ELŐLAP 1149 Budapest, Buzogány utca 11-13. PSZK A ÉPÜLET KÁVÉZÓ BELSŐÉPÍTÉSZETI ÁTALAKÍTÁS 1149 Budapest, Buzogány utca 10-12. VILLAMOS KIVITELI TERVDOKUMENTÁCIÓ Készítette: Bartha Richárd Villamosmérnök, Tervező V-T (TUJ)-01-12213 Kelt: Budapest, 2017. február 09. 1 / 1. oldal
Tervszám: VKI-01-00 1149 Budapest, Buzogány utca 11-13. PSZK A ÉPÜLET KÁVÉZÓ BELSŐÉPÍTÉSZETI ÁTALAKÍTÁS 1149 Budapest, Buzogány utca 10-12. VILLAMOS KIVITELI TERVDOKUMENTÁCIÓ TARTALOMJEGYZÉK 2 / 1. oldal
Tervszám: VKI-01-00 TARTALOMJEGYZÉK Tervtípus Tervszám Revízió Tartalom Méretarány Kiadás dátuma VKI - 00-00 Előlap - 2017.02.09. VKI - 01-00 Tartalomjegyzék - 2017.02.09. VKI - 02-00 Műszaki leírás - 2017.02.09. VKI - 03-00 Tervezői nyilatkozat - 2017.02.09. VKA - 01-00 BGE kávézó villamos installáció terve 1:50 2017.02.09. VKE - 01-00 ETK jelű elosztó berendezés egyvonalas terve - 2017.02.09. 2 / 2. oldal
Tervszám: VKI-02-00 1149 Budapest, Buzogány utca 11-13. PSZK A ÉPÜLET KÁVÉZÓ BELSŐÉPÍTÉSZETI ÁTALAKÍTÁS 1149 Budapest, Buzogány utca 10-12. VILLAMOS KIVITELI TERVDOKUMENTÁCIÓ MŰSZAKI LEÍRÁS Készítette: Bartha Richárd Villamosmérnök, Tervező V-T (TUJ)-01-12213 Kelt: Budapest, 2017. február 09. 7 / 1. oldal
A műszaki leírás a következő fejezeteket tartalmazza: 1. Általános ismertetés 2. Villamos energiaellátás 3. Elosztó berendezések 4. Világítási berendezések 5. Erőátviteli berendezések 6. Hiba(érintés)védelem 7. Gyengeáramú hálózatok 8. Tűzvédelem 9. Munkavédelem 10. Környezetvédelem 1. Általános ismertetés: A kiviteli tervdokumentáció tárgya az Buzogány utca 10-12. című épület PSZK A ÉPÜLET kávézó átalakítása. Belső terű átalakításokról van szó, felújítás miatt. A területen teakonyha kerül kialakításra. Az átalakítandó részek fűtési és hűtési rendszere meglévő, megmaradó. 2. Villamos energiaellátás: A tervezendő terület részére tervlapok szerint kialakítandó elosztó berendezés biztosított. Az energiaellátás normál hálózatról történik. A telefonközpont főelosztóban egy új C3x40A-es leágazás kiépítése szükséges. Onnan meglévő álmennyezet fölött új kábelt szükséges kiépíteni. Az elosztó berendezésben UPS áramkörök nem kerülnek kialításra. A bejárat mellett elhelyezésre került egy kulcsos nappali főkapcsoló, ami az olyan eszközök áramtalanítására alkalmas, amik nem igényelnek 24 órás megtáplálást. Teljesítménymérleg: Beépített teljesítmény: 9,2kW Egyidejű teljesítmény: 6,44kW Áram: 9,78A A rendelkezésre álló csatlakozás 3x40A (27,7KVA) A kiviteli terv új szerelvényeket, elosztó berendezést és kábeleket tartalmaz. Megrendelői döntés alapján, a helyszínen lévő kábelek, szerelvények megtarthatóak, de mivel tételes tervezői felmérés nem készült mely a pontos szerelvény darabszámokat és kábelhosszakat meghatározná, ezért a költségvetésben a teljes új igényt tudjuk csak szerepeltetni. 7 / 2. oldal
