JEGYZŐKÖNYV HAJMÁSKÉR TELEPÜLÉSI ROMA NEMZETISÉGI ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐ- TESTÜLETÉNEK 2013. február 14. napján megtartott üléséről Határozatok száma: 1-9/2013. (ll. 14.) határozat
JELENLÉTI ív Hajmáskér Települési Roma Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének üléséről Az ülés helye: Hajmáskéri Polgármesteri Hivatal (8192 Hajmáskér, Kossuth L. utca 31.) Az ülés ideje: 2013. február 14. (csütörtök) Hajmáskér Települési Roma Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete: 1. Hicsár Bertalan 2. Németh Gyuláné dua~ ~wo~ 7d~t &\)~ 3. Pádár Lászlóné ~ I Jelen vannak még: 1. Kovács János György jegyző ~" 2. Pongráczné Virág Violetta jegyzőkönyvvezető -:--.~ u---"á WÚi--
1 JEGYZŐKÖNYV Hajmáskér Települési Roma Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének üléséről Helyszín: Hajmáskér Polgármesteri Hivatal Időpont: 2013. február 14. (csütörtök) 10.00 óra Jelen vannak: Jelen vannak még: Németh Gyuláné Pádár Lászlóné Kovács János György Pongráczné Virág Violetta elnök képviselő jegyző jegyzőkönyvvezető 1. Napirend előtt Kovács János jegyző köszönti az ülésen megjelenteket. A jelenléti ív alapján megállapítja, hogya Képviselő-testület határozatképes, mivel mind a 2 fő jelen van, hiányzik Hicsár Bertalan. Javaslatot tesz az ülés napirendjének elfogadására, melyet a testület határozathozatal nélkül elfogad. Napirend: 1. A Hajmáskér Települési Roma Nemzetiségi Önkormányzat 2013. évi költségvetés tárgyalása Elöteriesztő: Kovács János jegyző 2. Vegyes ügyek II. Napirend 1. A Hajmáskér Települési Roma Nemzetiségi Önkormányzat 2013. évi költségvetési Előterjesztő: Kovács János jegyző A 2013. évi költségvetés elkészült, a beszámoló kiküldésre került. A 2013-as évre 222 ezer forint a Roma Önkormányzat költségvetése, a 2012. évi 215 ezer forinthoz képest nincsen nagy változás. Kérdezi, hogy van e valakinek kérdése vagy hozzászólása az első napirendi ponthoz. Több kérdés és hozzászólás nem hangzott el ezért kéri a Képviselő-testület tagjait, hogy szavazzanak a 2013. évi költség elfogadásáról. Hajmáskér Települési Roma Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete 2 igen
2 1/2013.(11. 14.) határozat Hajmáskér Település Roma Nemzetiségi Önkormányzat (továbbiakban: Nemzetiségi Önkormányzat) az államháztartásról szóló 2011. évi. CXCV törvény 23. (1) bekezdésében és a Nemzetiségekjogairól szóló 2011. évi CLXXIX. törvény 114. (1) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján a 2013. évi pénzügyi tervéről (költségvetéséről) az alábbi határozatot hozza. állapítja meg. 1. A határozat hatálya A határozat hatálya a Nemzetiségi Önkormányzat képviseld-testűletére, bizottságaira. és az általa létrehozott és fenntartott koltségvetési szervekre (intézményekre) terjed ki. 2. A költségvetés bevételei és kiadásai (1) A Nemzetiségi Önkormányzat képviselő-testülete a 2013. évi költségvetését 222 E Ft Költségvetési bevétellel 222 E Ft Költségvetési kiadással o E Ft Költségvetési egyenleggep O E Ft -ebbó1 működési OE Ft felhalmozási (2) Az Önkormányzat összes bevételét forrásonként, összes kiadását jogcímenként a határozat 1. melléklete alapján határozza meg a képviselő-testület. (3) A műkodési és felhalmozási célú bevételi és kiadási előirányzatokat egymástól elkülönítetten, együttesen egyensúlyban az 2/1. és 2/2. mellékietek szerint fogadja el. (4) Az Önkormányzat költségvetésében szereplő beruházási és felújítási kiadások előirányzatait beruházásonként és felújításonként a 3. melléklet szerint