65. szám Hírek, információk Csanytelek életéről 2012. április Csanyi Hírmondó Az Európai Csanytelekért KözAlapítvány kuratóriuma tisztelettel kéri a Csanyteleki adófizető polgárokat, hogy adóbevallásuk készítésekor jövedelemadójuk 1%-át szíveskedjenek a Csanytelek fejlesztését szolgáló közalapítvány részére felajánlani. Adószám: 18474952-1-06 Hálaadó szentmisében ünnepeljük 2012. május 13-án 10 órától Nepomuki Szent János templomunk búcsúját, melyet Kondé Lajos püspöki helynök mutat be. A szentmise végén megáldjuk a felújított 225 éves templomunkat. Erre az ünnepi alkalomra szeretettel hívjuk és várjuk Csanytelek hívő és érdeklődő lakosságát! Csanyteleki Egyházközség és Bánfi Sándor plébános A gyermekek által várva-várt búcsú a szokásoknak megfelelően a Szent László Általános Iskola sportpályáin kerül megrendezésre!
2 Csanyi Hírmondó 2012. április 25/2002. (II. 27.) Korm. rendelet a Nemzeti Települési Szennyvízelvezetési és tisztítási Megvalósítási Programról A Kormány a vízgazdálkodásról szóló 1995. évi LVII. törvény (a továbbiakban: Vgtv.) 45. -a (7) bekezdésének f) pontjában kapott felhatalmazás alapján a következőket rendeli el: 1. (1) A 91/271/EGK Irányelvben előírt Nemzeti Települési Szennyvízelvezetési és -tisztítási Megvalósítási Programot (a továbbiakban: Program) e rendelet 1. melléklete tartalmazza. (2) A Program szennyvízelvezetési agglomerációinak részletes jegyzékét e rendelet 2. melléklete tartalmazza. (3) Az érzékenynek minősített területeken elhelyezkedő, 2000 lakos-egyenérték alatti szennyvízkibocsátással jellemezhető kistelepülések és településcsoportok jegyzékét e rendelet 3. melléklete tartalmazza. Az ilyen szennyvízelvezetési agglomerációkban szennyvíz gyűjtőhálózat üzembe helyezése az R.2hatálybalépése után csak a szennyvíz szennyvíztisztító telepre vezetésének és megfelelő tisztításának biztosításával lehetséges. 2. (1) A kijelölt szennyvízelvezetési agglomerációk területén a települési szennyvizek közműves szennyvíz- elvezetését és a szennyvizek biológiai szennyvíztisztítását, illetőleg a települési szennyvizek ártalommentes elhelyezését meg kell valósítani, legkésőbb a) 4 2008. december 31-ig a 10 000 lakosegyenérték terhelést meghaladó szennyvíz-kibocsátású, külön jogszabály által kijelölt érzékeny területeken, a nitrogén- és foszforeltávolítás egyidejű biztosításával (2. melléklet 1. táblázat); b) 5 2010. december 31-ig a 15 000 lakosegyenérték terhelést meghaladó szennyvízkibocsátású szennyvízelvezetési agglomerációk területén (2. melléklet 2. táblázat); c) 2015. december 31-ig a 10 000 15 000 lakosegyenérték terheléssel jellemezhető szennyvízkibocsátású szennyvízelvezetési agglomerációk területén (2. melléklet 3. táblázat); d) 2015. december 31-ig a külön jogszabály által kijelölt érzékeny területeken lévő 2000 10 000 lakos egyenérték terheléssel jellemezhető szennyvízkibocsátású szennyvízelvezetési agglomerációk területén (2. melléklet 4. táblázat); e) 2015. december 31-ig a d) pontban foglalt területek kivételével a 2000 10 000 lakos egyenérték terheléssel jellemezhető szennyvízkibocsátású szennyvízelvezetési agglomerációk területén (2. melléklet 5. táblázat). (2) A 2. melléklet 6. táblázata tartalmazza a megfelelő szennyvízelvezető és -tisztító rendszerrel ellátott szennyvízelvezetési agglomerációkat. 3. (1)10 A Programot a Kormány legalább kétévente felülvizsgálja, és szükség esetén módosítja. (2) 11 A felülvizsgálatról és a szükséges módosításról a Kormány tájékoztatja az Európai Bizottságot. 4. (1) Ez a rendelet a (2) bekezdésben foglalt kivétellel 2003. január 1-jén lép hatályba.12 (2) A 3. (2) bekezdésben foglalt rendelkezés Magyarországnak az Európai Unióhoz történő csatlakozásról szóló nemzetközi szerződést kihirdető törvénynyel egyidejűleg lép hatályba. (3)13 Ez a rendelet a települési szennyvíz kezeléséről szóló, 1991. május 21-i 91/271/EGK tanácsi irányelv 17. cikk (1) (3) bekezdésének való megfelelést szolgálja. 2. melléklet a 25/2002. (II. 27.) Korm. rendelethez Az A.S.A Hódmezõvásárhely Köztisztasági Kft. Csanyteleken a Polgármesteri Hivatal dísztermében 2012. május 23-án tart ügyfélfogadást 9.00-11.00 óra között.
