03-3/9-10/2015. Összefoglaló a Kulturális és Köznevelési Bizottság 2015. november 18-án megtartott üléséről. Helyszín: Városháza, Pécs, Széchenyi tér 1. I. em. 126. Jelen vannak: Bognár László elnök, Vozár Pál alelnök, Fazekas Orsolya, dr. Kunszt Márta, Hári József bizottsági tagok, dr. Vonyó József a Pécs Története Alapítvány képviseletében, Walterné Müller Judit mb. igazgató, Maruzs Erik igazgató, Petren Ferencné osztályvezető, Sas Viviána kabinetvezető-helyettes, Szabó Péter, Horváth Andrea, Hári Nóra, Szabó Krisztián, Szentirmay Piroska, dr. Balej Emese ügyintézők, Koszér Mónika jegyzőkönyvvezető. Bognár László: köszönti a megjelenteket. Megállapítja, hogy a Bizottság 5 fővel határozatképes és az ülést 10 10 órakor megnyitja. Ismerteti a napirendet. Kérdése, hogy a kiküldött napirendhez képest van-e módosító javaslat? Hári Nóra: az előterjesztő nevében kéri a Bányászok Érdekvédelmi Kulturális Egyesülete névhasználat iránti kérelme című előterjesztés napirendre vételét. Bognár László: egyéb javaslat hiányában elsőként a Bányászok Érdekvédelmi Kulturális Egyesülete névhasználat iránti kérelme című előterjesztés napirendre vételéről kéri a szavazást. Megállapítja, hogy a Bizottság 5 egybehangzó igen szavazattal az előterjesztést napirendre vette. Kéri, szavazzanak a napirendi sorról a módosításra figyelemmel. Megállapítja, hogy a Bizottság az ülés napirendjét egybehangzó 5 igen szavazattal elfogadta. N a p i r e n d tárgyalása: 1.) A Pécs Története Alapítvány támogatása Meghívott: Szentirmay Piroska nemzetközi referens Dr. Újvári Jenő kuratóriumi elnök Dr. Vonyó József a szerkesztőbizottság elnöke
2 112/2015.(11.18.) számú a Pécs Története Alapítvány támogatásáról A Bizottság javasolja a Közgyűlésnek, hogy a 2016. évi költségvetési rendelet kiadásai előirányzatába építsen be Ötmillióötszáznyolcvanezer forintot a Pécs Története nagymonográfia kiadási költségeinek támogatására. A Bizottság felkéri a Polgármesteri Kabinet vezetőjét, hogy a fentiek alapján a további intézkedéseket tegye meg. Felelős: Dr. Partos János főosztályvezető Dr. Partos János főosztályvezető 2.) A Janus Pannonius Múzeum gazdálkodási jogkörének és alapító okiratának módosítása Meghívott: Horváth Andrea vezető-tanácsos Walterné Müller Judit mb. igazgató (Janus Pannonius Múzeum) Maruzs Erik (Elszámolóház) a Bizottság 4 igen, 1 nem szavazattal az alábbi állásfoglalást hozta. 113/2015.(11.18.) számú a Janus Pannonius Múzeum gazdálkodási jogkörének és alapító okiratának módosításáról
3 1.) A Kulturális és Köznevelési Bizottság javasolja a Közgyűlésnek, hogy a Janus Pannonius Múzeum önálló gazdálkodási jogkörét szüntesse meg és az intézményt az előirányzatok felett részleges jogkörrel rendelkező költségvetési szervként működtesse tovább. 2.) A Bizottság javasolja a Közgyűlésnek, hogy 2016. január 1-i hatállyal a Pécs Városi Költségvetési Központi Elszámoló Szervezetet (továbbiakban Elszámolóház) jelölje ki a Janus Pannonius Múzeum gazdálkodási feladatainak ellátására. 3.) A Bizottság javasolja a Közgyűlésnek, hogy a Janus Pannonius Múzeum 76,00 engedélyezett álláshely számát 2016. január 1-jével 4,00 álláshellyel csökkentse és az intézményt 72,00 álláshellyel működtesse tovább. 