VASÚTI MENETDÍJTÁBLÁZATOK. II. Kötet. Nemzetközi

VASÚTI MENETDÍJTÁBLÁZATOK II. Kötet Nemzetközi Nyilvános példány Érvényes: 2013. december 15-től Kiadja a MÁV-START Zrt.

Módosítások jegyzéke Sorszám 1. A módosítás tárgya 36163/2013/START HZ gyermekkorhatár Érvényesség kezdete 2013.12.15. A javítást végző aláírása MENETDÍJKEDVEZMÉNYEK Az egyes menetdíjkedvezményekről a jelen kiadványban található információk csak tájékoztató jellegűek, az ajánlatokra vonatkozó összes feltételt nem tartalmazzák. Az általános és a különleges szállítási feltételek, valamint a díjszabások tartalmazzák egy-egy ajánlat részleteit. 2

A. FEJEZET NEMZETKÖZI FORGALOMBAN ÉRVÉNYES MENETDÍJAK EURÓBAN Teljesárú 2 5 % - os 3 0 % - os Km 2. 1. 2. 1. 2. 1. Km kocsiosztályon 5 1,60 2,40 1,20 1,80 1,10 1,70 5 10 2,20 3,20 1,70 2,40 1,50 2,20 10 15 2,40 3,60 1,80 2,70 1,70 2,50 15 20 2,80 4,20 2,10 3,20 2,00 2,90 20 25 3,40 5,00 2,60 3,80 2,40 3,50 25 30 4,00 5,80 3,00 4,40 2,80 4,10 30 35 4,60 6,80 3,50 5,10 3,20 4,80 35 40 5,00 7,60 3,80 5,70 3,50 5,30 40 45 5,60 8,40 4,20 6,30 3,90 5,90 45 50 6,00 9,20 4,50 6,90 4,20 6,40 50 60 7,20 10,20 5,40 7,70 5,00 7,10 60 70 8,00 11,60 6,00 8,70 5,60 8,10 70 80 8,80 12,80 6,60 9,60 6,20 9,00 80 90 10,00 14,60 7,50 11,00 7,00 10,20 90 100 11,20 16,00 8,40 12,00 7,80 11,20 100 120 13,00 19,40 9,80 14,60 9,10 13,60 120 140 15,40 22,40 11,60 16,80 10,80 15,70 140 160 17,40 25,60 13,10 19,20 12,20 17,90 160 180 19,80 28,80 14,90 21,60 13,90 20,20 180 200 21,60 32,00 16,20 24,00 15,10 22,40 200 220 23,40 34,60 17,60 26,00 16,40 24,20 220 240 25,40 37,20 19,10 27,90 17,80 26,00 240 260 27,00 40,00 20,30 30,00 18,90 28,00 260 280 29,00 42,60 21,80 32,00 20,30 29,80 280 300 30,40 44,80 22,80 33,60 21,30 31,40 300 350 34,00 49,80 25,50 37,40 23,80 34,90 350 400 36,80 54,20 27,60 40,70 25,80 37,90 400 450 40,20 58,80 30,20 44,10 28,10 41,20 450 500 43,00 63,20 32,30 47,40 30,10 44,20 500 550 47,20 69,60 35,40 52,20 33,00 48,70 550 600 51,20 75,20 38,40 56,40 35,80 52,60 600 999 55,20 81,40 41,40 61,10 38,60 57,00 999 3

NEMZETKÖZI FORGALOMBAN ÉRVÉNYES MENETDÍJAK EURÓBAN 3 5 % - os 4 0 % - os 5 0 % - os Km 2. 1. 2. 1. 2. 1. Km kocsiosztályon 5 1,00 1,60 1,00 1,40 0,80 1,20 5 10 1,40 2,10 1,30 1,90 1,10 1,60 10 15 1,60 2,30 1,40 2,20 1,20 1,80 15 20 1,80 2,70 1,70 2,50 1,40 2,10 20 25 2,20 3,30 2,00 3,00 1,70 2,50 25 30 2,60 3,80 2,40 3,50 2,00 2,90 30 35 3,00 4,40 2,80 4,10 2,30 3,40 35 40 3,30 4,90 3,00 4,60 2,50 3,80 40 45 3,60 5,50 3,40 5,00 2,80 4,20 45 50 3,90 6,00 3,60 5,50 3,00 4,60 50 60 4,70 6,60 4,30 6,10 3,60 5,10 60 70 5,20 7,50 4,80 7,00 4,00 5,80 70 80 5,70 8,30 5,30 7,70 4,40 6,40 80 90 6,50 9,50 6,00 8,80 5,00 7,30 90 100 7,30 10,40 6,70 9,60 5,60 8,00 100 120 8,50 12,60 7,80 11,60 6,50 9,70 120 140 10,00 14,60 9,20 13,40 7,70 11,20 140 160 11,30 16,60 10,40 15,40 8,70 12,80 160 180 12,90 18,70 11,90 17,30 9,90 14,40 180 200 14,00 20,80 13,00 19,20 10,80 16,00 200 220 15,20 22,50 14,00 20,80 11,70 17,30 220 240 16,50 24,20 15,20 22,30 12,70 18,60 240 260 17,60 26,00 16,20 24,00 13,50 20,00 260 280 18,90 27,70 17,40 25,60 14,50 21,30 280 300 19,80 29,10 18,20 26,90 15,20 22,40 300 350 22,10 32,40 20,40 29,90 17,00 24,90 350 400 23,90 35,20 22,10 32,50 18,40 27,10 400 450 26,10 38,20 24,10 35,30 20,10 29,40 450 500 28,00 41,10 25,80 37,90 21,50 31,60 500 550 30,70 45,20 28,30 41,80 23,60 34,80 550 600 33,30 48,90 30,70 45,10 25,60 37,60 600 999 35,90 52,90 33,10 48,80 27,60 40,70 999 4

NEMZETKÖZI FORGALOMBAN ÉRVÉNYES MENETDÍJAK EURÓBAN 6 0 % - os 6 5 % - os 7 0 % - os Km 2. 1. 2. 1. 2. 1. Km kocsiosztályon 5 0,60 1,00 0,60 0,80 0,50 0,70 5 10 0,90 1,30 0,80 1,10 0,70 1,00 10 15 1,00 1,40 0,80 1,30 0,70 1,10 15 20 1,10 1,70 1,00 1,50 0,80 1,30 20 25 1,40 2,00 1,20 1,80 1,00 1,50 25 30 1,60 2,30 1,40 2,00 1,20 1,70 30 35 1,80 2,70 1,60 2,40 1,40 2,00 35 40 2,00 3,00 1,80 2,70 1,50 2,30 40 45 2,20 3,40 2,00 2,90 1,70 2,50 45 50 2,40 3,70 2,10 3,20 1,80 2,80 50 60 2,90 4,10 2,50 3,60 2,20 3,10 60 70 3,20 4,60 2,80 4,10 2,40 3,50 70 80 3,50 5,10 3,10 4,50 2,60 3,80 80 90 4,00 5,80 3,50 5,10 3,00 4,40 90 100 4,50 6,40 3,90 5,60 3,40 4,80 100 120 5,20 7,80 4,60 6,80 3,90 5,80 120 140 6,20 9,00 5,40 7,80 4,60 6,70 140 160 7,00 10,20 6,10 9,00 5,20 7,70 160 180 7,90 11,50 6,90 10,10 5,90 8,60 180 200 8,60 12,80 7,60 11,20 6,50 9,60 200 220 9,40 13,80 8,20 12,10 7,00 10,40 220 240 10,20 14,90 8,90 13,00 7,60 11,20 240 260 10,80 16,00 9,50 14,00 8,10 12,00 260 280 11,60 17,00 10,20 14,90 8,70 12,80 280 300 12,20 17,90 10,60 15,70 9,10 13,40 300 350 13,60 19,90 11,90 17,40 10,20 14,90 350 400 14,70 21,70 12,90 19,00 11,00 16,30 400 450 16,10 23,50 14,10 20,60 12,10 17,60 450 500 17,20 25,30 15,10 22,10 12,90 19,00 500 550 18,90 27,80 16,50 24,40 14,20 20,90 550 600 20,50 30,10 17,90 26,30 15,40 22,60 600 999 22,10 32,60 19,30 28,50 16,60 24,40 999 5