2012. április Csanyi Hírmondó 3 Csanytelek Község Önkormányzata és a K&K Mérnöki Iroda Kft. között 2012. március 20. napján létrejött Csanytelek csatornahálózat és szennyvíztisztító telep létesítése tárgyában létrejött Tervezési Szerződést az alábbiakkal kívánjuk kiegészíteni. 1.) Csanytelek Község sajátos, úgynevezett csápos elrendezésű település-szerkezettel rendelkezik, amelynek jellemzője, hogy a viszonylag hosszú lakóutak kivéve a település központját mentén ritka beépítéssel rendelkezik, továbbá jellemző a településen belüli 2-3méteres szintkülönbség, valamint az utcák szűk keresztszelvénye, ezzel együtt a közművek előírt védőtávolságát nehezen betartható megvalósulásával. 2.) A lakóutak teljes hossza kb. 40 km - melynek közel fele földút -, ezek szilárd burkolatúvá tételére hiába pályáztunk az utóbbi 8 évben, nem tudtuk burkolttá tenni. 3.) A kül- és belterületi lehatárolás az évtizedekkel korábbi földhivatali ingatlanrendezés során meglehetősen logikátlanul került megállapításra, tehát van arra példa, hogy egy utca egyik oldala belterület, a másik oldala tanyás ingatlan, vagy az utca feléig belterület, a többi külterület. Ebből adódóan a Tisztelt Csanytelekiek! Mint azt a fenti kormányrendeletben olvashatják, Csanyteleken kötelező a csatornázás megvalósítása 2015. december 31-ig, tehát a képviselő-testület, illetve a testület nevében és képviseletében eljáró polgármester nincs döntési helyzetben, kizárólag a végrehajtás a feladat. Az viszont feltétlenül kötelessége az Önök által a falu vezetésébe választottaknak, hogy a - helyi viszonyoknak megfelelő - lehető legkedvezőbb feltételeket teremtsék meg a kötelezően végrehajtandó feladat végrehajtásához. A pályázat első fordulójának önerejét előteremtettük, idei költségvetésünkbe beterveztük, tehát a tervezés költsége már semmiképpen nem terheli a lakosságot. Felméréseket végeztünk, statisztikákat készítettünk, melyek a falunk demográfiai és szociális helyzetét hivatottak bemutatni már a tervezés fázisában remélve, hogy ezek alapján a tervező optimális műszaki megvalósíthatósági lehetőséget fog találni a szennyvízcsatornázás, szennyvíztisztítás kivitelezésére. A feltárt tényeket peremfeltételként csatoltuk a Tervezési szerződéshez (alább olvashatják változtatás nélkül) higgyék el, nincs egyszerű helyzetben a tervező sem, hiszen a nyilvánvaló szociális nehézségeken túl a sajátos településszerkezet és a számomra is meglepően sok lakatlan ingatlan következtében nagyon is egyedi rendszer tervezése válik szükségessé. Abban azonban mindenki biztos lehet, hogy bármilyen rendszerű csatorna megvalósítása, üzemeltetése olcsóbb, mint a szennyvíz összegyűjtése és elszállíttatása (gondoljanak csak a folyamatosan növekvő üzemanyag árakra), hiszen a szikkasztás, mint lehetőség már szóba sem jöhet, mert az talajterhelési bírságot von maga után a hatályos környezetvédelmi jogszabály alapján. Éppen ezért akkor járnának legjobban a Csanyteleken élők, ha szinte mindenhová el tudna jutni a gerinc-csatorna - biztosítva a rákötés lehetőségét -, mert a tisztítást is magában foglaló csatornadíj ebben az esetben lehetne a legolcsóbb. A megvalósításra véleményem szerint 2014 2015-ben kerülhet sor, tehát időben vagyunk ahhoz, hogy egy havi rendszerességű, szerény mértékű előtakarékossággal akár lakáskasszán keresztül, mely állami támogatás igénybevételére is jogosít megalapozhassuk e kötelező beruházás pénzügyi fedezetét. Tervezési szerzõdés kiegészítése szennyvízcsatorna hálózat kiépítését nehéz csak a kül- belterületi lehatárolás alapján elkészíteni. 