BUDAPEST FŐVÁROS X. KERÜLET KŐBÁNYAI ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐ-TESTÜLET Népjóléti Bizottság J E G Y Z Ő K Ö N Y V Készült: A Népjóléti Bizottság 2011. április 5-én megtartott ülésén a Budapest Főváros X. Kerület Kőbányai Önkormányzat Polgármesteri Hivatala hivatalos helyiségében (Budapest X., Szent László tér 29. I. em. 100. sz.) Az ülés kezdetének időpontja: 9 00 óra J e l e n v a n n a k : Szabóné Gerzson Sarolta bizottsági elnök, dr. Csicsay Claudius Iván, dr. Fejér Tibor, Mihalik András, a bizottság képviselő tagjai, Bakondyné Eperjesi Erika, dr. Csóka Gabriella, a bizottság nem képviselő tagjai Távolmaradását előre jelezte: Gagyi Róbert, a bizottság nem képviselő tagja Tanácskozási joggal jelen vannak: Weeber Tibor alpolgármester Ehrenberger Krisztina Humán Iroda vezetője Kárpáti Beatrix Humán Iroda részéről Horváthné dr. Tóth Enikő Polgármesteri Kabinet részéről Dr. Boldog Krisztina jogász Dr. Egervári Éva jogász Novozánszky Lídia egészségügyi szakreferens Dr. Molnár Andor Kőbányai Egészségügyi Szolgálat vezetője Pfeifer Istvánné Kőbányai Vagyonkezelő Zrt. részéről Ambrus Zsuzsanna BÁRKA Kőbányai Szociális és Gyermekjóléti Központ vezetője Lajtai Ferencné Kőbányai Szivárvány Nonprofit Kft. vezetője Sinka Jánosné Egyesített Bölcsődék vezetője ELNÖK: Szabóné Gerzson Sarolta ELNÖK: Köszönti a megjelenteket, és megnyitja a bizottság ülését. Megállapítja, hogy a Bizottság 6 fővel határozatképes. Bejelenti, hogy a jegyzőkönyvet Strasser Éva vezeti.
K/28475/2011/IX. 2 137/2011. (IV. 5.) sz. Népjóléti Bizottság határozata A Népjóléti Bizottság a napirendjét az alábbiak szerint fogadja el: 1) Javaslat területi ellátásról szóló szerződés kötésére a BŐDE-MED Kft-vel (Bizalmas: a személyes adatok védelméről és a közérdekű adatok nyilvánosságáról szóló 1992. évi LXIII. törvény 10. -a értelmében) 2) Javaslat Egészségtérkép és Egészségterv készítésére 3) Javaslat a személyes gondoskodást nyújtó szociális szolgáltatások 2011. évi önköltségének és intézményi térítési díjának meghatározására 4) Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Egyesített Bölcsődék 2010. évi beszámolója 5) Javaslat ellátási szerződés megkötésére családi napközi működtetésére 6) Javaslat a Gyermekek Átmeneti Otthonában gondozottak térítési díj tartozásának méltányosságból történő elengedésére (Bizalmas: a személyes adatok védelméről és a közérdekű adatok nyilvánosságáról szóló 1992. évi LXIII. törvény 10. -a értelmében) 7) Javaslat a Kőbányai Gyermekjóléti Központ és Kőbányai Családsegítő Szolgálat 2011. április 1-jei összeolvadásukat követően Bárka Kőbányai Szociális és Gyermekjóléti Központ támogatására 8) Javaslat intézményi elhelyezés biztosítására vonatkozó ellátási szerződések megkötésére 9) Javaslat alapítványi támogatási kérelmek elbírálására 10) Javaslat bérbeadói hozzájárulások megadására (Bizalmas: a személyes adatok védelméről és a közérdekű adatok nyilvánosságáról szóló 1992. évi LXIII. törvény 10. -a értelmében) 11) Javaslat lakásmobilitás elősegítése érdekében pályázaton kívül történő bérbeadói hozzájárulás megadására (Bizalmas: a személyes adatok védelméről és a közérdekű adatok nyilvánosságáról szóló 1992. évi LXIII. törvény 10. -a értelmében) 12) Javaslat korábban hozott bizottsági döntés visszavonására (Bizalmas: a személyes adatok védelméről és a közérdekű adatok nyilvánosságáról szóló 1992. évi LXIII. törvény 10. -a értelmében) 13) Javaslat lakás bérbeadását kérő, létfenntartást veszélyeztető, rendkívüli élethelyzetben lévő állampolgár kérelmének elbírálására (Bizalmas: a személyes adatok védelméről és a közérdekű adatok nyilvánosságáról szóló 1992. évi LXIII. törvény 10. -a értelmében) 14) Javaslat fellebbezések elbírálására a népjóléti igazgatás tárgykörében (Bizalmas: a személyes adatok védelméről és a közérdekű adatok nyilvánosságáról szóló 1992. évi LXIII. törvény 10. -a értelmében) 15) Egyebek Tájékoztató a Kőbányai Vagyonkezelő Zrt. jogi munkájáról
K/28475/2011/IX. 3 1./ Napirendi pont: Javaslat területi ellátásról szóló szerződés kötésére a BŐDE-MED Kft-vel (Bizalmas: a személyes adatok védelméről és a közérdekű adatok nyilvánosságáról szóló 1992. évi LXIII. törvény 10. -a értelmében) 138/2011. (IV. 5.) sz. Népjóléti Bizottság határozata A Népjóléti Bizottság Dr. Bőde Beáta kérelmét támogatva javasolja a képviselő-testületnek a 300092766 számú háziorvosi praxis területi ellátási kötelezettségének biztosítása érdekében egészségügyi ellátási és használatba adási szerződés megkötését a BŐDE-MED Kereskedelmi és Szolgáltató Kft-vel. 2./ Napirendi pont: Javaslat Egészségtérkép és Egészségterv készítésére 139/2011. (IV. 5.) sz. Népjóléti Bizottság határozata A Népjóléti Bizottság egyetért azzal, hogy a kőbányai lakosság egészségi állapotának felmérése céljából egészségtérkép készüljön. A Bizottság felkéri a polgármestert az önkormányzati beszerzések versenyeztetésének rendjéről szóló 23/2007. (VI. 29.) számú önkormányzati rendeletben foglaltak szerinti intézkedések megtételére. Határidő: 2011. április 30. Végrehajtás előkészítéséért felelős: Humán Iroda 140/2011. (IV. 5.) sz. Népjóléti Bizottság határozata A Népjóléti Bizottság az önkormányzat 2011. évi költségvetéséről szóló 6/2011. (II. 18.) önkormányzati rendeletben egészségtérkép készítésére céltartalékba helyezett 5 millió forintot felszabadítja. Határidő: 2011. április 30. Végrehajtás előkészítéséért felelős: Gazdasági és Pénzügyi Iroda Humán Iroda
K/28475/2011/IX. 4 3./ Napirendi pont: Javaslat a személyes gondoskodást nyújtó szociális szolgáltatások 2011. évi önköltségének és intézményi térítési díjának meghatározására 141/2011. (IV. 5.) sz. Népjóléti Bizottság határozata A Népjóléti Bizottság a Kőbányai Szivárvány Nonprofit Kft. által biztosított személyes gondoskodást nyújtó szociális szolgáltatások 2011. évi intézményi térítési díját elfogadja, és elfogadásra javasolja a képviselő-testületnek az alábbiak szerint: 1. Étkeztetés helyben fogyasztva, illetve Önköltség: 707 Ft/fő/nap elvitellel Intézményi térítési díj: 485/Ft/fő/nap 2. Étkeztetés házhozszállítással Önköltség: 770 Ft/fő/nap Intézményi térítési díj: 550 Ft/fő/nap 3. Házi segítségnyújtás Önköltség: 1.898 Ft/óra Intézményi