B. FEJEZET ÁLTALÁNOS NEMZETKÖZI TUDNIVALÓK A NEMZETKÖZI SZEMÉLYSZÁLLÍTÁSHOZ KÖZVETLENÜL KAPCSOLÓDÓ DÍJAK Nemzetközi menetjegyhez belföldi helybiztosítás díja (külföldön történő menet- és helyjegyváltás esetén): 3,00 EUR Nemzetközi ülőhely-biztosítás díja: 3,00 EUR Felárak: 346/347 számú Dacia vonaton (Magyarország és Ausztria közötti viszonylatok esetén; csak pénztárban adható ki) NRT menetjegyhez: 5,00 EUR 346/347 számú Dacia vonaton (Magyarország és Ausztria közötti viszonylatok esetén; csak pénztárban adható ki) RPT ajánlatokhoz és FIP szabadjegyhez: 10,00 EUR EN 466/467 számú Wiener Walzer (csak Magyarország Svájc forgalomban): 5,00 EUR EN 476/477 sz. Metropol, EN 462/463 sz. Kálmán Imre (csak Magyarország-Németország forgalomban): 5,00 EUR 1246/1605 // 1473//1247 Istria vonat komfortkocsi: 5,00 EUR Az általános forgalmi adóról szóló törvény értelmében a nemzetközi közlekedéshez közvetlenül kapcsolódó szolgáltatás ÁFA mentes. A kiállított bizonylaton a Mentes az adó alól ÁFA tv. 105. hivatkozást kell feltüntetni. A NEMZETKÖZI SZEMÉLYSZÁLLÍTÁSHOZ NEM KÖZVETLENÜL KAPCSOLÓDÓ DÍJAK Igazolás nemzetközi menetdíjról: a menetdíj 5%-a + ÁFA A számlakiadás szabályait a Vasúti Menetdíjtáblázatok I. kötete tartalmazza. A NEMZETKÖZI JEGYÉRTÉKESÍTÉSNÉL ALKALMAZOTT PÉNZNEM ÉS ÁRFOLYAM A nemzetközi menetjegyek és szolgáltatások árai euróban kerülnek meghirdetésre. Menetjegyváltáskor az árak a MÁV-START Zrt. által meghatározott aktuális garantált forint/euró árfolyam szerint kerülnek kiszámításra. A menetjegy ára forintban fizetendő. A nemzetközi pénztáraknál és a nemzetközi vonatokon lehetőség van a nemzetközi menetjegyek árának és a hozzájuk kapcsolódó egyéb díjaknak euróban történő kiegyenlítésére. A MÁV-START ZRT. BELFÖLDI FELÁRAS VONATAINAK NEMZETKÖZI MENET- JEGGYEL TÖRTÉNŐ IGÉNYBEVÉTELE: A MÁV-START Zrt. belföldi feláras vonatait a nemzetközi menetjeggyel rendelkező utasok pótjegy megfizetése nélkül vehetik igénybe (kivétel ez alól a felülbélyegzés nélküli FIP okmány). A helybiztosításról a menetrendi előírások szerint gondoskodni kell, és a helybiztosítás díját (felár nemzetközi jegyhez) a díjszabási előírások szerint meg kell fizetni. Helyjegy hiányában a kötelező 6

ülőhely-biztosítással közlekedő vonaton utazóknak a pótdíjat meg kell fizetniük. Feláras vonatok szabályozása címmel évente új rendelkezés kerül kiadásra. VAGYLAGOS ÚTIRÁNY-ELŐÍRÁSSAL KIADOTT MENETJEGYEK A vagylagos útirány-előírással kiállított menetjegyeket a /-jellel elválasztott útirányok által határolt területen fekvő (a célállomás elérésére alkalmas) útvonalakon el kell fogadni. MENETJEGY VISSZAVÉTELE A vásárlás napján és a vásárlás helyén (ugyanazon szolgálati helyen) a nemzetközi menetjegyek kezelési költség felszámítása nélkül válthatók vissza. Amennyiben a menetjegy érvénytartama a jegyváltás napján kezdődik, a kezelési költség nélküli visszavétel nem lehetséges. Menetjegy viszszavételére csak hibás jegykiállítás esetén kerülhet sor (pl. az útirány nem a díjszabásban előírtak szerint került megadásra, a menetjegy és a helyfoglalás kocsiosztálya, vagy útiránya nem egyezik, téves menetdíjszámítás esetén, stb.). A helyfoglalások és a vonathoz kötött ajánlatok visszavételére csak az adott vonat indulási ideje előtt van lehetőség. Az érintett szolgálati hely nyitva tartási idején túl már csak visszatérítés igényelhető, melynek elbírálása az adott ajánlatra vonatkozó díjszabásban meghatározottak szerint történik. VISSZATÉRÍTÉSI IGÉNYEK KEZELÉSE ÉS KÖLTSÉGEI Az alábbi menetjegyek és helyjegyek visszatérítése csak az Ügyfélszolgálathoz írásban benyújtott kérelem esetén lehetséges. A jegypénztárakban nem téríthető vissza az a menetjegy, amely(et): igazolások alapján nyújtanak be visszatérítésre, utazási iroda adott ki, csoportos menetjegy, értéke eléri a 20 000 Ft-ot, bankkártyával vagy egyéb pénzkímélő módon fizettek ki, helyettesítő jegyként adtak ki. A kezelési költség általában 20 %, de az egyes díjszabások ettől eltérő rendelkezést is tartalmazhatnak. Vasúthibából történő visszatérítés esetén kezelési költség nem kerül felszámításra. Más vasúti társaság által kiadott menetjegyek visszatérítésére csak a jegykiadó vasút jogosult. A menetjegy teljes vagy részbeni fel nem használásáról az illetékes vasúti társaságtól igazolást kell kérnie az utasnak. Az ülő-, háló- és fekvőhelyfoglalások fel nem használása esetén a foglalásokat a jegypénztárakban le kell mondani. ÁTALÁNY-KÁRTÉRÍTÉS IGÉNYEK KEZELÉSE, BENYÚJTÁSA Az átalány-kártérítési és az egyéb kártérítési igényeket írásban a MÁV- START Zrt. Ügyfélszolgálata címére kell megküldeni. (MÁV-START Ügyfélszolgálat, 1426 PF 56.) 7

NEMZETKÖZI MENETJEGY KIADÁSA A VONATON A vonaton csak két magyar határpont, magyar határpont és magyar célállomás, illetve két magyar állomás között adható ki menetjegy a MÁV-START nemzetközi menetdíjtáblázata alapján. Alapszabály, hogy vonaton csak teljesárú nemzetközi menetjegy adható ki. Ez alól kivétel: a gyermekek utazására vonatkozó kedvezmény a gyerekkorhatárra vonatkozó szabályok figyelembevételével (Magyarországon 6-14 év), az InterRail globál bérlethez váltható 50%-os kedvezmény, a FIP igazolvány alapján váltható 50%-os kedvezmény. Jegy nélkül vagy elégtelen menetjeggyel rendelkező utasok esetében a ténylegesen használt vonat útvonalának megfelelő km-távolságok figyelembe vételével, a menetrendi km-távolságok, illetve a határállomások és határpontok egymástól és Budapesttől mért kilométer-távolsága c. táblázat alapján kell a menetdíjat, illetve a menetdíj-különbözetet megállapítani. A vonaton a menetjegy kiadásakor az alábbi pótdíjakat kell felszámítani: 10 euró a meglévő elégtelen menetjegy kiegészítése esetén; 30 euró visszaélést (pl. jegy nélküli utazás, érvénytelen menetjegy) követő utánfizetés esetén; 50 euró bármilyen menetjegy meghamisítása vagy utasleadás esetén egységesen (a helyszínen nem fizet az utas); A pótdíjak nem halmozhatóak. 8