4.) Községünk lakónépessége 2012. január 01-jén 2935 fő, amelyből a 60 év felettiek száma 725 fő, akik 565 háztartásban élnek (tehát jellemzően 1 fős háztartások). A 725 fő közül 380 fő 70 év feletti. 5.) Településünkön 685 belterületi ingatlan van az ingatlan-nyilvántartás szerint, amelyek közül nem lakott 116 ingatlan, eladó 19 db, 1db elhanyagolt, romos, tehát 569 ingatlan van, amelyben élők várhatóan igénybe veszik a csatornázási szolgáltatást. 6.) Településünkön összesen 635 külterületi ingatlan van, melyek közül nem lakott 145 db, illetve eladó 33 db ingatlan, továbbá 9 db már elhanyagolt, romos, tehát 490 db külterületi ingatlan elvileg bevonható a csatornázásba. 7.) A településen élők jövedelmi viszonyait jól jellemzi, hogy az iskolába járó 187 tanuló közül 173 fő étkezik, ebből 120 tanuló közétkeztetését önkormányzatunk biztosítja, tehát az aktív korúak jövedelem viszonyai átlagon aluliak, a szociális törvény által biztosított lehetőséggel élve 285 ingatlan tulajdonosa jogosult lakásfenntartási támogatásra, melyet 2011 szeptemberétől folyósítunk, a településen élő aktív korúak közül jelenleg 113 fő Munkaügyi Központ által nyilvántartott közfoglalkoztatott, akik közül kb. 60 fő vesz részt különböző munkaprogramokban, jelenleg 59 fő foglalkoztatást helyettesítő támogatásban részesül, a településen élő fiatal felnőtt korosztályból információink szerint 70-80 fő tartósan külföldi munkavállaló A fenti tények figyelembe vétele már a tervezés során feltétlenül szükséges, hiszen a lakosság életkor szerinti öszszetétele, a rendkívül alacsony nyugdíjak, továbbá a feltűnően magas aktív korú munkanélküliség, illetve a településen élők jövedelem viszonyai, anyagi terhelhetősége a beruházás elfogadottságát, sikeres megvalósíthatóságát alapvetően befolyásolja. A Képviselő-testület előzetes álláspontja szerint a szennyvízhálózat és a - modul rendszerű - tisztítómű megépítése látszik célszerűnek önkormányzati beruházásként, az ingatlan rákötések képeznék a lakossági önrészt. Csanytelek, 2012. március 20. Forgó Henrik polgármester
4 Csanyi Hírmondó 2012. április Jegyzõi tájékoztató A képviselõ-testület üléseirõl A Képviselő-testület 2012. április 27. napján tartotta második ülését, mely 1.) napirendje keretében megalkotta az önkormányzat 2011. évi költségvetésének végrehajtásáról szóló 7/2012. (IV. 27.) önkormányzati rendeletét, mely 2012. április 30.-án lépett hatályba. Következő napirendje keretében jóváhagyta az önkormányzat 2011. évi pénzmaradványát. 3.) napirendjeként megtárgyalta és jóváhagyta Sió és Duna-menti Regionális Víziközmű és Közszolgáltatási Társulás Szindikátusi Megállapodását. 4.) napirendjeként döntött az 5/2012. (III. 01.) BM rendelet I. célterületéhez kapcsolódó, a település önfenntartó képességének javítását szolgáló eszközök beszerzésére támogatási igénylés benyújtásáról, amely az önkormányzatok felzárkóztatását célozza és a startmunka programhoz kapcsolódó eszközbeszerzési célterületeken egy úgynevezett konténer blokk beszerzésére irányul. 5.) napirendjeként meghatározta a Falunapi programok költségeit, melyet 600 E Ft-ban határozott meg. 2012. április 23. napján 18.00 órától a Szent László Általános Iskola tornatermében tartott falugyűlés keretében a lakosság köréből megjelentek tájékoztatást kaptak a település tervezett szennyvíz csatornázásával összefüggő jelenleg már folyó tervezési munkálatokról Dr. Ördögh József tervező mérnöktől és Dely Attila projektmenedzsertől és a várhatóan 2015. évben megvalósuló kivitelezéssel összefüggő elképzelésekről. A képviselő-testületi ülés