A M A G Y A R K Ö Z T Á R S A S Á G H I V A T A L O S L A P J A Budapest, 2003. december 21., vasárnap 151. szám I. kötet Ára: 980, Ft TARTALOMJEGYZÉK 25/2003. (XII. 21.) KüM PM e. r. Kedvezményes vámkontingens megnyitásáról egyes gabonatermékekre vonatkozóan............................... 11844 26/2003. (XII. 21.) KüM PM e. r. A 2004. évi GATT kedvezményes vámkontingensekrõl........ 11844 27/2003. (XII. 21.) KüM PM e. r. A Magyar Köztársasággal szabadkereskedelmi megállapodást kötött országokból származó egyes árukra vonatkozó kedvezményes vámkontingensekrõl............................ 11848 28/2003. (XII. 21.) KüM PM e. r. A Kereskedelmi Vámtarifa kihirdetésérõl szóló 64/1995. (XI. 24.) IKM PM együttes rendelet módosításáról*.............. 11867 29/2003. (XII. 21.) KüM PM e. r. A Kereskedelmi Vámtarifa 2004. évi alkalmazásáról.......... 11868 32/2003. (XII. 21.) OM r. A közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény felsõoktatásban való végrehajtásáról szóló 33/2000. (XII. 26.) OM rendelet módosításáról............................. 11887 33/2003. (XII. 21.) OM r. A közalkalmazottak jogállását érintõ kérdésekrõl szóló 30/2000. (X. 11.) OM rendelet módosításáról..................... 11889 34/2003. (XII. 21.) OM r. A szakmai vizsga szervezésére való jogosultság feltételeirõl.... 11889 35/2003. (XII. 21.) OM r. Az Idegen Nyelvi Továbbképzõ Központ mûködésérõl és feladatairól szóló 8/1978. (VIII. 25.) OM rendelet hatályon kívül helyezésérõl.......................................... 11892 A Magyar Köztársaság Legfelsõbb Bírósága jogegységi határozata (4/2003. PJE szám).................................... 11893 A Földmûvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium Csongrád Megyei Földmûvelésügyi Hivatalának hirdetménye........ 11898 A Földmûvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium Szabolcs- Szatmár-Bereg Megyei Földmûvelésügyi Hivatalának hirdetménye............................................... 11905 Oldal * A rendelet mellékletét a Magyar Közlöny 2003. évi 151. számának II. kötete tartalmazza, melyet az elõfizetõk kérésre megkapnak (telefon: 266-9290/237 és 238 mellék; fax: 338-4746; postacím: 1394 Budapest 62, Pf. 357).
11844 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2003/151. szám A külügyminiszter és a pénzügyminiszter 25/2003. (XII. 21.) KüM PM együttes rendelete a kedvezményes vámkontingens megnyitásáról egyes gabonatermékekre vonatkozóan A vámtarifáról szóló 1995. évi CI. törvény 22. -ának d) pontjában kapott felhatalmazás alapján az alábbiakat rendeljük el: 1. A 64/1995. (XI. 24.) IKM PM együttes rendelettel kihirdetett és a többször módosított Kereskedelmi Vámtarifa II. jelzésû hasábjában meghatározott vámtételeknél kedvezõbb vámtétellel vámkezelhetõ vámkontingensek keretében behozható vámárukat e rendelet melléklete tartalmazza. 2. (1) Ez a rendelet a kihirdetése napján lép hatályba. (2) Ez a rendelet 2004. május 1-jén hatályát veszti. Kovács László s. k., külügyminiszter Dr. László Csaba s. k., pénzügyminiszter Melléklet a 25/2003. (XII. 21.) KüM PM együttes rendelethez ex 1001 90 99 00 Étkezési és takarmánybúza 400 000 t 0 ex 1005 90 00 00 Takarmánykukorica 400 000 t 0 A külügyminiszter és a pénzügyminiszter 26/2003. (XII. 21.) KüM PM együttes rendelete a 2004. évi GATT kedvezményes vámkontingensekrõl A vámtarifáról szóló 1995. évi CI. törvény 22. -ának d) pontjában kapott felhatalmazás alapján az alábbiakat rendeljük el: 1. A 64/1995. (XI. 24.) IKM PM együttes rendelettel kihirdetett és a többször módosított Kereskedelmi Vámtarifa II. jelzésû hasábjában meghatározott vámtételeknél kedvezõbb vámtételeket lehet alkalmazni a GATT kedvezményes vámkontingensek keretében a világ bármely országából származó vámáruk belföldi forgalom számára történõ vámkezelésénél. 2. A GATT kedvezményes vámkontingenseket és a hozzájuk tartozó vámtételeket e rendelet melléklete tartalmazza. 3. A GATT kedvezményes vámkontingensek nyilvántartását a Gazdasági és Közlekedési Minisztérium Engedélyezési és Közigazgatási Hivatala végzi. A kontingensek igénylésének rendjérõl külön jogszabály rendelkezik. 4. Ez a rendelet 2004. január 1-jén lép hatályba azzal, hogy rendelkezéseit a 2004. január 1-jét követõ vámkezeléseknél kell alkalmazni. Ezzel egyidejûleg a 2003. évi GATT kedvezményes vámkontingensekrõl szóló 23/2002. (XI. 30.) KüM PM együttes rendelet hatályát veszti. Kovács László s. k., külügyminiszter Dr. Veres János s. k., pénzügyminisztériumi politikai államtitkár
2003/151. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 11845 Melléklet a 26/2003. (XII. 21.) KüM PM együttes rendelethez A 2004. évi GATT kedvezményes vámkontingensek 0101 90 90 00 Vámtarifa szerint 16 t 15 0102 Vámtarifa szerint 13 595 t 15 0201 Vámtarifa szerint 15 0202 Vámtarifa szerint 15 0210 20 Vámtarifa szerint 25 0103 Vámtarifa szerint 19 909 t 15 0203 Vámtarifa szerint 15 0210 11 Vámtarifa szerint 25 0210 12 Vámtarifa szerint 25 0104 10 10 00 Vámtarifa szerint 92 t 9 0104 10 30 00 Vámtarifa szerint 15 0104 10 80 00 Vámtarifa szerint 15 0104 20 10 00 Vámtarifa szerint 9 0104 20 90 00 Vámtarifa szerint 15 0204 Vámtarifa szerint 20 0105 Vámtarifa szerint 11 425 t 15 0207 Vámtarifa szerint 35 0206 Vámtarifa szerint 1 122 t 15 0401 Vámtarifa szerint 181 015 t 30 0402 Vámtarifa szerint Tejfolyadék egyenértékben 30 0403 Vámtarifa szerint 252 t 40 0405 Vámtarifa szerint 178 t 60 0406 Vámtarifa szerint 1 206 t 50 0408 Vámtarifa szerint 8 t 35 0409 Vámtarifa szerint 3 448 t 30 0701 Vámtarifa szerint 29 600 t 10 0702 Vámtarifa szerint 3 178 t 12 0703 Vámtarifa szerint 2 184 t 20 0704 Vámtarifa szerint 1 524 t 12 0705 Vámtarifa szerint 59 t 12 0706 Vámtarifa szerint 2 404 t 12 0707 Vámtarifa szerint 544 t 12 0708 Vámtarifa szerint 7 900 t 20 0710 Vámtarifa szerint 750 t 30 0711 Vámtarifa szerint 1 785 t 40 0712 Vámtarifa szerint 636 t 30 0713 Vámtarifa szerint 7 017 t 30