térítési díj: 1.815 Ft/óra 4. Jelzőrendszeres házi segítségnyújtás Önköltség: 294 Ft/fő/nap Intézményi térítési díj: 185 Ft/fő/nap 5. Időskorúak nappali intézményi ellátása: 5.1. Napközbeni tartózkodást igénybe vevők 5.2. Napközbeni tartózkodást és ott étkezést igénybe vevők 6. Időskorúak Gondozóháza átmeneti elhelyezést nyújtó ellátás 7. Időskorúak Gondozóháza tartós bentlakásos elhelyezés 8. Emelt szintű elhelyezést biztosító Idősek Otthona (demens betegellátás esetén is) Önköltség: 1.211 Ft/fő/nap Intézményi térítési díj: 860 Ft/fő/nap Önköltség: 1.918 Ft/fő/nap Intézményi térítési díj: 1.345 Ft/fő/nap Önköltség: 5.242 Ft/fő/nap Intézményi térítési díj: 3.500 Ft/fő/nap Intézményi térítési díj: 105.000 Ft/fő/hó Önköltség: 5.242 Ft/fő/nap Intézményi térítési díj: 3.500 Ft/fő/nap Intézményi térítési díj: 105.000 Ft/fő/hó Önköltség: 5.764 Ft/fő/nap Intézményi térítési díj: 2.678 Ft/fő/nap, kerekítve 2.680 Ft/fő/nap Intézményi térítési díj: 80.340 Ft/fő/hó 4./ Napirendi pont: Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Egyesített Bölcsődék 2010. évi beszámolója 142/2011. (IV. 5.) sz. Népjóléti Bizottság határozata A Népjóléti Bizottság tudomásul veszi a Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Egyesített Bölcsődék 2010. évi munkájáról szóló beszámolót.
K/28475/2011/IX. 5 5./ Napirendi pont: Javaslat ellátási szerződés megkötésére családi napközi működtetésére 143/2011. (IV. 5.) sz. Népjóléti Bizottság határozata A Népjóléti Bizottság támogatja ellátási szerződés 2011. május 1-jétől történő megkötését a Kis Cimborák Nonprofit Kft-vel (1108 Budapest, Szegély u. 3/300.) a Cim-Cimborák Családi Napköziben (1102 Budapest, Halom u. 13/b.) 7 fő gyermek ellátására. A Bizottság egyben felkéri a polgármestert az ellátási szerződés megkötésére. Határidő: 2011. május 31. Végrehajtás előkészítéséért felelős: Humán Iroda 144/2011. (IV. 5.) sz. Népjóléti Bizottság határozata A Népjóléti Bizottság a családi napközik kialakítására céltartalékba helyezett összegből 3.643.480 Ft-ot felszabadít a Kis Cimborák Nonprofit Kft-vel kötendő ellátási szerződésben foglaltak költségeire. Határidő: 2011. május 31. Végrehajtás előkészítéséért felelős: Gazdasági és Pénzügyi Iroda Humán Iroda 145/2011. (IV. 5.) sz. Népjóléti Bizottság határozata A Népjóléti Bizottság előzetesen kötelezettséget vállal arra, hogy Dobra Zsolttal egy családi napközi kialakítására és működtetésére ellátási szerződést köt, amennyiben a kérelmező a 1106 Budapest, Pilisi u. 40906/142 hrsz-ú ingatlanon családi napközit alakít ki. A Bizottság egyben felkéri a polgármestert az elvi hozzájárulás kiadására. Határidő: 2011. május 31. Végrehajtás előkészítéséért felelős: Humán Iroda
