J E G Y Z Ő K Ö N Y V

21078-10 J E G Y Z Ő K Ö N Y V amely készült Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése Ifjúsági és Sportbizottsága 2009. december 8-án (kedden) 9 órakor tartott nyilvános üléséről Jelen voltak: Kohári Nándor, a bizottság elnöke Iványi Aurél, a bizottság alelnöke Mészáros Attila, a bizottság tagja Hekáné dr. Szondi Ildikó, a bizottság tagja Hüvös László, a bizottság tagja Bíró György, a bizottság külső szakértő tagja Ambrus Tibor, a bizottság külső szakértő tagja Hingl László, a bizottság külső szakértő tagja Kalmár Gábor, Ifjúsági referens Dr. Kónya Sándor, a Városi Sporttanács elnöke Dr. Kopasz Vanda, a Jegyzői Iroda munkatársa Bereczky Judit, a Közgazdasági Iroda munkatársa Dr. Balog Annamária, a Városüzemeltetési Iroda munkatársa Dr. Molnár Edit, az IKV Zrt. munkatársa Bröstlné dr. Simon Katalin, az IKV Zrt. munkatársa Dr. Szendrei Gáborné, az Oktatási, Kulturális és Sportiroda munkatársa Hódiné Zanócz Márta, az Oktatási, Kulturális és Sportiroda munkatársa Kohári Nándor: Köszönti a bizottsági ülésen megjelenteket. Megállapítja, hogy a bizottság 4 fő önkormányzati képviselővel és 3 fő külső szakértő taggal határozatképes. A meghívóban szereplő napirendi pontokat kívánja módosítani. Az 1. napirendi pont változatlan marad, 2. napirendként javasolja felvenni a Sportegyesületek által felhalmozott hátralékok rendezése 3. napirendként a Támogatási kérelmek sportrendezvények szervezéséhez című előterjesztéseket. A további napirendi pontok sorrendje változatlan marad. Aki ezzel egyetért, kéri szavazzon. A bizottság 7 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 21080-71/2009. (XII. 08.) ISB sz. Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése Ifjúsági és Sportbizottsága 2009. december 8-án tartott ülésén a következő napirendet fogadta el: 1. A 2010. évi Díszpolgári cím, Pro Urbe díj, Szegedért Emlékérem és a Szeged nemzetközi kapcsolataiért emlékérem adományozása Előterjesztő: Oktatási, Kulturális és Sportiroda vezetője 2. Sportegyesületek által felhalmozott hátralékok rendezése

Előterjesztő: Oktatási, Kulturális és Sportiroda vezetője 3. Támogatási kérelmek sportrendezvények szervezéséhez Előterjesztő: Oktatási, Kulturális és Sportiroda vezetője 4. Az átmeneti gazdálkodásról szóló rendelet megalkotása Előterjesztő: Polgármester 5. A 2009. évi önkormányzati költségvetés 5. sz. módosítása Előterjesztő: Polgármester 6. Tájékoztató a 2009. évi önkormányzati költségvetés I-III. negyedévi teljesítéséről Előterjesztő: Polgármester 7. Az önkormányzati költségvetés 2010. évi koncepciója Előterjesztő: Polgármester 8. Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlésének 2010. I. félévi munkaterve Előterjesztő: Polgármester 9. Európai Uniós beruházásokhoz kapcsolódó saját erő biztosítása Előterjesztő: Gazdasági Alpolgármester 10. Egyebek Sportirodát, a Kabinetet, valamint a Dél-alföldi Regionális Államigazgatási Hivatalt jegyzőkönyvi kivonaton értesíti. Az első napirend tárgyalására elnök úr zárt ülést rendel el. 2. napirendi pont: Sportegyesületek által felhalmozott hátralékok rendezése Kohári Nándor: Megkérdezi az IKV Zrt. munkatársait, hogy kívánnak-e hozzászólni az előterjesztéshez? Dr. Molnár Edit: A három havonta esedékes tájékoztatási kötelezettségének kíván eleget tenni azzal, hogy tájékoztatja a bizottságot az egyesületi hátralékokról. Két egyesület bír jelenleg hátralékkal. A Tisza Volán SC Hivatásos Kézilabda Szakosztály 574.477 forintos, míg a Szeviép Szeged Kosárlabda Sport Kft. számára fenntartott lakásokon 764.083 forintos hátralékot regisztráltak. A bizottság év eleji határozata értelmében ezen két egyesület lakásaiba történő elhelyezésekről ebben az évben nem készített előterjesztést az IKV. A jelenleg tárgyalandó előterjesztésben szereplő megállapodás elfogadása esetén ezek az elhelyezések is a bizottság elé kerülhetnek. Dr. Kónya Sándor: A VTLB ülésén már tárgyalták a Tisza Volán SC Hivatásos Kézilabda Szakosztály kérelmét, ott az előterjesztés szerint nem tüntetett fel hátralékot az IKV.

