KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA

ÉRETTSÉGI VIZSGA 2009. október 26. SZLOVÁK NYELV KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA 2009. október 26. 14:00 I. Olvasott szöveg értése Időtartam: 60 perc Pótlapok száma Tisztázati Piszkozati OKTATÁSI ÉS KULTURÁLIS MINISZTÉRIUM Szlovák nyelv középszint írásbeli vizsga I. Olvasott szöveg értése

Fontos tudnivalók Ebben az összetevőben szótár nem használható! Mielőtt a feladatokat megoldaná, figyelmesen olvassa el az utasításokat! Jó munkát! írásbeli vizsga, I. összetevő 2 / 8 2009. október 26.

írásbeli vizsga, I. összetevő 3 / 8 2009. október 26.

1. Prečítajte si nasledovné krátke články a rozhodnite sa, ku ktorému textu (1-10) ktorý názov (A-K) patrí. Pozor! Názvov je o jeden viac ako článkov. (0) je príklad pre vás. (0) Krásne a luxusné džínsy nemusia byť iba z látky. Dôkazom sú trojmetrové nohavice, ktoré si síce asi neoblečiete, určite si ich však všimnete. Sú z netradičného materiálu. Ušili ich z tritisíc plechoviek. (1) Ďalší úspešný pokus do Guinessovej knihy rekordov sa podaril organizátorom v Číne. Z množstva pomarančov vytvorili námestie s rozlohou 2 200 štvorcových metrov. (2) Vynálezca Osman Khan vymyslel naozaj zaujímavú kosačku. Obliekol ju ako ovcu a vybavil navigáciou, senzormi a diaľkovým ovládaním. Dokonale pokosí trávnik, mlieko však od nej nečakajte. (3) Nadšenci vodného potápania sa rozhodli usporiadať pre svojich priateľov svadobný obrad pod hladinou. Novomanželia boli nadšení a na morskom dne si povedali svoje áno. (4) Dnes už 74-ročný Ind Shiv-Charan Yadov sa nevzdal túžby získať maturitu. Dodnes sa mu to nepodarilo, ale nevzdáva sa. Skladá skúšky, nie všetky urobí, preto ich musí opakovať. Nehanbí sa za to, stále verí, že raz zmaturuje. (5) V anglickom Coughame boli zaujímavé preteky. Majitelia a tréneri slimákov postavili svojich zverencov na štart. Tohto roku zvíťazil slimáčik Heikki, ktorý trať dlhú 33 centimetrov zvládol za rekordné tri minúty a dve sekundy. (6) V Španielsku vymysleli naozaj zaujímavý spôsob na zbavenie sa stresu. Na lúke za mestečkom Castellón si môžete za malý poplatok vybiť svoj stres a zúrivosť. Na to vám poslúži trojkilogramové kladivo a množstvo už nepotrebných predmetov. Vraj to veľmi pomáha. (7) Časté prípady odcudzenia či straty psov priviedli pracovníkov malej švajčiarskej firmy na myšlienku dať im techniku. Malý vysielač GPS je taký dokonalý, že odhalí psíka, aj keď bude dva metre pod zemou. Samozrejme, musíte za to zaplatiť. (8) V istej noblesnej newyorskej reštaurácii predstavili gurmánom najdrahší dezert na svete. Stojí 25 tisíc dolárov a majitelia reštaurácie sa tešili na nemalé zisky. Všetko zatrhla hygienická kontrola, ktorá v zariadení zistila vážne nedostatky v čistote. Kým sa neodstránia, dezert sa podávať nebude. (9) Keď malému prasiatku uhynula mama, o jeho výchovu sa postarala sučka francúzskeho buldočka. A prasiatku vôbec nie je čudné, že matka šteká a nekrochká. Má svoje mliečko, a to mu nateraz stačí. (10) Tým, ktorí by sa radi pozreli na Zem zo skutočnej vesmírnej výšky, sa konečne môže splniť sen. Firma Astrium predstavila vesmírne lietadielko, ktoré záujemcov dopraví do vzdialenosti 10 kilometrov od zemského povrchu. Prví štyria turisti musia najprv zaplatiť približne 200 000 eur a môžu sa tešiť. Štartovať sa bude možno už na budúci rok. írásbeli vizsga, I. összetevő 4 / 8 2009. október 26.