4.) A Bizottság javasolja a Közgyűlésnek, hogy az Elszámolóház 273,31 engedélyezett álláshely számát 2016. január 1-jével 3,00 álláshellyel növelje és az intézményt 276,31 álláshellyel működtesse tovább. 5.) A Bizottság javasolja a Közgyűlésnek, hogy utasítsa a Janus Pannonius Múzeum megbízott vezetőjét, hogy az álláshely csökkentéssel kapcsolatos munkáltatói intézkedéseket tegye meg. 6.) A Bizottság javasolja a Közgyűlésnek, hogy döntsön úgy, hogy a Janus Pannonius Múzeum alapító okiratát módosító okiratot, és a módosításokkal egységes szerkezetbe foglalt alapító okiratát az előterjesztéshez 1. és 2. számú mellékletként csatolt tartalommal elfogadja, és hatalmazza fel a polgármestert az okiratok aláírására. 7.) A Bizottság javasolja a Közgyűlésnek, hogy utasítsa az Elszámolóház igazgatóját, hogy a pénzügyi gazdasági feladatok ellátására a hozzá rendelt költségvetési szervvel kössön megállapodást. 8.) A Bizottság javasolja a Közgyűlésnek, hogy utasítsa a Pénzügyi Főosztály vezetőjét, hogy az Elszámolóház által kimutatott költségvetési előirányzatokat a 2016. évi költségvetés tervezése során az Elszámolóházhoz csoportosítsa át. 9.) A Bizottság javasolja a Közgyűlésnek, hogy utasítsa a Pénzügyi Főosztály főosztályvezetőjét, hogy az alapító okirat módosításának a Magyar Államkincstárnál vezetett nyilvántartáson történő átvezetéséről gondoskodjon. A Bizottság felkéri a Humán Főosztály vezetőjét, hogy a fentiek alapján a további intézkedéseket tegye meg. Felelős: Dr. Maulné Dr. Tóth Csilla főosztályvezető
4 Dr. Őri László alpolgármester Dr. Maulné Dr. Tóth Csilla főosztályvezető 3.) Az Elszámolóház Alapító Okiratának és SzMSz-ének módosítása, valamint önkormányzati tulajdonú lakások működtetésének Elszámolóház részére történő átadása Meghívott: Szabó Krisztián főtanácsos Maruzs Erik igazgató a Bizottság egybehangzó 5 igen szavazattal az alábbi állásfoglalást hozta. 114/2015.(11.18.) számú az Elszámolóház Alapító okiratának, SzMSz-ének módosításáról, valamint önkormányzati tulajdonú lakások Elszámolóház részére történő átadásáról 1.) A Bizottság javasolja, hogy a Közgyűlés az alábbiakban felsorolt ingatlanokat, továbbá a hozzájuk tartozó ingó vagyontárgyakat a Pécs Városi Költségvetési Központi Elszámoló Szervezet (a továbbiakban: Elszámolóház) működtetésébe adja 2016. január 1-ei hatállyal 7624 Pécs, Váci Mihály u. 14. III.10. 7632 Pécs, Littke J. u. 38. III.21. 7621 Pécs, Király utca 50. I.7. 7624 Pécs, Veres Péter u 12. IV.15. 7632 Pécs, Wallenstein u. 5. V.15. 7632 Pécs, Wallenstein u. 5. V.17. 7632 Pécs, Wallenstein u. 5. VII.23. 7632 Pécs, Wallenstein u. 5. IX.27. 2.) A Bizottság javasolja, hogy a Közgyűlés utasítsa az Elszámolóház igazgatóját, hogy az ingatlanokat, valamint az ingó vagyontárgyakat 2015. december 31-i leltárral vegye át a Pécs Holding Városi Vagyonkezelő Zrt-től. 3.) A Bizottság javasolja, hogy a Közgyűlés utasítsa a Városüzemeltetési Főosztály vezetőjét, hogy az 1. pont szerinti változást az Önkormányzat vagyonnyilvántartásán vezesse át.