C. FEJEZET PÓTDÍJAK ELSZÁMOLÁSA A VONATON 1. Belépő utas 1.1. Az utas a belépő határpontig rendelkezik nemzetközi jeggyel: Teljesárú NRT díjszabás szerinti menetjegy kiadása a határpont és a célállomás között, pótdíj fizetése nélkül. 1.2. Az utas semmilyen jeggyel nem rendelkezik és bizonyítható, hogy nem magyar állomáson szállt fel: Teljesárú NRT menetdíjú menetjegy kiadása a határpont és a célállomás között, 30 euró pótdíj. 1.3. Az utas a magyar célállomásig rendelkezik nemzetközi menetjegygyel, de tovább utazik: Függetlenül attól, hogy az utas a kiegészítést az eredeti célállomás előtt vagy után kéri, a következők szerint kell a menetdíj-különbözetet megállapítani: (határpont-új célállomás közötti teljesárú NRT menetdíj) (határponteredeti célállomás közötti teljesárú NRT menetdíj) + 10 euró pótdíj 1.4. Az utas nem a menetjegyen feltüntetett útirányon át kíván utazni: ha a menetjegyen feltüntetett távolság nagyobb, mint a ténylegesen leutazott távolság, akkor a vasút (jegyvizsgáló) a vonaton igazolást állít ki a menetdíj-különbözet pénztári visszatérítéséhez, ha a menetjegyen feltüntetett távolság kisebb, mint a ténylegesen leutazott távolság, akkor a vasút (jegyvizsgáló) menetdíj-különbözetet számít fel az alábbiak szerint: (határpont-új célállomás közötti teljesárú NRT menetdíj) (határponteredeti célállomás közötti teljesárú NRT menetdíj) + 10 euró pótdíj. 1.5. Az utas nem a menetjegyen feltüntetett határponton lép be: ha a menetjegyen feltüntetett távolság nagyobb, mint a ténylegesen leutazott távolság, akkor a vasút (jegyvizsgáló) a vonaton igazolást állít ki a menetdíj-különbözet pénztári visszatérítéséhez, ha a menetjegyen feltüntetett távolság kisebb, mint a ténylegesen leutazott távolság, akkor a vasút (jegyvizsgáló) menetdíj-különbözetet számít fel az alábbiak szerint: (új határpont-új célállomás közötti teljesárú NRT menetdíj) (eredeti határpont-eredeti célállomás közötti teljesárú NRT menetdíj) + 10 euró pótdíj. 9

1.6. Az utas a menetjegyen feltüntetettnél magasabb kocsiosztályon utazik: ha a kedvezményes jeggyel a magasabb kocsiosztályba történő átmenet nem megengedett, akkor először fel kell szólítani az utast, hogy menjen át a menetjegye szerinti kocsiosztályba, ha ezt nem teszi meg, akkor a határponttól teljesárú, 1. o. NRT menetdíjú menetjegyet kell kiadni + 10 euró pótdíj ha a kedvezményes menetjeggyel a magasabb kocsiosztályba történő átmenet megengedett, akkor teljesárú NRT menetdíjú kocsiosztály-különbözetet kell számítani + 10 euró pótdíj a teljesárú menetdíjjal elszámolt menetjeggyel rendelkező utasnak teljesárú NRT menetdíjú kocsiosztály-különbözetet kell számítani pótdíj nélkül. 2. Kilépő utas: 2.1. A nemzetközi forgalomban utazó utas csak belföldi állomásig rendelkezik belföldi menetjeggyel: Teljesárú NRT menetdíjú menetjegyet kell kiadni a felszállási állomástól a határpontig + 30 euró pótdíj. A belföldi menetjegy fel nem használásáról a vasút (jegyvizsgáló) igazolást állít ki a pénztári visszatérítéshez. 2.2. Az utas belföldi állomásig rendelkezik érvényes NRT díjszámítású belföldi menetjeggyel (részvonaljeggyel): Menetdíj-különbözetet kell felszámítani az alábbiak szerint: (kiindulási állomás-határpont közötti teljesárú NRT menetdíj) eredeti viszonylat teljesárú NRT menetdíja + 10 euró pótdíj 2.3. Az utas egy későbbi állomástól rendelkezik nemzetközi menetjegygyel: Menetdíj-különbözetet kell felszámítani az alábbiak szerint: (felszállási állomás-határpont közötti teljesárú NRT menetdíj) eredeti viszonylat teljesárú NRT menetdíja + 10 euró pótdíj 2.4. Az utas a kilépő határponttól a külföldi szakaszra rendelkezik érvényes menetjeggyel: A felszállási állomástól a határpontig teljesárú NRT menetdíj + 10 euró pótdíj. 2.5. Eltérő útirány: ha a menetjegyen feltüntetett távolság nagyobb, mint a ténylegesen leutazott távolság, akkor a vasút (jegyvizsgáló) igazolást állít ki a pénztári visszatérítéshez, ha a menetjegyen feltüntetett távolság kisebb, mint a ténylegesen leutazott távolság, akkor menetdíj-különbözetet kell felszámítani az alábbiak szerint: (új kiindulási állomás-határpont közötti teljesárú NRT menetdíj) (eredeti kiindulási állomás-határpont közötti teljesárú NRT menetdíj) + 10 euró pótdíj. 10

2.6. Ha az utas nem a menetjegyén szereplő határponton lép ki: ha a menetjegyen feltüntetett távolság nagyobb, mint a ténylegesen leutazott távolság, akkor a vasút (jegyvizsgáló) igazolást állít ki a pénztári visszatérítéshez, ha a menetjegyen feltüntetett távolság kisebb, mint a ténylegesen leutazott távolság, akkor menetdíj-különbözetet kell felszámítani az alábbiak szerint: (új kiindulási állomás-új határpont közötti teljesárú NRT menetdíj) (eredeti kiindulási állomás-eredeti határpont közötti teljesárú NRT menetdíj) + 10 euró pótdíj 2.7. Az utas a menetjegyen feltüntetettnél magasabb kocsiosztályon utazik: ha a kedvezményes jeggyel a magasabb kocsiosztályba történő átmenet nem megengedett, akkor először fel kell szólítani az utast, hogy menjen át a menetjegye szerinti kocsiosztályba, ha ezt nem teszi meg, akkor a határpontig teljesárú, 1. o. NRT menetdíjú menetjegyet kell kiadni + 10 euró pótdíj ha a kedvezményes menetjeggyel a magasabb kocsiosztályba történő átmenet megengedett, akkor teljesárú NRT menetdíjú kocsiosztály-különbözetet kell számítani + 10 euró pótdíj a teljesárú menetdíjjal elszámolt menetjeggyel rendelkező utasnak teljesárú NRT menetdíjú kocsiosztály-különbözetet kell számítani pótdíj nélkül. 3. A külföldön váltott belföldi menetjeggyel (részvonaljeggyel) rendelkező utas tovább kíván utazni magyar belföldi célállomásra: Menetdíj-különbözetet kell felszámítani az alábbiak szerint: (kiindulási állomás és új célállomás közötti teljesárú NRT menetdíj) eredeti viszonylat teljesárú NRT menetdíja + 10 euró pótdíj 4. Helyfoglalás hiánya: A nemzetközi menetjeggyel rendelkező utasnak mind a belföldi, mind a nemzetközi helyfoglalás hiánya esetén 10 euró pótdíjat kell fizetnie. Amennyiben a kötelező helybiztosítással közlekedő vonaton a nemzetközi menetjeggyel rendelkező utasnak nincs helyfoglalása és az érvényes helyjeggyel rendelkező utas részére nem adja át az ülőhelyet, 30 euró pótdíjat kell fizetnie. 5. InterRail/Eurail/European East Pass flexi pass-ok, FIP jegyfüzetek: Ha az utas az utazási naptárban nem töltötte ki az utazás dátumát, a jegyvizsgálónak először fel kell szólítania az utast a hiány pótlására. Ha az utas erre nem hajlandó, akkor a jegyvizsgáló köteles kitölteni az ablakot, az utas 10 euró pótdíjat köteles fizetni. 6. Utazásból történő kizárás: Ha az utas a vonaton nem fizeti ki a menetdíjat és/vagy a pótdíjat, a MÁV-START Zrt Személyszállítási Üzletszabályzata II. fejezet 2. cím 2-3. pontja szerint kizárható az utazásból. 7. A magatartási szabályok megszegése esetén (a 4. pontban foglaltak kivételével) a belföldi menetdíjtáblázatok pótdíjait kell alkalmazni. 11

D. FEJEZET NEMZETKÖZI AJÁNLATOK BÉRLETAJÁNLATOK European East Pass, European East Tourpass, Central European Triangle Pass (MÁV-START/GYSEV, ÖBB, ZSSK, CD, PKP) Magyarországon igénybe vehető EURAIL bérletek fajtái Eurail Global Pass Eurail Select Pass Magyarország Ausztria, Montenegró/Szerbia, Horvátország/ Szlovénia, Románia, Szlovákia Eurail Regional Pass Eurail Hungary Romania Pass Eurail Hungary Croatia/Slovenia Pass Eurail Austria Hungary Pass Eurail One Country Pass Eurail Hungary Pass A bérletajánlatok ellenőrzésére vonatkozó tudnivalókat külön segédlet tartalmazza (Tudnivalók a Eurail Pass. European East Pass, InterRail bérletek, a nemzetközi és belföldi menetkedvezményi okmányok és otthon nyomtatott jegyek ellenőrzéséhez). 12

