Name Form Height Length Width Vase mm 400 mm 400 mm

Hasonló dokumentumok
HEREND HEREND PORCELAIN MANUFACTORY. For Home

A MUTATÓNÉVMÁSOK. A mutatónévmások az angolban is (mint a magyarban) betölthetik a mondatban

Name Form Height Length Width Vase, Button Knob mm 410 mm 410 mm

New in Special articles TURTLE OF ETERNITY. Numbered edition

Lopocsi Istvánné MINTA DOLGOZATOK FELTÉTELES MONDATOK. (1 st, 2 nd, 3 rd CONDITIONAL) + ANSWER KEY PRESENT PERFECT + ANSWER KEY

TestLine - Angol teszt Minta feladatsor

Regional Expert Meeting Livestock based Geographical Indication chains as an entry point to maintain agro-biodiversity

ANGOL NYELVI SZINTFELMÉRŐ 2014 A CSOPORT

Előszó.2. Starter exercises. 3. Exercises for kids.. 9. Our comic...17

There is/are/were/was/will be

ANGOL NYELVI SZINTFELMÉRŐ 2013 A CSOPORT. on of for from in by with up to at

(Asking for permission) (-hatok/-hetek?; Szabad ni? Lehet ni?) Az engedélykérés kifejezésére a következő segédigéket használhatjuk: vagy vagy vagy

Tudományos Ismeretterjesztő Társulat

Angol Középfokú Nyelvvizsgázók Bibliája: Nyelvtani összefoglalás, 30 kidolgozott szóbeli tétel, esszé és minta levelek + rendhagyó igék jelentéssel

KN-CP50. MANUAL (p. 2) Digital compass. ANLEITUNG (s. 4) Digitaler Kompass. GEBRUIKSAANWIJZING (p. 10) Digitaal kompas

Construction of a cube given with its centre and a sideline

EN United in diversity EN A8-0206/419. Amendment

2. Local communities involved in landscape architecture in Óbuda

1. feladat: Hallgasd meg az angol szöveget, legalább egyszer.


ZOVT-4 Herend - Corporate Gifts 3

Well, Already said. Pardon?

Smaller Pleasures. Apróbb örömök. Keleti lakk tárgyak Répás János Sándor mûhelyébõl Lacquerware from the workshop of Répás János Sándor

Felhívás. érted is amit olvasol? (Apostolok Cselekedetei 8:30)

DF HELYETTESÍTŐ NYELVVIZSGA 1. (Angol nyelv) február 21. Név:. Neptunkód: 1. feladat

Tanmenetjavaslat heti 1 óra. Köszönés Bemutatkozás. Ismerkedés. Utasítások. Érdeklődés. Számok Számlálás. Születésnap. Óra, 11, 12.

we supply green Garden Bonsai Collection

3. MINTAFELADATSOR KÖZÉPSZINT. Az írásbeli vizsga időtartama: 30 perc. III. Hallott szöveg értése

Where are the parrots? (Hol vannak a papagájok?)

ANGOL NYELVI SZINTFELMÉRŐ 2012 A CSOPORT. to into after of about on for in at from

ANGOL NYELVI SZINTFELMÉRŐ 2008 A CSOPORT

Seven Verses. from the Bhagavad Gita. by Swami Shyam. in Hungarian. magyarul

FAMILY STRUCTURES THROUGH THE LIFE CYCLE

Herendi rózsák bűvöletében

ANGOL SZINTFELMÉRŐ. Cégnév: Kérem egészítse ki John és Mary beszélgetését a megadott szavakkal! A szavak alakján nem kell változtatnia!

NYELVPICIK 9. Az it személyes névmás és a this mutató névmás 1/6

3. Történeti kertek rekonstrukciója Tatai Angolkert és Alcsúti Habsburg kastély kertje

Relative Clauses Alárendelő mellékmondat

Revenue Stamp Album for Hungary Magyar illetékbélyeg album. Content (tartalom) Documentary Stamps (okmánybélyegek)

MY ENGLISH BOOK Class 4

Can/be able to. Using Can in Present, Past, and Future. A Can jelen, múlt és jövő idejű használata

OLYMPICS! SUMMER CAMP

HELYHATÁROZÓ ELÖLJÁRÓSZÓK

7. osztály Angol nyelv

Correlation & Linear Regression in SPSS

± ± ± ƒ ± ± ± ± ± ± ± ƒ. ± ± ƒ ± ± ± ± ƒ. ± ± ± ± ƒ

Légyavilágvilágossága évi karácsonyi kezdeményezés november 24. december 25.

Személyes Jókívánságok

Registered Trademark of Hemos Group Austria

Ültetési és öntözési javaslatok. Planting and watering instructions

ANGOL NYELVI SZINTFELMÉRŐ 2008 B CSOPORT

Széchenyi István Egyetem

TANMENETJAVASLATOK. Általánosságban: egy lecke mindig egy heti anyagot jelent, a heti óraszámnak megfelelően.

SAJTÓKÖZLEMÉNY Budapest július 13.