állapítja meg. (5) Az Önkormányzat adósságot keletkeztető ügyletekből és kezességvállalásokból fennálló kötelezettségeit a 4. melléklet részletezi. (6) Az Önkormányzat saját bevételeinek részletezését az adósságot keletkeztető ügyletből származó tárgyévi fizetési kötelezettség megállapításához az 5. melléklet tartalmazza. (7) Az Önkormányzat 2012. évi adósságot keletkeztető fejlesztési céljait a 6. melléklet részletezi. (8) Az EU-s támogatással megvalósuló programokat és projekteket, valamint az önkormányzaton kivul megvalósuló projektekhez való hozzájárulást a 7. melléklet szerint hagyja jóvá. (9) Az Önkormányzat bevételeit és kiadásait főbb jogcímenként a 8. melléklet szerint állapítja meg. 3. A költségvetés végrehajtásának szabályai (1) A Nemzetiségi Önkormányzat költségvetésének végrehajtásáért az elnök, a könyvvezetéssei kapcso latos feladatok ellátásáért az együttműködési megállapodásban rögzítettek szerint a jegyzőfelelős. I A költségvetési bevételek és koltségvetési kiadások különbözeteként a költségvetési többletet vagy hiányt (koltségvetési egyenleg) kell bemutatni (Áht. 5. (3) bekezdés).
3 (2) A koltségvetési hiány csökkentése érdekében évközbenfolyamatosanfigyelemmel kell kisérni a kiadások csökkentésének és a bevételek növelésének lehetőségeit. 4. Az előirányzatok módosítása (l) Az önkormányzat bevételeinek és kiadásainak módosításáról, a kiadási előirányzatok közötti átcsoportosításról a képviselő-testület dönt. (2) A képviselő-testület a jóváhagyott kiadási előirányzatok közötti átcsoportosítás jogát minden esetbenfenntartja magának. (3) A képviselő-testület a koltségvetési rendelet 4. (2) bekezdés szerinti előirányzatmádositás, előirányzat-átcsoportosítás átvezetéseként - az első negyedév kivételével - negyedévenként, de legkésőbb az éves költségvetési beszámoló elkészítésének határidejéig, december 31-ei hatállyal módosítja a koltségvetési rendeletét. Ha év közben az Országgyűlés a hozzájárulások, támogatások előirányzatait zárolja, azokat csökkenti, törli, az intézkedés kihirdetését követően haladéktalanul a képviselő-testület elé kell terjeszteni a költségvetési rendelet mádositását. (4) A koltségvetési szervalaptevékenysége körében szellemi tevékenység szerződéssei, számla ellenében történő igénybevételére szolgáló kiadási előirányzat csak a személyi juttatások terhére növelhető. (8) Amennyiben az önkormányzat év kozben a koltségvetési rendelet készítésekor nem ismert többletbevételhez jut, vagy bevételei a tervezettől elmaradnak, arról az elnök a Képviselő-testületet tájékoztatja. (9) A képviselő-testület által jóváhagyott kiemelt előirányzatokat a munkamegosztási megállapodásban foglalt előirányzatok felett rendelkező önállóan működő koltségvetési szerv köteles betartani. Az előirányzat túllépés fegyelmi felelősséget von maga után. 5. A költségvetés végrehajtásának ellenőrzése (l) A nemzetiségi önkormányzat és költségvetési szervei önkormányzati ellenőrzése a belső kontrollrendszer keretében valósul meg, melynek létrehozásáért, működtetésért és továbbfejlesztéséért az önkormányzat esetében a jegyző felelős. (2) Az önkormányzat a belső ellenőrzés kialakitásárol külső szolgáltató igénybevétele útján gondoskodik. A megfelelő működtetésről és a függetlenség biztosításáról a jegyző köteles gondoskodni. 6. Záró és vegyes rendelkezések A költségvetési határozat 2013. február 14-én lép hatályba. A határozat hatálybalépésévei egyidejűleg hatályát veszíti: 2