3. Elosztó berendezések: A tervezendő terület részére a vonatkozó tervlapok alapján, összeszerelendő elosztó berendezést terveztünk. Az elosztó berendezés direkt kábellel betáplált a telefonközpontban lévő főelosztótól. 4. Világítási berendezések: A kialakításra kerülő helyiségekbe, azok rendeltetésének megfelelő mesterséges világítás készül. A lámpatestek újak a tervezési területen. A területen jellemzően IP20-as védettségű lámpatestek alkalmazandóak. Az alkalmazott világítási módok: A világítások funkcionálisan részletekben kapcsolhatók. 5. Erőátviteli berendezések: A területen adatszolgáltatás alapján megadott szükséges számú csatlakozó aljzatokat (230V, 16A, II.s+PE) biztosítjuk. Takarítás részére, helyenként 230V-os csatlakozó aljzatokat tervezünk. 6. Hiba(érintés)védelem: A terület hiba(érintés)védelmi rendszere meglévő-megmaradó. Tájékoztató jelleggel a hiba(érintés)védelem módja: Áramszolgáltatói csatlakozásnál: TN-C rendszer, Az épületen belül: TN-S + EPH. A PEN vezető szétválasztása külön nulla- és védővezetővé (N és PE) a főelosztóban történik. Az kiépített fővezetékek öt vezetékesek. Az EPH csomópont a csatlakozó elosztó mellett szükséges. Az EPH csomóponthoz közvetlenül, vagy EPH gerincvezető segítségével csatlakoztatni kell a következőket: a helyiségek nagy kiterjedésű fémtárgyait; a fém vízvezetékeket; a használati melegvíz ellátás csővezetékét; a szennyvíz vezetékhálózat fémes szakaszait; a létesülő fém csatornákat; a fűtési fém csőhálózatot. 7. Gyengeáramú hálózatok: Tűzjelző hálózat Tűzjelző hálózat tervezése nem volt feladat. 7 / 3. oldal
IT hálózat It hálózat tervezése nem volt feladat. 8. Tűzvédelem: A létesítmény villamos berendezésének központi és szakaszos leválasztása: - Központi leválasztás - Meglévő-megmaradó: az épület főelosztójában elhelyezett főkapcsolóval. - A területen található ETK elosztóval. Pontos leírást lásd a Tűzvédelmi és/vagy építész műszaki leírásban. A külső villámvédelmi berendezés nem tárgya a tervezésnek. A belső túlfeszültség védelem része a tervezésnek. Az elosztóberendezések rendelkeznek meglévő, megmaradó II osztályú túlfeszültség védelemmel. A munkahelyekhez III osztályú (D) túlfeszültségvédelem kiépítése javasolt, Beruházói döntés alapján (mivel nagy számban szükséges a számítógépes mukahelyekre), mely az érzékeny berendezéseket hivatott megvédeni. 9. A dokumentáció készítésénél figyelembe vett nemzeti szabványok és előírások, melyet a kivitelezés során is figyelembe kell venni, illetve be kell tartani: MSZ 447:2009 ME 04-115:1982 MSZ 1585:2012 MSZ 2364-537:2002 MSZ EN 1838:2014 MSZ HD 60364-5-52:2011 MSZ 2364-460:2002 MSZ HD 60364-4-42:2011 MSZ HD 60364-4-43:2010 MSZ EN 12464-1:2012 MSZ EN 50110:2005 MSZ EN 50160:2001 MSZ HD 60364-7-701:2007 MSZ HD 60364-5-54:2007 MSZ HD 60364-5-51:2007 Kisfeszültségű, közcélú hálózatra való csatlakoztatás Az egyenlő potenciálra hozás hálózatának kialakítása Üzemi szabályzat erősáramú villamos berendezések számára Épületek villamos berendezéseinek létesítése, Leválasztókapcsolás és üzemi kapcsoláseszközei Alkalmazott világítástechnika. Tartalékvilágítás Kisfeszültségű villamos berendezések. 5-52. rész: A villamos szerkezetek kiválasztása és szerelése. Kábelés vezetékrendszerek Épületek villamos berendezéseinek létesítése, Leválasztás és kapcsolás Kisfeszültségű villamos berendezések. 4-42. rész: Biztonság. Hőhatások elleni védelem Kisfeszültségű villamos berendezések. 4-43. rész: Biztonság. Túláramvédelem Fény és világítás. munkahelyi világítás. 