INTERRAIL BÉRLET AJÁNLAT ÁRTÁBLÁK Az euróban megadott árak 2014. január 1-jétől 2014. december 31-ig érvényesek INTERRAIL GLOBAL BÉRLET AJÁNLAT 2014 5 napos 10 napon belüli felhasználással (FLEXI) 10 napos 22 napon belüli felhasználással (FLEXI) Felnőtt 1. osztály Gyermek 1. osztály Senior 1. osztály Felnőtt 2. osztály Gyermek 2. osztály Senior 2. osztály Ifjúsági 2. osztály 441 220 397 261 140,5 253 184 628 314 565 399 199,5 360 269 15 napos folyamatos 694 347 626 442 221 398 312 22 napos folyamatos 812 406 732 517 258,5 459 339 1 hónapos folyamatos 1050 525 946 668 334 602 442 13

INTERRAIL GLOBAL BÉRLET AJÁNLAT (ELŐ- ÉS UTÓSZEZONI AJÁNLATOK) 2014 5 napos 10 napon belüli felhasználással (Flexi) 10 napos 22 napon belüli felhasználással (Flexi) Felnőtt Gyermek 1. osztály 1. osztály 1. osztály 2. osztály Senior Felnőtt Gyermek Senior Ifjúsági 2. osztály 2. osztály 2. osztály 375 187,5 337 239 119,5 215 156 534 267 480 339 169,5 306 229 15 napos folyamatos 590 295 532 376 188 338 265 22 napos folyamatos 690 345 622 439 219,5 396 293 1 hónapos folyamatos 893 446,5 804 568 284 512 376 Tavaszi akció Őszi akció Értékesítési időszak 2014. február 1. március 31. 2014. augusztus 1. szeptember 30. Az utolsó nap amikor a bérlet első érvényességi napja lehet 2014. május 16. 2014. december 29. 14

INTERRAIL EGYORSZÁGOS BÉRLET AJÁNLAT 1. díjszint Felnőtt 1. osztály Gyermek 1. osztály Felnőtt 2. osztály Gyermek 2. osztály Ifjúsági 2. osztály 3 napos 1 hónapon belül 338 169 216 108 147 4 napos 1 hónapon belül 372 186 237 118,5 157 6 napos 1 hónapon belül 475 237,5 302 151 199 8 napos 1 hónapon belül 525 262,5 334 167 222 2. díjszint Felnőtt 1. osztály Gyermek 1. osztály Felnőtt 2. osztály Gyermek 2. osztály Ifjúsági 2. osztály 3 napos 1 hónapon belül 299 149,5 190 95 129 4 napos 1 hónapon belül 338 169 216 108 152 6 napos 1 hónapon belül 441 220,5 281 140,5 184 8 napos 1 hónapon belül 512 256 326 163 216 * az NSB norvég vasút vonalaira 1. osztályú bérlet nem értékesíthető. Az alábbi országokra vonatkozik: Franciaország, Nagy-Britannia, Németország, Italy Plus (Olaszország, Attica ferry Olaszország és Görögország) Az alábbi országokra vonatkozik: Ausztria, Norvégia*, Olaszország, Spanyolország, Svédország 15

3. díjszint INTERRAIL EGYORSZÁGOS BÉRLET AJÁNLAT - folytatás Felnőtt 1. osztály Gyermek 1. osztály Felnőtt 2. osztály Gyermek 2. osztály Ifjúsági 2. osztály 3 napos 1 hónapon belül 197 98,5 125 62,5 83 4 napos 1 hónapon belül 248 124 158 79 103 6 napos 1 hónapon belül 332 166 212 106 135 8 napos 1 hónapon belül 401 200,5 255 127,5 168 Az alábbi országokra vonatkozik: Benelux államok (Belgium, Hollandia, Luxembourg), Dánia, Finnország, "Greece Plus" (Görögország, Görögország és Olaszország közti komp összeköttetés is), Írország (NIR & IE), Svájc 4. díjszint Felnőtt 1. osztály Gyermek 1. osztály Felnőtt 2. osztály Gyermek 2. osztály Ifjúsági 2. osztály 3 napos 1 hónapon belül 128 64 82 41 54 4 napos 1 hónapon belül 157 78,5 100 50 65 6 napos 1 hónapon belül 210 105 133 66,5 88 8 napos 1 hónapon belül 246 123 157 78,5 102 Az alábbi országokra vonatkozik: Csehország, Görögország, Horvátország, Lengyelország, Magyarország, Portugália, Románia, Szlovákia, Szlovénia, Törökország 5. díjszint Felnőtt 1. osztály Gyermek 1. osztály Felnőtt 2. osztály Gyermek 2. osztály Ifjúsági 2. osztály Az alábbi országokra vonatkozik: 3 napos 1 hónapon belül 94 47 59 29,5 39 4 napos 1 hónapon belül 128 64 82 41 54 6 napos 1 hónapon belül 176 88 112 56 77 Bulgária, Macedón Köztársaság, Szerbia 8 napos 1 hónapon belül 212 106 134 67 87 16

MAGYARORSZÁGON ÉRVÉNYES NEMZETKÖZI MENETJEGYEK, KEDVEZMÉNYEK Megnevezés Megjegyzés NRT menetjegy Teljes ár 1. vagy 2. osztály Kiadható NRT Gyermekkedvezmény MÁV-START 6-14 év, teljesárú NRT fele Kiadható NRT és K-NY Díjszabás Csoportos kedvezmény (6 főtől) K-NY Díjszabás Gyermekkedvezmény Különkocsi K-NY forgalomban Különkocsi NRT forgalomban RAILPLUS kedvezményes jegy InterRail MÁV-START 35%, gyermekek a felnőtt menetdíj felét fizetik. (lásd menettérti kedvezményeknél is) MÁV-START 6-14 év, teljesárú NRT fele Kiadható Külön megállapodás alapján Külön megállapodás alapján 25 % a RP igazolvány vagy igazolójegy alapján 1. vagy 2. osztályra, RP fajtái: RP 26 éven aluli, felnőtt, 60 éven felüli Felnőtt (26+), ifjúsági (-26), gyermek (-12) vagy senior (60+) bérlet; globál és egyországos változata adható ki; egyországos bérletet magyar állampolgár Magyarországra nem válthat; globál bérlethez a MÁV-START a határpontig NRT 50%-os kedvezményt nyújt; az egyországos bérlet flexibilis, a globál bérlet pedig folyamatos és flexibilis érvénytartamú lehet. Railjet Business Class felár A helybiztosítást tartalmazza. A vonaton csak a rendelkezésre álló szabad hely értékesíthető. Vak / kerekesszékes utas kísérője NRT menetjeggyel rendelkező vak / kerekesszékes utas kísérője díjmentesen utazhat. City-Star Egyes vasutak más néven adják ki. min. 1 gyermek max. 5+1/2 fő (DB és ÖBB max. 5 fő) A jegyvizsgáló által Csak kiegészíthető, többlet létszám NRT teljesárú menetdíj, csak a többlet létszám NRT teljesárú menetdíj -os NRT menetjegy a magyar kiadású IR globál bérlethez; Teljesárú NRT 2-1. különbözet Kiadható 15 EUR Részletesen lásd a 30. oldalon. RIT - Rail Inclusive Tours Átalánydíjas utazási irodai ajánlat csak Magyarországon kívül árusítják. Menettérti kedvezmények Lásd külön lapon Csak kiegészítés (útirányváltozás, osztálykülönbözet) 17

Megnevezés Megjegyzés A jegyvizsgáló által EURegio heti/havijegy Heti, havijegy kész jegy formájában EURegio Special Tatabánya-Wien Hegyeshalom Gr. átmenetben EURegio Special Győr - Bruck a. d. Leitha 2014. 01. 01-jétől vagylagos célállomás: Bruck a. d. Leitha/ Neusiedl am See Hegyeshalom átmenetben Csak 2. oszt., menettérti útra, 4 napos érvénytartam, borító nélküli ellenőrzőszelvényes űrjegyen. Felnőtt 22 EUR, gyermek/kutya 11 EUR 2014. 01. 01-jétől: Felnőtt 24 EUR, gyermek/kutya 12 EUR Csak 2. oszt., menettérti útra, 4 napos érvénytartam, borító nélküli ellenőrzőszelvényes űrjegyen. Felnőtt 13 EUR, gyermek/kutya 6,5 EUR EURegio Special Győr-Wien Hegyeshalom Gr. átmenetben EURegio Special Győr - Wien + WL Zone 100 EURegio Special Mosonm agyaróvár-wien Hegyeshalom Gr. átmenetben EURegio Special Mosonmagyaróvár - Wien + WL Zone 100 Csak 2. oszt., menettérti útra, 4 napos érvénytartam, borító nélküli ellenőrzőszelvényes űrjegyen vagy készjegyen. Felnőtt 18 EUR, gyermek/kutya 9 EUR 2014. 01. 01-jétől: Felnőtt 21 EUR, gyerm ek/kutya 10,5 EUR Csak 2. oszt., menettérti útra, 4 napos érvénytartam, készjegyen. Felnőtt 20,3 EUR, gyermek/kutya 10,0 EUR Felnőtt 22,5 EUR, gyermek/kutya 11,2 EUR 2014. 01. 01-jétől: Felnőtt 25,5 EUR, gyermek/kutya 12,7 EUR Csak 2. oszt., menettérti útra, 4 napos érvénytartam, borító nélküli ellenőrzőszelvényes űrjegyen vagy készjegyen. Felnőtt 15 EUR, gyermek/kutya 7,5 EUR 2014. 01. 01-jétől: Felnőtt 17 EUR, gyermek/kutya 8,5 EUR Csak 2. oszt., menettérti útra, 4 napos érvénytartam, készjegyen. Felnőtt 19,5 EUR, gyermek/kutya 9,7 EUR 2014. 01. 01-jétől: Felnőtt 21,5 EUR, gyermek/kutya 10,7 EUR 18

