COMPANY REPORT A kínai YINHE nagy teljesítményű digitális tévé beltéri Szervezetten várva a jövőt A YINHE beltéri vevőegység gyártó cég bemutatja üzemét Alexander Wiese A kínai nagy teljesítményű YINHE gyártócég egyike Kína öt legnagyobb gyártócégének. Bár Kínán belül nagyon ismert, csak a beavatottak ismerik fel a YINHE nevet az országon kívül, mivel külföldön csak egy az eredeti formaterveket gyártó (azaz ODM) cégek közül. Másszóval, a YINHE által formatervezett készülékek (eredeti tervezetű, OD) más vállalatok, elsősorban nagykereskedők és műsorszórók, saját márkaneve alatt kerülnek piacra. A YINHE tehát csak formatervező cég külföldön, azaz ODM, és egyelőre az is marad. A YINHE nem Zhangjiagang, Jiangsu tervez, saját márkanévvel a külkereskedelemben részt venni. Hogyan is néz ki, belülről az egyik nagy teljesítményű gyártelepük? A TELE-satellite, ezt akarta megtudni. 64 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 06-07/2010 www.tele-satellite.com
vevőegység gyártó cég Az óriási, 280 ezer négyzetméteres gyártelep Jiangsu tartomány Zhangjiagang városában található, 100 kilométernyire északra Shanghaitól Kelet- Kínában. Itt a négyemeletes, modern, csupa üveg igazgatósági épületen kívül találhatunk még számos gyárépületet is. A gyártelep bemutatása közben, Jianbiao Zhu, a tengerentúli piackutatási részleg igazgatója, elmondta, hogy 1500 alkalmazottuk van, 1100 az üzemi, és 400 az adminisztratív részlegben. A múlt évben 1200 alkalmazottunk volt, de 2010-ben további 300 alkalmazottat vettünk fel. magyarázta nekünk. Az üzlet úgy látszik virágzik a YINHE-nél! A YINHE-t 1975-ben alapították, akkoriban mint állami irányítású vállalatot, azzal a céllal, hogy előállítsa Kína első memória lapkáit, az akkori óriási számítógép rendszerek számára. Minden 50 alkalmazottal indult, mondja Jianbiao, amint visszaemlékezik a régi időkre. 2000-ben megváltozott a vállalat tulajdonjogi helyzete, privát részvénytársasággá vált, 40 részvényessel. De mindez még mindig változhat tárja fel nekünk Jianbiao Zhu azt tervezzük, hogy az idén árúba bocsátjuk a részvényeinket a shenzheni börzén.céljuk, hogy további tőkét szerezzenek a terjeszkedésük számára. Tehát, hogyan is néznek ki a YINHE bevételei? 2009-ben a beltéri vevőegység termékekből 80 millió US$ bevételünk származott, míg a fennmaradó többi termékekből 30 millió US$ volt. mondja Jianbiao Zhu. És tovább folytatja 2010- ben 100 millió US$ bevételre számítunk a beltéri vevőegységek eladásából, míg a fennmaradó termékcsoportok esetében, eladásukból 35 millió US$ bevételt láttunk elő. Melyek ezek a többi termékcsoportok? Mi vagyunk egyike a legnagyobb számítógépház gyártóknak, ezenkívül még műhold tányérantennákat, és profi beltéri vevőegység összetevőket is előállítunk a vezetékes fejállomásoknak. Ám a TELE-satellite-et elsősorban a beltéri vevőegységek érdeklik, tehát térjünk vissza ezekhez. A műhold beltéri vevőegység fejlesztés 1997-ben indult emlékezik vissza Jianbiao Zhu, és 1998- ban állítottuk elő az első 10 ezer beltéri vevőegységünket. Ez a szám félelmetes sebességgel növekedett : 2009-ben 3.6 millió készüléket állítottunk elő, és 