Názov 0 (1) (2) ( 3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (0) Kovová móda X A) Pomalé preteky B) Ovocná dlažba C) Aby sa váš miláčik nestratil D) Svadba pod vodou E) Zlato špinu nezakryje F) Večný študent G) Dôchodca na univerzite H) Treba šetriť I) Udri, to pomôže J) Štekajúca prasnica K) Mlieko nedá 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. max. elért 10 írásbeli vizsga, I. összetevő 5 / 8 2009. október 26.

2. Jednotlivé odseky povesti o Alžbete Báthoryčke sú pomiešané. Zostavte pôvodný text tak, že písmená jednotlivých odsekov zapíšete v správnom poradí do tabuľky. (0) je príklad pre vás. A Krvavé tajomstvo napokon odhalila náhoda. Istý mládenec, ktorého milá tiež záhadne zmizla, tak dlho po nej pátral až našiel jej mŕtvolu. B Teraz teda konečne našla omladzujúci prostriedok, ktorý tak dlho márne hľadala. Kúpeľ v dievčenskej krvi odstráni stopy začínajúcej sa staroby. C Ani po jej smrti ľudia nechodili radi nočným časom blízo tohoto krvou skropeného miesta, lebo vraj nebolo zvláštnosťou počuť hrôzostrašné stenanie a jajkanie, ba dokonca aj vidieť kráčajúce zavraždené dievčatá. D Zo začiatku trestala hradná pani zvyčajne pichaním špendlíkmi alebo nožnicami, prikladaním horúceho hladidla na telo, zapaľovaním okolo prstov omotaných vlnených nití alebo kázala vinníčky za zimných nocí vyzliecť, poliať vodou a priviazať k studni. E Keďže v dnešných dňoch je celý hrad v rozvalinách, zdá sa že duchovia sa utíšili a upokojili, nuž neznepokojujú ani iných. F Pomocou dvoch starých sluhov zmárnila Alžbeta Báthoryčka za niekoľko rokov do tristo dievčat, ktoré bez stopy zmizli a nik sa nedozvedel, čo sa s nimi stalo. G Žiaľ a pomsta ho hnala z miesta na miesto, až kým prišiel do Prešporka, kde obžaloval Báthoryčku na verejnom súde. Keď nečakane prekvapili zločinnú ženu, našli práve usmrtené dievča, ktoré ešte nestihla odstrániť. H Alžbeta Báthoryčka trestala i najmenší priestupok svojich chyžných čo najbolestnejšie a kochala sa celé hodiny na mukách úbohých bytostí. I Raz sedela márnomyseľná veliteľka pred zrkadlom a udrela chyžnú tak mocne po tvári, že slúžku zaliala krv. Kvapka strekla na tyrankinu tvár a keď si ju utrela, zazdalo sa jej, že je na tom mieste jej pleť sviežejšia ako predtým. J Ešte pred niekoľkými rokmi ukazovali pivnicu, v ktorej nešťastníčky vraždili, ako aj nádobu, do ktorej chytali teplú krv a niesli poverčivej panej. K Tento dôkaz bol čoskoro doplnený inými, ktoré mali za následok doživotný žalár pre zvrhlú ženu a smrť sťatím a upálením pre spoluvinníkov. (Podľa knihy Alojza Medňanského Malebná cesta dolu Váhom ) 0. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. H 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. max. elért 10 írásbeli vizsga, I. összetevő 6 / 8 2009. október 26.