11846 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2003/151. szám 0802 21 00 00 Vámtarifa szerint 531 t 6,2 0802 22 00 00 Vámtarifa szerint 6,2 0802 31 00 00 Vámtarifa szerint 15 0802 32 00 00 Vámtarifa szerint 15 0802 90 Vámtarifa szerint 15 ex 0806 10 December 1-jétõl június 30-áig Július 1-jétõl november 30-áig 3 016 t 20 40 0807 Vámtarifa szerint 4 931 t 25 0808 Vámtarifa szerint 10 212 t 25 0809 Vámtarifa szerint 869 t 25 0810 Vámtarifa szerint 1 565 t 25 0812 Vámtarifa szerint 4 523 t 25 0813 Vámtarifa szerint 180 t 30 1001 Vámtarifa szerint 48 623 t 10 1101 Vámtarifa szerint 10 1002 Vámtarifa szerint 15 157 t 2 1003 Vámtarifa szerint 109 058 t 3 1005 Vámtarifa szerint 222 935 t 3 1006 20 Vámtarifa szerint 19 433 t 25 1006 30 Vámtarifa szerint 25 1006 40 00 00 Vámtarifa szerint 25 1507 Vámtarifa szerint 300 t 8 1512 11 Vámtarifa szerint 2 600 t 8 1512 19 Vámtarifa szerint 8 1514 Vámtarifa szerint 987 t 8 1517 Vámtarifa szerint 3 977 t 30 1601 Vámtarifa szerint 2 607 t 25 1602 Vámtarifa szerint 1 238 t 25 1702 11 00 00 Vámtarifa szerint 567 t 60 1702 19 00 00 Vámtarifa szerint 60 1702 20 Vámtarifa szerint 60 1702 30 Vámtarifa szerint 60 1702 40 Vámtarifa szerint 60 1702 50 00 00 Vámtarifa szerint 8,9 1702 60 Vámtarifa szerint 8,9 1702 90 10 00 Vámtarifa szerint 8,9 1702 90 30 00 Vámtarifa szerint 60 1702 90 50 00 Vámtarifa szerint 8,9 ex 1702 90 60 00 Diabetikus méz 8,9 1702 90 60 Vámtarifa szerint 60 1702 90 71 00 Vámtarifa szerint 60 1702 90 75 00 Vámtarifa szerint 60 1702 90 79 00 Vámtarifa szerint 60 1702 90 80 00 Vámtarifa szerint 60
2003/151. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 11847 ex 1702 90 99 00 Gyümölcscukor 50 tömegszázalék gyümölcscukor-tartalommal 8,9 szárazanyagra számítva 1702 90 99 00 Vámtarifa szerint 60 1806 10 Vámtarifa szerint 911 t 30 1902 Vámtarifa szerint 980 t 25 1905 10 00 00 Vámtarifa szerint 200 t 50 1905 32 05 00 Vámtarifa szerint 50 1905 40 10 99 Vámtarifa szerint 50 1905 40 90 99 Vámtarifa szerint 50 1905 90 10 00 Vámtarifa szerint 50 1905 90 20 00 Vámtarifa szerint 50 1905 90 30 99 Vámtarifa szerint 50 1905 90 45 99 Vámtarifa szerint 50 1905 90 60 99 Vámtarifa szerint 50 1905 90 90 99 Vámtarifa szerint 50 2001 Vámtarifa szerint 65 t 20 2002 Vámtarifa szerint 1 155 t 20 2003 Vámtarifa szerint 1 437 t 30 2004 Vámtarifa szerint 86 t 15 2005 Vámtarifa szerint 2 070 t 20 2006 Vámtarifa szerint 180 t 30 ex 2007 Vámtarifa szerint minden alszám, a diabetikus kivételével 1 067 t 30 ex 2008 Vámtarifa szerint minden alszám, a HR 91, 92, 99 alszámok kivételével 7 082 t 20 2009 Vámtarifa szerint 8 505 t 20 2101 Vámtarifa szerint 2 146 t 30 2103 20 00 00 Vámtarifa szerint 1 200 t 30 2103 30 Vámtarifa szerint 30 2103 90 Vámtarifa szerint 30 2104 Vámtarifa szerint 60 t 25 2105 Vámtarifa szerint 200 t 30 2201 Vámtarifa szerint 15 436 hl 15 2203 Vámtarifa szerint 606 463 hl 30 2204 10 Vámtarifa szerint 383 500 hl 40 2204 21 Vámtarifa szerint 40 2204 29 Vámtarifa szerint 40 2204 30 Vámtarifa szerint 40 2205 Vámtarifa szerint 6 hl 70 ex 2401 10 Vámtarifa szerint, a KN 60 és 90 alszám kivételével 6 528 t 47 2401 10 90 00 Vámtarifa szerint 8 ex 2401 20 Vámtarifa szerint, a KN 60 és 90 alszám kivételével 47 Azokban az esetekben, amikor 4 számjegyes vtsz. vagy 6 számjegyes kötelezõ alszám szerepel, akkor valamennyi, a vtsz. vagy alszám alá tartozó további alszámos bontásra is értendõ a kedvezmény.
11848 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2003/151. szám A külügyminiszter és a pénzügyminiszter 27/2003. (XII. 21.) KüM PM együttes rendelete a Magyar Köztársasággal szabadkereskedelmi megállapodást kötött országokból származó egyes árukra vonatkozó kedvezményes vámkontingensekrõl A vámtarifáról szóló 1995. évi CI. törvény 22. -ának d) pontjában kapott felhatalmazás alapján az alábbiakat rendeljük el: 1. A Kereskedelmi Vámtarifa kihirdetésérõl szóló 64/1995. (XI. 24.) IKM PM együttes rendelettel kihirdetett és a többször módosított Kereskedelmi Vámtarifa II. jelzésû hasábjában meghatározott vámtételeknél kedvezõbb vámtételeket lehet alkalmazni a 2 15. -okban meghatározott esetekben. 2. Az Európai Unió tagországaiból származó egyes feldolgozott mezõgazdasági termékeket vámkontingensek keretében az e rendelet 1. számú mellékletében feltüntetett vámtételekkel lehet vámkezelni. 6. A Szlovén Köztársaságból származó egyes árukat vámkontingensek keretében az e rendelet 5. számú mellékletében feltüntetett vámtételekkel lehet vámkezelni. 7. A Romániából származó egyes árukat vámkontingensek keretében az e rendelet 6. számú mellékletében feltüntetett vámtételekkel lehet vámkezelni. 8. Az Izrael Államból származó egyes árukat vámkontingensek keretében az e rendelet 7. számú mellékletében feltüntetett vámtételekkel lehet vámkezelni. 9. A Török Köztársaságból származó egyes árukat vámkontingensek keretében az e rendelet 8. számú mellékletében feltüntetett vámtételekkel lehet vámkezelni. 10. Az Észt Köztársaságból származó egyes árukat vámkontingensek keretében az e rendelet 9. számú mellékletében feltüntetett vámtételekkel lehet vámkezelni. 3. A Cseh Köztársaságból származó egyes árukat vámkontingensek keretében az e rendelet 2. számú mellékletében feltüntetett vámtételekkel lehet vámkezelni. 11. A Bolgár Köztársaságból származó egyes árukat vámkontingensek keretében az e rendelet 10. számú mellékletében feltüntetett vámtételekkel lehet vámkezelni. 4. A Szlovák Köztársaságból származó egyes árukat vámkontingensek keretében az e rendelet 3. számú mellékletében feltüntetett vámtételekkel lehet vámkezelni. 12. A Lett Köztársaságból származó egyes árukat vámkontingensek keretében az e rendelet 11. számú mellékletében feltüntetett vámtételekkel lehet vámkezelni. 5. A Lengyel Köztársaságból származó egyes árukat vámkontingensek keretében az e rendelet 4. számú mellékletében feltüntetett vámtételekkel lehet vámkezelni. 13. A Litván Köztársaságból származó egyes árukat vámkontingensek keretében az e rendelet 12. számú mellékletében feltüntetett vámtételekkel lehet vámkezelni.