Angol érettségi témakörök 12.KL, 13.KM, 12.F

fátyolka tojásgy jtœ lap [CHRegg] összeszereléséhez

UTÓKÉRDÉSEK (Tag-questions)

Tavaszi Sporttábor / Spring Sports Camp május (péntek vasárnap) May 2016 (Friday Sunday)

ANGOL NYELV KÖZÉPSZINT SZÓBELI VIZSGA I. VIZSGÁZTATÓI PÉLDÁNY

7 th Iron Smelting Symposium 2010, Holland

ANGOL NYELV Helyi tanterv

A golyók felállítása a Pool-biliárd 8-as játékának felel meg. A golyók átmérıje 57.2 mm. 15 számozott és egy fehér golyó. Az elsı 7 egyszínő, 9-15-ig

MINTAFELADAT - C. írásbeli Kis- és középvállalkozások ügyvezetője I.

Active / Passive Verb Forms Cselekvő és szenvedő igék

Nyelvi felvételi vizsga Angol nyelvből

Budapest By Vince Kiado, Klösz György

On The Number Of Slim Semimodular Lattices

BIRTOKLÁST KIFEJEZŐ VAN (HAVE GOT) (valakinek VAN valamije)

Using the CW-Net in a user defined IP network

KERÜLETI DIÁKHETEK VERSENYKIÍRÁS 2017.

Lesson 1 On the train

Tanmenetjavaslat heti 3 óra

már mindenben úgy kell eljárnunk, mint bármilyen viaszveszejtéses öntés esetén. A kapott öntvény kidolgozásánál még mindig van lehetőségünk

T Á J É K O Z T A T Ó. A 1108INT számú nyomtatvány a webcímen a Letöltések Nyomtatványkitöltő programok fülön érhető el.

ISMÉTLÉS 2. IGEIDŐK-SPECIÁLIS ESETEK

Na de ennyire részletesen nem fogok belemenni, lássuk a lényeget, és ha kérdésed van, akkor majd tedd fel külön, négyszemközt.

LEGYÜNK VÁLASZTÉKOSAK

HALLÁS UTÁNI SZÖVEGÉRTÉS 24. Beauty and the Beast. A szépség és a szörnyeteg 1. rész

ANGOL NYELV KÖZÉPSZINT SZÓBELI VIZSGA I. VIZSGÁZTATÓI PÉLDÁNY

A függő beszéd azt jelenti, hogy valakinek a szavait idézzük, de nem szó szerint, hanem tárgyi mellékmondattal (Azt mondja, hogy ; Azt mondta, hogy ).

EGYSZERŰNEK TŰNIK IV. RÉSZ

ZSANNA DESING S PRODUCTS

Utolsó frissítés / Last update: február Szerkesztő / Editor: Csatlós Árpádné

RÉZKULTÚRA BUDAPESTEN

A Vertex Bútor Kft. legújabb fürdőszoba katalógusát tartod a kezedben.


2 level 3 innovation tiles. 3 level 2 innovation tiles. 3 level 1 innovation tiles. 2 tribe pawns of each color. 3 height 3 tribe pawns.

HAGYOMÁNYOS NŐI SZEREPEK

Ady Endre: Párizsban járt az Ősz című versének és angol fordításainak alakzatvizsgálata

Bagi Nyílászáró Gyártó és Kereskedelmi Kft.

HALLÁS UTÁNI SZÖVEGÉRTÉS 25. Beauty and the Beast Chapter Two Beauty s rose

Bel SE Hungary IDPA Stage 5x5 pálya: 5x5. Course Designer:IDPA

It Could be Worse. tried megpróbált while miközben. terrifying. curtain függöny

TERMÉK KATALÓGUS PRODUCT CATALOG

Képleírási segédlet középszintű angol nyelvi vizsgákhoz. Horváth Balázs Zsigmond, Lövey Zoltán. Publio kiadó. Minden jog fenntartva!

Golden oak Water oak Nut Mahagony Dark oak - 04

Megyei Angol csapatverseny 2015/16. MOVERS - 3. forduló

open air design ÚJPESTI PLÉBÁNIA

FÖLDRAJZ ANGOL NYELVEN GEOGRAPHY

Átírás:

Limited edition Pattern: SP969 Limited edition: 10 pcs. Vase 06690015 970 mm 400 mm 400 mm Vase Fairy Garden Fairy Garden is a gardening and genetic value-saving movement. Its purpose is to preserve and familiarize the Hungarian native fruits, the infinite biodiversity and the genetic resources of the European Carpathian Basin and to pass them over to future generations. The large ornamental vase Fairy Garden was made at the Herend Porcelain Manufactory to revive the traditions of Hungarian gardening. The hanging and garland-like structure of the ornamentation presents the great intertwining of nature and extraterrestrial power. The ornamental vase symbolically depicts fruits from Hungarian folk tales: golden apple, talking grape and tingling peach. Tündérkert váza A Tündérkert egy magyarországi kertészeti, genetikai értékmegõrzõ mozgalom. Célja az európai Kárpát-medence õshonos magyar gyümölcseinek, végtelen fajtagazdagságának, genetikai állományának megõrzése, ismertté tétele, és annak jövõ generációk számára történõ átörökítése. A magyar kertészeti hagyományok felelevenítése végett készült el a Herendi Porcelánmanufaktúra Tündérkert elnevezésû nagyméretû díszvázája. Az ornamentika csüngõ és füzérszerû felépítése hivatott arra, hogy bemutassa a természet és a földönkívüli hatalom nagyszerû összefonódását. A díszvázán jelképesen megjelennek a magyar népmesékben szereplõ gyümölcsök: az arany alma, a beszélõ szõlõ és a csengõ barack. 1