Hekáné dr. Szondi Ildikó megérkezik, így a bizottság létszáma 8 főre emelkedik. Dr. Molnár Edit: Most fejből nem tudja megmondani, hogy mely lakásokon található a hátralék és melyik volt az a lakás, amelyről a VTLB döntött. Utána néz az elnök úr felvetésének. Tájékoztatja a bizottságot, hogy három üres, helyreállított lakás áll rendelkezésre sportolók számára. Ha van igény, beköltözhetőek. Kohári Nándor: Tájékoztatja a bizottságot, hogy sportgarzon témában még egyszer ülésezni kell idén a bizottságnak. Megkérdezi, hogy van-e további hozzászólás, észrevétel? Amennyiben nincs, javasolja a határozati javaslat elfogadását. A bizottság 8 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 21080-73/2009. (XII. 08.) ISB sz. Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése Ifjúsági és Sportbizottsága megtárgyalta az Oktatási, Kulturális és Sportiroda vezetőjének 12688/2009. számú, a Sportegyesületek által felhalmozott hátralékok rendezése tárgyú előterjesztést és az alábbi határozatot hozta: 1. A bizottság a 21080-1/2009. (II. 24.) ISB számú határozatát visszavonja. 2. A bizottság ezen határozat mellékletét képező Megállapodás tartalmával egyetért, egyúttal felkéri a polgármestert a Megállapodások aláírására. 3. A bizottság a polgármesteren keresztül felkéri a Nevelési-Oktatási Intézmények Gazdasági Szolgálata, az Ingatlankezelő és Vagyongazdálkodó Zrt., valamint a Szegedi Hőszolgáltató Kft. vezetőjét, gondoskodjanak arról, hogy ha a sportgarzon lakások használatakor, illetve önkormányzati intézményben bérelt sportcélú helyiség bérlése során három havi, bármilyen jellegű hátraléka keletkezik sportegyesületnek, azt minden harmadik hónap után írásban jelezzék az Oktatási, Kulturális és Sportiroda felé. 4. A bizottság javasolja, hogy a 2010. évtől kezdődően - az önkormányzat által a sportegyesületek részére nyújtandó - támogatáshoz kapcsolódó szerződésben külön pontként szerepeljen az alábbi megfogalmazás: Támogatott tudomásul veszi, hogy amennyiben saját maga vagy vele sportolói jogviszonyban álló sportoló három havi tartozást (helyiség bérleti, -használati díj, lakbér, lakáshasználati díj, Hőszolgáltatóval szemben fennálló díjhátralék) halmoz fel önkormányzati tulajdonban lévő intézmény sportcélú helyiségeinek bérlése, illetve sportgarzon lakásban elhelyezett sportoló lakáshasználata kapcsán, támogató az esedékes támogatás összegéből a hátralék mértékének megfelelő összeg lecsökkentésével gondoskodik a lejárt tartozás összegének az érintett intézmény, az Ingatlankezelő és Vagyongazdálkodó Zrt., valamint a Hőszolgáltató felé történő átutalásáról. Az esedékes támogatás hátralékkal csökkentett összege kifizetésre kerül támogatott részére, azonban amennyiben a hátralék mértéke az esedékes támogatás összegét meghaladja, támogató annyi hónapon keresztül és akkora összeget tart vissza, amíg a teljes hátralék kiegyenlítésre nem kerül.

