LXII. ÉVFOLYAM ÁRA: 1680 Ft 11. SZÁM ÜGYÉSZSÉGI KÖZLÖNY A LEGFŐBB ÜGYÉSZSÉG HIVATALOS LAPJA BUDAPEST, 2014. november 30. Tartalom Körlevelek oldal 5/2014. (XI. 30.) LÜ körlevél az Európai Közösségek pénzügyi érdekeit sértő bűncselekményekkel kapcsolatos eljárásról... 338 10/2014. (XI. 30.) főov. körlevél formanyomtatvány módosításáról... 339 Személyi hírek Elismerések... 339 Kinevezések... 340 Kinevezés módosítások... 341 Megbízás.............................................................................................................. 341 Kirendelések... 342 Szolgálati viszony megszűnések... 342 Közlemények Pályázati felhívás ügyészi állások betöltésére... 342
338 Ü G Y É S Z S É G I K Ö Z L Ö N Y 2014. évi 11. szám Körlevelek A legfőbb ügyész 5/2014. (XI. 30.) LÜ körlevele az Európai Közösségek pénzügyi érdekeit sértő bűncselekményekkel kapcsolatos eljárásról Az Európai Közösségek pénzügyi érdekeit sértő bűncselekményekkel kapcsolatos eljárásokról az ügyészségről szóló 2011. évi CLXIII. törvény 9. -ának (3) bekezdése alapján a következő körlevelet adom ki: 1. Az érdemi ügyészi intézkedésekben minden esetben pontosan fel kell tüntetni a bűncselekménnyel érintett uniós forrás nevét, a közösségi támogatás összegét és azt, hogy a támogatás közvetlen rendszerű volt, vagy a megosztott kezelésű kategóriába tartozott. Amennyiben a támogatás folyósítására tagállami hatáskörben került sor, a támogatással összefüggő intézkedésekért felelős intézmények nevét és szerepét, de legalább azt fel kell tüntetni, hogy a pályázatokat mely szervezet, mikor és milyen számon írta ki. Amennyiben az uniós támogatáshoz nemzeti társfinanszírozás kapcsolódik, úgy annak forrását és összegét is pontosan meg kell jelölni. Mindezeket a nyomozó hatóságoktól is meg kell követelni abban az esetben is, ha a nyomozás megszüntetésére kerül sor. 2. Az Európai Csalás Elleni Hivatal (OLAF) által tett feljelentések esetén különös gondot kell fordítani az OLAF és az ügyészségek, valamint a nyomozó hatóságok közötti kapcsolatot szabályozó normák betartására. Az OLAF-ot az érdemi (befejező) ügyészi intézkedésekről haladéktalanul tájékoztatni kell. 3. Minden ügyben körültekintően vizsgálni kell, hogy az elkövető a bűncselekménnyel összefüggésben gazdagodott-e és ha igen, úgy a vagyonelkobzás biztosítása érdekében a szükséges kényszerintézkedések megtételéről gondoskodni kell. 4. Ugyancsak vizsgálni kell a jogi személlyel szemben alkalmazható büntetőjogi intézkedések törvényi feltételeinek fennállását, és azok megléte esetén a kényszerintézkedéseket, valamint a vádiratokban a szükséges ügyészi indítványokat meg kell tenni. 5. Az Európai Közösségek pénzügyi érdekeit sértő bűncselekmények esetén a közbizalom elleni, a korrupciós és pénzmosási bűncselekményekkel való halmazat fennállását minden ügyben vizsgálni kell. 6. Minden ügyészségi szervezet gondoskodjon arról, hogy a fenti bűncselekményi körben naprakész és azonnal kigyűjthető statisztikai adatok álljanak a rendelkezésre. 7. Ezen körlevél rendelkezéseit a közzétételt követő naptól kell alkalmazni. Dr. Polt Péter s. k., legfőbb ügyész