Special edition Limited edition Pattern: SP972 Pattern: COLETTEVT Limited edition: 50 pcs. Vase with butterfly ornament 6565092 900 mm 455 mm 415 mm Coffeepot, twisted knob 3681006 220 mm 255 mm 165 mm Milkjug 3682000 175 mm 150 mm 110 mm Sugar, twisted knob 3683091 180 mm 150 mm 130 mm Teacup with saucer 3693000 80 mm 170 mm 170 mm Dessert plate 3694000 15 mm 185 mm 185 mm Butterfly effect, bravura vase Is the flittering of a butterfly in South America able to trigger a tornado in North America? The Herend masters were also inspired by this question raised by Edward N. Lorenz. The Herend Porcelain Manufactory salutes the beauties of nature, the butterflies and their flittering, which sometimes moves the world, with a bravura ornamental vase of incredible size and design. Harmony of opposites The particular, captivating harmony of strict geometry and floating light bouquet of wild flowers is depicted by this limited edition Herend set. Harmonia is the goddess of harmony, the daughter of Aphrodite and Ares. She is the protector of beauty, happiness, and arts, and the patron of people-connecting love. This Herend set was made in honor of her. Pillangóhatás, bravúrváza Képes-e egy pillangó dél-amerikai szárnycsapása Észak-Amerikában tornádót kiváltani? A Herendi mestereket is megihlette ez az Edward N. Lorenz által felvetett kérdés. A Herendi Porcelánmanufaktúra egy hihetetlen méretû és kivitelû bravúr díszvázával tiszteleg a természet szépségei, a pillangók, s azok olykor világot megmozgató szárnycsapásai elõtt. Ellentétek harmóniája A szigorú mértaniság és a lebegõ könnyû vadvirág csokor különös, megkapó harmóniája látható ezen a limitált Herendi készleten. Harmonia az összhang istennõje, Aphrodité és Arész leánya. Õ a szépség, a vidámság és a mûvészetek védõje, az embereket összekötõ szeretet patrónusa. Az õ tiszteletére készült ez a Herendi készlet. 2 3

Limited edition Limited edition Pattern: OCLAVT Limited edition: 50 pcs. Coffeepot, button knob 04222015 220 mm 145 mm 110 mm Creamer 04225000 90 mm 95 mm 65 mm Sugar basin 04226011 120 mm 125 mm 85 mm Coffeecup with saucer 04228000 95 mm 140 mm 140 mm Dessert plate 04251000 23 mm 190 mm 190 mm Goldfinch set Herend masters were inspired many times by the diverse beauty of nature. In order to save the richness of nature, we present bird species like the goldfinch, the protection of which is indispensable. The goldfinch is one of the most colorful birds of Europe, the symbol of endurance and fertility. The Herend Porcelain Manufactory made a limited edition set in honor of this richly colored and lovely bird. Tengelic készlet A természet változatos szépsége számtalanszor megihlette a Herendi mestereket. A természet gazdagságának megóvása érdekében célunk olyan madárfajok bemutatása, melyek védelme elengedhetetlen. Így esett választásunk a tengelicre. A tengelic Európa egyik legtarkább madara, a kitartás és a termékenység szimbóluma. E rendkívül színpompás és kedves madár tiszteletére készítette el a Herendi Porcelánmanufaktúra limitált példányszámban e készletét. Sugar basin 3725000 80 mm 120 mm 85 mm Dessert plate 3730000 25 mm 190 mm 190 mm Coffeepot 3721000 180 mm 135 mm 95 mm Angels among us Pattern: AGVT Limited edition: 50 pcs. Tray 3729000 70 mm 340 mm 250 mm Creamer 3723000 85 mm 95 mm 70 mm Moccacup 3727000 55 mm 140 mm 140 mm with saucer The naked, chubby child figure putto is a popular decorative motif in the fine arts of renaissance, baroque and classicism. Putti can be recognized mostly as winged angels and flying and arrowing children of God. Cherubs already appeared in painting in the second half of the 15th Century sometimes in great quantity. Painters often hid the intimate parts of the body with freely floating sheets. Winged putti were also popular depicted on mythological images where they also shot arrows as they were united with the figure of Amor (Cupid), the winged god of love. These putti are known as amorets or cupids. It is said when we cry of joy, we can see through our teardrops as telescopes right through to the angels. It is certain that countless legends and assumptions are circulating about them, and they are popular decorative elements of every art. Putti inspired the Herend masters as well, and they appear gracefully and almost fairy on this limited edition set. Az angyalok köztünk járnak A puttó meztelen, pufók gyermekalak a képzõmûvészetben, a reneszánsz, a barokk és a klasszicizmus kedvelt díszítõ motívuma. Többnyire szárnyas angyalként, repkedõ és nyilazó istengyerekként ismerhetõk fel. A 15. század második felében már a festészetben is megjelentek az angyalkák helyenként tömegesen. Az intim testrészeket a festõk gyakorta szabadon lebegõ leplekkel takarták ki. Szárnyas puttókat a mitológiai tárgyú képeken is elõszeretettel ábrázoltak. Itt nyilakat is lövöldöznek, mivel a szárnyas szerelemisten, Amor (Cupido) alakjával egyesítették õket. Ezek a puttók amorett ( ámorka ) vagy kupidó néven ismertek. Azt mondják, amikor örömünkben sírunk, akkor a könnycseppjeinken, mint távcsöveken át, egészen az angyalokig elláthatunk. Egy biztos, számtalan legenda és feltételezés kering velük kapcsolatban, és minden mûvészet kedvelt díszítõ elemei. Most a Herendi mestereket is megihlették a puttók, s ezen a limitált készleten bájosan, már-már tündérien jelennek meg. 4 5