4 II. Vegyes ügyek 2. 1. 2013. évi tervei a Roma Önkormányzatnak: A 2013-as évben az alábbi kiadásokkal tervez az Önkormányzat: 2013. február, június, szeptember, december hónapokban 15000 Ft összegben telefonkártya feltöltés, Csatkai búcsú megszervezése. Több és tartalmasabb program szervezéséhez pedig az idei 2013-as évben is megpályázzák a feladatalapú támogatást. 2. 2. Feladatalapú támogatás igénylése: A kisebbségi önkormányzatoknak a központi költségvetésből, valamint fejezeti kezelésű előirányzatból nyújtott támogatások feltételrendszeréről és elszámolásának rendjéről szóló 34212010. (XII. 28.) Kormány rendelet 4.. (1.) bekezdése alapján van lehetőség a feladatalapú támogatás igénylésére. Mindenképpen meg kel próbálni minden lehetőséget, hogya 2013. évi költségvetés összegét ki lehessen egészíteni, tehát meg kell igényelni ezt a feladatalapú támogatást. Kéri a Képviselő-testület tagjait, hogy szavazzanak a feladatalapú támogatás igényléséről. Hajmáskér Települési Roma Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete 2 igen 2/2013. (ll 14.) határozat Hajmáskér Települési Roma Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete benyújtja afeladatalapú támogatás igénylését. A kisebbségi önkormányzatoknak a központi költségvetésből, valamint fejezeti kezelésű előirányzatból nyújtott támogatások feltételrendszeréről és elszámolásának rendjéről szóló 342/2010. (XII 28.) Kormány rendelet 4.. (1.) bekezdése alapján van lehetőség afeladatalapú támogatás igénylésére. 2.3. Bendola Családsegítő Központ és Gyermekvédelmi Szolgálattal együttműködés a 2013-as évben. Javasolja, hogya 2013-as évben is a Bendola Családsegítő Központ és Gyermekvédelmi Szolgálattal együtt kellene működni, és minél több programot kellene közösen szervezni. A javaslattal egyetért, és kéri a Képviselő-testület tagjait, hogy szavazzanak Bendola Családsegítő Központ és Gyermekvédelmi Szolgálattal való közös együttműködésről.
5 3/2013. (JI 14.) határozat Hajmáskér Települési Roma Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete jóváhagyja, hogy Németh Gyuláné a roma nemzetiségi önkormányzat elnöke keresse meg a Bendola Családsegítő és Gyermekjoléti Szolgálatot, és közösen szerverezzenek szabadidős, és prevenciós programokat. 2.4. Veszprémi Rendőrség kihelyezett körzeti megbízottjaival való együttműködés a 2013-as évben. Javasolja, hogy a 2013-as évben a Veszprémi Rendőrkapitánysággal és kihelyezett körzeti megbízottakkal (Cseke Ferenc törzsőrmester és Hámori György főtörzsőrmester) együtt kellene működni, és minél több programra meghívni őket. A javaslattal egyetért, és kéri a Képviselő-testület tagjait, hogy szavazzanak a Veszprémi Rendőrséggel való közös együttműködésről. 4/2013. (JI 14.) határozat Hajmáskér Települési Roma Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete jóváhagyja, hogy Németh Gyuláné a roma nemzetiségi önkormányzat elnöke keresse meg a hajmáskéri Körzeti megbízottakat Cseke Ferenc törzsőrmestert és Hámori György főtörzsőrmestert, és közösen szerverezzenek szabadidős, és prevenciós programokat vagy a Hajmáskér Települési Roma Nemzetiségi Önkormányzat által szervezett programokra meghívja őket. 2.5. Gábor Áron Általános Iskolával együttműködés a 2013-as évben. Javasolja, hogya 2013-as évben együtt kellene működni, a Gábor Áron Általános Iskolával, hogy az oda járó roma származású gyerekkel kapcsolatosan felmerülő problémát minél hatékonyabb an lehessen megoldani. A javaslattal egyetért, és kéri a Képviselő-testület tagjait, hogy szavazzanak a Gábor Áron Általános Iskolával való közös együttműködésről.
