PIACI HIRDETMÉNY / MARKET NOTICE HUPX Fizikai Futures (PhF) / HUPX Physical Futures (PhF) Iktatási szám / Notice #: HUPX-MN-PhF-2015-0003 Dátum / Of: 20/04/2015 Tárgy / Subject: Hatályos díjszabás és kedvezmények közzététele / Official notice on prices and discounts
1 Árjegyzék / Price List 1.1 Belépési díj, éves tagsági díj és egyéb fix költségek / Entrance fee, annual fees and other fixed expenses Az alábbi táblázatok tartalmazzák a belépési díjat, az éves tagsági díjat és a további fix költségeket a HUPX Fizikai Futures (PhF) piacára a HUPX hatályos Piaci Szabályzatával összhangban: The following tables introduce the entrance fees, annual fees and other expenses of the HUPX Physical Futures (PhF) market in line with the Market Rules: HUPX ÁRJEGYZÉK / HUPX PRICE LIST Csatlakozási díj / Entrance fees 15 000 Éves tagsági díj / Annual fees 12 000 / év / year HUPX FIZIKAI FUTURES (PHF) ÁRAK / PRICE LIST Éves rendszerhasználati díj / Annual System fees (Trayport Global Vision SM )* További felhasználó / Additional user További csak olvasási jogosultsággal rendelkező felhasználó / Additional Read-only user 9 000 / év / year 4 200 / év / year 4 200 / év / year *A Trayport Global Vision SM Kereskedési Rendszerhez való hozzáférés egy (1) standard hozzáférésű felhasználót és egy (1) kereskedési számlát foglal magában, beleértve a Trading Gateway kapcsolatot. *Trayport Global Vision SM Trading System standard access is provided with one (1) user standard access and one (1) trading account including a Trading Gateway downstream account. 1.2 HUPX tranzakciós díjak / HUPX transaction fees Az alábbi táblázatok tartalmazzák a tranzakciós díjakat a HUPX Fizikai Futures (PhF) piacára a HUPX hatályos Piaci Szabályzatával összhangban: The following tables introduce the transaction fees of the HUPX Physical Futures (PhF) market in line with the Market Rules: HUPX FIZIKAI FUTURES (PHF) TRANZAKCIÓS ÁRAK / TRANSACTION FEES FOR HUPX PHYSICAL FUTURES MARKET Általános tranzakciós díjak / Standard transaction fee (HUPX (PhF)) Spread ügylet tranzakciós díjak / Implied spread transaction fee (HUPX (PhF)) OTC ügyletek bejelentése elszámolásra / OTC clearing registration fee (HUPX (PhF)) 0.025 / MWh 0.015 / MWh 0.01 / MWh HUPX Piaci Hirdetmény / HUPX Market Notice 1
1.3 HUPX kedvezmények / HUPX discounts A HUPX összesen az alábbi három (3) kedvezményre ad lehetőséget a Fizikai Futures (PhF) piacon, amiből a piacon kereskedő szereplők egyszerre csak egyet (1) vehetnek igénybe: Market Maker-i kedvezmény Liquidity Provider kedvezmény Általános mennyiségi kedvezmény Amennyiben egy piaci szereplő egyszerre több kedvezmény feltételeinek is eleget tesz, minden esetben a nagyobb kedvezmény kerül alkalmazásra, de egyetlen esetben sem mindegyik. HUPX provides altogether three (3) discount types on the HUPX Physical Futures (PhF) market, from which a market participant actively trading on the market shall be entitled to receive only one. The discount types are as follows: Market Maker discount Liquidity Provider discount General volume discount If any HUPX Member qualifies for more discounts, then always the larger discount will be applied, but in none of cases all discounts together. Market Maker-i szerepvállalás / Market Maker role A HUPX Piaci Szabályzatában lévő általános kereteken felül az erre vonatkozó feltételek és kedvezmények a Market Maker-i szerződésben kerülnek meghatározásra. Besides the general Market Maker conditions detailed in the HUPX Market Rules, all further specifications regarding the conditions and the discounts are elaborated in the Market Maker Agreement. Liquidity Provider kedvezmények / Liquidity Provider discounts Bármely HUPX Tag jogosult lehet a Liquidity Provider kedvezményre, amennyiben megfelel a vonatkozó feltételeknek. Erre vonatkozólag nincs előzetes szerződéskötési kötelezettség. Az alábbi öt (5) feltételnek kell megfelelni a Liquidity Provider kedvezmény érdekében. Any HUPX Member has the possibility to get discounts after fulfilling the conditions of a Liquidity Provider, but for this purpose no agreement shall be signed with HUPX. The below listed five (5) conditions are to be fulfilled in order to receive the Liquidity Provider discount. HUPX Piaci Hirdetmény / HUPX Market Notice 2