Limited edition New decors Pattern: CD2 Limited edition: 50 pcs. Pattern: CD2 Limited edition: 100 pcs. Creamer 1644066 80 mm 115 mm 70 mm Platter 427000 60 mm 465 mm 300 mm Biscuit box with flower and fruit 6299066 150 mm 190 mm 165 mm Jug with Flowers 7598066 310 mm 155 mm 130 mm Sugar w. flower applications, branch knob 1463066 95 mm 95 mm 95 mm Teapot w. flower applications, branch knob 1605066 140 mm 225 mm 145 mm Dessert plate 01520000C7 29 mm 210 mm 210 mm Teacup and Saucer 01701066 70 mm 165 mm 165 mm 6 7

Limited edition Limited edition Pattern: HERB3, HERB1, HERB2 Limited edition: 100 pcs. Pattern: DARW3, DARW1, DARW2 Limited edition: 100 pcs. Vide-poche, large 7631000 35 mm 190 mm 160 mm Vide-poche, large 7631000 35 mm 190 mm 160 mm 8 9

Limited edition Special articles Pattern: OCLAVT Limited edition: 50 pcs. Pattern: VHSP96 Limited edition: 100 pcs. Jardiniere 07648000 130 mm 330 mm 200 mm Dragon, big 5480000 335 mm 250 mm 220 mm 10 11

Special articles Special articles Pattern: SP960 Limited edition: 10 pcs. Pattern: SP961 Limited edition: 10 pcs. Tableau, framed 8109091 5 mm 300 mm 200 mm Tableau, framed 8109091 5 mm 300 mm 200 mm Cleopatra s rose Magnificent porcelain tableau adapting the painting Still life of flowers (1839) by Josef Lauer. The work was inspired by the rose. Rose had already an important role in Ancient Rome. It was used for decorating celebrations, it was placed on the heads of newlyweds or in their bathwater, and it was used for cosmetics and hangover. Rose was the symbol of love even back then. In the shape of the rose, number five arrangements can be recognized, which appears in the leaves and in their position, on the stalk and in the position of flower-petals. Rose embodies symbols as beauty, joy, fertility, pleasure, and love. Each rose color has a meaning: red means passion, pink means sincerity, love and happiness, white means innocence, and yellow means jealousy and destiny. Kleopátra rózsája Pazar porcelán képlap, mely Josef Lauer: Virágcsendélet (1839) címû festményének porcelánra történõ adaptálása. Az alkotást a rózsa ihlette. A rózsa már az ókori Rómában is jelentõs szerephez jutott. Használták ünnepségek díszítésére, az ifjú házasok fejére helyezték vagy fürdõvizükbe tették, szépítõszerekhez és másnaposság ellen egyaránt használták. A rózsa már ekkor a szerelem szimbóluma volt. A rózsa alakjában az ötös szám ismerhetõ fel; ez megjelenik a levelekben, a levelek elhelyezkedésében, a száron és a virágszirmok helyzetében. A rózsához jelképek tartoznak, mint a szépség, az öröm, a termékenység, az élvezet, vagy a szerelem. Minden színének más jelentése van: a vörös a szenvedélyé, a rózsaszín az õszinteség, a szeretet, a boldogság színe, a fehér az ártatlanságé, a sárga a féltékenység és a végzet színe. One who loves flowers Limited edition porcelain tableau based on the oil painting Still life of flowers in a glass vase on a marble ledge by Jean-François van Dael (1764 1840). The following verses are from a poem by Sándor Petõfi, the legendary Hungarian poet of the age of Hungarian Reform Era: You shall love the flowers, And do not fear for your heart, Because who loves them, Cannot be bad. From this poem formed the well-known saying One who loves flowers cannot be bad. Flowers are similar to Herend porcelain as they are just as wonderful, unique, captivating and multifaceted. Beside this parallel, the Herend painters thought of this nice saying as well when selecting the theme for this porcelain tableau. Aki a virágot szereti Limitált porcelán képlap, Jean-François van Dael (1764 1840): Virágcsendélet üvegvázában, márvány párkányon címû olajfestménye alapján. A magyarországi reformkor legendás magyar költõjének, Petõfi Sándornak egyik versében szerepeltek e sorok: Szeresd a virágot, És ne féltsd szívedet, Mert, ki ezt szereti, Rossz ember nem lehet. E versbõl alakult ki az a közismert szólás, miszerint: Ki a virágot szereti, rossz ember nem lehet! A virágok hasonlatosak a Herendi porcelánhoz, hisz épp úgy csodálatosak, egyediek, elragadó szépségûek és ezerarcúak. Ezzel a porcelán képlappal a Herendi festõk e párhuzam mellett, a kedves szólásra is utaltak, amikor kiválasztották ezt a témát. 12 13