5 4.) A Bizottság javasolja, hogy a Közgyűlés a Pécsi Holding Városi Vagyonkezelő Zrt. és az Önkormányzat között megkötött közfeladatellátási szerződés 1. számú mellékletét akként módosítsa, hogy az előterjesztés 5. számú mellékletében szereplő lakásokat abból törölje. 5.) A Bizottság javasolja, hogy a Közgyűlés az Elszámolóház alapító okiratát módosító okiratot, és a módosításokkal egységes szerkezetbe foglalt alapító okiratát az előterjesztéshez 1. és 2. számú mellékletként csatolt tartalommal 2016. január 1-jei hatállyal fogadja el. 6.) A Bizottság javasolja, hogy a Közgyűlés hagyja jóvá az Elszámolóház és a Janus Pannonius Múzeum által kötendő Munkamegosztási megállapodást az előterjesztés 3. számú melléklete szerinti tartalommal. 7.) A Bizottság javasolja, hogy a Közgyűlés az Elszámolóház módosításokkal egységes szerkezete foglalt Szervezeti és Működési Szabályzatát 2016. január 1-i hatállyal az előterjesztés 4. melléklete szerinti tartalommal fogadja el. 8.) A Bizottság javasolja, hogy a Közgyűlés utasítsa a Pénzügyi Főosztály vezetőjét, hogy az Elszámolóház alapító okirata módosításának a Magyar Államkincstárnál vezetett nyilvántartáson történő átvezetéséről gondoskodjon. 9.) A Bizottság javasolja, hogy a Közgyűlés utasítsa az Elszámolóház igazgatóját, hogy az Elszámolóház 2016. évi költségvetésének tervezetébe építse be a vendégtanári/szolgálati lakások üzemeltetéséből fakadó feladatok ellátása érdekében felmerülő költségeket és bevételeket. A Bizottság felkéri a Pénzügyi Főosztály vezetőjét, hogy a fentiek alapján a további intézkedéseket tegye meg. Felelős: Maruzs Erik igazgató 4.) A pedagógus továbbképzés céltartalék felosztása Szabó Krisztián főtanácsos a Bizottság egybehangzó 5 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta.
6 115/2015.(11.18.) számú h a t á r o z a t a a pedagógus továbbképzés céltartalék felosztásáról 1.) A Kulturális és Köznevelési Bizottság a város 2015. évi költségvetéséről szóló 2/2015. (II. 17.) önkormányzati rendelet 19. (4) k) pontjában és a Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 18/2013. (V.22.) önkormányzati rendelet 2. mellékletének 3. táblázata 4. pontjában meghatározott átruházott hatáskörében eljárva a költségvetési rendelet 10. mellékletében a céltartalékok között nevesített Pedagógus továbbképzés keretéből 2.327 e Ft összeget átcsoportosít az alábbi táblázatban szereplő intézmények költségvetésébe az intézmények elszámolási kötelezettsége mellett, 673 e Ft összeget pedig az Önkormányzat dologi kiadásai közé. Intézmény Irányító szervi támogatás (e Ft) Pedagógus továbbképzés céltartalékból Keleti Városrészi Óvoda 413 Kertvárosi Óvoda 696 Nyugati Városrészi Óvoda 740 Városközponti Óvoda 156 Apáczai Nevelési és Általános Művelődési Központ 322 Intézmények összesen: 2.327 2.327 Önkormányzat dologi kiadások 673 673 Mindösszesen: 3.000 3.000 2.) A Bizottság felkéri a Pénzügyi Főosztály vezetőjét, hogy gondoskodjon az átcsoportosításnak a költségvetési rendelet soron következő módosítása tervezetébe történő átvezetéséről. Határidő: Felelős: a költségvetési rendelet következő módosítása Bereczk Lászlóné vezető-főtanácsos 5.) Kulturális Labor Szociális Szövetkezet közterület-használat iránti kérelme Szabó Péter vezető-főtanácsos