2003/151. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 11849 14. A Horvát Köztársaságból származó egyes árukat vámkontingensek keretében az e rendelet 13. számú mellékletében feltüntetett vámtételekkel lehet vámkezeltetni. 15. A Szerbia és Montenegróból származó egyes árukat vámkontingensek keretében az e rendelet 14. számú mellékletében feltüntetett vámtételekkel lehet vámkezelni. 16. A Magyar Köztársasággal szabadkereskedelmi megállapodást kötött országokból származó egyes árukra vonatkozó vámkontingensek nyilvántartását a Gazdasági és Közlekedési Minisztérium Engedélyezési és Közigazgatási Hivatala végzi. A kontingensek igénylésének rendjérõl külön jogszabály rendelkezik. 17. Ez a rendelet 2004. január 1-jén lép hatályba, rendelkezéseit a hatálybalépést követõ vámkezeléseknél kell alkalmazni. Egyidejûleg a Magyar Köztársasággal szabadkereskedelmi megállapodást kötött országokból származó egyes árukra vonatkozó kedvezményes vámkontingensekrõl szóló 24/2002. (XI. 30.) KüM PM együttes rendelet, a Magyar Köztársasággal szabadkereskedelmi megállapodást kötött országokból származó egyes árukra vonatkozó kedvezményes vámkontingensekrõl szóló 24/2002. (XI. 30.) KüM PM együttes rendelet módosításáról szóló 7/2003. (II. 14.) KüM PM együttes rendelet, a Magyar Köztársasággal szabadkereskedelmi megállapodást kötött országokból származó egyes árukra vonatkozó kedvezményes vámkontingensekrõl szóló 24/2002. (XI. 30.) KüM PM együttes rendelet módosításáról szóló 15/2003. (VII. 22.) KüM PM együttes rendelet, a Magyar Köztársasággal szabadkereskedelmi megállapodást kötött országokból származó egyes árukra vonatkozó kedvezményes vámkontingensekrõl szóló 24/2002. (XI. 30.) KüM PM együttes rendelet módosításáról szóló 20/2003. (VIII. 27.) KüM PM együttes rendelet hatályát veszti. Kovács László s. k., külügyminiszter Dr. Veres János s. k., pénzügyminisztériumi politikai államtitkár 1. számú melléklet a 27/2003. (XII. 21.) KüM PM együttes rendelethez Az Európai Unió tagországaiból származó egyes feldolgozott mezõgazdasági termékekre alkalmazandó vámkontingensek 2004. évre 0403 Vámtarifa szerint 280 t 0 0403 10 Vámtarifa szerint 10 204 t 7,5 ex 0403 90 Vámtarifa szerint, a KN 11, 13, 19, 51, 53, 59 alszámok kivételével 7,5 0710 40 00 00 Vámtarifa szerint 55 t 0 0711 90 30 00 Vámtarifa szerint 0 1517 10 Vámtarifa szerint 10 570 t 10,5 1517 90 10 00 Vámtarifa szerint 7 1517 90 91 00 Vámtarifa szerint 7 1517 90 99 00 Vámtarifa szerint 7 1704 10 Vámtarifa szerint 1 650 t 0 1704 90 Vámtarifa szerint 0 1806 10 Vámtarifa szerint 11 900 t 12,5 ex 1806 20 10 01 Diabetikus termék 0 ex 1806 20 10 01 Mártott konzum szalon és nugát 4,2 ex 1806 20 30 01 Diabetikus termék 0 ex 1806 20 30 01 Mártott konzum szalon és nugát 4,2
11850 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2003/151. szám ex 1806 20 50 01 Diabetikus termék 0 ex 1806 20 50 01 Mártott konzum szalon és nugát 4,2 1806 20 95 01 Vámtarifa szerint 0 ex 1806 20 95 02 Diabetikus termék 0 ex 1806 20 95 02 Mártott konzum szalon és nugát 4,2 1806 20 10 99 Vámtarifa szerint 12,5 1806 20 30 99 Vámtarifa szerint 12,5 1806 20 50 99 Vámtarifa szerint 12,5 1806 20 70 00 Vámtarifa szerint 12,5 1806 20 80 00 Vámtarifa szerint 12,5 1806 20 95 99 Vámtarifa szerint 12,5 ex 1806 A HR 31, 32, 90 alszámokból minden diabetikus termék 0 ex 1806 A HR 31, 32, 90 alszámokból minden konzum szalon és 4,2 nugát ex 1806 A HR 31, 32, 90 alszámokból minden 99 magyar alszám 12,5 1806 90 11 00 Vámtarifa szerint 12,5 1902 11 00 00 Vámtarifa szerint 3 300 t 0 1902 19 Vámtarifa szerint 0 1902 20 30 00 Vámtarifa szerint 10,7 1902 20 91 00 Vámtarifa szerint 0 1902 20 99 00 Vámtarifa szerint 0 1902 30 Vámtarifa szerint 0 1902 40 Vámtarifa szerint 0 1905 10 00 00 Vámtarifa szerint 2 375 t 0 1905 20 Vámtarifa szerint 0 ex 1905 31 Vámtarifa szerint, minden 99 magyar alszám 0 1905 32 05 00 Vámtarifa szerint 0 ex 1905 32 Vámtarifa szerint, minden 99 magyar alszám 0 ex 1905 40 Vámtarifa szerint, minden 99 magyar alszám 0 1905 90 10 00 Vámtarifa szerint 0 1905 90 20 00 Vámtarifa szerint 0 1905 90 30 Vámtarifa szerint 0 1905 90 45 99 Vámtarifa szerint 0 1905 90 55 99 Vámtarifa szerint 0 1905 90 60 99 Vámtarifa szerint 0 1905 90 90 99 Vámtarifa szerint 0 2001 90 30 00 Vámtarifa szerint 110 t 0 2004 90 10 00 Vámtarifa szerint 0 2005 80 00 00 Vámtarifa szerint 0 2106 90 10 00 Vámtarifa szerint 9 842 t 6,4 2106 90 20 00 Vámtarifa szerint 6,4 2106 90 98 99 Vámtarifa szerint 6,4 2201 Vámtarifa szerint 124 300 hl 6,4 2203 Vámtarifa szerint 917 376 hl 12,3
2003/151. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 11851 ex 2204 10 Meghatározott vagy nem meghatározott régiókban elõállított 120 000 hl 0 minõségi pezsgõbor legfeljebb 2 literes kiszerelésben ex 2204 21 Friss szõlõbõl készült borok 0 ex 2204 29 Friss szõlõbõl készült borok 65 000 hl 0 2205 10 Vámtarifa szerint 2 420 hl 25 2208 20 Vámtarifa szerint 7 800 hl 20 2208 30 Vámtarifa szerint 13 787 hl 0 2208 40 Vámtarifa szerint 0 2208 50 Vámtarifa szerint 0 2208 60 Vámtarifa szerint 0 2208 70 Vámtarifa szerint 0 2208 90 Vámtarifa szerint 0 Azokban az esetekben, amikor 4 számjegyes vtsz. vagy 6 számjegyes kötelezõ alszám szerepel, akkor valamennyi, a vtsz. vagy kötelezõ alszám alá tartozó további alszámos bontásra is értendõ a kedvezmény. 2. számú melléklet a 27/2003. (XII. 21.) KüM PM együttes rendelethez A Cseh Köztársaságból származó egyes árukra alkalmazandó vámkontingensek 2004. évre 0102 90 Vámtarifa szerint 1 334 t 0 0103 91 Vámtarifa szerint 2 000 t 0 0103 92 Vámtarifa szerint 0 0105 Vámtarifa szerint 34 t 0 0201 Vámtarifa szerint 1 334 t 0 0202 Vámtarifa szerint 0 0203 Vámtarifa szerint 2 000 t 0 0207 27 Vámtarifa szerint 334 t 0 0209 Vámtarifa szerint 100 t 0 0402 10 Vámtarifa szerint 400 t 20 0402 21 Vámtarifa szerint 20 0402 99 Vámtarifa szerint 20 0403 10 Vámtarifa szerint 1 067 t 10 ex 0406 Vámtarifa szerint, a 0406 10 20 01, a 0406 10 80 01 és a 0406 90 88 01 alszámok kivételével 100 t 0 0409 00 00 00 Vámtarifa szerint 34 t 0 0701 90 Vámtarifa szerint 5 000 t 10 0702 Vámtarifa szerint 334 t 0 0704 10 00 00 Vámtarifa szerint 67 t 0 0705 Vámtarifa szerint 167 t 0
11852 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2003/151. szám 0708 Vámtarifa szerint 334 t 0 0808 10 Vámtarifa szerint 167 t 0 0809 10 00 00 Vámtarifa szerint 67 t 0 0809 20 Vámtarifa szerint 34 t 0 0809 30 Vámtarifa szerint 167 t 0 0809 40 Vámtarifa szerint 17 t 0 0810 10 00 00 Vámtarifa szerint 17 t 0 0810 30 Vámtarifa szerint 67 t 0 0811 10 Vámtarifa szerint 84 t 0 0909 30 00 00 Vámtarifa szerint 67 t 0 0909 40 00 00 Vámtarifa szerint 0 1103 11 Vámtarifa szerint 84 t 0 1103 13 Vámtarifa szerint 34 t 0 1108 13 Vámtarifa szerint 1 000 t 0 1514 Vámtarifa szerint 1 000 t 0 1514 19 Vámtarifa szerint 1 334 t 0 1514 99 Vámtarifa szerint 0 1517 Vámtarifa szerint 334 t 10 1602 41 10 00 Vámtarifa szerint 200 t 0 1703 Vámtarifa szerint 3 334 t 0 1704 Vámtarifa szerint 200 t 0 1806 20 95 Vámtarifa szerint 167 t 5 1901 10 Vámtarifa szerint 167 t 0 1901 90 Vámtarifa szerint 0 1902 11 00 00 Vámtarifa szerint 250 t 0 1902 19 Vámtarifa szerint 0 1902 20 Vámtarifa szerint 34 t 10 1902 30 Vámtarifa szerint 34 t 20 1904 Vámtarifa szerint 334 t 0 1905 10 00 00 Vámtarifa szerint 167 t 0 1905 20 Vámtarifa szerint 0 2004 10 Vámtarifa szerint 667 t 0 2005 10 00 00 Vámtarifa szerint 200 t 0 2005 20 Vámtarifa szerint 0 2005 51 00 00 Vámtarifa szerint 0 2005 59 00 00 Vámtarifa szerint 0 2005 60 00 00 Vámtarifa szerint 0 2005 40 00 00 Vámtarifa szerint 67 t 0 2005 80 00 00 Vámtarifa szerint 334 t 0