2010-ben 4 millióra számítunk tárulkozik fel előttünk, és folytatja Mindkét évben 2 millió beltéri vevőegység lett eladva Kínán belül, a többi pedig kivitelre került. TELE-satellite World Többet szerettünk volna megtudni a kivitelről : Hová irányul a YINHE kivitele? Jianbiao Zhu a laptopjára pillantott, és ezt mondta a beltéri vevőegységeink 30%-a, a Közép-Keleten, 20%-a Európában, ideértve a FÁK országokat, és Dél- Kelet Ázsiát, további 15%-a Ausztráliába, 10%-a Afrikába és 5%-a Dél-Amerikába kerül eladásra. Nem csoda, hogy a YINHE irodákat tart fenn, olyan nagyon fontos területeken, mint Dubai 2003-tól, és Ausztrália 2005-től kezdve. Az idén két további kirendeltséget nyitunk Sao Paolóban és Moszkvában. 2011-ben pedig Chennaiban (Madras) fogunk egyet nyitni. igazolja Jianbiao. A legnagyobb kivitelünk van az MPEG- 4-es és HD DVB-T beltéri vevőegységekből Ausztrália felé, az MPEG-2-es, és szabványos felbontású DVB-C készülékekből pedig India felé. Szeretnénk kiterjeszteni a forgalmazásunkat Európára, beleértve a Független Államok Közösségét (CIS, FÁK) ami az MPEG 4-es DVB-T-t, az MPEG 4-es DVB-T2-t és a DVB-S2-es beltéri vevőegységeket illeti. magyarázza Jianbiao Zhu. Még hozzáteszi kivitelünk 60%-át a műhold beltéri vevőegységek, 30%-át a földfelszíni vevőegységek, és 10%-át a hálózati beltéri vevőegységek képezik. Egy érdekes megjegyzés : egy kb. 10%-os piaci részesedéssel, a YINHE Kínán belül az egyik legnagyobb hálózati, beltéri vevőegység forgalmazó. www.tele-satellite.com/... Download this report in other languages from the Internet: Arabic العربية www.tele-satellite.com/tele-satellite-1007/ara/yinhe.pdf Indonesian Indonesia www.tele-satellite.com/tele-satellite-1007/bid/yinhe.pdf Bulgarian Български www.tele-satellite.com/tele-satellite-1007/bul/yinhe.pdf Czech Česky www.tele-satellite.com/tele-satellite-1007/ces/yinhe.pdf German Deutsch www.tele-satellite.com/tele-satellite-1007/deu/yinhe.pdf English English www.tele-satellite.com/tele-satellite-1007/eng/yinhe.pdf Spanish Español www.tele-satellite.com/tele-satellite-1007/esp/yinhe.pdf Farsi فارسي www.tele-satellite.com/tele-satellite-1007/far/yinhe.pdf French Français www.tele-satellite.com/tele-satellite-1007/fra/yinhe.pdf Hebrew עברית www.tele-satellite.com/tele-satellite-1007/heb/yinhe.pdf Greek Ελληνικά www.tele-satellite.com/tele-satellite-1007/hel/yinhe.pdf Croatian Hrvatski www.tele-satellite.com/tele-satellite-1007/hrv/yinhe.pdf Italian Italiano www.tele-satellite.com/tele-satellite-1007/ita/yinhe.pdf Hungarian Magyar www.tele-satellite.com/tele-satellite-1007/mag/yinhe.pdf Mandarin 中 文 www.tele-satellite.com/tele-satellite-1007/man/yinhe.pdf Dutch Nederlands www.tele-satellite.com/tele-satellite-1007/ned/yinhe.pdf Polish Polski www.tele-satellite.com/tele-satellite-1007/pol/yinhe.pdf Portuguese Português www.tele-satellite.com/tele-satellite-1007/por/yinhe.pdf Romanian Românesc www.tele-satellite.com/tele-satellite-1007/rom/yinhe.pdf Russian Русский www.tele-satellite.com/tele-satellite-1007/rus/yinhe.pdf Swedish Svenska www.tele-satellite.com/tele-satellite-1007/sve/yinhe.pdf Turkish Türkçe www.tele-satellite.com/tele-satellite-1007/tur/yinhe.pdf Available online starting from 28 May 2010 A YINHE főbejárata. Az ügyviteli irodaház baloldalt látható, mögötte számos gyárépület található. 1500 alkalmazott dolgozik itt. www.tele-satellite.com 06-07/2010 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 65