3. Prečítajte si článok o vianočných sladkostiach. Na vybodkované miesta (21-30) vyberte vhodné časti viet (a - l) uvedené za článkom tak, aby vety mali zmysel. Písmená zapíšte do tabuľky. Pozor! Uviedli sme o jedno doplnenie viac. (0) je príklad pre vás. Najvhodnejšou vianočnou sladkosťou je sušené ovocie Vianočné sviatky sú spojené s častejším maškrtením. Zákusky a koláče však nie sú jedinou možnosťou. Chuť na sladké dokáže uspokojiť aj sušené ovocie. Sušenie (0)... spôsob konzervovania ovocia a zeleniny. Túto techniku uskladňovania používali aj naši predkovia (21)... na zimné obdobie. Pri konzumácii ovocia je potrebné rozlišovať spôsob jeho úpravy. Napríklad kandizované druhy ovocia majú (22)..., ktorý zvyšuje nielen telesnú hmotnosť, ale aj hladinu cukru v krvi. Na Vianoce sa stretávame predovšetkým (23)... Tradičným vianočným jedlom sú aj oriešky. Zároveň však patria k najčastejším potravinovým alergénom, preto (24)... Rovnako nevhodné sú solené a pražené oriešky. Okrem nadbytku soli, praženie ničí vitamíny a vytvárajú sa pri ňom karcinogénne látky. Orechy sú zdrojom kvalitných bielkovín, rastlinných tukov s obsahom nenasýtených mastných kyselín, vlákniny, vitamínov a mnohých minerálov. Tieto nutrienty vyživujú mozog a chránia organizmus (25)... Najčastejšie sa konzumujú vlašské orechy, v ktorých dominujú takzvané zdravé tuky. Sú zdrojom mnohých minerálov a vitamínov, pričom platí, že čím sú čerstvejšie, (26)... Už starí Rimania ich považovali (27)... Upokojujúce účinky na nervy majú lieskovce, ktoré sú ľahko stráviteľné a zlepšujú pamäť. Pražené a solené arašidy sú pre deti nevhodné (28)... Slané sú aj pistácie a bývajú napadnuté plesňou, ktorá môže mať toxické následky. Deťom by sa preto mali podávať iba výnimočne. Aj pri pečení je možné prihliadať na zdravú výživu. Tradičné koláče a zákusky je vhodné pripravovať z kvalitných margarínov (29)... Ich zloženie zaručuje pozitívny efekt nielen na kvalitu zákuskov, ale aj na zdravie. K Vianociam majú patriť nielen tradičné rozprávky, ale aj dostatočný pobyt na čerstvom vzduchu, dostatok spánku, športové aktivity a relax primeraný veku a (30)... a) nie sú vhodné pre malé deti b) za omladzujúci prostriedok c) na uchovanie bohatej úrody d) kondícii detí i dospelých e) tým je obsah vitamínov vyšší f) je najstarší a zároveň najzdravší g) vysoký obsah cukru h) s kandizovanými datľami a figami i) pre obsah soli j) pred voľnými kyslíkovými radikálmi k) vyrobených z rastlinných olejov l) vysoký obsah tuku 0. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. f 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. max. elért 10 írásbeli vizsga, I. összetevő 7 / 8 2009. október 26.

maximális pontszám I. feladat 10 I. Olvasott szöveg értése II. feladat 10 III. feladat 10 FELADATPONT ÖSSZESEN 30 VIZSGAPONT ÖSSZESEN 33 elért pontszám javító tanár Dátum:.. I. Olvasott szöveg értése pontszáma programba beírt pontszám javító tanár jegyző Dátum:.. Dátum:.. Megjegyzések: 1. Ha a vizsgázó a II. írásbeli összetevő megoldását elkezdte, akkor ez a táblázat és az aláírási rész üresen marad! 2. Ha a vizsga az I. összetevő teljesítése közben megszakad, illetve nem folytatódik a II. összetevővel, akkor ez a táblázat és az aláírási rész kitöltendő! írásbeli vizsga, I. összetevő 8 / 8 2009. október 26.