1 rész: Belső téri munkahelyek Villamos berendezések üzemeltetése A közcélú elosztóhálózatokon szolgáltatott villamos energia feszültség jellemzői Kisfeszültségű villamos berendezések. Különleges helyekre vagy berendezésekre vonatkozó követelmények. Helyiségek fürdőkáddal vagy zuhannyal Kisfeszültségű villamos berendezések. A villamos berendezések kiválasztása és szerelése. Földelőberendezések, védővezetők, és védő egyenpotenciálra hozó vezetők Épületek villamos berendezéseinek létesítése.5-51.rész Villamos szerkezetek kiválasztása és szerelése. Általános előírások (IEC 60364-5-51:2001 módosítva) 7 / 4. oldal
MSZ HD 60364-4-43:2007 Épületek villamos berendezéseinek létesítése.4-44.rész Biztonság. Feszültségzavarok elleni védelem.443.fejezet: Légköri vagy kapcsolási eredetű túlfeszültségek elleni védelem (IEC 60364-4- 44:2001/A1:2003, módosítva) MSZ HD 60364-4-41:2007 Kisfeszültségű villamos berendezések. 4-41.részs:Biztonság. Áramütés elleni védelem MSZ HD 60364-6:2007 Kisfeszültségű villamos berendezések. 6. rész Ellenőrzés (IEC 60364 MSZ EN 61140:2003 MSZ EN 62305-4:2006 MSZ EN 62305-2:2006 MSZ EN 62305-1:2006 MSZ EN 62305-3:2009 Az áramütés elleni védelem. A villamos berendezésekre és villamos szerkezetekre vonatkozó közös szempontok. Villámvédelem. 4. rész: Villamos és elektronikus rendszerek építményekben Villámvédelem. 1. rész: Általános alapelvek Villámvédelem. 1. rész: Általános alapelvek Villámvédelem. 3. rész: Építmények fizikai károsodása és életveszély Kötelező érvényű rendeletek és előírások 8/1981(XII.27.) IpM rendelet KLÉSZ (Kommunális és Lakóépületek Érintésvédelmi Szabályzata) 12/1999 (XII.25.) KöM rendelet: Egyes környezetvédelmi nemzeti szabványok kötelezővé nyilvání-tásáról 211/2012.(VII.30.)Korm. rendelete az országos településrendezési és építési követelményekről szóló 253/1997. (XII. 20.) Korm. rendelet módosításáról (OTÉK) 54/2014. (XII.5.) BM rendelet az Országos Tűzvédelmi Szabályzatról (OTSZ) 3/2002. (II. 8.) SzCsM-EüM együttes rendelet a munkahelyek munkavédelmi követelményeinek minimális szintjéről 10 Munkavédelem Építés közbeni előírások: A villamos kivitelezést csak szakember végezheti. Az alkalmazott szerszámok, szerelvények és berendezések szigetelési szilárdságáról és szigetelésének sértetlenségéről a munkavégzés előtt meg kell győződni. Munkát csak a felelős vezető utasításai szerint és alapján lehet végezni. A felvonulási villamos energia ellátást biztosító rendszer áramvédő kapcsolásának működésképességéről a munkaidő elején meg kell győződni. A tervezett berendezések biztonságos üzemeltetésére szolgáló műszaki megoldások: A berendezés átadása előtt a szigetelési ellenállások mérését, az érintésvédelmi szabványossági felülvizsgálatot a kivitelezőnek el kell végeznie, az ezekkel kapcsolatos jegyzőkönyveket az üzemeltetőnek át kell adnia, és azokat az előírt időközönként az üzemeltetőnek is el kell végeztetnie. A felülvizsgálatot csak az arra feljogosított személyek végezhetik. Az üzemeltetés és az üzembe helyezés az üzemeltető üzemi szabályzata szerint történjen. Azok az általános előírások, amelyek az intézmény egészére villamos szempontból egyetemlegesen vonatkoznak: Az 1000V-nál nem nagyobb feszültségű villamos berendezéseket csak az MSZ 2364 és MSZ HD 60364 és az MSZ 1600/1...16 érvényben levő előírásainak maradéktalan