Megnevezés Megjegyzés EURegio Special Mosonm agyaróvár- Bruck a. d. Leitha 2014. 01. 01-jétől vagylagos célállomás: Bruck a. d. Leitha/ Neusiedl am See Hegyeshalom átmenetben EURegio Special Szom bathely-wien Sopron- Ebenfurth/ Wiener Neustadt EURegio Special Szom bathely-graz EURegio Special Szombathely-Feldbach EURegio Special Szombathely-Wiener Neustadt Sopron átmenetben EURegio Special Győr-Wiener Neustadt Sopron átmenetben Csak 2. oszt., menettérti útra, 4 napos érvénytartam, borító nélküli ellenőrzőszelvényes űrjegyen. Felnőtt 8 EUR, gyermek/kutya 4 EUR 2014. 01. 01-jétől: Felnőtt 9 EUR, gyermek/kutya 4,5 EUR Csak 2. oszt., menettérti útra, 4 napos érvénytartam, borító nélküli ellenőrzőszelvényes űrjegyen. Felnőtt 22 EUR, gyermek / kutya 11 EUR Csak 2. oszt., menettérti útra, 4 napos érvénytartam, borító nélküli ellenőrzőszelvényes űrjegyen. Felnőtt 13 EUR, gyermek/kutya 6,5 EUR 2014. 01. 01-jétől: Felnőtt 19 EUR, gyermek/kutya 9,5 EUR Csak 2. oszt., menettérti útra, 4 napos érvénytartam, borító nélküli ellenőrzőszelvényes űrjegyen. Felnőtt 8 EUR, gyermek/kutya 4 EUR 2014. 01. 01-jétől: Felnőtt 11 EUR, gyermek/kutya 5,5 EUR Csak 2. oszt., menettérti útra, 4 napos érvénytartam, borító nélküli ellenőrzőszelvényes űrjegyen. Felnőtt 14 EUR, gyermek/kutya 7 EUR 2014. 01. 01-jétől: Felnőtt 15 EUR, gyermek/kutya 7,5 EUR Csak 2. oszt., menettérti útra, 4 napos érvénytartam, borító nélküli ellenőrzőszelvényes űrjegyen. Felnőtt 15 EUR, gyermek 7,5 EUR A jegyvizsgáló által 19

Megnevezés Megjegyzés EURegio Special Fertőszentmiklós-Wien "Osztrák kirándulójegy" Budapest-Wiener Neustadt 19 EUR Budapest-Bécs 29 EUR Budapest-Graz 39 EUR Budapest-Linz 35 EUR Budapest-Salzburg 39 EUR Budapest- Zell am See 69 EUR Budapest-Kitzbühel 69 EUR Budapest- Bad Gastein 69 EUR Budapest-Bad Ischl 69 EUR Budapest-Klagenfurt 79 EUR Budapest-Villach 79 EUR Budapest-Radstadt 79 EUR Budapest-Jenbach 89 EUR Budapest-Innsbruck 89 EUR Budapest-Lienz 89 EUR SparSchiene-Fortuna ticket Budapest-Wien railjet vonatokon SparSchiene-Fortuna ticket Győr-Wien railjet vonatokon Csak 2. oszt., menettérti útra, 4 napos érvénytartam, borító nélküli ellenőrzőszelvényes űrjegyen. Felnőtt 21 EUR, gyermek/kutya 10,5 EUR Menettérti ajánlat, 2. osztályra érv. Érvénytartam: 4 nap. A helyi közlekedési eszközökön is érvényes jegy ára: Budapest-Bécs + WL zona 100: felnőtt 38 EUR, gyerek 18,9 EUR A kirándulójegyekkel az utazás megszakítható. Fix ár: 2. osztályon 13 EUR, 1. osztályon 29 EUR. Érvényes: csak a jegyen feltüntetett napon és vonaton. Kontingentált ajánlat. Fix ár: 2. osztályon 9 EUR, 1. osztályon 19 EUR. Érvényes: csak a jegyen feltüntetett napon és vonaton. Kontingentált ajánlat. A jegyvizsgáló által 20

Megnevezés Megjegyzés SparSchiene-Fortuna ticket Budapest-Graz Fix ár: 2. osztályon 19 EUR, 1. osztályon 35 EUR. Érvényes: csak a jegyen feltüntetett napon és az IC 916/4737/4700/IC 917 sz. Rába vonatokon. Kontingentált ajánlat. A jegyvizsgáló által DB Csoportos kedvezmény MÁV-START 60% MünchenCity menetjegy Fix ár: 133 euró. Érvényes 1 hónapig. Budapest - München viszonylatban. München Spezial Fix ár, ami magában foglalja a helybiztosítás árát is. Németországban nem értékesítik. Érvényes: csak a jegyen feltüntetett napon és a railjet 60/67, 64/65, 66/63, 62 és 68/61 vonaton, egy útra 1. vagy 2. osztályon, kontingentált ajánlat. Csak NRT teljesárú 2-1 különbözetet számolhat el Dresden Spezial Fix ár, ami magában foglalja a helybiztosítás árát is. Németországban nem Berlin Spezial értékesítik. Érvényes: csak a jegyen feltüntetett napon és az EC 170/171, EC 174/475 vonaton, egy útra 1. vagy 2. osztályon, Kontingentált ajánlat. Frankfurt Spezial Fix ár, amely magában foglalja a helybiztosítás árát is. Németországban nem Stuttgart Spezial értékesítik. Érvényes: csak a jegyen feltüntetett napon és a railjet 66/63 vonaton, egy útra 1. vagy 2. osztályon, kontingentált ajánlat. Hamburg Spezial Fix ár, amely magában foglalja a helybiztosítás árát is. Németországban nem értékesítik. Érvényes: csak a jegyen feltüntetett napon és az EC174/175 vonaton, egy útra 1. vagy 2. osztályon, kontingentált ajánlat. Bern, Basel, Lausanne, Geneve, Zürich, Luzern, Chur, Montreux Special Sparschiene-Fortuna ticket Budapest-Zürich 1. vagy 2. osztályra menettérti ajánlat Csak a MÁV szakaszra NRT teljesárú 2-1 különbözet Fix ár: 2. osztályon 39 EUR, 1. osztályon 59 EUR. Érvényes: csak a jegyen feltüntetett napon és a railjet 162/165 vonaton. Kontingentált ajánlat. 21

Megnevezés Megjegyzés "Román Kirándulójegy" Trip Ticket Budapest-Arad 21 EUR Budapest-Oradea 21 EUR Budapest-Timisoara 27 EUR Budapest- Cluj Napoca 36 EUR Budapest - Sibiu 46 EUR Budapest - Brasov 55 EUR Budapest - Targu Mures 43 EUR Budapest - Miercurea Ciuc 53 EUR Menettérti ajánlat, 2. osztályra érv. Érvénytartam: 4 nap. Budapest - Brasov kirándulójegy érvényes Biharkeresztes(Gr) és Curtici(Gr) átmenetben. Fortuna Ticket Alba Iulia Fix ár, amely magában foglalja a helybiztosítás árát is. Érvényes: csak a jegyen feltüntetett napon és az EN 473/472, valamint a 347/346 vonaton. Kontingentált ajánlat. Fortuna Ticket Brasov Fix ár, amely magában foglalja a helybiztosítás árát is. Érvényes: csak a jegyen feltüntetett napon és a 407/406, az IC 373/372, a 346/347, az EN 473/472, valamint IC 367/366 vonaton. Kontingentált ajánlat. Fortuna Ticket Bukarest Fix ár, amely magában foglalja a helybiztosítás árát is. Érvényes: csak a jegyen feltüntetett napon és az EN 473/472, az IC 73/72, valamint a 347/346 vonaton. Kontingentált ajánlat. Fortuna Ticket Cluj Napoca Fix ár, amely magában foglalja a helybiztosítás árát is. Érvényes: csak a jegyen feltüntetett napon és a 407/406, az IC 367/366, az IC 363/362, valamint az IC 365/364 vonaton. Kontingentált ajánlat. Fortuna Ticket Craiova Fix ár, amely magában foglalja a helybiztosítás árát is. Érvényes: csak a jegyen feltüntetett napon és az IC 73/72 vonaton. Kontingentált ajánlat. A jegyvizsgáló által 22