2003/151. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 11853 2007 10 Vámtarifa szerint 34 t 0 2009 80 Vámtarifa szerint 100 t 0 2009 90 59 00 Vámtarifa szerint 34 t 0 2102 30 00 00 Vámtarifa szerint 167 t 0 2104 Vámtarifa szerint 167 t 0 2105 Vámtarifa szerint 334 t 5 2106 10 80 00 Vámtarifa szerint 34 t 0 2106 90 92 99 Vámtarifa szerint 167 t 0 2106 90 98 99 Vámtarifa szerint 0 2202 90 Vámtarifa szerint 10 000 hl 5 2203 Vámtarifa szerint 13 334 hl 10 2204 Vámtarifa szerint 1 334 hl 10 2208 70 Vámtarifa szerint 500 hl 15 2208 50 Vámtarifa szerint 334 hl 30 2208 60 Vámtarifa szerint 30 2208 90 Vámtarifa szerint 30 Azokban az esetekben, amikor 4 számjegyes vtsz. vagy 6 számjegyes kötelezõ alszám szerepel, akkor valamennyi, a vtsz. vagy kötelezõ alszám alá tartozó további alszámos bontásra is értendõ a kedvezmény. 3. számú melléklet a 27/2003. (XII. 21.) KüM PM együttes rendelethez A Szlovák Köztársaságból származó egyes árukra alkalmazandó vámkontingensek 2004. évre 0102 90 Vámtarifa szerint 167 t 0 0103 91 Vámtarifa szerint 167 t 0 0103 92 Vámtarifa szerint 0 0105 Vámtarifa szerint 67 t 0 0201 Vámtarifa szerint 167 t 0 0202 Vámtarifa szerint 0 0203 Vámtarifa szerint 167 t 0 0207 11 Vámtarifa szerint 667 t 0 0207 12 Vámtarifa szerint 0 0207 13 Vámtarifa szerint 0 0207 14 Vámtarifa szerint 0 0207 27 Vámtarifa szerint 84 t 0 0209 Vámtarifa szerint 17 t 0 0402 10 Vámtarifa szerint 50 t 20 0402 21 Vámtarifa szerint 20 0402 99 Vámtarifa szerint 20
11854 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2003/151. szám 0403 10 Vámtarifa szerint 100 t 10 ex 0406 Vámtarifa szerint, a 0406 10 20 01 és a 0406 10 80 01 kivételével 234 t 0 0409 00 00 00 Vámtarifa szerint 167 t 0 0701 90 Vámtarifa szerint 3 334 t 10 0702 Vámtarifa szerint 334 t 0 0703 10 Vámtarifa szerint 834 t 0 0703 20 Vámtarifa szerint 167 t 0 0704 10 00 00 Vámtarifa szerint 20 t 0 0705 Vámtarifa szerint 34 t 0 0706 10 00 00 Vámtarifa szerint 34 t 0 0707 Vámtarifa szerint 67 t 0 0708 Vámtarifa szerint 334 t 0 0709 60 Vámtarifa szerint 167 t 0 0710 21 00 00 Vámtarifa szerint 167 t 0 0710 40 00 00 Vámtarifa szerint 334 t 0 0710 80 59 00 Vámtarifa szerint 167 t 0 0710 90 00 00 Vámtarifa szerint 334 t 0 0806 10 Vámtarifa szerint 667 t 0 0808 10 Vámtarifa szerint 167 t 0 0809 10 00 00 Vámtarifa szerint 67 t 0 0809 20 Vámtarifa szerint 34 t 0 0809 30 Vámtarifa szerint 67 t 0 0809 40 Vámtarifa szerint 34 t 0 0810 10 00 00 Vámtarifa szerint 67 t 0 0810 30 Vámtarifa szerint 34 t 0 0811 10 Vámtarifa szerint 67 t 0 0909 30 00 00 Vámtarifa szerint 34 t 0 0909 40 00 00 Vámtarifa szerint 0 1103 11 Vámtarifa szerint 67 t 0 1103 13 Vámtarifa szerint 167 t 0 1512 11 Vámtarifa szerint 667 t 0 1512 19 Vámtarifa szerint 0 1512 19 Vámtarifa szerint 1 000 t 0 1514 Vámtarifa szerint 334 t 0 1517 Vámtarifa szerint 500 t 10
2003/151. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 11855 1601 00 91 00 Vámtarifa szerint 34 t 0 1601 00 99 00 Vámtarifa szerint 0 1702 30 Vámtarifa szerint 167 t 10 1703 Vámtarifa szerint 10 000 t 0 1704 Vámtarifa szerint 117 t 0 1806 20 95 Vámtarifa szerint 167 t 5 1901 10 Vámtarifa szerint 100 t 0 1901 90 Vámtarifa szerint 0 1902 11 00 00 Vámtarifa szerint 67 t 0 1902 19 Vámtarifa szerint 0 1904 Vámtarifa szerint 334 t 0 1905 10 00 00 Vámtarifa szerint 100 t 0 1905 20 Vámtarifa szerint 0 2005 10 00 00 Vámtarifa szerint 400 t 0 2005 20 Vámtarifa szerint 0 2005 51 00 00 Vámtarifa szerint 0 2005 59 00 00 Vámtarifa szerint 0 2005 60 0 00 Vámtarifa szerint 0 2005 40 00 00 Vámtarifa szerint 167 t 0 2005 80 00 00 Vámtarifa szerint 167 t 0 2007 10 Vámtarifa szerint 17 t 0 2009 80 Vámtarifa szerint 34 t 0 2009 90 59 00 Vámtarifa szerint 17 t 0 2102 30 00 00 Vámtarifa szerint 34 t 0 2104 Vámtarifa szerint 17 t 0 2106 10 80 00 Vámtarifa szerint 200 t 0 2202 90 Vámtarifa szerint 5 000 hl 5 2203 Vámtarifa szerint 6 667 hl 10 2204 Vámtarifa szerint 2 000 hl 10 2208 50 Vámtarifa szerint 834 hl 30 2208 60 Vámtarifa szerint 30 2208 70 Vámtarifa szerint 30 2208 90 Vámtarifa szerint 30 Azokban az esetekben, amikor 4 számjegyes vtsz. vagy 6 számjegyes kötelezõ alszám szerepel, akkor valamennyi, a vtsz. vagy kötelezõ alszám alá tartozó további alszámos bontásra is értendõ a kedvezmény.
11856 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2003/151. szám 4. számú melléklet a 27/2003. (XII. 21.) KüM PM együttes rendelethez A Lengyel Köztársaságból származó egyes árukra alkalmazandó vámkontingensek 2004. évre 0406 Vámtarifa szerint 100 t 0 0701 90 Vámtarifa szerint 13 334 t 10 0703 10 Vámtarifa szerint 3 334 t 10 0710 21 00 00 Vámtarifa szerint 500 t 10 0712 20 00 00 Vámtarifa szerint 467 t 10 0712 90 05 00 Vámtarifa szerint 10 0808 10 Vámtarifa szerint 6 667 t 10 1701 12 Vámtarifa szerint 3 334 t 35 2203 Vámtarifa szerint 4 667 hl 15 2207 10 00 00 Vámtarifa szerint 467 hl 63,8 2207 20 00 00 Vámtarifa szerint 51 2208 Vámtarifa szerint 14 000 hl 34 2401 10 10 Vámtarifa szerint 234 t 25,6 Azokban az esetekben, amikor 4 számjegyes vtsz. vagy 6 számjegyes kötelezõ alszám szerepel, akkor valamennyi, a vtsz. vagy kötelezõ alszám alá tartozó további alszámos bontásra is értendõ a kedvezmény. 5. számú melléklet a 27/2003. (XII. 21.) KüM PM együttes rendelethez A Szlovén Köztársaságból származó egyes árukra alkalmazandó vámkontingensek 2004. évre 0207 11 Vámtarifa szerint 100 t 19,5 0207 13 Vámtarifa szerint 19,5 0207 24 Vámtarifa szerint 19,5 0207 25 Vámtarifa szerint 19,5 0207 26 Vámtarifa szerint 19,5 ex 0207 27 Minden alszám, a KN 91 alszám kivételével 19,5 0207 32 Vámtarifa szerint 19,5 0207 33 Vámtarifa szerint 19,5 0207 34 Vámtarifa szerint 19,5 0207 35 Vámtarifa szerint 19,5 ex 0207 36 Minden alszám, a KN 81, 85, 89 alszámok kivételével 19,5 ex 0406 10 Juhtejbõl készült kivételével 480 t 33,6 ex 0406 20 Juhtejbõl készült kivételével 26,3 ex 0406 30 Juhtejbõl készült kivételével 26,3 ex 0406 90 A juhtejbõl készült alszámok kivételével, ahol 52,5% a legnagyobb 26,3 kedvezményes (II. hasáb) vámtétel ex 0406 90 A juhtejbõl készült alszámok kivételével, ahol 67,2% a legnagyobb kedvezményes (II. hasáb) vámtétel 33,6
2003/151. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 11857 0701 90 Vámtarifa szerint 5 000 t 22,1 0808 10 Vámtarifa szerint 2 000 t 24,7 1601 Vámtarifa szerint 400 t 24 1602 41 Vámtarifa szerint 200 t 25 1602 90 Vámtarifa szerint 25 2009 50 Vámtarifa szerint 700 t 19,6 2009 80 Vámtarifa szerint 19,6 2009 90 Vámtarifa szerint 19,6 2105 Vámtarifa szerint 500 t 25,6 2203 Vámtarifa szerint 3 500 hl 34 ex 2204 ex 2204 Minden alszám, ahol 62,9% a legnagyobb kedvezményes (II. hasáb) vámtétel Minden alszám, ahol 68% a legnagyobb kedvezményes (II. hasáb) vámtétel 7 500 hl 31,5 2208 Vámtarifa szerint 500 hl 34 34 Azokban az esetekben, amikor 4 számjegyes vtsz. vagy 6 számjegyes kötelezõ alszám szerepel, akkor valamennyi, a vtsz. vagy kötelezõ alszám alá tartozó további alszámos bontásra is értendõ a kedvezmény. 6. számú melléklet a 27/2003. (XII. 21.) KüM PM együttes rendelethez A Romániából származó egyes árukra alkalmazandó vámkontingensek 2004. évre 0409 00 00 00 Vámtarifa szerint 100 t 25 0810 10 00 00 Vámtarifa szerint 100 t 13,2 0810 20 Vámtarifa szerint 13,2 1701 99 Vámtarifa szerint 700 t 34 2007 10 Vámtarifa szerint 200 t 25 ex 2007 99 Vámtarifa szerint, csak diabetikus 5 ex 2007 99 Vámtarifa szerint, a diabetikus kivételével 15,7 2009 80 Vámtarifa szerint 167 t 19,6 2009 90 Vámtarifa szerint 19,6 2105 Vámtarifa szerint 34 t 25,6 2204 10 Vámtarifa szerint 3 334 hl 31,5 ex 2204 21 Vámtarifa szerint, ahol a vámtétel 62,9% 31,5 ex 2204 21 Vámtarifa szerint, ahol a vámtétel 68% 34 2401 Vámtarifa szerint 100 t 30 Azokban az esetekben, amikor 4 számjegyes vtsz. vagy 6 számjegyes kötelezõ alszám szerepel, akkor valamennyi, a vtsz. vagy kötelezõ alszám alá tartozó további alszámos bontásra is értendõ a kedvezmény.