megtartásával valamint a berendezések biztonságát szabályozó egyéb szabványok és rendeletek figyelembevételével szabad létesíteni. A létesítés során a berendezést el kell látni megfelelő érintésvédelemmel is. Az elkészült villamos berendezést üzembe helyezés előtt felül kell vizsgálni, de a már üzembe helyezett és folyamatosan működő berendezéseket is időszakosan ellenőrizni kell. A vizsgálatok terjedjenek ki arra, hogy a villamos berendezés megfelel-e: az MSZ 2364, MSZ HD 60364 és az MSZ 1600 előírásainak az alkalmazott anyagok és alkatrészek eleget tesznek-e a várható igénybevétel és a helyiség jellege által megszabott követelményeknek; a villámvédelem előírásainak, ill. az 54/2014. (XII 5.) BM rendelet az Országos Tűzvédelmi Szabályzatról tűzrendészeti előírásaiknak; valamint az egyéb villamos szabványoknak és előírásoknak. A 14/2004. (IV.19.) FMM számú rendelet a munkaeszközök és használatuk biztonsági és egészségügy követelményeinek minimális szintjéről, valamint a 22/2005 (XII. 21.) FMM rendelet a munkaeszközök és használatuk biztonsági és egészségügy követelményeinek minimális szintjéről szóló a 14/2004. (IV.19.) FMM rendelet 7 / 5. oldal
módosításáról, előírja, a villamos berendezések időszakonkénti felülvizsgálatát. Az abban foglaltakat maradéktalanul be kell tartani! Érintésvédelmi szabványossági felülvizsgálatot kell végezni a villamos berendezések létesítésekor, bővítés, átalakítás és javítás után, valamint időszakosan rendszeresen: - a hordozható törpefeszültségű, vagy leválasztó transzformátorok, rendeltetésszerű használat során kézben tartott gépek és készülékek felülvizsgálatát félévenként; - minden egyéb villamos berendezés érintésvédelmének felülvizsgálatát háromévenként. A felülvizsgálat során meg kell vizsgálni az érintésvédelmi módok megfelelnek-e az előírásoknak. Szemrevételezéssel ellenőrizni kell a védővezetők folytonosságát és szigetelésének épségét. Ez a mérési pontokon bontási munkákat jelent. Tűzvédelmi felülvizsgálatot kell végezni az 54/2014. (XII 5.) BM rendelet az Országos Tűzvédelmi Szabályzatról vonatkozó előírásai szerint: - A, B tűzveszélyességi osztályú helyiségeknél és szabadtéren 3 évenként; - D, E C tűzveszélyességi osztályú helyiségeknél 6 évenként; A hő-és füstelvezető berendezés üzembe helyezésére csak a kivitelező vagy megbízottja jogosult. Az üzemeltetés, a kezelés és karbantartás, valamint az ellenőrzés tekintetében a kivitelező, vagy a gyártó kezelési utasítása az irányadó. A hő-és füstelvezető berendezés megfelelő működésének félévenkénti ellenőrzéséről az üzemeltetőnek kell gondoskodnia. 11 Környezetvédelem A létesítmények, berendezések tervezésénél alapvető szempont volt az energia- és anyagtakarékosság, a megújuló erőforrások hasznosítása, a környezetkárosító hatások minimalizálása, a hulladékképződés megelőzésével, valamint a visszamaradt anyagok mentesítése a környezeti és egészségügyi veszély megelőzése érdekében. Az épületben javasoljuk halogénmentes anyagok (kábelek/vezetékek és védőcsövek alkalmazását. Tűz esetén csekély mértékű toxikus anyag keletkezik, maró gázok egyáltalán, korrodáló és maró anyagok nem szabadulnak fel. A füstképződés ezen anyagok alkalmazásával csökken. Az anyagok többszörösen