Megnevezés Megjegyzés Fortuna Ticket Gheorghieni Fix ár, amely magában foglalja a helybiztosítás árát is. Érvényes: csak a jegyen feltüntetett napon és a 407/406, valamint az IC 367/366 vonaton. Kontingentált Fortuna Ticket Medias Fix ár, amely magában foglalja a helybiztosítás árát is. Érvényes: csak a jegyen feltüntetett napon és az EN 473/472, valamint a 347/346 vonaton. Kontingentált Fortuna Ticket Miercurea Ciuc Fix ár, amely magában foglalja a helybiztosítás árát is. Érvényes: csak a jegyen feltüntetett napon és a 407/406, valamint az IC 367/366 vonaton. Kontingentált Fortuna Ticket Sibiu Fix ár, amely magában foglalja a helybiztosítás árát is. Érvényes: csak a jegyen feltüntetett napon és az IC 373/372 vonaton. Kontingentált ajánlat. Fortuna Ticket Sighisoara Fix ár, amely magában foglalja a helybiztosítás árát is. Érvényes: csak a jegyen feltüntetett napon és az EN 473/472, valamint a 347/346 vonaton. Kontingentált Fortuna Ticket Sfantu Fix ár, amely magában foglalja a helybiztosítás árát is. Érvényes: csak a jegyen Gheorghe feltüntetett napon és a 407/406, valamint az IC 367/366 vonaton. Kontingentált Fortuna Ticket Sinaia Fix ár, amely magában foglalja a helybiztosítás árát is. Érvényes: csak a jegyen feltüntetett napon és a 347/346 vonaton. Kontingentált ajánlat. Fortuna Ticket Targu Mures Fix ár, amely magában foglalja a helybiztosítás árát is. Érvényes: csak a jegyen feltüntetett napon és az IC 367/366 (368/369) vonaton. Kontingentált ajánlat. Fortuna Ticket Timisoara Fix ár, amely magában foglalja a helybiztosítás árát is. Érvényes: csak a jegyen feltüntetett napon és az IC 73/72, valamint az IC 79/78 vonaton. Kontingentált "Prágai kirándulójegy" Fix ár: csak 2. osztályon mtt. útra városi közlekedéssel: felnőtt 59,0 EUR, gyerek 35,7 EUR városi közl. nélkül: felnőtt 49,0 EUR, gyerek 24,5 EUR "Brnói kirándulójegy" Fix ár: csak 2. osztályon mtt. útra SparDay (Praha, Brno, Ostrava, Warszaw a) felnőtt 39,0 EUR, gyerek 19,5 EUR (városi közlekedést nem tartalmaz) Fix ár, ami magában foglalja a helybiztosítás árát is. Érvényes: csak a jegyen feltüntetett napon, vonaton és kocsiosztályon. Kontingentált ajánlat. A jegyvizsgáló által 23

Megnevezés Megjegyzés SparNight (Praha, Warszaw a, Katow ice, Krakow ) Fix ár, ami magában foglalja a helybiztosítás árát is. Érvényes: csak a jegyen feltüntetett napon, vonaton és kocsiosztályon. Kontingentált ajánlat. A jegyvizsgáló által Magyarország Bécs 346/347 (Dacia) Budapest Koper 1246/1606 // 1473/1247 A vonat NRT menetjeggyel 5 eurós, bérlettel 10 eurós felár megfizetése mellett vehető igénybe, melyet az utas a pénztárban tud megvenni., az utas figyelmét fel kell hívni, hogy az osztrák jegyvizsgáló fogja beszedni. A 426. számú komfortkocsit 5 euró felár megfizetésével lehet igénybe venni.. Utasellátó kocsikísérő adja ki. Globáldíjas vonatok Budapest-Zürich EN 466/467 Budapest-München EN 462/463 Budapest-Berlin EN 476/477 NRT alapú menetjegyek és IR, ER, EEP, CETP bérletek felárral érvényesek, különben IRT Magyarország - Svájc viszonylatban. NRT alapú menetjegyek és IR, ER, EEP, CETP bérletek felárral érvényesek, különben IRT Magyarország - Németország viszonylatban EN 476/477, NRT alapú menetjegyek és IR, ER, EEP, CETP bérletek f elárral érvényesek, különben IRT Magyarország - Németország viszonylatban Csak NRT menetjegy a határig és 5 EUR ülőhely felár pótdíj nélkül számolható el. Csak NRT menetjegy a határig és 5 EUR felár pótdíj nélkül számolható el. 24

Megnevezés Megjegyzés Kishatárforgalm i kedvezm ények Stúrovo Szob Ellenőrzőszelvényes űrjegyen, viszonylatonként euróban rögzített áron. Stúrovo Vác Csak menettérti útra adható ki, érvénytartama: 2 nap. Szeged Röszke Gr Subotica Kiskunhalas-Subotica Gr- Subotica Szeged-Röszke Gr.-Kanjiza Püspökladány Oradea Mátészalka Carei Békéscsaba Salonta Békéscsaba-Arad Debrecen Valea lui Mihai Carei Zalalövő-Murska Sobota Ellenőrzőszelvényes űrjegyen elszámolt viszonylattól függő díjak. MÁV-START NRT 70%-os kedvezmény. Egyútra szóló jegyek 1, menettérti útra szóló jegyek 2 Európán kívül árusított különleges bérletjegyek Eurailpass / European East Pass / Central European Triangle Pass / European East Tourpass Ellenőrzőszelvényes űrjegyen, elszámolt viszonylattól függő díjak. (NRT 60%) Egy útra szóló jegyek 1, menettérti útra szóló jegyek 3 napig érvényesek. Ellenőrzőszelvényes űrjegyen, egyútra, menettérti útra. Érvénytartam egyútra 2 nap, menettérti útra 4 nap. Román kishatárforgalomban a helybiztosítás nem kötelező még a kötelező helybiztosítással közlekedő vonatokon sem. A jegyvizsgáló által MÁV-START szakaszra, csak TÁ. Elszámolható MÁV- START-ZS szakaszra + pótdíj Nam adható ki MÁV- START szakaszon, csak TÁ. Elszámolható MÁV- START szakaszra (lásd. külön lapon) Rövidítések: TÁ teljesárú K-NY Kelet-Nyugat díjszabás 25

Nemzetközi menetkedvezményi okmányok érvényessége Okmány fajtája Érvényessége Feláras vonat igénybevétele esetén FIP igazolvány A rajta feltüntetett kocsiosztálynak megfelelő -os menetjegy váltható FIP szelvény magánutazáshoz FIP szelvény szolgálati utazáshoz (Dienstreise)* A rajta feltüntetett kocsiosztályon a kitöltött dátumot követő nap 24 óráig korlátlan díjmentes A rajta feltüntetett kocsiosztályon a kitöltött dátumot követő nap 24 óráig korlátlan díjmentes FIP kártya (kék) Érvényességi idején belül korlátlan díjmentes bármely vonat bármely kocsiosztályon K 29 és K 30 A rajta feltüntetett kocsiosztályon korlátlan díjmentes utazást biztosít a MÁV-START szolgáltatási területén OSZZSD szabadjegy szolgálati utazáshoz (piros könyv) OSZZSD szabadjegy magánutazáshoz WL hálókocsi szabadjegy Érvényességi idején belül korlátlan díjmentes bármely vonat bármely kocsiosztályon A rajta feltüntetett útvonalon és kocsiosztályon érvényes Feláras vonatok szabályozása c. utasítás szerint Feláras vonatok szabályozása c. utasítás szerint szabadon maradt ülőhelyet díjmentesen elfoglalhatja vagy díjmentes helyjegy váltható szabadon maradt ülőhelyet elfoglalhatja vagy díjmentes helyjegy váltható, hálóés fekvőkocsiban a szervízdíjat meg kell fizetni szabadon maradt ülőhelyet díjmentesen foglalhatja el vagy díjmentes helyjegy váltható szabadon maradt ülőhelyet elfoglalhatja vagy díjmentes helyjegy váltható, hálóés fekvőkocsiban a szervízdíjat meg kell fizetni háló- és fekvőkocsiban a szervízdíjat meg kell fizetni Díjmentes hálókocsijegy, de a szervizdíj megfizetése kötelező Jegyvizsgálók által elszámolható Magasabb kocsiosztályon teljesárú kocsiosztály-különbözet + pótdíj Magasabb kocsiosztályon teljesárú kocsiosztály-különbözet + pótdíj Magasabb kocsiosztályon teljesárú kocsiosztály-különbözet + pótdíj K 30-hoz magasabb kocsiosztályon teljesárú kocsiosztály-különbözet + pótdíj Magasabb kocsiosztályon teljesárú kocsiosztály-különbözet + pótdíj * a piros színű bélyegzőlenyomat szövege: 26