Jianbiao Zhu, a tengerentúli piackutatási részleg igazgatója, a YINHE bemutató termében. Itt láthatók kiállítva a gyártó láncról lekerült termékek mintapéldányai. Miután némi időt szenteltünk a számoknak, eljött az ideje, hogy közelebbről is megnézzük a YINHE beltéri vevőegység részlegét. Hongchun Gu, a Kutatási és fejlesztési részleg fő vezetője, az az ember, akivel szót kell értenünk. Egy 65 mérnökből álló csapatot irányít : Nanking városában van további 80 mérnökünk, akik 2003 óta dolgoznak itt, és 1997 óta van 100 mérnökünk a pekingi tervező irodánkban. Kiderült, hogy ezekben a városokban számos egyetem található, és így könnyű mérnököket találni. Hongchun Gu, ekkor elmondta nekünk, hogy a YINHE milyen lapkákat használ : Mi az ST, Fujitsu, és NXB lapkakészleteit használjuk a DVB-S/S2-es/T/T2-es termékeinkben. A DVB-C esetében a NEC lapkáit, míg a DVB-S/S2-nél az ALI lapkákat is használjuk. Belföldi használatra Kínában, az ABS-S-hez az ún. Nationalchip-et alkalmazzuk. A gyárépületek végtelen sora. A YINHE nagyon szorosan közreműködik a nagyobb CA modul gyártókkal is, mint amilyenek az Irdeto, a Conax, az NDS, a Topreal, a Sumavision, a Novel, és a Cryptoworks. Mit tudhatnánk meg az elkövetkező új termékekről? A Kutatási-fejlesztési részleg főnöke már várhatta ezeket a kérdéseket. Nem voltunk kiábrándulva a válaszok hallatán. Ellenkezőleg, a YINHE-nek széles új termék palettája van, amelyen éppen dolgoznak. Hongchun Gu szerint : 2010 harmadik negyedévében egy új DVB-S2-es beltéri vevőegység fog megjelenni, beépített médialejátszóval, és CI perselynyílással. A negyedik negyedévben követi majd ezt,egy DVB-S2-es iker keresős PVR-es Irdeto titkosítású beltéri vevőegység, valamint egy DVB-S2-es készülék beépített médiaolvasóval, és internet böngészővel. 2011-re egy WiFivel, és CI+-szal ellátott DVB-S2-es beltéri vevőegység piacra dobását tervezzük. Ez már igen jelentős jegyzék, de még nem minden. Eddig csak a műhold beltéri vevőegységekről beszéltünk, de a YINHE-nek vannak tervei a földfelszíni beltéri vevőegységeket illetően is : Épp most jelentettünk meg egy DVB-T MPEG 4-es HD készüléket, iker keresővel és PVR-rel, fedi fel Hongchun Gu, és rövidesen egy iker keresős PVR beltéri vevőegységet fogunk átadni a piacnak, amely a Nagy-Brittaniában, Ausztráliában, és Új-Zelandon alkalmazott Freeview 66 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 06-07/2010 www.tele-satellite.com