előterjesztései és az ülésről készült jegyzőkönyv a www.csanytelek.hu honlapon az önkormányzatok címszó alatt és a www.közadattár.hu oldalon érhető el, a hivatalban és a könyvtárban pedig papíralapon is hozzáférhető. Tájékoztató a súlyos mozgáskorlátozott személyek közlekedési kedvezményeivel kapcsolatos szabályozást érintő módosításokról A súlyos mozgáskorlátozott személyek minősítési rendszerének keretében kiadott szakvéleményhez kötődően több jogszabály határoz meg külön támogatáshoz, kedvezményhez kapcsolódó jogosultságokat. Az újonnan elinduló minősítési rendszer zavartalan működőképességének biztosítása érdekében a súlyos mozgáskorlátozott személyek közlekedési kedvezményeiről szóló 164/1995. (XII. 27.) Korm. rendelet szerinti 7 pontos háziorvosi szakvélemények felhasználhatósága 2012. december 31-éig meghoszszabbodik, így a más jogszabályban a súlyos mozgáskorlátozott személyek közlekedési kedvezményeiről szóló kormányrendelet alapján megállapított, mozgáskorlátozottsághoz kapcsolódó jogosultságok és kedvezmények megállapításához érvényességi idejükön belül igazolásként eddig az időpontig még felhasználhatóak. Felhívom az érintettek figyelmét arra, hogy a minősítési rendszer változása miatt a gépjármű szerzési támogatás iránti kérelmek benyújtási határideje május 15.-ére, míg a kérelmek elbírálási határideje szeptember 15-ére módosult. Az alanyi jogú közgyógyellátottak jogosult körének újraszabályozása A fogyatékos személyek jogairól és esélyegyenlőségük biztosításáról szóló 1998. évi XXVI. törvény, valamint a szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló 1993. évi III. törvény (a továbbiakban: Szoctv.) módosításáról szóló 2012. évi XXXIV. törvény 2012. április 14.-ei hatállyal módosította a Szoctv. 50. (1) bekezdés g) pontját. A módosítás a 2012. január 1-jei állapothoz képest szűkebb körben, a 2011. december 31-én hatályos állapotnak megfelelően szabályozza a közgyógyellátásra alanyi jogon jogosultak személyi körét az alábbiak szerint: az új belépők közül az irányadó nyugdíjkorhatárt nem betöltött, rokkantsági ellátásban részesülő személy, akinek az egészségi állapota a rehabilitációs hatóság komplex minősítése alapján legfeljebb 30%, és a megváltozott munkaképességű személyek ellátásairól és egyes törvények módosításáról szóló 2011. évi CXCI törvény 3. (2) bekezdés b) pontjának bc) és bd) alpontjában meghatározottakra tekintettel rokkantsági ellátásban részesül, (új belépő); az, aki 2011. december 31-én I. és II. csoportos rokkantási nyugdíjra volt jogosult; az irányadó nyugdíjkorhatárt betöltött, 2011. december 31-én I. és II. csoportos rokkantsági nyugdíjra jogosult személy; az a nyugellátásban részesülő, aki a nyugdíj megállapítását megelőzően rokkantsági ellátásban részesült és 2011. december 31-én I. és II. csoportos rokkant volt, vagy új belépőként legfeljebb 30%-os egészségi állapotukra tekintettel részesült rokkantsági ellátásban. Azoknak a személyeknek az esetében, akiknek a 2011. december 31-én fennálló közgyógyellátásra való jogosultsága 2011. december 31-ét követően megszüntetésre került, vagy a közgyógyellátás megállapítása iránti kérelmet 2011. december 31-ét követően nyújtotta be, ezért el kellett azt utasítani mert öregségi nyugellátott lett, a jogosultságot megszüntető vagy a kérelmet elutasító döntést az illetékes önkormányzat jegyzőjeként a módosítás hatálybalépését követő 30 napon belül hivatalból felül kell vizsgálnom, s a jogszabályi feltételeknek megfelelő igénylők esetében közgyógyellátásra való jogosultságot kell megállapítani. Tisztelettel: Kató Pálné jegyző