Special articles Special articles Queen of flowers Pattern: SP956 Limited edition: 25 pcs. Tableau, framed 8112091 5 mm 200 mm 150 mm Tracing back to millions of years, the ancient history of rose is just as old as human civilization. Their full-flowered varieties could be found in the ancient Egyptian, Greek and Roman gardens as well as in the gardens of Chinese palaces and Indian maharajahs. A rose was already found among 32-million-year-old geological remnants. It has been called the queen of flowers for thousands of years. It plays an important role in many mythologies such as when Venus rises from the foam holding a rose and as Aphrodite s sacred plant. Legend says that the rose was still a smooth-stalked flower in Paradise, and only grew thorns after Adam and Eve had been expelled from Paradise. According to another legend Cupid accidentally shot an arrow into a rose bush thus it became thorny. Herend masters adapted the oil painting Flowers in a glass vase on a ledge by Jean-François van Dael (1764 1840) to this limited edition porcelain tableau using rose as central motif. Pattern: MID-38, MID-X5, MID-37 Medaillon 8198000 3 mm 65 mm 45 mm Medaillon (3 pcs) 8199000 3 mm 65 mm 45 mm Medaillon 8198000 3 mm 65 mm 45 mm A virágok királynôje A rózsa õstörténete csaknem egyidõs az emberi civilizációval, több millió évre vezethetõ vissza. Telt virágú fajtáik az ókori egyiptomi, majd görög és római kertekben éppúgy ott voltak, mint a kínai palota-, vagy az indiai maharadzsa kertekben. Találtak már 32 millió éves geológiai maradványok között rózsát is. Több ezer éve a virágok királynõjének nevezik. Számos mitológiában van fontos szerepe, mint például a habokból kiemelkedõ Vénusz, kezében egy rózsával, vagy mint Aphrodité szent növénye. Egy legenda szerint a rózsa a Paradicsomban még sima szárú virág volt, csak azután növesztett tüskéket, miután Ádám és Éva kiûzetett a Paradicsomból. Egy másik monda szerint Cupido lõtte bele véletlenül nyilát egy rózsabokorba, mire az megtüskésedett. A Herendi mesterek Jean-François van Dael (1764 1840): Virágok üvegvázában, párkányon címû olajfestményét adaptálták e limitált példányszámban készülõ porcelán képlapra, amelynek központi eleme a rózsa. 14 15

Special articles Special articles Pattern: C-HORT, C-AGA Pattern: COLETTEVT Limited edition: 50 pcs. Vase, w. rose twig handle 7127000 235 mm 240 mm 190 mm Vase, w. tulip leaf handle 7126000 235 mm 240 mm 190 mm Flowerpot 7227000 155 mm 200 mm 200 mm 16 17

Special articles Special articles Pattern: VBO Limited edition: 100 pcs. Pattern: VBOVT Limited edition: 200 pcs. Carnival woman in costume 15011000 430 mm 150 mm 220 mm Vase, button knob 6572015 370 mm 170 mm 170 mm Carnival man in costume 15004000 400 mm 180 mm 285 mm 18 19

Special articles Special articles Pattern: A-OR Pattern: A-PT Hoya basket, pierced 7291000 180 mm 285 mm 285 mm Hoya vase, pierced 7292000 245 mm 285 mm 285 mm Hoya basket, pierced 7291000 180 mm 285 mm 285 mm 20 21

Special articles Special articles Pattern: CD Pattern: AGVT Limited edition: 50 pcs. Fancy dish 7536066 85 mm 430 mm 320 mm Biscuit box, branch knob 6301002 156 mm 170 mm 170 mm 22 23

Special articles Special articles Pattern: MCD Pattern: VHOR Limited edition: 50 pcs. Eagle 15058000 465 mm 600 mm 265 mm Eagle 15058000 465 mm 600 mm 265 mm 24 25