11 termelési lánc van az STM-teremben. Qian Ming itt a felelős, ő mondja el nekünk, hogy : Két Yamaha SMT önműködő gépet, a Juki-tól hatot, kettőt pedig a Panasonictól működtettünk, valamint van itt még egy lánc a tesztelés, és a javítások számára is. Az önműködő gépekkel havi hét millió darab termék egységet vagyunk képesek gyártani. Egy alkalmazott, a felüleletre szerelési technológia (SMT) termében, szemmel tartja az egyik önműködő gépet. rendszerrel lesz ellátva. 2010 harmadik negyedévében egy DVB-T MPEG- 4-es beltéri vevőegységet USB-, és ipod csatlakozással jelentetünk meg, ezt a készüléket fogják követni a negyedik negyedévben CI-vel, és USB-kapuval ellátott DVB-T beltéri vevőegységek, valamint olyanok, amelyek CI-vel, és médialejátszóval rendelkeznek. Ezen felül, egy szabványos felbontású DVB- T2-es beltéri vevőegységen is dolgozunk. És mintha mindez még nem lenne elég, Hongchun Gu folytattja, 2011-re készítünk egy Freeview rendszerű DVB- T2-es beltéri vevőegységet, egy DVB-T készüléket médiaolvasóval, és internet böngészővel ellátva, valamint egy DVB-T egységet WiFi-vel. Ez aztán az új termékjegyzék, most már érthető, miért akarja a YINHE közösségi tulajdonná tenni a vállalatot. A sok érkezőben levő új termék beruházásokat igényel. Az az érzésünk volt, amikor körüljártuk az üzemet, hogy minden nagyon jól szervezett, amit alátámaszt a közeljövőben megjelenő termék jegyzékük. A YINHE nagyon előrelátó, és minden lépését a jövő felé vezető úton jól megfontol. Ez egy olyan siker recept, amely további növekedéshez fog vezetni. Így készül a YINHE a jövőre! A terem másik végében vannak a felületre szerelhető összetevők tekercsei. Egy alkalmazott állandóan ellátja velük az SMT önműködő szerelő gépeit. Az önműködő felületszerelési technologiát alkalmazó gépek napi 24 órát dolgoznak. A kínai szöveg a falakon a háttérben így hangzik : Működj együtt dolgozó társaiddal. Jó ügyvitel - Vevő irányítás - Állandó fejlesztés. 68 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 06-07/2010 www.tele-satellite.com
A beltéri vevőegység-gyártási lánca 1/ Xu Yuezheng gyárigazgató. Az ő gondjaira van bízva a YINHE összes gyártási lánca. 1 2/ Itt a beltéri vevőegységek összetevőit szerelik egybe. A YINHE-nek 10 ilyen gyártólánca van, 25 alkalmazottal mindegyiken. 2000 beltéri vevőegység van összerelve egy-egy nyolcórás műszakban. Minden gyártási lánc elején levő képernyő elektrónikus úton kijelzi a célt, és az eddig elért teljesítményt. 2 3 4 6 7 3/ Qian Wei Hong a szerelő részleg főnöke, aki az alkalmazottak beosztásával van megbízva. Az alkalmazottak láthatják a fehér táblán, hogy melyik szerelési lánchoz lettek kijelölve. 4/ Az első lépés a szerelési láncnál : egy alkalmazott a beltéri vevőegység dobozát a szerelő futószallagra helyezi. 5/ Az alaplap, és az áramellátó egység fel vannak szerelve, és csavarokkal kibiztosítva. 6/ A következő, a belső vezetékek, valamint a hálózati villanyvezeték beszerelése. 7/ Az első teszt : az összerelt egység villamosságilag megfelel-e? 8/ A fedő rákerül a dobozra. 9/ A következő, az alapfunkciók tesztelése. Ha minden jónak mutatkozik, a készülékre kerül az OK címke. 10/ Most következik a részletes ellenőrzés : a kép, a hang, a vétel, és még sok más, külön-külön van tesztelve. 11/ Minden beltéri vevőegység kap egy sorozatszámot, és a használati kézikönyvek is felkerülnek a futószallagra. 12/ Az utolsó lépés : minden össze lett csomagolva, és a szállításra előkészítve. 13/ Huang Jian Feng felelőssége a tűrőképesség vizsgáló terem. Elmagyarázza nekünk mi is történik itt : A vevőegységek egy hosszú lefolyású teszten mennek át itt 40-től 45C fokon. Összesen 2000 készülék tűrőképessége vizsgálható a két, erre kiképzett teremben. Ez a vizsgálat szavatolja, hogy a beltéri vevőegységek a későbbiek folyamán képesek lesznek működni, például a magasabb hőmérsékleteken is. A hibás készülékeket itt selejtezik ki. 5 8 9 70 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 06-07/2010 www.tele-satellite.com