11858 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2003/151. szám 7. számú melléklet a 27/2003. (XII. 21.) KüM PM együttes rendelethez Az Izrael Államból származó egyes árukra alkalmazandó vámkontingensek 2004. évre ex 0603 10 Vámtarifa szerint, november 1-jétõl május 31-ig 3,9 millió szál 20 0603 90 00 01 Vámtarifa szerint 20 t 8,5 0603 90 00 99 Vámtarifa szerint 12,5 0701 90 50 00 Vámtarifa szerint 200 t 10 ex 0702 00 00 01 Vámtarifa szerint, január 1-jétõl február 28-ig 150 t 10 ex 0702 00 00 02 Vámtarifa szerint, március 1-jétõl március 31-ig 10 ex 0703 Ciboulett 20 t 16 ex 0704 90 90 00 Kínai kel 100 t 16 0706 10 00 00 Vámtarifa szerint 400 t 16 ex 0709 60 91 00 Capsicin 100 t 22,6 ex 0709 90 Friss fûszernövény 40 t 15,5 ex 0910 40 Szárított keverék 4,8 ex 0910 91 Szárított keverék 4,8 ex 0910 99 Szárított keverék 4,8 0712 90 Vámtarifa szerint 50 t 15 0804 10 00 00 Vámtarifa szerint 300 t 8,9 ex 0811 90 95 00 Fagyasztott datolya 13,2 ex 0805 20 Mandarin 2 000 t 16 0805 50 10 00 Vámtarifa szerint 500 t 3,3 0807 19 00 Vámtarifa szerint 250 t 16 ex 0810 90 95 00 Datolyaszilva 150 t 10 ex 1602 31 Homogenizált kész kóser pulyka 100 t 25 1702 50 00 00 Vámtarifa szerint 200 t 25 ex 1704 90 99 00 Halva 100 t 30,7 ex 1806 90 90 Csokoládés halva 18 ex 1901 Gyógyhatású tápszerek 100 t 15 ex 2106 Gyógyhatású tápszerek 15 1905 90 10 00 Vámtarifa szerint 100 t 25 ex 2001 90 93 00 Gyöngyhagyma 100 t 15 ex 2005 90 80 00 Gyöngyhagyma 15 2001 90 65 00 Vámtarifa szerint 100 t 11 ex 2005 90 80 00 Olívabogyó 11 2002 10 Vámtarifa szerint 100 t 14 2008 11 Vámtarifa szerint 100 t 15,7 2008 19 Vámtarifa szerint 15,7 2008 30 Vámtarifa szerint 1 500 t 20 ex 2106 90 98 Citrus üdítõital alapanyag 20 ex 2008 40 Szeletek olajban 50 t 15,7 ex 2008 50 Szeletek olajban 15,7 ex 2008 70 Szeletek olajban 15,7
2003/151. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 11859 ex 2008 92 Olajban 10 ex 2008 99 Almaszeletek olajban 10 2009 11 Vámtarifa szerint 1 500 t 11 2009 12 00 00 Vámtarifa szerint 11 2009 19 Vámtarifa szerint 11 2009 21 00 00 Vámtarifa szerint 11 2009 29 Vámtarifa szerint 11 2009 31 Vámtarifa szerint 11 2009 39 Vámtarifa szerint 11 ex 2101 Kávé- és teakivonat 100 t 25 2103 10 00 00 Vámtarifa szerint 50 t 16 ex 2103 90 90 00 Speciális szósz 150 t 30 2104 20 Vámtarifa szerint 100 t 25 2106 10 Vámtarifa szerint 500 t 10 2208 60 Vámtarifa szerint 25 000 l 27,2 ex 2208 90 11 00 Arrak 27,2 ex 2208 90 19 00 Arrak 27,2 Azokban az esetekben, amikor 4 számjegyes vtsz. vagy 6 számjegyes kötelezõ alszám szerepel, akkor valamennyi, a vtsz. vagy kötelezõ alszám alá tartozó további alszámos bontásra is értendõ a kedvezmény. 8. számú melléklet a 27/2003. (XII. 21.) KüM PM együttes rendelethez A Török Köztársaságból származó egyes árukra alkalmazandó vámkontingensek 2004. évre 0701 90 50 00 Vámtarifa szerint 2 500 t 0 0702 00 00 Vámtarifa szerint 200 t 10 0802 22 00 00 Vámtarifa szerint 300 t 0 0804 20 90 00 Vámtarifa szerint 100 t 0 0805 10 Vámtarifa szerint 3 000 t 0 0805 20 Vámtarifa szerint 6 000 t 0 0805 40 00 00 Vámtarifa szerint 1 000 t 0 0805 50 Vámtarifa szerint 2 000 t 0 0806 20 Vámtarifa szerint 150 t 0 0813 10 00 00 Vámtarifa szerint 75 t 0 1517 10 10 00 Vámtarifa szerint 200 t 12,6 1604 14 Vámtarifa szerint 50 t 6 1902 11 00 00 Vámtarifa szerint 200 t 10,2 1902 19 Vámtarifa szerint 12 1902 11 00 00 Vámtarifa szerint 200 t 10,2 1902 19 Vámtarifa szerint 12
11860 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2003/151. szám ex 1905 31 Vámtarifa szerint, minden diabetikus alszám 100 t 10 ex 1905 31 Vámtarifa szerint, minden 99-es alszám 29,6 1905 32 11 01 Vámtarifa szerint 10 1905 32 11 99 Vámtarifa szerint 29,6 1905 32 19 01 Vámtarifa szerint 10 1905 32 19 99 Vámtarifa szerint 29,6 1905 32 05 00 Vámtarifa szerint 50 t 29,6 1905 90 30 01 Vámtarifa szerint 0 1905 90 30 99 Vámtarifa szerint 21 1905 90 45 01 Vámtarifa szerint 10 1905 90 45 99 Vámtarifa szerint 29,6 1905 90 55 01 Vámtarifa szerint 10 1905 90 55 99 Vámtarifa szerint 29,6 1905 90 60 01 Vámtarifa szerint 10 1905 90 60 99 Vámtarifa szerint 29,6 1905 90 90 01 Vámtarifa szerint 10 1905 90 90 99 Vámtarifa szerint 29,6 2001 10 00 00 Vámtarifa szerint 50 t 0 2001 90 65 00 Vámtarifa szerint 100 t 0 2002 10 10 00 Vámtarifa szerint 25 t 0 2002 90 99 00 Vámtarifa szerint 25 t 0 2005 90 30 00 Vámtarifa szerint 50 t 20 2005 90 50 00 Vámtarifa szerint 0 2005 90 60 00 Vámtarifa szerint 0 2008 11 10 00 Vámtarifa szerint 100 t 9,7 2008 11 92 00 Vámtarifa szerint 0 2008 11 94 00 Vámtarifa szerint 0 2008 11 96 00 Vámtarifa szerint 0 2008 11 98 00 Vámtarifa szerint 0 2008 19 Vámtarifa szerint 50 t 0 2009 19 Vámtarifa szerint 300 t 0 2009 71 Vámtarifa szerint 50 t 0 2104 10 10 00 Vámtarifa szerint 100 t 12,8 2203 00 Vámtarifa szerint 2 500 hl 14,8 ex 2401 10 Vámtarifa szerint, a KN 60 alszám kivételével 800 t 33 2401 10 60 00 Vámtarifa szerint 0 Azokban az esetekben, amikor 4 számjegyes vtsz. vagy 6 számjegyes kötelezõ alszám szerepel, akkor valamennyi, a vtsz. vagy kötelezõ alszám alá tartozó további alszámos bontásra is értendõ a kedvezmény.