K/28475/2011/IX. 6 6./ Napirendi pont: Javaslat a Gyermekek Átmeneti Otthonában gondozottak térítési díj tartozásának méltányosságból történő elengedésére (Bizalmas: a személyes adatok védelméről és a közérdekű adatok nyilvánosságáról szóló 1992. évi LXIII. törvény 10. -a értelmében) 146/2011. (IV. 5.) sz. Népjóléti Bizottság határozata A Népjóléti Bizottság a kk. Czikkely Regina és Czikkely Maxim átmeneti gondozása során keletkezett 22.440 Ft térítési díjhátralék 100 %-át méltányosságból elengedi. 147/2011. (IV. 5.) sz. Népjóléti Bizottság határozata A Népjóléti Bizottság a kk. Keller Noémi és Keller Dávid átmeneti gondozása során keletkezett 53.850 Ft térítési díjhátralék 100 %-át méltányosságból elengedi. 148/2011. (IV. 5.) sz. Népjóléti Bizottság határozata A Népjóléti Bizottság a kk. Kövecses Gergő és Kövecses János átmeneti gondozása során keletkezett 399.600 Ft térítési díjhátralék 100 %-át méltányosságból elengedi. 149/2011. (IV. 5.) sz. Népjóléti Bizottság határozata A Népjóléti Bizottság a kk. Landkammer Eliél Dániel és kk. Landkammer Ariel Áron átmeneti gondozása során keletkezett 2.775 Ft térítési díjhátralék 100 %-át méltányosságból elengedi. 150/2011. (IV. 5.) sz. Népjóléti Bizottság határozata A Népjóléti Bizottság a kk. Czirják Norbert átmeneti gondozása során keletkezett 11.440 Ft térítési díjhátralék 100 %-át méltányosságból elengedi. 151/2011. (IV. 5.) sz. Népjóléti Bizottság határozata A Népjóléti Bizottság a kk. Cseke Lázár átmeneti gondozása során keletkezett 161.299 Ft térítési díjhátralék 100 %-át méltányosságból elengedi. 152/2011. (IV. 5.) sz. Népjóléti Bizottság határozata A Népjóléti Bizottság a kk. Asztalos Máté átmeneti gondozása során keletkezett 39.376 Ft térítési díjhátralékot 75 %-kal, 9.844 Ft-ra mérsékeli.
K/28475/2011/IX. 7 153/2011. (IV. 5.) sz. Népjóléti Bizottság határozata A Népjóléti Bizottság a kk. Vadászi Mercédesz átmeneti gondozása során keletkezett 40.059 Ft térítési díjhátralék 100 %-át méltányosságból elengedi. 154/2011. (IV. 5.) sz. Népjóléti Bizottság határozata A Népjóléti Bizottság a kk. Szimeth Róbert átmeneti gondozása során keletkezett 20.900 Ft térítési díjhátralék 100 %-át méltányosságból elengedi. 155/2011. (IV. 5.) sz. Népjóléti Bizottság határozata A Népjóléti Bizottság a kk. Kiss Klaudia, kk. Rácz Csaba Domonik, Csébi Ráchel Lívia és Farkas Virág átmeneti gondozása során keletkezett 41.790 Ft térítési díjhátralék 100 %-át méltányosságból elengedi. 156/2011. (IV. 5.) sz. Népjóléti Bizottság határozata A Népjóléti Bizottság a kk. Romanyuk Roland átmeneti gondozása során keletkezett 17.300 Ft térítési díjhátralékot 50 %-ra, 8.650 Ft-ra mérsékli. 157/2011. (IV. 5.) sz. Népjóléti Bizottság határozata A Népjóléti Bizottság a kk. Németh Miklós és Németh Balázs átmeneti gondozása során keletkezett 37.700 Ft térítési díjhátralék 100 %-át méltányosságból elengedi. 158/2011. (IV. 5.) sz. Népjóléti Bizottság határozata A Népjóléti Bizottság a Gondi Katalin, Gondi Karolina és Gondi Zsuzsanna átmeneti gondozása során keletkezett 644.025 Ft térítési díjhátralék 100 %-át méltányosságból elengedi. 159/2011. (IV. 5.) sz. Népjóléti Bizottság határozata A Népjóléti Bizottság a Herédi Márk átmeneti gondozása során keletkezett 9.505 Ft térítési díjhátralék 100 %-át méltányosságból elengedi. 160/2011. (IV. 5.) sz. Népjóléti Bizottság határozata A Népjóléti Bizottság a kk. Balka Fatime átmeneti gondozása során keletkezett 47.512 Ft térítési díjhátralék 100 %-át méltányosságból elengedi.