7 a Bizottság egybehangzó 5 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta. 116/2015.(11.18.) számú h a t á r o z a t a a Kulturális Labor Szociális Szövetkezet iránti kérelme közterület-használat 1.) A Kulturális és Köznevelési Bizottság a közterületek használatáról szóló 31/2008. (X.15.) önkormányzati rendelet 14. (7) bekezdésében meghatározott átruházott hatáskörében eljárva úgy nyilatkozik, hogy az Önkormányzat egyetért a Kulturális Labor Szociális Szövetkezet A Fény mindenkié elnevezésű rendezvénye 2015. december 24-27. között, a Pécs, Kossuth tér helyszínen történő megvalósulásával. 2.) A Bizottság felhívja a kérelmező szervezet figyelmét, hogy az igénybe vett közterületek állagának megóvásáért felelős, köteles a környező intézményekkel és egyházi felekezetekkel való programegyeztetésre, továbbá a rendezvény során az Önkormányzat a környezeti zajvédelemről szóló 37/2011. (VI.27.) önkormányzati rendelete szabályainak betartására. 3.) A kérelmező jelen határozattal köteles felkeresni a BIOKOM Nonprofit Kft.-t és megállapodásban rögzíteni a közterület-használatára vonatkozó előírásokat. 4.) A Bizottság felhívja a kérelmező figyelmét, hogy az általa tervezett programokat - a rendezvényt megelőzően köteles egyeztetni a Zsolnay Örökségkezelő Nonprofit Kft., illetve a Pécsi Kreatív Központ Nonprofit Kft., valamint a Pécsi Sport Nonprofit Zrt. kijelölt munkatársaival. Határidő: 2015. december 27. Felelős: Dr. Maulné Dr. Tóth Csilla főosztályvezető Dr. Maulné Dr. Tóth Csilla főosztályvezető Szabó Péter vezető-főtanácsos Dr. Kiss Tibor ügyvezető BIOKOM Nonprofit Kft. Dr. Tubák Zoltán a Pécsi Közterület-felügyelet vezetője 6.) Ingatlanhasználat biztosítása a FUND Cigány Alapfokú Művészeti Iskola részére
8 Szabó Krisztián főtanácsos 117/2015.(11.18.) számú ingatlanhasználat biztosításáról a FUND Cigány Alapfokú Művészeti Iskola részére 1.) A Bizottság javasolja a Közgyűlésnek, hogy Pécs Város Költségvetési Központi Elszámoló Szervezet az előterjesztéshez csatolt 1. számú melléklet szerinti tartalommal a Cigány Szociális és Művelődési Módszertani Bázissal határozatlan időtartamra kössön megállapodást a Pécs, Pákolitz u. 33. szám alatti ingatlan szerződésben megjelölt helyiségeinek átalakításáról és a FUND Cigány Alapfokú Művészeti Iskola működtetése érdekében történő haszonkölcsönbe adásáról. 2.) A Bizottság javasolja, a Közgyűlés kérje fel a feleket, hogy az Elszámolóház és a FUND között fennálló haszonbérleti szerződés az átalakítási munkák eredményeként létrejövő ingatlanrészre vonatkozó használatbavételi engedély jogerőre emelkedésétől számított 30. napjára vonatkozó közös megegyezéssel történő megszüntetéséről intézkedjenek. 3.) A Bizottság javasolja a Közgyűlésnek, hogy adja meg a tulajdonosi hozzájárulását az érintett ingatlanrész az előterjesztés 2. számú melléklete szerinti leválasztását eredményező építészeti átalakításhoz. 4.) A Bizottság javasolja, hogy a Közgyűlés hatalmazza fel Maruzs Erik igazgatót az előterjesztés 1. sz. mellékletében foglalt szerződés aláírására. A Bizottság felkéri a Pénzügyi Főosztály vezetőjét, hogy a fentiek alapján a további intézkedéseket tegye meg. Felelős: Dr. Őri László alpolgármester Dr. Deákné D. Pap Krisztina főosztályvezető
9 7.) Együttműködési megállapodás aláírása Pécs Megye Jogú Város Önkormányzata, a Pécsi Tudományegyetem és a Pécsi Egyházmegye között Szentirmay Piroska nemzetközi referens 118/2015.(11.18.) számú együttműködési megállapodás aláírásáról Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata, a Pécsi Tudományegyetem és a Pécsi Egyházmegye között A Bizottság egyetért a csatolt dokumentum tartalmával, és javasolja a Közgyűlésnek, hogy hatalmazza fel dr. Páva Zsolt polgármestert az együttműködési megállapodás aláírására. A Bizottság felkéri a Polgármesteri Kabinet vezetőjét, hogy a fentiek alapján a további intézkedéseket tegye meg. Felelős: Dr. Partos János főosztályvezető Dr. Partos János főosztályvezető 8.) Szándéknyilatkozat aláírása Pécs és Shiraz között Szentirmay Piroska nemzetközi referens 119/2015.(11.18.) számú