2003/151. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 11861 9. számú melléklet a 27/2003. (XII. 21.) KüM PM együttes rendelethez Az Észt Köztársaságból származó egyes árukra alkalmazandó vámkontingensek 2004. évre 0103 10 00 00 Vámtarifa szerint 200 t 0 0103 91 10 00 Vámtarifa szerint 10,5 0103 92 11 00 Vámtarifa szerint 10,5 0103 92 19 00 Vámtarifa szerint 10,5 0201 Vámtarifa szerint 200 t 0 0202 Vámtarifa szerint 200 t 0 0203 Vámtarifa szerint 300 t 0 0206 Vámtarifa szerint 250 t 0 0207 Vámtarifa szerint 600 t 0 0402 Vámtarifa szerint 200 t 0 0405 Vámtarifa szerint 100 t 0 0406 Vámtarifa szerint 100 t 0 0406 Vámtarifa szerint 110 t 17,5 0701 10 00 00 Vámtarifa szerint 1 500 t 0 0701 90 Vámtarifa szerint 10 0901 11 00 00 Vámtarifa szerint 220 t 0 0901 21 00 00 Vámtarifa szerint 0 0901 90 10 00 Vámtarifa szerint 0 1107 10 Vámtarifa szerint 300 t 0 1517 Vámtarifa szerint 100 t 21 1601 Vámtarifa szerint 150 t 0 1602 41 Vámtarifa szerint 165 t 0 1602 42 Vámtarifa szerint 0 1602 49 Vámtarifa szerint 0 1602 50 Vámtarifa szerint 0 1604 Vámtarifa szerint 5 M USD 0 1704 Vámtarifa szerint 150 t 12 1806 Vámtarifa szerint 300 t 10 ex 1806 20 95 02 Vámtarifa szerint 0 ex 1806 31 00 01 Vámtarifa szerint 0 ex 1806 32 10 02 Vámtarifa szerint 0 ex 1806 32 90 02 Vámtarifa szerint 0 ex 1806 90 31 01 Vámtarifa szerint 0 ex 1806 90 39 01 Vámtarifa szerint 0 ex 1806 90 60 01 Vámtarifa szerint 0 1901 90 Vámtarifa szerint 250 t 15 1902 Vámtarifa szerint 25 t 17 1904 10 Vámtarifa szerint 100 t 15 1905 20 Vámtarifa szerint 100 t 20 2009 Vámtarifa szerint 55 t 5
11862 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2003/151. szám 2102 10 Vámtarifa szerint 100 t 0 2103 Vámtarifa szerint, a HR 10 alszám kivételével 5 t 20 2104 20 00 00 Vámtarifa szerint 50 t 0 2105 Vámtarifa szerint 100 t 15 2106 90 Vámtarifa szerint 100 t 12,8 2203 Vámtarifa szerint 500 hl 24,6 2207 10 00 00 Vámtarifa szerint 500 hl 75 2207 20 00 00 Vámtarifa szerint 60 2208 Vámtarifa szerint 40 Azokban az esetekben, amikor 4 számjegyes vtsz. vagy 6 számjegyes kötelezõ alszám szerepel, akkor valamennyi, a vtsz. vagy kötelezõ alszám alá tartozó további alszámos bontásra is értendõ a kedvezmény. 10. számú melléklet a 27/2003. (XII. 21.) KüM PM együttes rendelethez A Bolgár Köztársaságból származó egyes árukra alkalmazandó vámkontingensek 2004. évre 0207 13 Vámtarifa szerint 250 t 25 0207 26 Vámtarifa szerint 25 0207 35 Vámtarifa szerint 25 0406 10 Vámtarifa szerint 50 t 0 0406 90 Vámtarifa szerint 0 0407 00 Vámtarifa szerint 1 millió db 20 0701 Vámtarifa szerint 1 667 t 10 0702 Vámtarifa szerint 67 t 12 0707 00 05 01 Vámtarifa szerint 100 t 10 0707 00 05 02 Vámtarifa szerint 12 0707 00 05 03 Vámtarifa szerint 12 0707 00 90 01 Vámtarifa szerint 10 0707 00 90 02 Vámtarifa szerint 12 0707 00 90 03 Vámtarifa szerint 12 0808 Vámtarifa szerint 334 t 25 1512 11 Vámtarifa szerint 167 t 8 1512 19 Vámtarifa szerint 8 1601 Vámtarifa szerint 50 t 25 1702 40 Vámtarifa szerint 34 t 40 2003 10 Vámtarifa szerint 67 t 30 2003 90 00 00 Vámtarifa szerint 30 2005 Vámtarifa szerint 57 t 20
2003/151. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 11863 ex 2007 Vámtarifa szerint minden alszám, a diabetikus kivételével 50 t 30 2103 20 00 00 Vámtarifa szerint 67 t 30 2103 30 Vámtarifa szerint 30 2103 90 Vámtarifa szerint 30 2105 Vámtarifa szerint 34 t 30 2106 90 Vámtarifa szerint 34 t 25 2203 Vámtarifa szerint 16 667 hl 30 2204 Vámtarifa szerint 16 667 hl 40 2401 10 60 00 Vámtarifa szerint 334 t 16 2401 20 60 00 Vámtarifa szerint 16 Azokban az esetekben, amikor 4 számjegyes vtsz. vagy 6 számjegyes kötelezõ alszám szerepel, akkor valamennyi, a vtsz. vagy kötelezõ alszám alá tartozó további alszámos bontásra is értendõ a kedvezmény. 11. számú melléklet a 27/2003. (XII. 21.) KüM PM együttes rendelethez A Lett Köztársaságból származó egyes árukra alkalmazandó vámkontingensek 2004. évre 0402 Vámtarifa szerint 100 t 20 0406 Vámtarifa szerint 120 t 17,5 0704 Vámtarifa szerint 250 t 21 0706 10 00 00 Vámtarifa szerint 200 t 21 1102 Vámtarifa szerint 500 t 25 1104 Vámtarifa szerint 500 t 0 1108 13 00 00 Vámtarifa szerint 100 t 16 1601 Vámtarifa szerint 100 t 30 1602 Vámtarifa szerint 150 t 29,9 1604 Vámtarifa szerint 500 000 USD 0 1605 Vámtarifa szerint 100 t 41 1704 Vámtarifa szerint 250 t 12 ex 1806 Vámtarifa szerint, minden diabetikus termék 300 t 0 ex 1806 Vámtarifa szerint, minden nem diabetikus termék 10 1902 11 00 00 Vámtarifa szerint 200 t 25 1902 19 Vámtarifa szerint 25 ex 1905 Vámtarifa szerint, minden diabetikus termék 300 t 0 ex 1905 Vámtarifa szerint, minden nem diabetikus termék 20 2005 Vámtarifa szerint 100 t 20
11864 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2003/151. szám 2009 11 Vámtarifa szerint 500 t 20 2009 12 00 00 Vámtarifa szerint 20 2009 19 Vámtarifa szerint 21 2009 21 Vámtarifa szerint 21 2009 29 Vámtarifa szerint 21 2009 31 Vámtarifa szerint 21 2009 39 Vámtarifa szerint 21 2009 41 Vámtarifa szerint 21 2009 49 Vámtarifa szerint 21 2009 50 Vámtarifa szerint 25 2009 61 Vámtarifa szerint 25 2009 69 Vámtarifa szerint 25 2009 71 Vámtarifa szerint 25 2009 79 Vámtarifa szerint 25 2009 80 Vámtarifa szerint 25 2009 90 Vámtarifa szerint 25 2105 Vámtarifa szerint 100 t 0 2106 90 Vámtarifa szerint 100 t 12,8 2201 Vámtarifa szerint 100 000 l 15 2202 Vámtarifa szerint 500 000 l 12 2203 Vámtarifa szerint 50 000 l 40,8 2204 10 Vámtarifa szerint 100 000 l 39 2208 Vámtarifa szerint 80 000 l 40,8 ex 2208 90 69 00 Riga Black Balsam 25 000 l 0 Azokban az esetekben, amikor 4 számjegyes vtsz. vagy 6 számjegyes kötelezõ alszám szerepel, akkor valamennyi, a vtsz. vagy kötelezõ alszám alá tartozó további alszámos bontásra is értendõ a kedvezmény. 12. számú melléklet a 27/2003. (XII. 21.) KüM PM együttes rendelethez A Litván Köztársaságból származó egyes árukra alkalmazandó vámkontingensek 2004. évre 0201 Vámtarifa szerint 300 t 15 0202 Vámtarifa szerint 15 0203 11 Vámtarifa szerint 400 t 22 0203 12 Vámtarifa szerint 22 0203 19 Vámtarifa szerint 22 0207 11 Vámtarifa szerint 100 t 28 0207 12 Vámtarifa szerint 35 0207 13 Vámtarifa szerint 28 0207 14 Vámtarifa szerint 28 0207 24 Vámtarifa szerint 28
2003/151. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 11865 0207 25 Vámtarifa szerint 35 0207 26 Vámtarifa szerint 28 0207 27 Vámtarifa szerint 28 0207 32 Vámtarifa szerint 28 0207 33 Vámtarifa szerint 28 0207 34 Vámtarifa szerint 28 ex 0207 35 Vámtarifa szerint, a KN 91, 99 alszámok kivételével 28 ex 0207 36 Vámtarifa szerint, a KN 81, 85, 89 alszámok kivételével 28 0402 91 Vámtarifa szerint 100 t 30 0402 99 Vámtarifa szerint 30 0405 10 Vámtarifa szerint 75 t 60 0406 10 Vámtarifa szerint 100 t 40 0406 90 Vámtarifa szerint 40 1101 Vámtarifa szerint 400 t 26 1601 Vámtarifa szerint 150 t 17,5 1602 10 00 00 Vámtarifa szerint 100 t 38 1602 49 Vámtarifa szerint 38 1602 50 Vámtarifa szerint 38 1604 Vámtarifa szerint 100 000 USD 21,6 1704 90 Vámtarifa szerint 150 t 49,2 ex 1806 32 Vámtarifa szerint, a diabetikus kivételével 100 t 24,3 ex 1806 90 Vámtarifa szerint, a diabetikus kivételével 24,3 2202 Vámtarifa szerint 200 hl 26 2203 Vámtarifa szerint 800 hl 30 2208 Vámtarifa szerint 500 hl 30 Azokban az esetekben, amikor 4 számjegyes vtsz. vagy 6 számjegyes kötelezõ alszám szerepel, akkor valamennyi, a vtsz. vagy kötelezõ alszám alá tartozó további alszámos bontásra is értendõ a kedvezmény. 13. számú melléklet a 27/2003. (XII. 21.) KüM PM együttes rendelethez A Horvát Köztársaságból származó egyes árukra alkalmazandó vámkontingensek 2004. évre 0403 Vámtarifa szerint 440 t 10 0406 Vámtarifa szerint 116 t 20 0705 11 00 00 Vámtarifa szerint 144 t 10 0808 10 Vámtarifa szerint 1 728 t 10 1005 90 00 00 Vámtarifa szerint 3 456 t 8 1601 Vámtarifa szerint 56 t 10