K/28475/2011/IX. 8 161/2011. (IV. 5.) sz. Népjóléti Bizottság határozata A Népjóléti Bizottság a Budai Róbert átmeneti gondozása során keletkezett 40.920 Ft térítési díjhátralék 100 %-át méltányosságból elengedi. 7./ Napirendi pont: Javaslat a Kőbányai Gyermekjóléti Központ és Kőbányai Családsegítő Szolgálat 2011. április 1-jei összeolvadásukat követően Bárka Kőbányai Szociális és Gyermekjóléti Központ támogatására 162/2011. (IV. 5.) sz. Népjóléti Bizottság határozata (4 igen szavazattal, 2 tartózkodással) A Népjóléti Bizottság a Kőbányai Gyermekjóléti Központ, a Gyermekek Átmeneti Otthona és a Kőbányai Családsegítő Szolgálat záró-ebédjét 228.000 Ft összeggel támogatja a bizottsági tartalékkeret terhére. Határidő: 2011. április 30. Végrehajtás előkészítéséért felelős: Humán Iroda 8./ Napirendi pont: Javaslat intézményi elhelyezés biztosítására vonatkozó ellátási szerződések megkötésére 163/2011. (IV. 5.) sz. Népjóléti Bizottság határozata A Népjóléti Bizottság a Javaslat intézményi elhelyezés biztosítására vonatkozó ellátási szerződések megkötésére tárgyú előterjesztést jogi és pénzügyi szempontból megfelelően kialakított támogatási forma ismeretében a következő bizottsági ülésen kívánja tárgyalni. 9./ Napirendi pont: Javaslat alapítványi támogatási kérelmek elbírálására 164/2011. (IV. 5.) sz. Népjóléti Bizottság határozata (6 ellenszavazat, egyhangú szavazattal) A Népjóléti Bizottság nem javasolja a képviselő-testületnek a Peter Cerny Alapítvány a Beteg Koraszülöttek Gyógyításáért Kiemelkedően Közhasznú Szervezet (1083 Budapest, Bókay János u. 53.) támogatását.
K/28475/2011/IX. 9 165/2011. (IV. 5.) sz. Népjóléti Bizottság határozata (6 ellenszavazat, egyhangú szavazattal) A Népjóléti Bizottság nem javasolja a képviselő-testületnek a Szívbeteg Csecsemőkért Közhasznú Alapítvány (1091 Budapest, Üllői út 155.) támogatását. 10./ Napirendi pont: Javaslat bérbeadói hozzájárulások megadására (Bizalmas: a személyes adatok védelméről és a közérdekű adatok nyilvánosságáról szóló 1992. évi LXIII. törvény 10. -a értelmében) ELNÖK: Az Ötv. 12. (4) bekezdés a) pontja alapján a napirendi pont tárgyalására zárt ülést rendel el. - Z á r t ü l é s - 11./ Napirendi pont: Javaslat lakásmobilitás elősegítése érdekében pályázaton kívül történő bérbeadói hozzájárulás megadására ELNÖK: Az Ötv. 12. (4) bekezdés a) pontja alapján a napirendi pont tárgyalására zárt ülést rendel el. - Z á r t ü l é s - 12./ Napirendi pont: Javaslat korábban hozott bizottsági döntés visszavonására ELNÖK: Az Ötv. 12. (4) bekezdés a) pontja alapján a napirendi pont tárgyalására zárt ülést rendel el. - Z á r t ü l é s -
K/28475/2011/IX. 10 13./ Napirendi pont: Javaslat lakás bérbeadását kérő, létfenntartást veszélyeztető, rendkívüli élethelyzetben lévő állampolgár kérelmének elbírálására ELNÖK: Az Ötv. 12. (4) bekezdés a) pontja alapján a napirendi pont tárgyalására zárt ülést rendel el. - Z á r t ü l é s - 14./ Napirendi pont: Javaslat fellebbezések elbírálására a népjóléti igazgatás tárgykörében ELNÖK: Az Ötv. 12. (4) bekezdés a) pontja alapján a napirendi pont tárgyalására zárt ülést rendel el. - Z á r t ü l é s - 15./ Napirendi pont: Egyebek Tájékoztató a Kőbányai Vagyonkezelő Zrt. jogi munkájáról 194/2011. (IV. 5.) sz. Népjóléti Bizottság határozata A Népjóléti Bizottság a Kőbányai Vagyonkezelő Zrt. jogi munkájáról benyújtott tájékoztatóját tudomásul veszi.
K/28475/2011/IX. 11 ELNÖK: Megköszöni a megjelentek munkáját, és a bizottság ülését 11 45 órakor bezárja. K.m.f. Dr. Csicsay Claudius Iván bizottsági tag Szabóné Gerzson Sarolta bizottsági elnök