Special articles Special articles Pattern: SP951 Limited edition: 50 pcs. Pattern: SP965, SP963, SP964 Limited edition: 150 pcs. Wall plate 7543050 45 mm 385 mm 385 mm Ornamental plate Year of the Rooster The Herend Porcelain Manufactory greets the Year of the Rooster with a specially designed, lavishly painted ornamental plate. Chinese astrology has thousands of years of tradition and lore rooting in Chinese culture. It explains the behavior of the world s basic elements, and the order and cycle of nature. In the Western world it is primarily known for the 12 zodiac animal signs. Chinese astrology divides time into 60-year cycles, inside that each year is formed by the combination of a Celestial Stem and an Earthly Branch. The Celestial Stems (elements: Wood, Fire, Earth, Metal, and Water, in their Yin and Yang forms) and the Earthly Branches (zodiac animal signs) also connect to lunar months, lunar days, hours and the 12 zodiac animal signs so they also affect individual fate and character. Rooster is the most elegant of Chinese zodiac animal signs: a conquering and passionate personality. Those who are interested in Chinese astrology and the fascinating beauty of animals can see the spectacular and hectic fight of two roosters in the limited edition Herend ornamental plate. Deer with flower decoration 15592066 85 mm 235 mm 95 mm Stag with flower decoration 5245066 250 mm 230 mm 110 mm Deer with flower decoration 15593066 95 mm 200 mm 105 mm Kakas éve dísztál A Herendi Porcelánmanufaktúra különleges kivitelõ, pazar festésû dísztállal köszönti a kakas évét! A kínai asztrológia a kínai kultúrában gyökerezõ, sok ezer éves ezoterikus hagyomány és tan, amely a világ alapelemeinek viselkedését, a természet rendjét, körforgását magyarázza. A nyugati világban elsõdlegesen a 12 állatjegyrõl ismert. A kínai asztrológia az idõt 60 éves ciklusokra osztja, ezen belül minden év egy bizonyos Égi Törzs és egy Földi Ág kombinációjából alakul ki. Az Égi Törzsek (az elemek: Fa, Tûz, Föld, Fém, Víz mind a Yin illetve Yang formájukban) és a Földi Ágak (az állatjegyek) a holdhónapokhoz, holdnapokhoz, az órákhoz és a 12 állatjegyhez is kapcsolódnak, így az egyéni sorsra és jellemre is kihatnak. A kínai állatjegyek közül a kakas a legelegánsabb: hódító egyéniség és szenvedélyes. A limitált Herendi dísztálon két kakas látványos, mozgalmas viadalának lehetnek szemtanúi a kínai asztrológia és az állatok lenyõgözõ szépségére fogékonyak. 26 27

New decors New decors 6. 9. 1. 2. 5. 10. 3. 5. 7. 11. 9. 3., 4. 4. 6. 1., 2. 8. 12. 7., 8. 10. Pattern: UNIVER2, UNIVER1, BABOSB1-OR, UNIVER3 Pattern: FORVICT1, FORVICT2, FORETGD1, FORVICT3, CV18 1. Teacup 2731200 55 mm 130 mm 105 mm 2. Saucer 2731100 20 mm 160 mm 160 mm 3. Saucer 2725100 30 mm 150 mm 150 mm 4. Coffeecup 2725200 90 mm 110 mm 80 mm 5. Dessert plate 2538000 20 mm 220 mm 220 mm 6. Serving plate 4760000 25 mm 310 mm 310 mm 7. Bowl 2365000 80 mm 145 mm 145 mm 8. Soup plate 2504000 35 mm 235 mm 235 mm 9. Dinner plate 2537000 25 mm 270 mm 270 mm 10. Bowl 2359000 60 mm 120 mm 120 mm 11. Cup I. 2781000 40 mm 80 mm 80 mm 12. Fruit bow, small 2332000 25 mm 115 mm 115 mm 1. Dessert plate 1521000 24 mm 230 mm 230 mm 2. Oval dish 1103000 35 mm 340 mm 245 mm 3. Sugar basin, rose knob 1463009 95 mm 95 mm 95 mm 4. Creamer 1643000 95 mm 120 mm 75 mm 5. Teapot, rose knob 1604009 160 mm 275 mm 160 mm 6. Vegetable dish 1148000 43 mm 275 mm 275 mm 7. Saucer 1726100 30 mm 140 mm 140 mm 8. Teacup 1726200 55 mm 110 mm 90 mm 9. Soupcup 1717200 55 mm 130 mm 90 mm 10. Serving plate 20158000 25 mm 305 mm 305 mm 28 29

New decors New decors 8. 7. 1. 4. 2. 3. 6. 8. 6. 4. 5. 3. 1. 5. 3. 7. 2. Pattern: NYVT1-PT, CG2-PT Pattern: NYVT2-PT, BABOSTQ-PT 1. Dinner plate 20524000 23 mm 260 mm 260 mm 2. Dessert plate 20517000 16 mm 195 mm 195 mm 3. Teacup with saucer 20701000 75 mm 155 mm 155 mm 4. Milkjug 20657000 93 mm 94 mm 72 mm 5. Sugar basin, twisted knob 20471006 105 mm 135 mm 100 mm 6. Butter dish, twisted knob 20393006 85 mm 150 mm 150 mm 7. Dessert plate 20519000 22 mm 210 mm 210 mm 8. Serving plate 20527000 25 mm 288 mm 288 mm 1. Dessert plate 20519000 22 mm 210 mm 210 mm 2. Soup plate 20503000 38 mm 250 mm 250 mm 3. Oval dish 2211000 35 mm 265 mm 215 mm 4. Serving plate 20527000 25 mm 288 mm 288 mm 5. Sugar basin, twisted knob 20471006 105 mm 135 mm 100 mm 6. Sauce boat 20218000 70 mm 185 mm 70 mm 7. Serving plate 4760000 25 mm 310 mm 310 mm 8. Vegetable dish, twisted knob 2051006 140 mm 335 mm 245 mm 30 31