11866 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2003/151. szám 1602 41 Vámtarifa szerint 116 t 15 ex 1806 31 Csak a 99-es magyar alszámok 260 t 10 ex 1806 32 Csak a 99-es magyar alszámok 10 ex 1806 90 Csak a 99-es magyar alszámok 10 1901 90 Vámtarifa szerint 440 t 10 2009 80 Vámtarifa szerint 324 t 18 2009 90 Vámtarifa szerint 18 2102 10 Vámtarifa szerint 260 t 7 2103 90 Vámtarifa szerint 520 t 6,5 2105 Vámtarifa szerint 184 t 0 2106 90 98 99 Vámtarifa szerint 376 t 5 2203 Vámtarifa szerint 24 200 hl 10 2205 Vámtarifa szerint 2 320 hl 40 2207 Vámtarifa szerint 1 040 hl 35 2208 Vámtarifa szerint 1 160 hl 34 2209 Vámtarifa szerint 1 160 hl 20 2401 20 10 00 Vámtarifa szerint 116 t 17 2401 20 20 00 Vámtarifa szerint 17 Azokban az esetekben, amikor 4 számjegyes vtsz. vagy 6 számjegyes kötelezõ alszám szerepel, akkor valamennyi, a vtsz. vagy kötelezõ alszám alá tartozó további alszámos bontásra is értendõ a kedvezmény. 14. számú melléklet a 27/2003. (XII. 21.) KüM PM együttes rendelethez A Szerbia és Montenegróból származó egyes árukra alkalmazandó vámkontingensek 2004. évre 0203 Vámtarifa szerint 500 t 27 0207 Vámtarifa szerint 600 t 27 0305 Vámtarifa szerint 100 000 USD 0 0406 Vámtarifa szerint 1 200 t 30 0703 Vámtarifa szerint 300 t 18 0807 11 Vámtarifa szerint 600 t 18 0807 19 Vámtarifa szerint 18 0809 Vámtarifa szerint 500 t 18 1001 10 00 99 Vámtarifa szerint 3 000 t 27 1001 90 10 00 Vámtarifa szerint 3 000 t 18 1001 90 91 00 Vámtarifa szerint 18
2003/151. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 11867 1001 90 99 00 Vámtarifa szerint 40 000 t 27 1005 10 Vámtarifa szerint 1 000 t 18 1005 90 Vámtarifa szerint 95 000 t 27 1101 Vámtarifa szerint 20 000 t 27 ex 1103 Vámtarifa szerint, a 1950 KN alszám kivételével 5 000 t 18 1512 11 Vámtarifa szerint 1 000 t 23 1512 19 Vámtarifa szerint 1 500 t 27 1601 Vámtarifa szerint 2 500 t 27 1604 Vámtarifa szerint 250 000 USD 0 2105 Vámtarifa szerint 400 t 10 2106 90 98 99 Vámtarifa szerint 200 t 15 2309 90 Vámtarifa szerint 2 000 t 5 Azokban az esetekben, amikor 4 számjegyes vtsz. vagy 6 számjegyes kötelezõ alszám szerepel, akkor valamennyi, a vtsz. vagy kötelezõ alszám alá tartozó további alszámos bontásra is értendõ a kedvezmény. A külügyminiszter és a pénzügyminiszter 28/2003. (XII. 21.) KüM PM együttes rendelete a Kereskedelmi Vámtarifa kihirdetésérõl szóló 64/1995. (XI. 24.) IKM PM együttes rendelet módosításáról* A vámtarifáról szóló 1995. évi CI. törvény 22. -ának d) pontjában kapott felhatalmazás alapján a következõket rendeljük el: 1. A Kereskedelmi Vámtarifa kihirdetésérõl szóló 64/1995. (XI. 24.) IKM PM együttes rendelet (a továbbiakban: R.) 2. számú melléklete az e rendelet 1. számú mellékletében foglaltak szerint módosul. 2. Az R. 3. számú melléklete helyébe e rendelet 2. számú melléklete lép. 3. Az R. 4. számú melléklete helyébe e rendelet 3. számú melléklete lép. 4. Az R. 5. számú melléklete helyébe e rendelet 4. számú melléklete lép. 5. Az R. 6. számú melléklete helyébe e rendelet 5. számú melléklete lép. 6. Ez a rendelet 2004. január 1-jén lép hatályba, rendelkezéseit a 2004. január 1-jét követõ vámkezeléseknél kell alkalmazni. * A rendelet mellékletét a Magyar Közlöny 2003. évi 151. számának II. kötete tartalmazza, melyet az elõfizetõk kérésre megkapnak (telefon: 266-9290/237 és 238 mellék; fax: 338-4746; postacím: 1394 Budapest 62, Pf. 357). Kovács László s. k., külügyminiszter Dr. Veres János s. k., pénzügyminisztériumi politikai államtitkár
11868 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2003/151. szám A külügyminiszter és a pénzügyminiszter 29/2003. (XII. 21.) KüM PM együttes rendelete a Kereskedelmi Vámtarifa 2004. évi alkalmazásáról A vámtarifáról szóló 1995. évi CI. törvény 22. -ának d) pontjában kapott felhatalmazás alapján az alábbiakat rendeljük el: 1. A 64/1995. (XI. 24.) IKM PM együttes rendelettel kihirdetett és a többször módosított Kereskedelmi Vámtarifa II. jelzésû hasábjában meghatározott vámtételeknél kedvezõbb vámtétellel vámkezelhetõ vámkontingensek keretében behozható vámárukat az 1. számú melléklet tartalmazza. 2. A Kereskedelmi Vámtarifa II. jelzésû hasábjában meghatározott vámtételeknél kedvezõbb vámtétellel vámkezelhetõ vámkedvezményes (engedélyjegyes) eljárás keretében behozható vámárukat a 2. számú melléklet tartalmazza. 3. A Kereskedelmi Vámtarifa egyes vámtarifaszámaihoz tartozó vámtételek felfüggesztésre kerülnek. A vámtarifaszámok és -alszámok, valamint az alkalmazható vámtételek felsorolását a 3. számú melléklet tartalmazza. 4. Ez a rendelet 2004. január 1-jén lép hatályba, rendelkezéseit az ezt követõ vámkezeléseknél kell alkalmazni. Kovács László s. k., külügyminiszter Dr. Veres János s. k., pénzügyminisztériumi politikai államtitkár 1. számú melléklet a 29/2003. (XII. 21.) KüM PM együttes rendelethez 2004. évi vámkontingensek ex 0101 Fajtatiszta tenyészló 500 db 0 ex 0102 Fajtatiszta tenyészüszõ 30 db 0 ex 0103 Fajtatiszta tenyészsertés 810 db 0 ex 0104 Fajtatiszta tenyészjuh és tenyészkecske 5 000 db 0 ex 0511 Szarvasmarha sperma 200 000 adag 0 ex 0511 Szarvasmarha embrió 600 db 0 ex 0511 Ló sperma 200 adag 0 ex 0511 Juh sperma 2 500 adag 0 ex 0511 Sertés sperma 3 000 adag 0 ex 0511 Kecske sperma 500 adag 0 ex 0511 Juh embrió 500 db 0 ex 0105 11 Tenyész naposcsibe 170 000 db 0 ex 0105 11 Végtermék naposjérce 600 000 db 0 ex 0105 12 Tenyész napospulyka 44 500 db 0 ex 0105 12 Pulyka végtermék napospipe 20 000 db 0 ex 0201 Csúcsminõségû marhahús* 200 t 0 ex 0202 Csúcsminõségû marhahús* 0 * A csúcsminõségû marhahús olyan hasított szarvasmarha és szarvasmarhából származó húsrészeket jelent, amelyek 30 hónapnál nem idõsebb szarvasmarhából származnak. Ezeket a szarvasmarhákat legalább 100 napig, minimum 70% gabonát tartalmazó nagyenergiájú táplálékkal, minimum 7 kg/nap mennyiségben etették, vagy kizárólag legeltették és a szállítmány,,sc (special cut) vagy,,high-quality beef jelölést tartalmaz. E feltételek teljesítését az exportõr ország felhatalmazott hatóságának tanúsítványával kell igazolni. Az USDA (Amerikai Mezõgazdasági Minisztérium),,Choice (kiváló minõségû) és,,prime (elsõrendû) kategóriái, valamint a Kanadai Mezõgazdasági Minisztérium (,,Canada A, AA, AAA, Choice, Prime ) húsminõségi kategóriái automatikusan megfelelnek a fenti meghatározásnak.