ÜGYÉSZSÉGI KÖZLÖNY 2014. évi 11. szám 339 A Nyomozás Felügyeleti és Vádelőkészítési Főosztály vezetőjének 10/2014. (XI. 30.) főov. körlevele formanyomtatvány módosításáról Az egyes formanyomtatványok bevezetésének és módosításának rendjéről szóló 3/2007. (ÜK. 2.) LÜ utasítás 1. -ának (1) bekezdésében foglalt felhatalmazás alapján a következő körlevelet adom ki: 1. pont A bűnügyi nyilvántartási rendszer egyes nyilvántartásai részére történő adatközlés szabályairól szóló 20/2009. (VI. 19.) IRM rendelet módosítására figyelemmel az ügyészi szervezetben használatos egyes formanyomtatványokról szóló 2/2007. (ÜK. 2.) főov. körlevél 1. számú mellékletében 54. sorszám alatt felsorolt 1. számú adatlap Adatközlés a büntetőeljárási cselekményekről megnevezésű, az ügyészségi intraneten megjelentetett formanyomtatványt a Melléklet szerint módosítom. 2. pont A Mellékletet az ügyészségi intranet tartalmazza. 3. pont Ezt a körlevelet a közzétételét, illetve a formanyomtatvány megjelentetését követő naptól kell alkalmazni. Dr. Láng László s. k., főosztályvezető ügyész Személyi hírek Elismerések A legfőbb ügyész dr. Pacsek József legfőbb ügyészségi osztályvezető-helyettes ügyésznek Legfőbb ügyészségi tanácsos ; dr. Burka István Tibor Jász-Nagykun-Szolnok megyei, dr. Jávorszki Tamás Somogy megyei főügyészhelyetteseknek és dr. Pap Tamás főügyészségi ügyész, békéscsabai járási vezető ügyésznek Címzetes fellebbviteli főügyészségi ügyész ;
340 Ü G Y É S Z S É G I K Ö Z L Ö N Y 2014. évi 11. szám dr. Szikszai Attila miskolci járási vezető ügyésznek Címzetes főügyészségi ügyész ; Horváthné Godó Erika, Sramek Béláné legfőbb ügyészségi tisztviselőknek és Nagy Györgyi Fejér megyei főügyészségi irodavezetőnek tanácsos címet adományozott. Kinevezések A legfőbb ügyész kinevezte dr. Antal Szilvia mb. fővárosi főügyészségi csoportvezető ügyészt szolgálati helyén a Büntetés-végrehajtási Törvényességi Felügyeleti és Jogvédelmi Osztályon, dr. Beke Judit mb. Komárom-Esztergom megyei főügyészségi csoportvezető ügyészt szolgálati helyén a Nyomozás Felügyeleti és Vádelőkészítési Csoportban, dr. Tikász Orsolya Anna mb. fővárosi főügyészségi csoportvezető ügyészt szolgálati helyén a Személyügyi, Továbbképzési és Igazgatási Osztály Igazgatási Ügyek Csoportjában főügyészségi csoportvezető ügyésszé; dr. Szécsényiné dr. Bécsi Orsolya mb. budapesti VI. és VII. kerületi csoportvezető ügyészt szolgálati helyén a Közlekedési Büntetőügyek Csoportjában csoportvezető ügyésszé; dr. Debrőci Daniella budapesti I. és XII., Kovácsné dr. Turóczi Eszter Júlia budapesti VI. és VII., dr. Pirchala Blanka budapesti IV. és XV., dr. Törő Andrea budapesti V. és XIII., dr. Varga Boglárka budapesti IX. kerületi ügyészségi alügyészeket fővárosi kerületi ügyészséghez, dr. Ványik Katalin budapesti nyomozó ügyészségi alügyészt szolgálati helyén ügyésszé; dr. Bancsiné dr. Magyar Viktória nyíregyházi járási ügyészségi fogalmazót a Nyíregyházi és a Vásárosnaményi Járási Ügyészséghez, dr. Birta Aliz nyíregyházi járási ügyészségi fogalmazót