10 szándéknyilatkozat aláírásáról Pécs és Shiraz között 1.) A Bizottság javasolja, hogy Közgyűlés hozza meg az alábbi döntést: Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata az előterjesztés melléklete szerinti szövegezéssel szándéknyilatkozatot ír alá a Pécs és Shiraz közötti lehetséges együttműködésekről. 2.) A Bizottság javasolja a Közgyűlésnek, hogy hatalmazza fel dr. Páva Zsolt polgármestert a mellékletben szereplő okirat aláírására. A Bizottság felkéri a Polgármesteri Kabinet vezetőjét, hogy a fentiek alapján a további intézkedéseket tegye meg. Felelős: Dr. Partos János főosztályvezető Dr. Partos János főosztályvezető 9.) Csatlakozás a Magyar Zarándokút Önkormányzati Társuláshoz Sas Viviána kabinetvezető-helyettes 120/2015.(11.18.) számú a Magyar Zarándokút Önkormányzati Társuláshoz való csatlakozásról A Bizottság javasolja a Közgyűlésnek, hogy fogadja el az előterjesztés melléklete szerinti határozati javaslatot a csatlakozásról a Magyar Zarándokút Önkormányzati Társuláshoz. A Bizottság felkéri a Polgármesteri Kabinet vezetőjét, hogy a fentiek alapján a további intézkedéseket tegye meg. Felelős: Dr. Partos János főosztályvezető Dr. Partos János főosztályvezető
11 10.) Az "Alapítvány a Pécsi Ókeresztény Sírkamrák Megmentéséért" alapítvány alapító okira-tának módosítása Dr. Balej Emese jogtanácsos 121/2015.(11.18.) számú az Alapítvány a Pécsi Ókeresztény Sírkamrák Megmentéséért alapítvány alapító okiratának módosításáról A Bizottság javasolja a Közgyűlésnek, hogy az előterjesztés melléklete szerinti alapító okiratban foglalt tartalommal módosítsa az Alapítvány a Pécsi Ókeresztény Sírkamrák megmentéséért alapítvány alapító okiratát. A Bizottság felkéri a Szervezési és Jogi Főosztály vezetőjét, hogy a fentiek alapján a további intézkedéseket tegye meg. Felelős: Dr. Modrovits Sándor aljegyző Dr. Modrovits Sándor aljegyző 11.) Polgármesteri Ösztöndíjak odaítélése 2015. II. félévében Hári Nóra vezető-tanácsos 122/2015.(11.18.) számú
12 a Polgármesteri ösztöndíjak odaítéléséről 2015. II. félévében 1.) A Bizottság javasolja dr. Páva Zsolt polgármesternek, hogy a doktori képzésben résztvevő hallgatók közül: Bagi Judit Raposa László Bence Hajba Gergő egyetemi képzésben résztvevő hallgatók közül: Balázs Viktória Lilla Pavelka Alexandra Sipos Balázs Biró Zsófia Baka Dorottya gimnáziumi tanulók közül: Lukács Lívia Pais Kálmán Dominik Sal Dávid számára biztosítson 181 e Ft/fő polgármesteri ösztöndíjat. 2.) A Bizottság felkéri a Pénzügyi Főosztály vezetőjét és a Humán Főosztály vezetőjét, hogy a szükséges intézkedéseket tegye meg. Határidő: Felelős: azonnal Dr. Maulné Dr. Tóth Csilla főosztályvezető Dr. Őri László alpolgármester Dr. Maulné Dr. Tóth Csilla főosztályvezető 12.) Bányászok Érdekvédelmi Kulturális Egyesülete névhasználat iránti kérelme Hári Nóra vezető-tanácsos 123/2015.(11.18.) számú
13 Bányászok Érdekvédelmi Kulturális Egyesülete névhasználat iránti kérelméről A Bizottság támogatja a Bányászok Érdekvédelmi Kulturális Egyesülete névhasználat iránti kérelmét, és javasolja a Polgármesternek, hogy az Önkormányzat, mint az ingatlan tulajdonosa képviseletében eljárva járuljon hozzá az Egyesület által működtetett Pécs, Komlói út 195. szám alatti közösségi ház Szent Borbála Közösségi Házként való elnevezéséhez. Határidő: 2015. november 18. Felelős: Bognár László bizottsági elnök Dr. Maulné Dr Tóth Csilla főosztályvezető Petren Ferencné osztályvezető Dr. Maulné Dr Tóth Csilla főosztályvezető 13.) Egyebek - Csontváry képek későbbi elhelyezése - Pécsi Lengyel Önkormányzat ingatlanhasználati kérelme Bognár László: az egyebek napirendhez további hozzászólást nem lát. Tájékoztatja a Bizottság tagjait, hogy a legközelebbi bizottsági ülés december 9-én 10,00 órakor lesz. Több megtárgyalandó napirendi pont nem lévén megköszöni a részvételt és az ülést 10,54 órakor bezárja. k.m.f. Bognár László a Bizottság elnöke Vozár Pál a Bizottság alelnöke A jegyzőkönyvet készítette: Koszér Mónika vezető-főtanácsos