MENETTÉRTI KEDVEZMÉNYEK (két- és többországos) Kedvezmény megnevezése/viszonylata Egyéni Csoportok Bern, Basel, Lausanne, Geneve, Zürich, Chur, Luzern, Montreux Special MÁV-START szakasz ÖBB szakasz SBB szakasz MÁV-START HŽ MÁV-START szakasz HŽ szakasz 1-5 főig NRT szerint 35% 30 % 30 % 6-29 főig MÁV-START SŽ-SI Istria kedvezmény 1246/1605; 1604/1247 1-5 főig 6 főtől MÁV-START szakasz SŽ-SI szakasz 65 % 65 % MÁV-START SŽ-SI HŽ 1246/1605; 1604/1247 és IC 1472/1473 1-5 főig 6 főtől MÁV-START szakasz SŽ-SI szakasz 65 % 65 % HŽ szakasz MÁV-START SŽ-SI (Hodos Gr) 1-5 főig 6 főtől MÁV-START szakasz SŽ-SI szakasz MÁV-START HŽ SŽ-SI 1-5 főig 6 főtől MÁV-START szakasz HŽ szakasz SŽ-SI szakasz MÁV-START HŽ ZRS/ZFBH menettérti út MÁV-START szakasz HŽ szakasz ZRS/ZFBH szakasz MÁV-START CFR MÁV-START szakasz CFR szakasz * a 25%-kal csökkentett NRT menetdíjból 1-5 főig 20 %* 1-5 főig 6 főtől 65 % 65 % 30 %* 6 főtől 30 főtől 65 % 65 % 27

MENETTÉRTI KEDVEZMÉNYEK - folytatás Kedvezmény megnevezése/viszonylata MÁV-START ŽSSK ČD MÁV-START szakasz ŽSSK szakasz ČD szakasz MÁV-START ŽSSK: MÁV-START szakasz ŽSSK szakasz MÁV-START ŽSSK viszonylati kedvezmény Miskolc Kassa (Cana Gr) Budapest Bratislava (Szob Gr) Budapest Poprad (Cana Gr) Budapest Nove Zamky (Szob Gr) Budapest Sturovo (Szob Gr) Budapest-Kosice (Cana Gr) Hidasnémeti Kosice (Cana Gr) Vác-Nove Zamky (Szob Gr) MÁV-START PKP MÁV-START szakasz ZSSK szakasz CD szakasz PKP szakasz Egyéni utasok 40 % 40 % 40 % 1-5 főig 55 % Csoportok MÁV-START sz 6-29 főig 65 % 6,5 EUR 17,5 EUR 28,5 EUR 10,5 EUR 6,5 EUR 20,0 EUR 3,5 EUR 8,5 EUR 40 % MÁV-START ZS MÁV-START ZPCG (ZS átmenetben) MÁV-START szakasz ZS szakasz ZPCG szakasz MÁV-START BDZ (ZS átmenetben) MÁV-START szakasz ZS szakasz BDZ szakasz MÁV-START BDZ (CFR átmenetben) MÁV-START szakasz CFR szakasz BDZ szakasz MÁV-START UZ MÁV-START szakasz UZ szakasz 40 % 30 % 30 % 20 % 40 % 35 % 30 főtől 65 % 65 % 35 % K-NY szerint 35 % 20 % 28

MENETTÉRTI KEDVEZMÉNYEK - folytatás Kedvezmény megnevezése/viszonylata MÁV-START TCDD (ZS átmenetben) MÁV-START szakasz ZS szakasz BDZ szakasz TCDD szakasz MÁV-START TCDD (CFR átmenetben) MÁV-START szakasz CFR szakasz BDZ szakasz TCDD szakasz MÁV-START FPC (UZ átmenetben) MÁV-START szakasz UZ szakasz FPC szakasz MÁV-START BC (UZ átmenetben) MÁV-START szakasz UZ szakasz BC szakasz MÁV-START ZRS/ZFBH MÁV-START szakasz HZ szakasz ZRS/ZBFH szakasz Multilaterális Ifjúsági kedvezmény Tagvasutak: BDZ, CD, CFR, GYSEV, MÁV-START, MZ, PKP, ZPCG, ZS, ZSSK * a 25%-kal csökkentett NRT menetdíjból Egyéni utasok 40 % 0 % 0 % 0 % 30 % 0 % 0 % 20 %* Csoportok MÁV-START sz 40 % 0 % 0 % K-Ny szerint 35 % 20 % 35 % K-Ny szerint 35 % 20 % 20 % 40 % - 6 főtől 65 % 65 % 30 %* 29

EGYÚTI KEDVEZMÉNYEK (két- és többországos) Kedvezmény megnevezése/viszonylata Egyéni utasok Csoportok MÁV-START CFR 1-5 főig 6 főtől MÁV-START 35 % 45 % CFR 35 % 45 % MÁV-START UZ K-Ny szerint MÁV-START 35 % UZ 20 % 20 % MÁV-START ZS one way ticket 30 % 35 % MÁV-START ZS ZPCG one way ticket 30 % 35 % MÁV-START BC (UZ átmenetben) K-Ny szerint MÁV-START 0 % 35 % UZ 0 % 20 % BC 0 % 20 % MÁV-START FPC (UZ átmenetben) K-Ny szerint MÁV-START 0 % 35 % UZ 0 % 20 % FPC 30 % 35 % A SCIC-NRT ill. K-Ny : A SCIC-NRT és a Kelet-Nyugat Díjszabás szerint a MÁV-START szakaszon a csoportok 35 %-os, a különvonaton utazók külön megegyezés szerinti kedvezménnyel utazhatnak. 30

KEDVEZMÉNYEK A MÁV-START BC ÉS FPC VISZONYLATOKON MÁV-START BC (PKP átmenetben) MÁV-START ZSSK CD PKP BC Egyúti Menettérti Csoportok - 30 % 20 % - - - 30 % 20 % - - K-Ny szerint 35 % 35 % 30 % 20 % 20 % A MÁV-START ÁLTAL ADOTT TRANZIT KEDVEZMÉNYEK Kedvezmény megnevezése/viszonylata Egyéni utasok Csoportok MZ/ZS/BDZ/CFR MÁV-START ZSSK/CD/PKP 30 % CFR MÁV-START ÖBB/DB (München Spezial) CFR MÁV-START ÖBB (SMART Ticket Wien) ZS MÁV-START ÖBB (Wien Spezial) BDZ/ZS MÁV-START ÖBB/DB (München Spezial) TCDD/OSE/MZ/ZS BDZ/CFR MÁV-START SZ/HZ fix ár fix ár fix ár fix ár 30 % ZS/ZCG/MZ MÁV-START BC/FPC/UZ 40 % 40 % A tranzitvasúton a viszonylatra érvényes kedvezmény kerül alkalmazásra. 31