a Nyíregyházi és a Kisvárdai Járási Ügyészséghez, dr. Elekes Gerda szegedi járási ügyészségi fogalmazót a Szegedi és a Makói Járási Ügyészséghez, dr. Firkó Zsolt komlói és dr. Fodor Péter Dániel pécsi járási ügyészségi fogalmazókat a Pécsi és a Komlói Járási Ügyészséghez, dr. Fürst András zalaegerszegi járási ügyészségi fogalmazót a Zalaegerszegi és a Nagykanizsai Járási Ügyészséghez, dr. Ligeti Márk ózdi járási ügyészségi fogalmazót szolgálati helyén, Nagyné dr. Kiss Veronika mosonmagyaróvári járási ügyészségi fogalmazót a Győri és a Mosonmagyaróvári Járási Ügyészséghez, dr. Rosta Marianna siófoki járási ügyészségi fogalmazót a Siófoki és a Fonyódi Járási Ügyészséghez, dr. Tóth Tamás balassagyarmati járási ügyészségi fogalmazót a Balassagyarmati és a Salgótarjáni Járási Ügyészséghez alügyésszé;
ÜGYÉSZSÉGI KÖZLÖNY 2014. évi 11. szám 341 dr. Mészáros Sándort fővárosi kerületi ügyészséghez ügyészségi fogalmazóvá; Horváth Nándor szakmai főtanácsadó, mb. gazdasági főigazgatót szolgálati helyén, dr. Boga Mária Magdolnát, dr. Kovács Erzsébetet, dr. Papp Dánielt a Pest Megyei Főügyészséghez, dr. Ferkó Krisztián Lászlót a Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Főügyészséghez és dr. Halmai Dávidot a Pestvidéki Nyomozó Ügyészséghez ügyészségi megbízottá. Kinevezés módosítások A legfőbb ügyész dr. Palásti Márta Mónika budapesti VI. és VII. kerületi vezető ügyész, mb. fővárosi főügyészségi osztályvezető ügyészt áthelyezte a Fővárosi Főügyészséghez, és egyidejűleg kinevezte a Személyügyi, Továbbképzési és Igazgatási Osztály osztályvezető ügyészévé; dr. Bodócs Krisztián alezredes, központi nyomozó főügyészségi csoportvezető ügyész kinevezését akként módosította, hogy szolgálati helyén a Katonai Ügyek Csoportjának csoportvezető ügyészi feladatait látja el; dr. Balogh Zoltán Richárd esztergomi járási ügyészségi ügyészt a Tatabányai Nyomozó Ügyészséghez, dr. Szalai István veszprémi járási ügyészségi ügyész, mb. veszprémi nyomozó ügyészségi vezető ügyészt a Veszprémi Nyomozó Ügyészséghez áthelyezte, és egyidejűleg kinevezte vezető ügyésszé; dr. Böröcz Árpád a Somogy Megyei Főügyészségre kirendelt kaposvári járási ügyészségi ügyészt a Somogy Megyei Főügyészséghez, dr. Pál Andrea a Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Főügyészségre kirendelt jászberényi járási ügyészségi ügyészt a Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Főügyészséghez, dr. Szalkai Brigitta esztergomi járási ügyészségi ügyészt a Komárom-Esztergom Megyei Főügyészséghez áthelyezte főügyészségi ügyészi munkakörbe; dr. Dávid Anna Réka kecskeméti járási ügyészségi fogalmazót a Bács-Kiskun Megyei Főügyészséghez, Gonethné Havasi Mária nyíregyházi járási ügyészségi tisztviselőt a Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Főügyészséghez áthelyezte, és egyidejűleg kinevezte ügyészségi megbízottá. Megbízás A legfőbb ügyész megbízta dr. Láng Katalin központi nyomozó főügyészségi ügyészt szolgálati helyén a Budapesti Regionális Osztály Büntetésvégrehajtási Ügyek Csoportja csoportvezető ügyészi feladatainak ellátásával.