Erről a tisztségviselőket, a címzetes főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Közgazdasági Irodát, a Kabinetet, az Oktatási, Kulturális és Sportirodát, a Dél-alföldi Regionális Államigazgatási Hivatalt, a Nevelési-Oktatási Intézmények Gazdasági Szolgálat, az Ingatlankezelő és Vagyongazdálkodó Zrt., a Szegedi Hőszolgáltató Kft. vezetőjét, valamint a Városüzemeltetési Irodát jegyzőkönyvi kivonaton értesíti. Szeged MJV Közgyűlése Ifjúsági és Sportbizottsága 21080-73/2009. (XII. 08.) ISB sz. határozatának melléklete M E G Á L L A P O D Á S Amely létrejött egyrészt Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (címe: 6720 Szeged, Széchenyi tér 10., adószáma: 15484000-2-06, képviselője dr. Botka László polgármester) a továbbiakban Támogató, másrészről a...... sportegyesület (címe:..., adószáma:......, bankszámlaszáma:..., képviselője:...... elnök) a továbbiakban Támogatott között a mai napon az alábbiak szerint: 1. Jelen megállapodás Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata tulajdonában álló sportgarzon lakások használatával kapcsolatban felmerülő lakbér, lakáshasználati díj és távhő díj tartozás, illetve önkormányzati intézmények használatában lévő, és általuk a sportegyesület részére bérbe adott sportcélú helyiségek bérbeadásából származó, a Támogatottat vagy vele sportolói jogviszonyban álló sportolót terhelő fizetési hátralékok kiegyenlítésének rendezése érdekében jön létre. 2. A megállapodás azon sportegyesületekkel kerül megkötésre, amelyek 3 évre szóló kiemelt támogatásban vagy 3, illetve 1 évre szóló működési támogatásban részesülnek, vagy amelyek utánpótlás-nevelés pályázaton, illetve egyéni támogatás keretében nyertek támogatást az önkormányzattól. 3. Támogatott tudomásul veszi, hogy amennyiben saját maga vagy vele sportolói jogviszonyban álló sportoló három havi tartozást (helyiség bérleti, -használati díj, lakbér, lakáshasználati díj, Hőszolgáltatóval szemben fennálló díjhátralék) halmoz fel önkormányzati tulajdonban lévő intézmény sportcélú helyiségeinek bérlése, illetve sportgarzon lakásban elhelyezett sportoló lakáshasználata kapcsán, Támogató az esedékes támogatás összegéből a hátralék mértékének megfelelő összeg visszatartásával gondoskodik a lejárt tartozás összegének az érintett intézmény, az Ingatlankezelő és Vagyongazdálkodó Zrt. valamint a Szegedi Hőszolgáltató Kft. felé történő átutalásáról. Az esedékes támogatás hátralékkal csökkentett összege kifizetésre kerül Támogatott részére, azonban amennyiben a hátralék mértéke az esedékes támogatás összegét meghaladja, Támogató annyi hónapon keresztül és akkora összeget tart vissza, amíg a teljes hátralék kiegyenlítésre nem kerül.

4. Támogató a támogatási összeg csökkentéséről, azaz a hátralék mértékéig történő visszatartás szándékáról Támogatottat az esedékes utalást megelőző legalább 14 nappal korábban írásban értesíti. 5. Támogatott ezen megállapodás aláírásával hozzájárul ahhoz, hogy Támogató a Támogatott vagy vele sportolói jogviszonyban álló sportoló által felhalmozott, az 1. pont szerinti hátralék kiegyenlítése céljából a 3. pontban foglaltak szerint eljárjon. 6. Amennyiben Támogatott vagy vele sportolói jogviszonyban álló sportoló többféle hátralékkal bír, a Támogató elsősorban az önkormányzati intézmény, másodsorban az Ingatlankezelő és Vagyongazdálkodó Zrt., harmadsorban a Szegedi Hőszolgáltató Kft. felé fennálló tartozás kiegyenlítéséről gondoskodik. 7. A Támogatottal sportolói jogviszonyban álló, Támogatott által elhelyezésre javasolt sportoló sportgarzonban történő elhelyezésének, illetve a korábbi elhelyezés meghosszabbításának, továbbá önkormányzati intézmény sportcélú helyisége bérbeadásának feltétele a jelen megállapodás aláírása a Támogatott részéről. 8. Jelen megállapodás hatálya új megállapodás megkötéséig, illetve új megállapodás megkötése hiányában a Támogatott vagy vele sportolói jogviszonyban álló sportoló általi tényleges helyiség-, illetve lakáshasználat megszűnéséig tart. 9. A szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Polgári Törvénykönyv rendelkezései az irányadók. Szeged, 2009.......... sportegyesület Dr. Botka László elnöke polgármester 3. napirendi pont: Támogatási kérelmek sportrendezvények szervezéséhez Kohári Nándor: Két támogatási kérelem érkezett sportrendezvények szervezéséhez. A Szeged-Kiskundorozsma KSE - Déli Apró Kupa megrendezéséhez 110 ezer forintot, a Szeged Városi Kollégium Ady Endre Tagkollégium Diákönkormányzata sportági bemutatókból álló rendezvénysorozatra 150 ezer forintot kér. A bizottság által felosztható összeg 1.060 e Ft. 100-100 ezer forint támogatást javasol mindkét kérelmezőnek. Dr. Szendrei Gáborné: Történt egy elírás az előterjesztésben. A Szeged-Kiskundorozsma SE működési támogatása nem 6 millió forint, hanem 5,5 millió forint volt 2009-ben. Kohári Nándor: Megkérdezi, hogy van-e más javaslat a támogatási összegre? Amennyiben nincs, külön-külön szavaztatja meg a támogatási összegeket. Aki egyetért a Szeged-Kiskundorozsma KSE 100 ezer forintos támogatásával, kéri kézfeltartással szavazzon.