2012. április Csanyi Hírmondó 5 Földhivatali tájékoztató Energetikai tanúsítvány Az épületek energetikai jellemzőinek tanúsításáról szóló 176/2008. (VI. 30.) Korm. rendelet 2. a) pontja határozza meg az energetikai tanúsítvány fogalmát, mely szerint olyan igazoló okirat, amely az épületnek (önálló rendeltetési egységnek, lakásnak) a külön jogszabály szerinti számítási módszerrel meghatározott energetikai teljesítőképességét tartalmazza. Az új építésű épületek esetén az energetikai tanúsítvány elkészítése 2009. január 1. napjától a használatba vételi eljárás megindításáig kötelező. Meglévő épületek, önálló rendeltetési egységek, lakások esetén az energetikai tanúsítvány 2012. január 1. napjától kötelező az ellenérték fejében történő tulajdon-átruházás vagy az egy évet meghaladó bérbeadás esetén. A fenti Korm. rendelet 3. (4) bekezdésében foglaltak szerint az ellenérték fejében történő tulajdon-átruházás vagy bérbeadás esetén a tanúsítvány elkészítéséről a tulajdonosnak kell gondoskodnia, és azt a szerződés megkötését megelőzően, de legkésőbb a szerződéskötésig a vevőnek kell átadnia, illetve a bérlőnek bemutatnia. Ebben az esetben tehát a Korm. rendeletben szabályozott kivételektől eltekintve a tanúsítvány elkészítése kötelező, azonban a tulajdonjog ingatlan-nyilvántartási bejegyzéséhez a jogszabály továbbra sem írja elő a tanúsítvány földhivatalhoz történő benyújtását. Amennyiben a tulajdonjog bejegyzésére irányuló kérelem, a bejegyzés alapjául szolgáló okirat mellett a szerződő felek benyújtják az energetikai tanúsítványt is, a földhivatalok azt befogadják, és a kérelem elbírálását követően irattárba helyezik. Forrás: Csongrád Megyei Kormányhivatal Hivatali Tájékoztató 2012. évi 3. szám A három hónaposnál idősebb ebek veszettség elleni védőoltása és féregtelenítése az alábbi helyeken és időpontokban történik: 2012. május 21. (hétfő) 7 óra............................ Urbán István.......................... József A. u. 6. 8 óra............................ Gyöngyi Jánosné....................... Arany J. u. 1. 10 óra........................... Bugyi István........................... Móricz Zs. u. 1. 14 óra........................... n. Kása Józsefné....................... Gábor Á. u. 1 2012. május 22. (kedd) 7 óra............................ ----------------........................... Sajó-sarok 9 óra............................ Lajos István........................... Nagy I. u. 8 10 óra........................... Tóth József........................... Bercsényi u. 11/c 14 óra........................... Varga András.......................... Nagy-gyep 12 2012. május 23.(szerda) 7 óra............................ Papp Balázs........................... Baross G. u. 58 9 óra............................ POSTA előtt........................... Szt. László u. 3 10 óra........................... Kecskeméti István...................... Damjanich u. 38 14 óra........................... Kiss Imre............................. Béla u. 2. 2012. május 24.(csütörtök) 7 óra............................ -----------------........................... Mázsaház 9 óra............................ Kulik György.......................... Nefelejcs u 1 10 óra........................... Tábith Béla............................ Pusztaszeri u. 60 14 óra........................... Bencsik Istvánné....................... Dögállás 6 PÓTOLTÁS 2012. május 29.(kedd) 9 óra............................ -------------------......................... Mázsaház Az oltás és a féregtelenítés KÖTELEZŐ, valamint DÍJKÖTELES. Az oltás díja: 3000,-Ft/eb, a féregtelenítő tabletta ára: testtömeg kilogrammtól függően változó. Az oltás árát az ebek összeírásakor, kétpéldányos nyugta ellenében kell befizetni az összeírást végző személynél, a tabletta árának kifizetése pedig oltáskor, a helyszínen történik. Az eboltási igazolványt, valamint az oltás díjának befizetését igazoló nyugtákat szíveskedjenek magukkal hozni! Amennyiben az eboltási igazolványát elveszítette, annak pótlása díjköteles. Dr. Dorogi Zsolt állatorvos