ÉRETTSÉGI VIZSGA 2009. október 26. SZLOVÁK NYELV KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA 2009. október 26. 14:00 II. Nyelvhelyesség Időtartam: 30 perc Pótlapok száma Tisztázati Piszkozati OKTATÁSI ÉS KULTURÁLIS MINISZTÉRIUM Szlovák nyelv középszint írásbeli vizsga II. Nyelvhelyesség

Fontos tudnivalók Ebben az összetevőben szótár nem használható! Mielőtt a feladatokat megoldaná, figyelmesen olvassa el az utasításokat! Jó munkát! írásbeli vizsga, II. összetevő 2 / 8 2009. október 26.

1. Čo patrí do textu? Podčiarknite správne slová. (0) je príklad pre vás. Šampióni Overdose je momentálne jeden z najrýchlejších.(0)... koní... na svete. Jeho šťastným (1)... je podnikateľ z Dunajskej Stredy. Trojročný hnedák (2)... jedenásť dostihov z jedenástich, čo sa doteraz žiadnemu koňovi nepodarilo. Šťastný majiteľ sa venuje dostihovému (3)... už od deväťdesiatych rokov. Potrebné peniaze zarobil v hutníckom priemysle. Cez (4)... slovenskú firmu vyvážal hutnícky materiál z Česka do Maďarska. Keď sa mu začalo viacej dariť, založil firmu priamo v Budapešti. Overdose raňajkuje ovos, seno a špeciálnu zmes (5)... Potom nasleduje tréning, obed, odpočinok, zase tréning, večera a ide spať. Medzitým absolvuje česanie a takmer každodennú veterinársku kontrolu. Aj dodržiavanie (6)... robí z neho šampióna. Overdose je strážený vo dne v noci, lebo majiteľ sa bojí, že by ho (7)... zo závisti mohol otráviť. Kôň svojmu majiteľovi zatiaľ vyhral 167 tisíc (8)..., z čoho po odčítaní nákladov ostane asi polovica. Kôň za výhru veľa nedostane, aj cukor je mýtus. Mal rád mrkvičku, teraz prešiel na jabĺčka hovorí majiteľ. (0) a) kone b) koní c) koňom d) kôň (1) a) majiteľom b) majiteľ c) majiteľou d) majiteľa (2) a) vyhrá b) vyhral c) vyhrala d) hral (3) a) športe b) športom c) športov d) športu (4) a) jeho b) jej c) svoju d) svoj (5) a) vitamínov b) vitamínu c) vitaminov d) vitamína (6) a) disciplínu b) disciplíne c) disciplíny d) disciplínov (7) a) niekto b) nikto c) kto d) ktorý (8) a) euro b) eurá c) eura d) eur 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. max. elért 8 írásbeli vizsga, II. összetevő 3 / 8 2009. október 26.

2. Doplňte do textu slová v správnej forme. Ponúknuté slová napíšte na vybodkované miesta. (0) je príklad pre vás. (0) firma (9) pätnásťročný (10) reštaurácie (11) predajňa (12) prázdny (13) dojiť (14) narodeniny (15) cesta Švédsky Škót Zakladateľ (0)... firmy... IKEA Ingvar Kamprad patrí medzi najbohatších ľudí na svete, peniaze však nerozhadzuje. Jazdí na (9)... aute značky Volvo. Lieta výlučne ekonomickou triedou a jedáva v lacnejších (10)... Ak v hoteli dostane chuť na nápoj z baru, dopraje si ho. Ale ráno údajne nezabudne zbehnúť do (11)... v okolí po rovnakú, ale lacnejšiu fľašu, aby ju vymenil za (12)... Osemdesiatdvaročný Švéd sa za to nehanbí: Som skúpy na peniaze, akýsi švédsky Škót. Kamprad vyrastal na farme. Ako dieťa vraj nerád vstával a nerád (13)... kravy na rodinnom statku. Nikdy z teba nič nebude! nadával mu otec. Práve on mu k (14)... kúpil budík. Ingvar sa podľa vlastných slov vtedy rozhodol, že začne nový život. Nastavil budík na 5.50 a odstránil z neho tlačidlo na vypínanie. To bol jeho prvý krok na (15)... k úspechu. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. max. elért 7 írásbeli vizsga, II. összetevő 4 / 8 2009. október 26.