A bizottság 8 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 21080-74/2009. (XII. 08.) ISB sz. Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése Ifjúsági és Sportbizottsága megtárgyalta az Oktatási, Kulturális és Sportiroda vezetőjének 100989/2009. számú, Támogatási kérelmek sportrendezvények szervezéséhez tárgyú előterjesztést és az alábbi határozatot hozta: 1. Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése Ifjúsági és Sportbizottsága a Szeged- Kiskundorozsma Kézilabda Sportegyesület által lebonyolított Szeged-Dorozsma KSE - Déli Aprók Kupa megrendezését 100.000 forint összeggel támogatja, mely a 2009. évi Sportcélú támogatási keret Rendezvények szervezése, szabadidősport események támogatása sorról kerül kifizetésre. 2. A bizottság felkéri az Oktatási, Kulturális és Sportirodát, hogy a támogatásban részesített Szeged-Kiskundorozsma Kézilabda Sportegyesület vezetőjét értesítse a bizottsági döntésről és a támogatási szerződést kösse meg. Felelős: Oktatási, Kulturális és Sportiroda vezetője Határidő: azonnal 3. A bizottság felkéri a Közgazdasági Irodát, hogy a támogatási szerződés aláírását követően gondoskodjon a támogatási összeg kifizetéséről. Felelős: Közgazdasági Iroda vezetője Határidő: szerződésben foglaltak szerint Erről a tisztségviselőket, a címzetes főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Közgazdasági Irodát, a Kabinetet, az Oktatási, Kulturális és Sportirodát, a Dél-alföldi Regionális Államigazgatási Hivatalt, valamint az érintett kérelmezőt jegyzőkönyvi kivonaton értesíti. Kohári Nándor: Aki egyetért a Szeged Városi Kollégium Ady Endre Tagkollégium Diákönkormányzata 100 ezer forintos támogatásával, kéri kézfeltartással szavazzon. A bizottság 8 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 21080-75/2009. (XII. 08.) ISB sz. Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése Ifjúsági és Sportbizottsága megtárgyalta az Oktatási, Kulturális és Sportiroda vezetőjének 100989/2009. számú, a Támogatási kérelmek sportrendezvények szervezéséhez tárgyú előterjesztést és az alábbi határozatot hozta: 1. Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése Ifjúsági és Sportbizottsága a Szeged Városi Kollégium Ady Endre Tagkollégium Diákönkormányzata által szervezendő Mozdulj sportági bemutató sorozat megrendezését 100.000 forint összeggel támogatja, mely a 2009. évi Sportcélú támogatási keret Rendezvények szervezése, szabadidősport események támogatása sorról kerül kifizetésre. 2. A bizottság felkéri az Oktatási, Kulturális és Sportirodát, hogy a támogatásban részesített Szeged Városi Kollégium Ady Endre Tagkollégium Diákönkormányzatának