342 Ü G Y É S Z S É G I K Ö Z L Ö N Y 2014. évi 11. szám Kirendelések A legfőbb ügyész kirendelte dr. Törőcsik László legfőbb ügyészségi ügyészt a Fővárosi Főügyészség Magánjogi Osztályára, főügyészségi ügyészi munkakörbe, Hadaróné dr. Izsáki Mariann Komárom-Esztergom megyei főügyészségi ügyészt a Legfőbb Ügyészség Személyügyi, Továbbképzési és Igazgatási Főosztálya Személyügyi Osztályára legfőbb ügyészségi ügyészi munkakörbe, dr. Fedor Kristóf Balázs budaörsi járási ügyészségi ügyészt a Budapesti XI. és XXII. Kerületi Ügyészséghez. Szolgálati viszony megszűnések Szolgálati viszonya megszűnik dr. László Viktória fehérgyarmati járási ügyészségi alügyésznek 2014. évi december hó 31. napjával, Czenkiné Szölke Márta legfőbb ügyészségi írnoknak 2015. évi július hó 31. napjával. Közlemények Pályázati felhívás ügyészi állások betöltésére A legfőbb ügyész, az ügyészek és más ügyészségi alkalmazottak jogállásáról és az ügyészi életpályáról szóló 2011. évi CLXIV. törvény (Üjt.) 13. -ának (1) bekezdése és a 18. -ának (4) bekezdése alapján a legfőbb ügyész pályázatot hirdet a Legfőbb Ügyészség Közérdekvédelmi Főosztályára főosztályvezető ügyészi, a Fővárosi Fellebbviteli Főügyészségre büntetőjogi szakági fellebbviteli főügyészhelyettesi, a Veszprém Megyei Főügyészségre közjogi szakági főügyészhelyettesi, a Győr-Moson-Sopron Megyei Főügyészségre közjogi szakági főügyészségi ügyészi, a Tatabányai Járási Ügyészség Szabálysértési Ügyek Csoportjába csoportvezető ügyészi, a Kalocsai Járási Ügyészségre és a Kiskőrösi Járási Ügyészségre a Bács-Kiskun megyei főügyész által meghatározottan változó szolgálati helyre büntetőjogi szakági ügyészi, a Kecskeméti Járási Ügyészségre és a Kiskunhalasi Járási Ügyészségre a Bács-Kiskun megyei főügyész által meghatározottan változó szolgálati helyre büntetőjogi szakági ügyészi, a Kiskunfélegyházi Járási Ügyészségre és a Kiskunhalasi Járási Ügyészségre a Bács-Kiskun megyei főügyész által meghatározottan változó szolgálati helyre büntetőjogi szakági ügyészi állás betöltésére. Az ügyész kinevezésének általános feltételeit az Üjt. 11 12. -ai állapítják meg.
ÜGYÉSZSÉGI KÖZLÖNY 2014. évi 11. szám 343 A Legfőbb Ügyészség főosztályvezető ügyészi, valamint a Fővárosi Fellebbviteli Főügyészség és a Veszprém Megyei Főügyészség főügyészhelyettesi álláshelyei esetében a kinevezés feltétele, hogy a jelöltek járuljanak hozzá nemzetbiztonsági ellenőrzésükhöz, illetve kezdeményezés esetén az ellenőrzés eredménye ne zárja ki a kinevezést. A Legfőbb Ügyészség főosztályvezető ügyészi álláshelye esetében a kinevezés további, jogszabályban nem szereplő feltétele, hogy a határozatlan időre kinevezett pályázó legalább ötéves közérdekvédelmi szakterületen szerzett ügyészi vagy bírói gyakorlattal rendelkezzen. A pályázat elbírálása során a vezetői tapasztalat előnyt jelent. A Fővárosi Fellebbviteli Főügyészség álláshelye esetében a kinevezés jogszabályban nem szereplő feltétele, hogy a pályázó legalább ötéves büntetőjogi szakágban szerzett ügyészi vagy bírói gyakorlattal rendelkezzen. A pályázat elbírálásánál előnyt jelent a vezetői tapasztalat, továbbá a másodfokú büntetőbírósági ügyek intézésében szerzett gyakorlat. A Veszprém Megyei Főügyészség álláshelyére olyan határozatlan időre kinevezett ügyészek vagy bírók pályázhatnak, akik legalább