3. V nasledujúcom texte je takmer v každom riadku nejaká chyba. Nájdite tieto chyby, podčiarknite ich a do stĺpca na pravej strane napíšte správne slovo. Ak v riadku nenájdete chybu, označte ho symbolom ( ). (01) a (02) sú príklady pre Vás. Zimné radovánky v Maďarsku Príroda bola k Maďarsku veľmi štedrá. Na jeho územie sa nachádza totiž jeden z najbohatších zdrojov termálnej vody. V Maďarsku je takmer tisíc tristo termálnych a liečivých prameňa a asi tristo z nich slúži na kúpeľnú rekreáciu. Maďari pochopili, že termálny voda nie je všetko, a musia ponúknuť niečo navyše, aby pritiahli nielen ľudí z chorobami, ale aj zdravých. A tak vytvorili aj špeciálne programy. V maďarských kúpeľoch počujete okrem nemčiny aj češtinu a slovenčinu. Za Slovákov maďarské kúpele naozaj nie je drahé. Celodenné vstupné do veľkých kúpeľných komplexov často ne stojí viac ako 200 korún a pre deti, ktoré chodia ešte do školy, je to o tretinu lacnejšia. (01)...území... (02)...... (16)... (17)... (18)... (19)... (20)... (21)... (22)... (23)... 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. max. elért 8 írásbeli vizsga, II. összetevő 5 / 8 2009. október 26.

4. Na vybodkované miesta napíšte potrebné predložky z tabuľky. (0) je príklad pre vás. Pozor! V tabuľke je o dve predložky viac! v na v s na pre do so za medzi Klimatické zmeny sa prejavia (0)...v...celej Európe Európa sa otepľuje rýchlejšie ako zvyšok sveta. (24)... najohrozenejšie regióny patrí Stredomorie, morské pobrežia, arktický región ale aj horské oblasti. Globálne otepľovanie ohrozí aj rybárov (25)... severe, pretože (26)... posledných štyridsať rokov sa niektoré druhy rýb presťahovali (27)... chladnejších vôd až tisíc kilometrov smerom na sever. Aj mnoho rastlín, vtákov, hmyzu a cicavcov sa sťahuje na sever alebo do vyšších nadmorských výšok. Klimatické zmeny budú mať vplyv aj na zdravie ľudí. Najohrozenejšie skupiny sú starí ľudia a deti (28)... zdravotným postihnutím. Len málo oblastí môže na klimatických zmenách získať. Sú to predovšetkým severné oblasti, kde sa predĺžia letá. Severania sa môžu tešiť aj (29)... nižšie účty za vykurovania a na zvýšenie počtu turistov v letnom období. Naopak najhoršie dopadnú juhoeurópske krajiny. Južania sa budú musieť pripraviť na menej zrážok a nižší prietok vody (30)... riekach. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. max. elért 7 írásbeli vizsga, II. összetevő 6 / 8 2009. október 26.

írásbeli vizsga, II. összetevő 7 / 8 2009. október 26.

maximális pontszám I. feladat 8 II. Nyelvhelyesség II. feladat 7 III. feladat 8 IV. feladat 7 FELADATPONT ÖSSZESEN 30 VIZSGAPONT ÖSSZESEN 18 elért pontszám javító tanár Dátum:. I. Olvasott szöveg értése II. Nyelvhelyesség pontszáma programba beírt pontszám javító tanár jegyző Dátum:. Dátum:. Megjegyzések: 1. Ha a vizsgázó a III. írásbeli összetevő megoldását elkezdte, akkor ez a táblázat és az aláírási rész üresen marad! 2. Ha a vizsga a II. összetevő teljesítése közben megszakad, illetve nem folytatódik a III. összetevővel, akkor ez a táblázat és az aláírási rész kitöltendő! írásbeli vizsga, II. összetevő 8 / 8 2009. október 26.