felhasználhatók (recycling), a keletkezett hulladékok veszély nélkül megsemmisíthetők, szeméttelepeken problémamentesen lerakhatók. A szerelés során keletkező elektromos hulladékok (kábel erek, védőcső végek, blankolás -nál keletkező vezetékvégek) szelektíven gyűjtendők és szállítandók el újra felhasználásra. Az elektromos hulladékok nem keverendők össze az építési hulladékkal! A létesítmény kivitelezése során az alábbi főbb környezetvédelmi törvényeket és rendeleteket kell figyelembe venni: - 66/2005. (XII.22.) EüM rendelet a munkavállalókat érő zajexpozícióra vonatkozó minimális egészségi és biztonsági követelményekről - 442/2012. (XII. 29.) Korm. rendelet a csomagolásról és a csomagolási hulladékkal kapcsolatos hulladékgazdálkodási tevékenységekről - 2013. évi CXL. A fémkereskedelemről szóló törvény 2012. évi CLXXXV. törvény a hulladékról - 20/2006. (IV.5.) KvVM rendelet a hulladéklerakással, valamint a hulladéklerakóval kapcsolatos egyes szabályokról és feltételekről - 92/2007. (XI.28.) KvVM rendelet a hulladéklerakással, valamint a hulladéklerakóval kapcsolatos egyes szabályokról és feltételekről szóló 20/2006. (IV.5.) KvVM rendelet módosításáról- 219/2004. (VII. 21.) Korm. rendelet a felszín alatti vizek védelméről - 92/2007. (IV.26.) Korm rendelet a felszín alatti vizek védelméről szóló 219/2004. (VII. 21.) Korm. rendelet módosításáról - 1995. évi LIII. törvény a környezet védelmének általános szabályairól. 7 / 6. oldal
A keletkező hulladékok hasznosításának, ill. megsemmisítésének eljárásáról a kivitelező által készítendő organizációs tervnek kell intézkednie. 12. Általános előírások A tervezés során betartjuk az összes vonatkozó szabványt és előírást. Ezek közül felhívjuk a figyelmet a fontosabbakra: A kivitelezés során a vonatkozó szabványokat és biztonsági előírásokat maradéktalanul be kell tartani! A kivitelezéssel kapcsolatos munkavédelmi intézkedéseket az építésszerelés idejére a kivitelező cégnek kell előírnia, és betartásukról gondoskodnia az érvényben lévő Építőipari Termelőfolyamatok technológiai Előírásai szakmai fejezeteiben található munkavédelmi előírások alapján. 7 / 7. oldal
Tervszám: VKI-03-00 TERVEZŐI NYILATKOZAT 1149 Budapest, Buzogány utca 11-13. PSZK A ÉPÜLET KÁVÉZÓ BELSŐÉPÍTÉSZETI ÁTALAKÍTÁS 1149 Budapest, Buzogány utca 10-12. VILLAMOS KIVITELI TERVDOKUMENTÁCIÓ Készítette: Bartha Richárd elektromos tervező (V-T-01-12213) Kijelentem, hogy a fenti dokumentáció, a tervezett műszaki megoldások megfelelnek a vonatkozó jogszabályoknak, így különösen az Étv. 31. -ának (1)-(2) és (4) bekezdésében meghatározott követelményeknek, az országos településrendezési és építési követelményeknek, az országos és ágazati (szakmai) szabványoknak, műszaki előírásoknak, valamint az eseti hatósági előírásoknak. Nem vált szükségessé, nem történt a vonatkozó nemzeti és EU szabványoktól eltérő műszaki megoldás alkalmazása. A tervezett rendszerek megfelelnek az ORSZÁGOS TŰZVÉDELMI SZABÁLYZAT "OTSZ 5.0", azaz 54/2014. (XII. 5.) BM rendeletnek. A dokumentáció a hivatkozott rendeleteknek megfelelően tűzrendészeti, munka- és környezetvédelmi szempontból is megfelel. Kelt: Budapest, 2017. február 09. Bartha Richárd Villamosmérnök tervező V-T-01-12213