6 Csanyi Hírmondó 2012. április (Rendõrség, Tûzoltóság, Mentõk) Közérdekû információk - Az összes segélyhívó telefonszám, tehát a 104 (Mentők), 105 (Tűzoltóság) és a 107 (Rendőrség) ingyenesen hívhatóak bármilyen típusú készülékről! - A 112-es segélykérő szám mobiltelefonról SIM-kártya nélkül is tárcsázható! - A 112-t akkor érdemes tárcsáznia, ha a látott körülményeket észlelve, nem tudja eldönteni, hogy melyik segítségnyújtó szervet hívja! Ez a telefonszám a Rendőrség épületeiben kerül fogadásra, mely jelzés haladéktalanul továbbításra került a megfelelő hatósághoz! - Bármilyen segélyhívó számot tárcsáz, fontos, hogy elmondja nevét, elérhetőségét, gyorssegély esetén a helyszínt ahol az esemény történt, minden körülményt, amit éppen lát és észlel! A hívást fogadó személy kérdezhet Öntől, mely adatok talán feleslegesnek tűnhetnek, de ezek csak azt a célt szolgálják, hogy a megfelelő szakképzettséggel rendelkező kolléga, a szükséges felszereléssel jelenjen meg a helyszínen! - A 107-es és a 112-es segélyhívó telefonszámok úgy kerültek kialakításra, hogy időrendi sorrendben egymás után helyezi az Önök hívásait, tehát ha a tárcsázást követően azonnal nem veszik fel a telefont, ez azt jelenti, hogy a segélyhívást fogadó személy éppen mással beszél! Ezért kérjük, legyenek türelemmel, mindenképpen fogják fogadni hívásukat! MENTŐK 104 Mindenkit érhet baleset Mentők értesítése: 104, Bemutatkozás! Mi történt? Holt történt? Hány sérült van? Milyen a sérülések jellege? Szükséges -e műszaki mentés? Nyújts elsősegélyt!!! TŰZOLTÓK 105 Aki tüzet vagy annak közvetlen veszélyét észleli, köteles azt haladéktalanul jelezni a tűzoltóságnak, vagy ha erre nincs lehetősége, a rendőrségnek vagy a mentőszolgálatnak, illetőleg a települési önkormányzat polgármesteri hivatalának (körjegyzőségnek). A törvény hatálya alá tartozók a tűzoltásban, a műszaki mentésben - ellenszolgáltatás nélkül - életkoruk, egészségi, fizikai állapotuk alapján elvárható személyes részvétellel, adatok közlésével kötelesek közreműködni. Az avar-, a tarló-, a nád- és a növényi hulladékégetés alkalomszerű tűzveszélyes tevékenység, melyet az Országos Tűzvédelmi Szabályzatban és a vonatkozó helyi Önkormányzati rendeletben foglaltak alapján lehet végezni. A tervezett égetés helyét, időpontját és terjedelmét a megkezdés előtt legalább 24 órával a működési terület szerinti állandó készenléti szolgálatot ellátó tűzoltósághoz írásban be kell jelenten! Csanyteleki Körzeti megbízottak elérhetősége: Mérai Attila főtörzsőrmester tel.: 20/852-06-95, Pitrik Tamás törzsőrmester tel.: 20/852-06-96. 