ÉRETTSÉGI VIZSGA 2009. október 26. SZLOVÁK NYELV KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA 2009. október 26. 14:00 III. Hallott szöveg értése Időtartam: 30 perc Pótlapok száma Tisztázati Piszkozati OKTATÁSI ÉS KULTURÁLIS MINISZTÉRIUM Szlovák nyelv középszint írásbeli vizsga III. Hallott szöveg értése

Fontos tudnivalók Ebben az összetevőben szótár nem használható! Mielőtt a feladatokat megoldaná, figyelmesen olvassa el az utasításokat! Jó munkát! írásbeli vizsga, III. összetevő 2 / 8 2009. október 26.

Dobrý deň! Vitajte na skúške porozumenia počúvaného textu. Skúška sa skladá z troch úloh. Úlohy k textom sú uvedené v teste, ktorý leží pred vami. - Každá úloha sa začína a končí hudbou. Potom si vypočujete zadanie úlohy. - Nasleduje prestávka, počas ktorej máte možnosť si preštudovať úlohu z testu. - Potom si jedenkrát vypočujete text. - Nasleduje ďalšia prestávka. - Druhýkrát si vypočujete text. - Nakoniec budete mať ešte čas na kontrolu riešenia. Celá skúška trvá asi 30 minút. Veľa šťastia! írásbeli vizsga, III. összetevő 3 / 8 2009. október 26.

1. Najprv si pozorne prečítajte zadanie úlohy. Potom si dvakrát vypočujte text o správnej technike učenia sa. Nakoniec doplňte podľa obsahu textu na vybodkované miesta v úlohe chýbajúce slová. (0) je príklad pre vás. K osvojeniu si učiva je dôležité, aby sme mali svoje vyhradené (0)...miesto... na učenie. Najlepšie je, ak máme vlastnú (1)... Písací (2)...by mal byť taký veľký, aby sme na ňom mohli pohodlne písať. Výška stola a (3)... je tiež dôležitá. Neučme sa bezprostredne po (4)..., lebo vtedy nemáme v mozgu dosť krvi. Nezabudnime na pitie, lebo (5)...môže taktiež spôsobiť nedostatok koncentrácie. Bez kyslíku je mozog menej výkonný, preto miestnosť musí byť dobre (6)... Ak sme unavení, urobme si krátku (7)... Stredoškoláci by sa nemali učiť v neskorých hodinách, pre nich je najlepší čas na štúdium (8)..., ale nie priamo od jedálenského stola. Vysokoškoláci sa však učia večer aj v (9)... 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. max. elért 9 írásbeli vizsga, III. összetevő 4 / 8 2009. október 26.

2. Najprv si pozorne prečítajte zadanie úlohy. Potom si dvakrát vypočujte text o krátkom návrate do minulosti. Nakoniec krátkymi, jednoduchými vetami odpovedajte na otázky. (0) je príklad pre vás. (0) Komu patrí domček, v ktorom trávili víkend?...kamarátke. /Kamarátka ho zdedila... (10) Kde sa nachádza domček?... (11) Na koľkýkrát sa im podarilo zakúriť v peci?... (12) Čím svietili?... (13) Čo pili a jedli po príchode?... (14) Mali medzi sebou aj mužov?... (15) O koľkej sa zobudili?... (16) Prečo netelefonovali ani raz?... (17) Čo im chýbalo najviac?... 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. max. elért 8 írásbeli vizsga, III. összetevő 5 / 8 2009. október 26.