ötéves közjogi szakágban szerzett ügyészi vagy civilisztikai területen szerzett bírói gyakorlattal rendelkeznek. A pályázat elbírálása során a vezetői tapasztalat előnyt jelent. A Győr-Moson-Sopron Megyei Főügyészség álláshelye esetében a pályázat elbírálása során előnyt élvez az a pályázó, aki polgári jogi szakterületen szerzett jogalkalmazói gyakorlattal rendelkezik. A Tatabányai Járási Ügyészség csoportvezető ügyészi álláshelye esetén a kinevezés további, jogszabályban nem szereplő feltétele, hogy a pályázó legalább hároméves közérdekvédelmi szakterületen szerzett ügyészi vagy bírói gyakorlattal rendelkezzen. Az ügyész nem lehet tagja pártnak, és politikai tevékenységet sem folytathat, nem veheti igénybe öregségi nyugdíj, korhatár előtti ellátás, vagy más olyan pénzbeli ellátás folyósítását, amelyet a nyugdíjkorhatár betöltésekor hivatalból öregségi nyugdíjként kell továbbfolyósítani. A nem ügyész pályázót a legfőbb ügyész első alkalommal az Üjt. 14. -ának (2) bekezdésében írt feltételektől függően három évre vagy határozatlan időre nevezi ki. Az ügyész járandóságára az Üjt. rendelkezései vonatkoznak. A pályázat kellékei: a legfontosabb személyi adatokat, szakmai életutat bemutató fényképes önéletrajz, az előírt képesítési követelményeknek és az Üjt. 11. -a (2) bekezdésében írt kinevezési feltételeknek való megfelelést (az ott írt munkakörök betöltését) igazoló eredeti okiratok vagy azok hiteles másolatai. (Utóbbinál a tényleges működés tartamát csak külön felhívásra kell igazolni.) Az ügyészségi alkalmazottnak és a volt ügyészségi alkalmazottnak a pályázatban nem kell szerepeltetni, illetőleg nem kell csatolni mindazt, amit a személyi nyilvántartás tartalmaz. (A szakmai önéletrajz nem mellőzhető.) A pályázónak a pályázatban fel kell tüntetni rövid úton történő elérhetőségét (elektronikus levélcím, telefon-, illetve telefaxszám stb.). A nem ügyész pályázónak külön íven egy olyan nyilatkozatot is mellékelnie kell, melyben kijelenti, hogy hajlandó alávetni magát a pályaalkalmassági vizsgálatnak, továbbá vállalja a vizsgálat költségeinek megelőlegezését, valamint hozzájárul ahhoz, miszerint az egészségügyi és személyes adatait a vizsgálat végzésében közreműködő szervek és személyek, a szakmai véleményt törvény alapján megismerni jogosult szervek és személyek kezeljék. A pályaalkalmassági vizsgálat költsége a pályázót terheli, ha kinevezésére nem kerül sor. A nem ügyészségi alkalmazott pályázónak az általa ellátott munkaköröktől függően egy olyan nyilatkozatot is mellékelnie kell, amelyben kijelenti, hogy vagyonnyilatkozat-tételi kötelezettséget nem szegett meg, továbbá nem áll legsúlyosabb fegyelmi büntetés hatálya alatt. A nem ügyészségi alkalmazott pályázónak a pályázathoz mellékelni kell a személyes adatok kezeléséhez való hozzájárulását, továbbá csatolnia kell egy olyan nyilatkozatot is, amelyben kijelenti, hogy nem áll cselekvőképességet érintő gondnokság vagy támogatott döntéshozatal hatálya alatt, továbbá nem tagja pártnak, és politikai tevékenységet nem folytat. Az ügyészi kinevezéshez a tisztségre jelölt, pályázatot elnyert személynek külön felhívásra hatósági erkölcsi bizonyítvánnyal kell igazolnia azt a tényt, hogy az Üjt. 11. -a (4) bekezdésének a) f) pontjaiban meghatározott körülmények vele szemben nem állnak fenn.