A MÁV-START/ GYSEV ÜZEMELTETÉSI TERÜLETÉRE FIZETENDŐ CITY-STAR 2-1. KOCSIOSZTÁLYKÜLÖNBÖZET Felnőtt létszám 100 km-ig 101-250 km-ig 251 km-től ½ 5,50 6,50 8,00 1 11,00 13,00 16,00 1 ½ 16,50 19,50 24,00 2 22,00 26,00 32,00 2 ½ 27,50 32,50 40,00 3 33,00 39,00 48,00 3 ½ 38,50 45,50 56,00 4 44,00 52,00 64,00 4 ½ 49,50 58,50 72,00 5 55,00 65,00 80,00 5 ½ 60,50 71,50 88,00 A létszám-megállapításnál 2 gyermek egy felnőttnek számít. A kutya egy együttutazó gyermeknek számít. Ausztriába, valamint Ausztrián át Németországba kiadott City-Star menetjegyekre speciális szabályok érvényesek: 6 év alatti gyermekek díjmentesen utazhatnak, 6-14 év közötti gyermekek szülő vagy nagyszülő kíséretében díjmentesen utazhatnak, ezen gyermek utasok részére díjmentes menetjegyet kell kiállítani, egyedül utazó gyermekek, nem a családhoz tartozó gyermekek az ½ főre meghatározott gyermek menetdíjat fizetik. Érvényesség: A menetjegyek 1 hónapig érvényesek. Hétvégi korlátozás nincs. GYERMEK KORHATÁR Mindig a jegykiadó vasúton érvényes SCIC-NRT szerinti gyermekkorhatárt kell alkalmazni a teljes útvonalra. BDZ: 6-12 év ÖBB: 6-15 év FPC: 4-12 év HZ: 6-12 év ZSSK: 6-15 év MZ/CFARYM: 4-12 év MÁV-START: 6-14 év SBB: 6-16 év NS: 4-12 év ZS: 6-14 év SJ: 6-16 év OSE: 4-12 év CD: 6-15 év VR: 6-17 év UZ: 4-12 év DB: 6-15 év CFR: 4-12 év NSB: 4-16 év 32

HATÁRÁLLOMÁSOK ÉS HATÁRPONTOK EGYMÁSTÓL ÉS BUDAPESTTŐL MÉRT KILOMÉTER-TÁVOLSÁGA 1. Bajánsenye Hodos(Gr) 2. Bánréve Bánréve(Gr)* Viszonylat Határállomás Határ-állomások távolsága a határponttól (km) Bajánsenye 2 Bánréve 2 Átmenet Bp. km távolsága a határ-állomástól Bp. km távolsága a határ-ponttól Sorszám Győr-Celldömölk- Zalaegerszeg 315 317 Veszprém-Zalaegerszeg 283 285 Veszprém-Szombathely- Zalaszentiván 272/66 274/66 Miskolc 228 230 Eger 217 219 3. Biharkeresztes Biharkeresztes(Gr) Biharkeresztes 6 Szolnok 228 234 4. Gyékényes-Koprivnica(Gr) Gyékényes 1 Dombóvár 265 266 Nagykanizsa 250 251 5. Hegyeshalom Hegyeshalom(Gr) Hegyeshalom 5 Győr 178 183 6. Hidasnémeti-Cana(Gr) Hidasnémeti 4 Miskolc 244 248 7. Ipolytarnóc Ipolytarnóc (Gr.)* Ipolytarnóc 2 Aszód 151 153 Vác 149 151 8. Kelebia Subotica(Gr) Kelebia 4 Cegléd 206 210 Kiskőrös 163 167 * a vasúti személyforgalom szünetel 33

Viszonylat Határállomás Határ-állomások távolsága a határponttól (km) Átmenet Bp. km távolsága a határ-állomástól Bp. km távolsága a határ-ponttól 9. Komárom-Komárom(Gr)* Komárom 3 Tatabánya 94 97 Békéscsaba 232 233 10. Kötegyán Salonta(Gr) Kötegyán 1 Vésztő-Gyoma 239 240 Püspökladány 265 266 11. Lőkösháza-Curtici(Gr) Lőkösháza 3 Szolnok 225 228 12. Sorszám Magyarbóly- Magyarbóly(Gr)* Magyarbóly 7 Pécs 271 278 13. Murakeresztúr Kotoriba(Gr)* Murakeresztúr 2 Nagykanizsa 235 237 14. Nógrádszakál Nógrádszakál (Gr.)* Nógrádszakál 3 Aszód 138 141 Vác 132 135 15. Nyírábrány Nyírábrány(Gr) Nyírábrány 1 Szolnok 251 252 16. Pamhagen-Pomogy Pamhagen- Pomogy 0 Győr 131/75 131/75 17. Rajka Rajka(Gr)* Rajka 4 Győr 178/13 178/17 18. Röszke-Röszke(Gr) Röszke 4 Cegléd 204 208 * a vasúti személyforgalom szünetel 34

Viszonylat Határállomás Határ-állomások távolsága a határponttól (km) Átmenet Bp. km távolsága a határ-állomástól Bp. km távolsága a határ-ponttól 19. Sátoraljaújhely Sátoraljaújhely(Gr)* Sátoraljaújhely 2 Miskolc 266 268 20. Somoskőújfalu-Filakovo(Gr)* Somoskőújfalu 2 Hatvan 132 134 21. Sopron Sopron 0 Győr 131/85 131/85 22. Szentgotthárd- Szentgotthárd(Gr) Szentgotthárd 2 Sorszám Győr-Celldömölk- Szombathely 231/71 231/73 Veszprém-Szombathely 219/71 219/73 Győr-Csorna-Porpác- Szombathely 131/157 131/159 23. Szob Szob(Gr) Szob 1 Vác 64 65 24. Tiborszállás-Carei(Gr) Tiborszállás 6 Debrecen-Nyíradony 317 323 Nyíregyháza-Nyírbátor 346 352 25. Záhony Záhony(Gr) Záhony 2 Debrecen 336 338 Miskolc 336 338 * a vasúti személyforgalom szünetel 35

A VASÚT- ÉS HAJÓZÁSI TÁRSASÁGOK FUVAROZÓ KÓDJAI Személyszállító társaság Ország Fuvarozó kód SCIC- NRT Kelet- Nyugat ATOC Nagy-Britannia EU 1170 X X BC Fehéroroszország 0021 - X BDZ-P Bulgária EU 1152 X X CD Csehország EU 1154 X X CFL Luxemburg EU 0082 X CFM Moldova 0023 - X CFR Calatori Románia EU 1153 X X CIE Írország EU 0060 X - CP Portugália EU 0094 X - DB Németország EU 1080 X X DSB Dánia EU 1186 X X EVR Észtország EU 0026 - X FPC Oroszország 1120 - X FS/TI Olaszország EU 0083 X X GKB Ausztria EU 3036 - - GYSEV Magyarország EU 0043 X X HZ Horvátország EU 1178 X X KTZ Kazahsztán 0027 - X LDZ Lettország EU 0025 - X LG Litvánia EU 0024 X X MÁV-START Magyarország EU 1155 X X MBS Ausztria EU 3035 - - MZ Macedónia 1065 X X NS Hollandia EU 1184 X X NSB Norvégia EGT 1076 X X ÖBB Ausztria EU 1181 X X PKP IC Lengyelország EU 1251 X X RZD Oroszország 0020 - X RENFE Spanyolország EU 1071 X X SBB Svájc EGT 1185 X X SLB Ausztria EU 3034 - - SJ Svédország EU 1174 X X SNCB Belgium EU 1088 X - SNCF-Passangers Franciaország EU 1187 X X 36

Személyszállító társaság Ország Fuvarozó kód SCIC- NRT Kelet- Nyugat SZ-SI Szlovénia EU 1179 X X TCDD Törökország 0075 X X TRAINOSE Görögország EU 1073 X X UZ Ukrajna 0022 - X VR Finnország EU 0010 X X ZB Ausztria EU 3037 - - ZPCG Montenegró 1062 X X ZFBH Bosznia-Hercegovina 0050 X X ZRS Bosznia-Hercegovina 0044 X X ZS Szerbia 0072 X X ZSSK Szlovákia EU 1156 X X Attica Group Görögország EU 3062 X X BSB Németország EU 3012 - - EU Európai Unió tagállama EGT Az Európai Gazdasági Térség állama; szerződéses alapon alkalmazza az EU vasúti személyszállításra vonatkozó jogszabályait nemzetközi forgalomban. A SCIC-NRT-ben részes vasutak egymás közötti forgalomban a SCIC- NRT szabályai szerint adnak ki menetjegyet (még akkor is, ha egyúttal a Kelet-Nyugat díjszabásnak is részesei pl. Budapest-Prága). A Kelet-Nyugat díjszabás hatálya alá tartozó menetjegyet akkor adnak ki, ha csak a Kelet-Nyugat díjszabásban részes vasút területéről, vagy területére utazik az utas. Az átmenő (tranzit) vasutaknak is részesnek kell lennie a Kelet-Nyugat díjszabásban. (pl. Budapest-Minszk, útirány MÁV-START ZSSK CD PKP BC) 37

38 JEGYZET

JEGYZET 39

Dátum JEGYZET Euró garantált árfolyam (Ft) 2013. 11. 18. 300 40