3. Najprv si pozorne prečítajte zadanie úlohy. Potom si dvakrát vypočujte text, interview s lekárom-chirurgom. Nakoniec na základe textu zistite, či sú tvrdenia uvedené v tabuľke správne alebo nie. Vaše odpovede označte znamienkom X. (0) je príklad pre vás. Tvrdenia/vety (0) Chirurg František Horn nenosí v nemocnici plášť, aby sa ho deti-pacienti nebáli. (18) Lekári aj pred revolúciou mali možnosť čítať zahraničné odborné časopisy. (19) František Horn dobre ovláda angličtinu. (20) Rozhodol sa stať chirurgom, lebo aj jeho otec a starý otec boli chirurgovia. (21) Chirurgovia na západe odchádzajú do dôchodku skôr ako chirurgovia na Slovensku. (22) František Horn pravidelne športuje, hlavne bicykluje. (23) Teraz je v ambulancii viac pacientov, ako keď začal pracovať. (24) Po nadobudnutí dostatočnej rutiny operuje každý chirurg rovnako dobre. (25) Ako skúsený lekár už nemá obavy pred operáciami. Správne tvrdenie X Nesprávne tvrdenie 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. max. elért 8 írásbeli vizsga, III. összetevő 6 / 8 2009. október 26.

írásbeli vizsga, III. összetevő 7 / 8 2009. október 26.

maximális pontszám I. feladat 9 III. Hallott szöveg értése II. feladat 8 III. feladat 8 FELADATPONT ÖSSZESEN 25 VIZSGAPONT ÖSSZESEN 33 elért pontszám javító tanár Dátum: I. Olvasott szöveg értése II. Nyelvhelyesség III. Hallott szöveg értése pontszáma programba beírt pontszám javító tanár jegyző Dátum:. Dátum:. Megjegyzések: 1. Ha a vizsgázó a IV. írásbeli összetevő megoldását elkezdte, akkor ez a táblázat és az aláírási rész üresen marad! 2. Ha a vizsga a III. összetevő teljesítése közben megszakad, illetve nem folytatódik a IV. összetevővel, akkor ez a táblázat és az aláírási rész kitöltendő! írásbeli vizsga, III. összetevő 8 / 8 2009. október 26.

ÉRETTSÉGI VIZSGA 2009. október 26. SZLOVÁK NYELV KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA 2009. október 26. 14:00 IV. Íráskészség Időtartam: 60 perc Pótlapok száma Tisztázati Piszkozati OKTATÁSI ÉS KULTURÁLIS MINISZTÉRIUM Szlovák nyelv középszint írásbeli vizsga IV. Íráskészség

Fontos tudnivalók Ebben az összetevőben szótár használható! Mielőtt a feladatokat megoldaná, figyelmesen olvassa el az utasításokat! Jó munkát! írásbeli vizsga, IV. összetevő 2 / 8 2009. október 26.

írásbeli vizsga, IV. összetevő 3 / 8 2009. október 26.

1. Od vášho priateľa zo Slovenska ste dostali nasledovný krátky list. Ahoj! Ďakujem Ti za stužkové oznámenie, je naozaj veľmi pekné. Dúfam, že mi napíšeš, aká bola vaša stužková slávnosť. S pozdravom: Martin Napíšte priateľovi odpoveď s dĺžkou asi 50-80 slov. Pridržiavajte sa nasledujúcich bodov: - miesto slávnosti, výzdoba miestnosti, hudba, - pozvaní hostia, - slávnostné oblečenie žiakov, učiteľov a rodičov, - kultúrny program, - večera (prestieranie stolov, menu). Poradie, v akom podávate informácie, si môžete určiť sami. Nezabudnite na dátum, oslovenie, rozlúčenie sa a podpis. írásbeli vizsga, IV. összetevő 4 / 8 2009. október 26.

írásbeli vizsga, IV. összetevő 5 / 8 2009. október 26.