344 ÜGYÉSZSÉGI KÖZLÖNY 2014. évi 11. szám Az egyes vagyonnyilatkozat-tételi kötelezettségekről szóló 2007. évi CLII. törvény 3. -a (2) bekezdésének f) pontja értelmében az ügyész az 5. (3) bekezdésében írt eset kivételével vagyonnyilatkozat tételére kötelezett. E törvény 5. -a (1) bekezdésének a) pontja szerint vagyonnyilatkozat-tételi kötelezettségének a 6. (2) bekezdésében írt kivétellel külön felhívásra, kinevezését megelőzően köteles eleget tenni. A pályázat érdemben nem bírálható el, ha elkésett, a hiányos pályázat benyújtója a kitűzött rövid határidő alatt a hiány pótlására szóló felhívásnak nem tesz eleget, a jelölt a kinevezés általános és különös feltételeinek nem felel meg. (A hatósági erkölcsi bizonyítványt és a vagyonnyilatkozatot az említettek szerint külön felhívásra kell benyújtani.) A pályázatokat az illetékes ügyészi tanács véleményezi. A kinevezésről a legfőbb ügyész dönt. A pályázatnak (egy példányban): a Legfőbb Ügyészség álláshelye esetében a Legfőbb Ügyészség Személyügyi, Továbbképzési és Igazgatási Főosztályára (1055 Budapest, Markó u. 16.), a Tatabányai Járási Ügyészség álláshelye esetében a Komárom-Esztergom Megyei Főügyészségre (2800 Tatabánya, Népház u. 1.), a Kalocsai és a Kiskőrösi Járási Ügyészség, a Kecskeméti és a Kiskunhalasi Járási Ügyészség, valamint a Kiskunfélegyházi és a Kiskunhalasi Járási Ügyészség álláshelye esetében a Bács-Kiskun Megyei Főügyészségre (6000 Kecskemét, Rákóczi u. 7.), 2014. december 10-én 15 óráig, a Fővárosi Fellebbviteli Főügyészség álláshelye esetében a Fővárosi Fellebbviteli Főügyészségre (1055 Budapest, Markó u. 27.), a Veszprém Megyei Főügyészség álláshelye esetében a Veszprém Megyei Főügyészségre (8200 Veszprém, Brusznyai Á. u. 4.) 2014. december 15-én 15 óráig, a Győr-Moson-Sopron Megyei Főügyészség álláshelye esetében a Győr-Moson-Sopron Megyei Főügyészségre (9021 Győr, Szent István u. 6.) 2015. január 16-án 13 óráig kell beérkeznie. A pályázat eredményéről a jelentkezőket a pályázati határidő lejártát követő három hónapon belül írásban értesítjük. Személyügyi, Továbbképzési és Igazgatási Főosztály A szerkesztésért felelős: dr. Almási Eszter. Kiadja a Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó (1085 Budapest, Somogyi B. u. 6., www.mhk.hu). A kiadásért felelős: Majláth Zsolt László ügyvezető. Előfizetésben megrendelhető a Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó ügyfélszolgálatán (1085 Budapest, Somogyi Béla u. 6., 1394 Budapest 62., Pf. 357, telefon: 1/235-4545, fax: 1/318-6668, 1/338-4746, e-mail: ugyfelszolgalat@mhk.hu). Előfizetésben terjeszti a Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó a Magyar Posta Zrt. közreműködésével. Példányonként megvásárolható a kiadónál (Budapest VIII., Somogyi Béla u. 6.; tel.: 1/235-4545). 2015. évi éves előfizetési díj: 17 640 Ft, fél évre: 9450 Ft, negyedévre: 5040 Ft. HU ISSN 0133-8242 Nyomtatja: Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó 14.1767 Lajosmizse