right amount of water at the proper temperature will flow from your tap. KÉNYELEM ÉS BIZTONSÁG Az OPTIM ECO átfolyás-korlátozásának köszönhetően már nem kell sokáig várnia a megfelelő hőmérsékletű vízre, sem attól tartania, hogy gyermekei leforrázzák magukat. Egyszerűen biztos lehet abban, hogy olyan mennyiségű és hőmérsékletű víz folyik majd a csapból, amilyet kíván. EASY MAINTENANCE Thanks to the CLEAN TOUCH feature, shower nozzles are very easy to clean. Soft rubber elements used for shower nozzles cause scale to flake off at the lightest touch. KÖNNYŰ KARBANTARTÁS A CLEAN TOUCH funkciónak köszönhetően nagyon könnyen megszabadulhat a vízkő lerakódásoktól. Elég egy könnyű érintés a fúvóka végén található puha gumival, és a vízkőnek hűlt helye. NO MORE CLEANING Aerators are made from a special material preventing scale deposits, thus avoiding difficult scrubbing. ELMARADHAT A TAKARÍTÁS A perlátorok olyan speciális alapanyagból vannak kialakítva, melyen nem rakódik le a vízkő, így nem kell nagy fáradsággal takarítani.
CUBITO BIDET FAUCET BIDÉCSAPTELEP, for washbasin bowls mosdótálakhoz FAUCET FALBAÉPÍTETT BIDET FAUCET BIDÉCSAPTELEP for washbasin bowls mosdótálakhoz AND BIDET FAUCET BIDÉCSAPTELEP AND
OLYMP, FALRA SZERELHETŐ (150, 210, 300 mm kifolyócsővel) AND LYRA PLUS, BIDET FAUCET BIDÉCSAPTELEP AND MOSOGATÓ CSAPTELEP LYRA, FALRA SZERELHETŐ (150, 210, 300 mm kifolyócsővel) AND For the complete range of Jika faucets please see www.jika.eu A Jika csaptelepek teljes választékát a www.jika.hu oldalon találja
NARIVA, TALAS FALRA SZERELHETŐ (150, 210, 300 mm kifolyócsővel), DINO FALRA SZERELHETŐ (150, 210, 300 mm kifolyócsővel) All DINO wall-mounted faucets are also made for an optional 100mm pitch, making them suitable for sanitary units in panel buildings. Az összes DINO fali csaptelep 100 mm vízkiállás távolságban is kapható, ezért a panel lakások vizesblokkjaiba is alkalmas., FALRA SZERELHETŐ (150, 210, 300 mm karok) SANITARY UNIT FAUCET KAROS COLD WATER HIDEGVIZES MOSDÓCSAP For the complete range of Jika faucets please see www.jika.eu A Jika csaptelepek teljes választékát a www.jika.hu oldalon találja
CUBITO HOLDER TARTÓ SHOWER HOSE CONNECTION ZUHANY GÉGECSŐ CSATLAKOZÓ SLIDE BAR ZUHANYTARTÓ RÚD ANGLE VALVE SAROKSZELEP BATHTUB OUTLET KÁDLEFOLYÓ CLICK-CLACK WASHBASIN OUTLET CLICK-CLACK MOSDÓLEFOLYÓ 1 FUNCTION / 5 FUNCTIONS 1 FUNKCIÓ / 5 FUNKCIÓ SLIDE BAR ZUHANYTARTÓ RÚD 1 FUNCTION / 5 FUNCTIONS 1 FUNKCIÓ / 5 FUNKCIÓ HOLDER TARTÓ SHOWER HOSE CONNECTION ZUHANY GÉGECSŐ CSATLAKOZÓ HEAD SHOWER / FEJZUHANY 1 FUNCTION / 5 FUNCTIONS 1 FUNKCIÓ / 5 FUNKCIÓ SHOWER HOSE ZUHANY GÉGECSŐ ANGLE VALVE SAROKSZELEP LYRA PLUS DINO RIO SHOWER HOSE ZUHANY GÉGECSŐ 3 FUNCTIONS 3 FUNKCIÓ HEAD SHOWER FEJZUHANY SLIDE BAR ZUHANYTARTÓ RÚD SHOWER ARM ZUHANYKAR HOLDER TARTÓ OLYMP SHOWER HOSE ZUHANY GÉGECSŐ 1 FUNCTION 1 FUNKCIÓ 3 FUNCTIONS 3 FUNKCIÓ SLIDE BAR ZUHANYTARTÓ RÚD HOLDER TARTÓ 1 FUNCTION 1 FUNKCIÓ 3 FUNCTIONS 3 FUNKCIÓ Shower accessories for individual collections are fully compatible and can be combined as needed. Az egyes zuhanyzószériák tartozékai kompatibilisek, szabadon kombinálhatóak.
Recommended combinations for Jika washbasins and faucets A Jika mosdók és csaptelepek ajánlott kombinációi PURE CUBITO, CUBE OLYMP DEEP, BABY LYRA ZETA PETIT CUBITO OLYMP LYRA PLUS NARIVA DINO +++ CUBITO LYRA DINO NARIVA ++ LYRA PLUS LYRA PLUS NARIVA NARIVA TALAS TALAS + Contacts / Kapcsolatok Address of your retailer: / Az ön kereskedőjének címe: LAUFEN CZ s.r.o. V Tůních 3/1637, 120 00 Praha 2 www.jika.cz LAUFEN CZ s.r.o. Kereskedelmi Képviselet H-1026 Budapest, Pasaréti u. 83. T: 061-274-0535 office.budapest@hu.laufen.com www.jika.hu Galerie koupelen I. P. Pavlova 5, 120 00 Praha 2 tel.: +420 296 337 701, e-mail: galerie@cz.laufen.com