2. Vyberte si jednu z nasledujúcich tém: A) Čitateľský list na tému: Dnešná móda Mládežnícky časopis v prílohe Móda citoval slová módnej návrhárky Blanky Čiernej o dnešnej móde. Dnes je móda hrou, nie je diktátom... Kedysi sa móda nemenila tak dynamicky, mala svoje vývojové etapy, dnes však tento pojem nemá také opodstatnenie. Móda je vyjadrením názoru danej generácie a súvisí so spôsobom života, aký kto vedie. Toto fungovalo aj kedysi, ale dnes je to oveľa slobodnejšie a otvorenejšie. Móda komunikuje rýchlejšie medzi ľuďmi, kultúrami, prostredníctvom internetu sme si všetci akosi bližšie a to nás môže rýchlejšie ovplyvňovať alebo práve naopak, vytvárať jasnejší obraz na módu ako takú. Aký je váš názor o dnešnej móde? Napíšte do redakcie čitateľský list s dĺžkou asi 100-120 slov. Postupujte podľa nasledujúcich bodov: 1. Móda mladých a starších 2. Obliekanie sa v mestách a na vidieku 3. Dámska a pánska móda 4. Váš štýl Ku každému bodu sa vyjadrite aspoň dvoma myšlienkami. Poradie, v akom o téme píšete, si môžete určiť sami. B) Čitateľský list na tému: Ako si predstavujem svoj život o 20 rokov? Mládežnícky časopis uverejnil k diskusii o hore uvedenej téme mienky stredoškolákov. Budem vydatá a chcela by som mať dobrého manžela a štyri deti: dvoch synov a dve dcéry. Najradšej by som bývala v rodinnom dome a asi budem pracovať ako zdravotná sestra. Budem lekárom a chcel by som pracovať niekde v zahraničí, asi v Anglicku. Samozrejme by som ročne aspoň dvakrát navštívil rodinu a priateľov v Maďarsku. Ja by som chcela zostať doma v mojej rodnej obci. Tu každého poznám a cítim sa veľmi dobre. Chcela by som bývať blízko mojich rodičov a pracovať v tunajšej základnej škole ako učiteľka. Chcel by som žiť v Budapešti, niekde v centre mesta. Dúfam, že si to môžem dovoliť O 20 rokov už asi budem mať aj rodinu. A chcel by som veľa cestovať! Ako si predstavujete vy svoj život o 20 rokov? Napíšte do redakcie čitateľský list s dĺžkou asi 100-120 slov. Postupujte podľa nasledujúcich bodov: 1. Rodina (manžel, manželka, deti) 2. Bývanie (mesto dedina, typ bytu) 3. Práca 4. Voľný čas Ku každému bodu sa vyjadrite aspoň dvoma myšlienkami. Poradie, v akom o téme píšete, si môžete určiť sami. írásbeli vizsga, IV. összetevő 6 / 8 2009. október 26.

Do rámčeka vyznačte, ktorú tému ste si vybrali! írásbeli vizsga, IV. összetevő 7 / 8 2009. október 26.

Feladat I. II. Értékelési szempont maximális pontszám A feladat teljesítése és a szöveg hosszúsága 5 Érthetőség, nyelvi megformálás 5 Íráskép 1 I. Feladat összesen 11 A feladat teljesítése, a megadott szempontok követése 5 Hangnem, az olvasóban keltett benyomás 2 Szövegalkotás 4 Szókincs, kifejezésmód 5 Nyelvhelyesség, helyesírás 5 Íráskép 1 II. Feladat összesen 22 VIZSGAPONT ÖSSZESEN 33 elért pontszám javító tanár Dátum:. I. Olvasott szöveg értése II. Nyelvhelyesség III. Hallott szöveg értése IV. Íráskészség pontszáma programba beírt pontszám javító tanár jegyző Dátum:. Dátum: írásbeli vizsga, IV. összetevő 8 / 8 2009. október 26.