Szerelődoboz készítés 1/ A beltéri vevőegység dobozformáit sima finomlemez fém darabokból sajtolják. 2/ Kilyukasztják a szerelési nyílásokat. 10 1 3/ A szellőztetőnyílás, és a lábpárnácskák a helyükre kerülnek. 4/ A sima finomlemez darabokból készített vevőegységdoboz darabjait összeillesztik. 5/ A szerelési foglalatok a helyükre kerülnek,... 6/ és gépileg vannak rögzítve. 7/ Befejezve : az alkalmazott készen áll arra, hogy az OK cimkét a dobozra helyezze. 11 2 8/ Így néznek ki az egymásra halmozott dobozok, mielőtt egy raklapon a szerelési láncra kerülnének. 12 3 6 4 7 13 5 8 www.tele-satellite.com 06-07/2010 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 71
1 A Kutatási-fejlesztési részleg 1/ Hongchun Gu, a Kutatási-Fejlesztési részleg fő felelőse. Az íróasztala mögül 65 hardver-, és szoftverfejlesztő mérnököt irányít. 2/ Itt a szoftver mérnökök dolgoznak a YINHE új termékein. 3/ Egy alkalmazott aprólékos munkában van egy hardver problémán. 2 4/ A gondosan felszerelt tesztelő állomáson, az alkalmazottak ellenőrzik a prototípusokat, és számos tesztet végeznek rajtuk. 5/ Egy alkalmazott mutatja az egyik új terméket: a HDTV DVB-S2-es beltéri vevőegységet CA perselynyílással. 6/ Szintén újdonság : egy 500 Gb-os merevlemezzel ellátott MPEG-4-es DVB-T beltéri vevőegység, a Nagy-Brittaniában, Ausztráliában és Új-Zelandon alkalmazott Freeview rendszerhez. 3 4 A YINHE-nek még saját tévéstudiója is van! Itt tulajdonképpen több tévécsatorna van használatban, mivel számos teszthez nagy mennyiségű jel is szükséges. Itt láthatunk adókat a DVB-T és DVB-T2, a DVB-S és DVB-S2, a DVB-C, valamint az ABS-S (a kínai műhold szabvány), és a DMB-TH (a kínai földfelszíni tévészabvány) számára. Az ISDB-T-hez, pedig a YINHE szoftveres megoldást alkalmaz. 5 6 Az üzleti részleg csapatát látjuk munka közben, amint a világ bármely tájáról való ODM társakkal vagy műsorelosztókkal üzletel. A YINHE-nek vannak szakeladói csoportjai Dél-Amerika, a Független Államok Közössége, Nyugat-Európa, India, Ausztrália, Afrika, és a Közép-Kelet számára. 72 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 06-07/2010 www.tele-satellite.com
A YINHE óriási gyártelepének hatalmas épületei, az ügyviteli irodaház tetejéről nézve. Ha bizonyítékra volt szükségünk, hogy a YINHE teljesen elkötelezett műhold beltéri vevőegység gyártó cég-e, akkor ez a látkép meg kellene, hogy győzzzön bennünket : összesen több mint 100 tányérantenna van felszerelve a különböző tetőkre. A nagy méretű 1.8 méteres tányérantennák a keleti hosszúság 115.5 fokán levő CHINASAT 6B-re vannak tájolva. 74 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 06-07/2010 www.tele-satellite.com