24 órás rendőrségi ügyelet Csanyteleken: Elérhetőségek: 63/478-007, 20/43-43-196. RENDŐRSÉG 107 Azokat az anyagokat, amelyek a viselkedést, a tudatot és a hangulatot befolyásolják, kábítószereknek nevezzük. Az anyag fizikai és pszichés függőséget okozhat. A fizikai függőség azt jelenti, hogy a rendszeres használat miatt, egyre nagyobb mennyiségű szert kell alkalmazni ugyannak a hatásnak a kiváltásra, másrészt az elvonási tünetek kellemetlen, gyakran fájdalmas testi élményeket okoznak. A pszichológiai függőség kialakulása esetén az anyag nélkül az élet unalmas, a fogyasztó értékrendje torzul. A szorongásoldásra rendszeresen kábítószert használó személy egyre inkább függ a szertől. Aki azt tanulja meg, hogy stresszhelyzetben pl. marihuánát használjon, nehezen fog felhagyni ezzel a szerrel, sőt kipróbál más, erősebb drogokat is. Ezzel elkezdődik a drogfogyasztói karrier. A kábítószer veszélyes, tönkreteszi az életed, csökkenti az életed minőségét! A kábítószer termesztőjét, árusítóját, fogyasztóját a törvény is bünteti! Ismerd fel a veszélyt, válaszd az ÉLETET! Országos Mentőszolgálat Dél-alföldi Regionális Mentőszervezet Csongrád Mentőállomás Csongrád, József Attila u. 1. sz. Telefon: 63/481-104 Csongrád Rendőrkapitányság? 6640, Csongrád, Pacsirta u. 1-5. sz. Telefon/Fax: 63/571-510 E-mail: ugyelet.csongradrk@csongrad.police.hu Csongrád Megyei Katasztrófavédelmi Igazgatóság Szentes Katasztrófavédelmi Kirendeltség Csongrád Hivatásos Tűzoltóparancsnokság 6640 Csongrád, Hunyadi tér 11/a., Tel./Fax: (63) 571-265 E-mail: csongrad.hot@katved.gov.hu Forrás: Csongrádi Rendőrkapitányság
2012. április Csanyi Hírmondó 7 Ingyenes hallásvizsgálat! Tájékoztatás! Tanácsadás! Tisztelt csanyteleki Lakosok! Ingyenes HALLÁSSZŰRÉSI NAPOT szervezünk Csanyteleken 2012. május 16-án 9 órától az ORVOSI RENDELŐBEN. Vizsgálatra várnak mindenkit, aki valamilyen okból halláscsökkenésre panaszkodik. Fontos, hogy ezen a szűrővizsgálaton együttműködés szükséges a vizsgálóval, ezért gyermekek esetén az iskoláskorúak hallásvizsgálata ajánlott. Hallásvizsgálatot Hajdúné Bujáki Edit szakasszisztens fogja végezni. A vizsgálat időtartama kb. 5 perc. A szűrővizsgálatot Dr. Hartai Tamás fül-orr-gégész és audiológus főorvos vezeti. A mérés eredményéről ingyenes tájékoztatást és tanácsadást fog végezni. A tanácsadás szükség esetén kiterjed egyéb fül-orrgégészeti betegségek (rákszűrés) területére is. Igény esetén kérjük hozza el korábbi fül-orr-gégészeti zárójelentéseit és szakorvosi javaslatait! A főorvos a vizsgálatok eredményéről, a szükséges tennivalókról nemcsak az érintettekkel, hanem a páciens háziorvosával is konzultálni fog a gyógyítás érdekében. Kérjük, egészsége érdekében menjen el a szűrővizsgálatra! Dr. Hartai Tamás fül-orr-gégész és audiológus főorvos Pályázati szám: BGA-11-HA-01-070 Hallásszûrés! Örömmel tájékoztatom az olvasókat, hogy a Szent László Általános Iskola 2011 júniusában a Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt.-nek beadott HATÁRTALANUL! Program támogatására írt pályázata sikeresen nyert. Pályázatunk címe: Székelyföld természeti, történelmi, kulturális értékeinek megismerése. Erdélyben töltünk el 4 napot 2012. május 25-28-ig, mely idő alatt célunk Erdély megismerése. A program utazási és szállásköltségére összesen 754 860,- forintot nyertünk. A programban 28 fő 7. osztályos, és 4 fő pedagógus vesz részt. Tanulóink és kollégáim lázasan készülnek a program megvalósítására, melyről a későbbiekben még tájékoztatom az olvasókat. Györgyiné Felföldi Éva pályázatíró Tájékoztatjuk Csanytelek község lakosságát, hogy Csongrád Város Önkormányzata Városellátó Intézményének alkalmazottja (Gulyás Sándor, gyepmester, tel.: 20/777-83-35) havonta egy alkalommal gyepmesteri tevékenységet végez Csanytelek területén! A KÉBSZ KFT tájékoztatja Csanytelek község lakosságát, hogy a Hősök és Áldozatok kápolnájában temetkezési hely váltására van lehetőség 365.000,-Ft+ÁFA áron. További információ Ambrus László ügyvezetőnél KÉBSZ KFT, 6647 Csanytelek, Volentér János tér 2., tel.: 63/478-551.