6 6/2013.(1I 14.) határozat A Hajmáskér Települési Roma Nemzetiségi Önkormányzata jóváhagyja hogy a hajmáskéri Gábor Áron Altalános Iskola (8192 Hajmáskér, Iskola u. 2.) a roma gyerekek integrációjáról és tanulási nehézségeikkel kapcsolatban felmerülő problémákról az intézmény vezetőjével Ékes Tamás igazgatóval egyeztessenek. 2.6. Hajmáskéri Lurkó óvodával együttműködés a 2013-as évben. Javasolja, hogya 2013-as évben együtt kellene müködni, a hajmáskéri Lurkó óvodával, hogy az oda járó roma származású gyerekkel kapcsolatosan felmerülő problémát minél hatékonyabban lehessen megoldani. A javaslattal egyetért, és kéri a Képviselő-testület tagjait, hogy szavazzanak a Gábor Áron Általános Iskolával való közös együttműködésről. 7/2013.(1I 14.) határozat A Hajmáskér Települési Roma Nemzetiségi Önkormányzata jóváhagyja hogy a hajmáskéri Lurkó óvoda (8192 Hajmáskér, Rákóczi F u. 13.) a roma gyerekek integrációjával kapcsolatban felmerülő problémákról az intézmény vezetőjével egyeztessenek. 2.7. Hajmáskér Község Önkormányzatával együttműködés a 2013-as évben. Javasolja, hogy a 2013-as évben együtt kellene rnüködni, Hajmáskér Község Önkormányzatával, hogy a közmunka programba résztvevő roma származású alkalmazottakkal kapcsolatosan felmerülő problémát minél hatékonyabban lehessen megoldani. A javaslattal egyetért, és kéri a Képviselő-testület tagjait, hogy szavazzanak a Hajmáskér Község Önkormányzattal való közös együttműködésről.
7 8/2013. (JI. 14.) határozat A Hajmáskér Települési Roma Nemzetiségi Önkormányzata jóváhagyja hogy a Hajmáskér Község Önkormányzat (8192 Hajmáskér, Kossuth L. u. 31.) a roma származású közmunkások munkájával kapcsolatban felmerülő problémákról Köbli Miklós polgármesterrel egyeztessenek. 2.8. Veszprémi Roma Nemzetiségi Önkormányzattal együttműködés a 2013-as évben. Javasolja, hogya 2013-as évben együtt kellene működni a Veszprémi Roma Nemzetiségi Önkormányzattal közös programok megszervezésében. A javaslattal egyetért, és kéri a Képviselő-testület tagjait, hogy szavazzanak a Veszprémi Roma Nemzetiségi Önkormányzattal való közös együttműködésről. 9/2013. (JI. 14.) határozat A Hajmáskér Települési Roma Nemzetiségi Önkormányzata jóváhagyja a Veszprémi Roma Nemzetiségi Önkormányzat (8200 Veszprém Szabadság tér 15.) elnökével Ruppa Lászlóval egyeztetéseket kezdeményezzen közös programok szervezésében. A közmeghallgatást hiányában lezárta. és a testületi ülés 10: 40 perckor Németh Gyuláné elnök több hozzászólás Hajmáskér, 2013. február 14. Kovács János körjegyző