New decors New decors DAHLIA2 DAHLIA1 DAHLIA4 DAHLIA3 Pattern: DAHLIA1, DAHLIA2, DAHLIA3, DAHLIA4 Pattern: RTFP Teacup with saucer 4740000 75 mm 155 mm 155 mm Sugar bowl 4742000 65 mm 95 mm 90 mm Dessert plate 4745000 20 mm 190 mm 190 mm Teapot 4741000 225 mm 200 mm 120 mm Creamer 4744000 100 mm 155 mm 85 mm Dessert plate 20517000 16 mm 195 mm 195 mm Platter 20421000 60 mm 295 mm 225 mm Sugar basin, twisted knob 20472006 90 mm 125 mm 85 mm Teapot, twisted knob 20606006 125 mm 205 mm 125 mm Teacup with saucer 20730000 65 mm 145 mm 145 mm Creamer 20644000 68 mm 107 mm 75 mm 32 33

New decors New decors Pattern: VHOR Pattern: VHVT1, VHVT2 Creamcup, twisted knob 20385006 90 mm 80 mm 70 mm Teapot, twisted knob 20608006 100 mm 170 mm 100 mm Vase 7065000 205 mm 140 mm 125 mm 34 35

New decors New decors Pattern: VHSP18 Pattern: VH2COL-2, VHSP45 Vase, bottle-shaped 6704000 220 mm 130 mm 130 mm Vase 7115000 185 mm 130 mm 130 mm Vase, bottle-shaped 6710000 100 mm 50 mm 50 mm Vase 7062000 180 mm 115 mm 115 mm 36 37

New decors New decors Pattern: VHSP98, VHSP99 Pattern: VH3COL4-PT, VHVT3 Vase, embossed 7143000 225 mm 115 mm 115 mm Vase, bottle-shaped 7069000 220 mm 115 mm 115 mm Vase 7068000 270 mm 160 mm 150 mm 38 39

New decors New decors Pattern: VHN-OR Pattern: VHN-OR Vase, empire 6412000 75 mm 150 mm 150 mm Vase, empire 6413000 60 mm 110 mm 110 mm Vase, empire 6414000 50 mm 75 mm 75 mm Bonbonniere, lemon-shaped 6071012 100 mm 80 mm 80 mm Cigarette box 7888000 45 mm 100 mm 100 mm Clock Stand 8085000 110 mm 90 mm 25 mm Cigarette box 7897000 40 mm 170 mm 90 mm 40 41

New decors New forms Pattern: C-P1, C-G1, C Pattern: SENF-19 Bonbonniere, butterfly knob 6266017 105 mm 135 mm 135 mm Bonbonniere, butterfly knob 6267017 105 mm 130 mm 130 mm Bonbonniere, butterfly knob 6266017 105 mm 135 135 mm Mug, dog handle 2765092 70 mm 115 mm 95 mm 42 43

New forms New forms Pattern: RO, FORET, FODOS Pattern: VRHL, ATQ3-PT, VBO Vide-poche, small 7633000 25 mm 145 mm 120 mm Vide-poche, medium 7632000 30 mm 170 mm 140 mm Vide-poche, small 7633000 25 mm 145 mm 120 mm Vide-poche, medium 7632000 30 mm 170 mm 140 mm 44 45

New forms Giftwares Pattern: A-VHN-OR Pattern: C7 Vase, dolphin handle 7061018 255 mm 145 mm 145 mm Flowerpot, dolphin handle 7213018 145 mm 205 mm 170 mm Flowerpot, dolphin handle 7214018 125 mm 175 mm 145 mm Bonbonniere,w. Rose 6214009 105 mm 90 mm 90 mm Bonbonniere,w. Rose 6215009 80 mm 70 mm 70 mm Vase 7081000 230 mm 100 mm 100 mm Fancy dish, oblong w. full VBO piercing, 7349000 65 mm 310 mm 100 mm Fancy Dish, Dense VBO Piercing 7367000 85 mm 160 mm 160 mm 46 47

Pattern: VHSP67 Limited edition: 250 pcs. Pattern: VHSP69, VHSP73 Limited edition: 150 pcs. Lionfish 5725000 115 mm 180 mm 140 mm Shell with crab 5785000 130 mm 150 mm 110 mm Dolphin, large 5798000 180 mm 290 mm 110 mm 48 49

Pattern: VHSP68 Limited edition: 150 pcs. Pattern: VHSP72 Limited edition: 150 pcs. Pair of macaws on tree branch 5808000 275 mm 175 mm 110 mm Ram's bust 5768000 210 mm 190 mm 165 mm 50 51

Pattern: PLATI Pattern: PLATI Eagle, big 15541000 746 mm 549 mm 444 mm Guepard, big 15656000 150 mm 375 mm 160 mm 52 53