képviselőjét értesítse a bizottsági döntésről. Felelős: Oktatási, Kulturális és Sportiroda vezetője Határidő: azonnal 3. A bizottság a polgármesteren keresztül felkéri a Közgazdasági Irodát, hogy a megítélt támogatást a költségvetési rendeleten vezesse át. Felelős: Közgazdasági Iroda vezetője Határidő: költségvetés soron következő módosítása Erről a tisztségviselőket, a címzetes főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Közgazdasági Irodát, a Kabinetet, az Oktatási, Kulturális és Sportirodát, a Dél-alföldi Regionális Államigazgatási Hivatalt, valamint az érintett kérelmezőt jegyzőkönyvi kivonaton értesíti. Hüvös László: Megkérdezi, hogy akkor 860 ezer forint marad még ezen a soron? Kohári Nándor: Úgy tudja, hogy van még egy kérelem rendezvény szervezésre. Az előterjesztés még nem kapott szignót, ezért nem tudja most tárgyalni a bizottság. Javasolja, hogy pénteken a közgyűlést megelőzően 8.45 órakor rendkívüli ülés legyen. Azért sürgős megtárgyalni a beérkezett anyagokat, hogy még ebben az évben kiutalható legyen a támogatási összeg. 4. napirendi pont: Átmeneti gazdálkodásról szóló rendelet A bizottság 6 igen, 2 nem szavazattal alábbi határozatot hozta: 21080-76/2009. (XII. 08.) ISB sz. Megyei Jogú Város Polgármestere 99627/2009. számú előterjesztését az Átmeneti gazdálkodásról szóló rendelet" tárgyában és az alábbi határozatot hozta: 5. napirendi pont: A 2009. évi önkormányzati költségvetés 5. sz. módosítása A bizottság 5 igen, 2 nem szavazattal és 1 tartózkodással az alábbi határozatot hozta:

21080-77/2009. (XII. 08.) ISB sz. Megyei Jogú Város Polgármestere 50441-4/2009. számú előterjesztését A 2009. évi önkormányzati költségvetés 5. sz. módosítása" tárgyában és az alábbi határozatot hozta: 6. napirendi pont: Tájékoztató a 2009. évi önkormányzati költségvetés I-III. negyedévi teljesítéséről A bizottság 5 igen, 2 nem szavazattal és 1 tartózkodással az alábbi határozatot hozta: 21080-78/2009. (XII. 08.) ISB sz. Megyei Jogú Város Polgármestere 70898-1/2009. számú előterjesztését a Tájékoztató a 2009. évi önkormányzati költségvetés I-III. negyedévi teljesítéséről" tárgyában és az alábbi határozatot hozta: 7. napirendi pont: Szeged Megyei Jogú Város 2010. évi költségvetési koncepciója A bizottság 5 igen, 2 nem szavazattal és 1 tartózkodással az alábbi határozatot hozta:

21080-79/2009. (XII. 08.) ISB sz. Megyei Jogú Város Polgármestere 98079/2009. számú előterjesztését a Szeged Megyei Jogú Város 2010. évi költségvetési koncepciója" tárgyában és az alábbi határozatot hozta: 8. napirendi pont: Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése 2010. év I. félévi munkaterve A bizottság 8 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 21080-80/2009. (XII. 08.) ISB sz. Megyei Jogú Város Polgármestere 93773-17/2009. számú előterjesztését Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése 2010. év I. félévi munkaterve" tárgyában és az alábbi határozatot hozta: 9. napirendi pont: Európai Uniós beruházásokhoz kapcsolódó sajáterő biztosítása A bizottság 4 igen szavazattal és 3 tartózkodással az alábbi határozatot hozta:

21080-81/2009. (XII. 08.) ISB sz. Megyei Jogú Város Gazdasági Alpolgármestere 100658/2009. számú előterjesztését az Európai Uniós beruházásokhoz kapcsolódó sajáterő biztosítása" tárgyában és az alábbi határozatot hozta: 10. napirendi pont: Egyebek Kohári Nándor: Emlékezteti a bizottság tagjait, hogy pénteken 11-én 8.45 órakor a díszterem előtt találkozzanak a képviselők a rendkívüli ülés megtartásához. Felmutat a bizottságnak egy oklevelet, melyet az Asztalitenisz Sportklub elnöke küldött a bizottsági támogatást megköszönve. Elnök úr megköszönte a részvételt és az ülést bezárta. Kmf. Kohári Nándor sk. a bizottság elnöke Iványi Aurél sk. a bizottság alelnöke dr. Szendrei Gáborné sk. ügyviteli titkár A kivonat hiteléül: Hódiné Zanócz Márta jegyzőkönyvvezető