8 Csanyi Hírmondó 2012. április RECEPT KLUB Narancsos pudingtorta Hozzávalók: 4 narancs, 2 tasak vaníliás pudingpor, 80 + 50 g porcukor, 2 tasak vaníliás cukor, 1 liter tej, 1 dl narancslikőr, 1 kész gyümölcstorta alap, 40 g pirított mandulaforgács, pár db málna, 2 tasak tortabevonó zselé, 5 dl fehér muskotályos bor. Elkészítés: Egy narancs héját lereszeljük, a többit meghámozzuk, gerezdekre szedjük. A pudingport elkeverjük 80 g porcukorral, a vaníliás cukorral és 1 dl hideg tejjel kikeverjük. A maradék 9 dl tejet felforraljuk, hozzáadjuk a pudingos tejet, belekeverjük a reszelt narancshéjat és összefőzzük. Amikor sűrű, lehúzzuk a tűzről, hozzáadjuk a narancslikőrt. A tortalapra rászórjuk a mandulaforgácsot, rákenjük a pudingport, hagyjuk kihűlni, körkörösen rárakjuk a narancsszeleteket. A torta közepére rászórjuk a málnaszemeket, a fehérbort elkeverjük a maradék porcukorral és a zselatinporral, végül bevonjuk vele a tortát. OLVASÓI OLDAL KULTÚRA Anyák napjára Május első vasárnapján az ég is beborult, Mintha ő is sajnálná a sok-sok gyászolót. Ezen a szép vasárnapon nem mindenki vidám, A drága jó édesanyánk régen elhagyott már. Elmondhatjuk, megettük már a kenyerünk javát, Ezért nem köszönthetjük mi már az édesanyát. Virágcsokorral kezünkbe megyünk temetőbe, Szomorúan elhelyezzük a sír tetejére. Néma fővel, könnyes szemmel köszönetet mondunk, Érezzük, hogy nemsokára velük találkozunk. Ott állnak majd mosolyogva a menny kapujában, Várnak minket szeretettel két karjuk kitárva. Mi boldogan odafutunk, mint gyermekkorunkban, Átölelnek, felemelnek remegő karjukba. De addig, míg az utunknak végére nem érünk, Anyák napján a szívünkben mély fájdalmat érzünk. Sírhalmuknál anyák napján tisztelettel állunk, Elmondjuk a kérésünket és válaszra várunk. De csak várunk nem jön válasz-, elmondjuk imánkat, Mi már csak így köszönthetjük drága jó anyukánkat. Csanytelek, 2011. Révészné Irénke Köszönjük írásaikat! Továbbra is várjuk észrevételeit, hirdetéseit, ötleteit! Kiadásért felelős: Kató Pálné jegyző Szerkesztette: Mucsi Attila, Lovas József E-mail: csanytelek@csanytelek.hu, csanyihir@citromail.hu Nyomdai munkák: SzVSz Kft. Nyomdaüzeme, Szentes Felelős vezető: Borbás Tamás ISSN 2061-5361 (Nyomtatott) ISSN 2061-537X (Online)