Pattern: PLATI Pattern: ZOVT-4 Dragon, big 5480000 335 mm 250 mm 220 mm Horse, prancing 5890000 395 mm 355 mm 205 mm 54 55

Pattern: VH3COL-2 Pattern: VHN-OR Horse, prancing 5890000 395 mm 355 mm 205 mm Horse, prancing 5890000 395 mm 355 mm 205 mm 56 57

Pattern: VHOR Limited edition: 50 pcs. Pattern: VHB-OR Rhino with flower ornament 15384066 165 mm 330 mm 100 mm Rabbit with flower ornament 5334066 300 mm 180 mm 120 mm Mother Elephant 5271000 135 mm 165 mm 85 mm 58 59

Pattern: VHSP86, VHSP82 Limited edition: 150 PCS., 175 pcs. Pattern: VHB Fox and Hound 5923000 190 mm 145 mm 135 mm Pair of finches on branch 5822000 165 mm 180 mm 120 mm Rabbit, large 5349000 185 mm 150 mm 90 mm Mother Elephant 5271000 135 mm 165 mm 85 mm 60 61

Pattern: VHOR+N Pattern: VHSP50 Limited edition: 150 pcs. Globe on 3 dolphins 5820000 90 mm 95 mm 95 mm Lioness in Tree 5574000 95 mm 240 mm 95 mm 62 63

Pattern: VH Pattern: VHSP59 Limited edition: 150 pcs. Rabbit, large 5349000 185 mm 150 mm 90 mm Greyhound Bookend, looking to the left 5244000 165 mm 140 mm 120 mm Safari Animals 5695000 325 mm 225 mm 100 mm 64 65

no LimiteD Pattern: VHSP62, VHSP65, VHSP64 Limited edition: 250 pcs. Pattern: VHSP61, VHB, VHSP66, VHSP60 Limited edition: 250 pcs. Yawning hippo 15851000 80 mm 140 mm 50 mm Large Giraffe, sitting 15756000 135 mm 115 mm 70 mm Zebra 15558000 100 mm 125 mm 50 mm Rhino 15333000 70 mm 130 mm 50 mm Gorilla Pounding Chest 5463000 100 mm 95 mm 50 mm Zodiac Tiger 15977000 55 mm 125 mm 50 mm Elephant Luck 15920000 125 mm 150 mm 65 mm 66 67

Pattern: VHN, VHB+VH, VH+VHNM, VH Pattern: VHL, VHNMM, VHM+VHVM, VHBM Rocking Horse 5232000 70 mm 80 mm 20 mm Bunny w. Hot Air Balloon 5241000 90 mm 55 mm 55 mm Clock with Mouse 5387000 75 mm 60 mm 30 mm Robot 5368000 100 mm 45 mm 40 mm Swan 5237000 90 mm 110 mm 70 mm Eagle 15771000 80 mm 75 mm 50 mm Pelican with Fish 5462000 95 mm 110 mm 85 mm Peace Dove 5021000 75 mm 100 mm 70 mm 68 69

Pattern: VHN, VHP, VHB, VHM Pattern: VH Zoo dog 5219000 50 mm 45 mm 40 mm The Cow Jumped Over the Moon 5088000 65 mm 55 mm 40 mm Easter Bunny 5436000 60 mm 45 mm 40 mm Little Chicken 5131000 60 mm 50 mm 50 mm Beehive with Bees 5228000 45 mm 45 mm 40 mm Lovebug 5346000 25 mm 45 mm 40 mm Donut 5220000 20 mm 50 mm 50 mm Scarab 5231000 25 mm 60 mm 45 mm 70 71

Pattern: VHBM, VHJM, VHM, VHVM, VHLMM Pattern: VHL, VHV, VHJ, VHB, VH, VHP Dapper Ducky 5464000 60 mm 70 mm 50 mm Ice Cream 5236000 65 mm 35 mm 35 mm 72 73

Limited edition: 175 pcs. Limited edition: 250 pcs. Pattern: VHN, SVH4COL-1 Pattern: VHM+C, VHSP63 Standing Bear 5024000 230 mm 100 mm 100 mm Wolf, lying 5801000 110 mm 200 mm 90 mm Owl, small 5106000 120 mm 95 mm 72 mm Owl 5328000 95 mm 110 mm 50 mm 74 75

Pattern: VHN, VH, VHJ Pattern: VH, VHNM, VHB+C Eiffel Tower 5242000 125 mm 55 mm 55 mm Key Paperweight 8560000 10 mm 90 mm 30 mm Pineapple, small 15079000 80 mm 45 mm 45 mm Cowboy Boot 5465000 70 mm 60 mm 20 mm Cat with Violin 5087000 65 mm 55 mm 55 mm Humpty Dumpty 5428000 60 mm 55 mm 40 mm 76 77

Pattern: VHG, VHLM, VH, VHBM Pattern: VHJ, VH, VHB, VHL Fox 5246000 65 mm 95 mm 25 mm Hummingbird on Leaf Dish 5461000 70 mm 150 mm 100 mm Lamb 5321000 40 mm 65 mm 35 mm Tom Turkey 5230000 80 mm 70 mm 65 mm Snowman 5290000 75 mm 45 mm 45 mm 78 79