2003/151. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 11869 ex 0406 10 20 ex 0406 10 80 Pizzasajt, fagyasztott, egyenként 1 g-ot nem meghaladó súlyú darabokra vágva, legalább 5 kg-os kiszerelésben, 52%-os nedvesség- és minimum 38%-os zsírtartalommal 150 t 50 ex 0407 Pulyka tenyésztojás 10 000 db 0 ex 0407 Pulyka végtermék keltetõtojás 2 000 000 db 0 ex 0407 Tyúk tenyésztojás 2 300 000 db 0 ex 0407 Húscsirke végtermék keltetõtojás 12 600 000 db 0 ex 0407 Tojóhibrid végtermék keltetõtojás 3 300 000 db 0 Gabonaipari továbbfeldolgozásra 1002 00 00 99 Vámtarifa szerint 150 000 t 0 1003 00 90 00 Vámtarifa szerint 0 1004 00 00 99 Vámtarifa szerint 0 Alapanyagok édesipari termékek elõállításához ex 0801 Kókuszreszelék 100 t 0 ex 0802 Mogyoró héj nélkül 300 t 0 ex 0806 Mazsola 150 t 0 ex 1104 Lapított zabpehely 60 0 ex 1202 Földimogyoró héj nélkül 600 t 0 ex 1511 Pálmaolaj 3 000 t 0 ex 1513 Kókuszolaj 800 t 0 ex 1515 Grab olaj 3 t 0 ex 1516 Földimogyoróolaj, szójaolaj 400 t 0 ex 1516 Speciális növényi zsír 3 200 t 0 ex 1517 Nem hidrogénezett növényi zsírok keveréke 83 t 0 ex 1702 Maltodextrin 85 t 0 ex 1803 Kakaómassza 900 t 0 ex 1804 Kakaóvaj 700 t 0 ex 1805 Kakaópor 1 1 500 t 0 ex 2008 Földimogyoró, pörkölt 8 t 0 ex 2101 Kávékivonat 522 t 16 ex 2106 Kávékrémezõ 1 660 t 10 1 Kakaótartalmú tejipari termékek elõállításához is igénybe vehetõ. Alkoholmentes italok és alkoholmentes üdítõitalok gyártásához 2009 11 Vámtarifa szerint 10 000 t 4 2009 19 Vámtarifa szerint 4 2009 21 Vámtarifa szerint 4 2009 29 Vámtarifa szerint 4 2009 31 Vámtarifa szerint 4 2009 39 Vámtarifa szerint 4
11870 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2003/151. szám 2009 41 Vámtarifa szerint 4 2009 49 Vámtarifa szerint 4 ex 2009 80 Trópusi gyümölcslevek 4 ex 2009 90 Kizárólag Magyarországon nem termelt gyümölcsökbõl 4 ex 2101 20 Tea esszencia 4 ex 2106 90 Ízaromák 4 ex 3302 10 Illataromák 4 MXDA-alapanyag térhálósítók gyártásához ex 2921 Vámtarifa szerint 100 t 0 Alapanyagok mûtrágya gyártásához 3105 30 00 00 Vámtarifa szerint 15 000 t 0 3105 40 00 00 Vámtarifa szerint 0 Alapanyagok kikészített cipõbõr gyártásához ex 4103 100 t 0 ex 4104 60 000 m 2 0 ex 4106 60 000 m 2 0 Textilipari feldolgozás céljára 5101 11 00 00 Vámtarifa szerint 2 500 t 0 ex 5301 21 00 00 Tilolt len 600 t 0 5208 12 Vámtarifa szerint 626 M Ft 0 5208 19 Vámtarifa szerint 0 5209 11 Vámtarifa szerint 0 5209 19 Vámtarifa szerint 0 5209 42 Vámtarifa szerint 0 5407 61 Vámtarifa szerint 0 5408 21 Vámtarifa szerint 0 5408 31 Vámtarifa szerint 0 5515 19 Vámtarifa szerint 0 5516 11 Vámtarifa szerint 0 5516 21 Vámtarifa szerint 0 5801 22 Vámtarifa szerint 0 6001 92 Vámtarifa szerint 0 6005 31 Vámtarifa szerint 0 6005 41 Vámtarifa szerint 0 6006 31 Vámtarifa szerint 0 6006 41 Vámtarifa szerint 0
2003/151. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 11871 Kohászati üzemben történõ felhasználásra ex 72. Árucsoport 8 900 t 0 ex 85. Árucsoport 2 660 t 0 Alapanyagok alumíniumipari termékek gyártásához ex 28. Árucsoport 1,5 Mrd Ft 0 ex 76. Árucsoport 0 Anyagok, alkatrészek elektromos kondenzátorok, filterek, fojtók, elektronikus rendszerek, hálózati transzformátorok és alkatrészeik gyártásához ex 39. Árucsoport 37 M Ft 0 Anyagok autóipari alkatrészek és mûanyag kupakok gyártásához ex 34. Árucsoport 32,5 M Ft 0 ex 39. Árucsoport 0 ex 72. Árucsoport 0 ex 74. Árucsoport 0 ex 84. Árucsoport 0 Alapanyag tekercselt elektromos vezeték és szalagkábel gyártásához ex 3920 Vámtarifa szerint 200 M Ft 0 Anyagok, alkatrészek világítótestek gyártásához ex 39. Árucsoport 300 M Ft 0 ex 48. Árucsoport 0 ex 73. Árucsoport ex 76. Árucsoport ex 85. Árucsoport Anyagok, alkatrészek, félgyártmányok hangszórók gyártásához ex 38. Árucsoport 200 M Ft 0 ex 39. Árucsoport 0 ex 40. Árucsoport 0 ex 44. Árucsoport 0
11872 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2003/151. szám ex 48. Árucsoport 0 ex 59. Árucsoport 0 ex 74. Árucsoport 0 Alkatrész tehergépjármûvek és pótkocsik fékrendszereinek elõállításához ex 9026 Nyomásérzékelõ (szenzor) 255 M Ft 0 Termelõeszközök, szerszámok, mûszerek, készülékek turbinaalkatrészek gyártásához ex 82. Árucsoport 150 M Ft 0 ex 84. Árucsoport 0 ex 90. Árucsoport 0 Anyagok, alkatrészek számítástechnikai berendezések, fényképezõgépek és televíziók alkatrészeinek gyártásához ex 39. Árucsoport 6,4 Mrd Ft 0 ex 90. Árucsoport 0 Anyagok, alkatrészek mini-hifi készülékek, háztartási gépek alkatrészei és gázkészülékek gyújtásszabályozó egységei gyártásához ex 32. Árucsoport 1,5 Mrd Ft 0 ex 39. Árucsoport 0 ex 40. Árucsoport ex 48. Árucsoport 0 ex 76. Árucsoport 0 ex 80. Árucsoport 0 ex 90. Árucsoport 0 Anyagok, alkatrészek nyomtatott áramköri alaplapok és szerelt nyomtatott áramköri lapok gyártásához ex 39. Árucsoport 17,0 Mrd Ft 0 ex 48. Árucsoport 0 ex 74. Árucsoport 0