HUPX FIZIKAI FUTURES (PHF) LIQUIDITY PROVIDER FELTÉTELEK / LIQUIDITY PROVIDER CONDITIONS Határozott vételi és eladási ajánlatok egyidejű jegyzésének ideje / Duration of quoting firm ask and bid orders Zsinór termékek jegyzésének száma / Number of base products to be quoted Csúcs termékek jegyzésének száma / Number of peak products to be quoted Minimálisan jegyzett mennyiség / Minimum volume to be quoted Maximálisan elfogadott különbség (spread) a jegyzett vételi és eladási ajánlatok között / Maximum acceptable spread between the bid and ask quotations A kereskedési idő 85 %-ban / In 85 % of the available trading time Két (2) szabadon választott zsinór termék / Two (2) freely selected base products Két (2) szabadon választott csúcs termék / Two (2) freely selected peak products Legalább 5 MW-os mennyiség / At least 5 MW volume Havi, negyedéves, éves zsinórra / Monthly, quarterly and yearly base Havi, negyedéves, éves csúcsra / Monthly, quarterly and yearly peak 0.75 /MWh 2.5 /MWh Amennyiben egy HUPX Tag teljesíti a fenti feltételeket, a következő kedvezményre jogosult minden HUPX Fizikai Futures (PhF) piacon kereskedett termék után, kivéve az OTC ügyleteket. A kedvezmény minden esetben a teljesítés hónapjára vonatkozik. If a HUPX Member satisfies the set conditions, it shall receive the following discount on the transaction fee for all products traded on HUPX Physical Futures (PhF) market excluding OTC deals, which shall be applicable in the month of compliance with the conditions. HUPX FIZIKAI FUTURES (PHF) LIQUIDITY PROVIDER KEDVEZMÉNY / LIQUIDITY PROVIDER DISCOUNT A feltételek teljesítése esetén járó kedvezmény / Discount in case of fulfilling the conditions 40 % a tranzakciós díjból / 40 % from the transaction fee HUPX Piaci Hirdetmény / HUPX Market Notice 3
2015. május 1. és 2015. október 31. között a fenti Liquidity Provider kedvezményt a következő kedvezményes feltételek helyettesítik. Az alábbi feltételnek kell megfelelni a Liquidity Provider kedvezmény érdekében: For the period of 1 st May 2015 31 st of October 2015 the above Liquidity Provider package is substituted as the followings. The below condition is to be fulfilled in order to receive the Liquidity Provider discount: HUPX FIZIKAI FUTURES (PHF) LIQUIDITY PROVIDER KEDVEZMÉNY / LIQUIDITY PROVIDER DISCOUNT Minimálisan kereskedett havi mennyiség / Minimum volume to be traded per month 125 000 MWh / 125 000 MWh Amennyiben egy HUPX Tag teljesíti a fenti feltételeket, a következő kedvezményre jogosult. A kedvezmény minden esetben a teljesítés hónapjára vonatkozik. If a HUPX Member satisfies the set conditions, it shall receive the following discount, which shall be applicable in the month of compliance with the conditions. HUPX FIZIKAI FUTURES (PHF) LIQUIDITY PROVIDER KEDVEZMÉNY / LIQUIDITY PROVIDER DISCOUNT A feltételek teljesítése esetén járó kedvezmény / Discount in case of fulfilling the conditions egy további felhasználó díjának 100%-os visszatérítése / 100% discount from one additional user fee A kedvezmény csak egy további felhasználó díjára vonatkozik, az éves rendszerhasználati díjból, illetve más díjakból nem illeti meg a HUPX Tagot engedmény. The discount refers only to one additional user fee and there is no discount from the annual system fee or from any other fees of the HUPX Member. Általános mennyiségi kedvezmények / General volume discounts Bármely HUPX Tag jogosult lehet az általános mennyiségi kedvezményre, amennyiben megfelel a vonatkozó feltételeknek. Erre vonatkozólag nincs előzetes szerződéskötési kötelezettség. Az alábbi havi kereskedett mennyiségek teljesítése esetén az alábbi kedvezmények kerülnek jóváírásra minden kereskedés után, kivéve az OTC ügyleteket. A kedvezmény a teljesítés hónapjára vonatkozik. HUPX Piaci Hirdetmény / HUPX Market Notice 4
Any HUPX Member has the possibility to get the general volume discounts after fulfilling the conditions, but for this purpose no agreement shall be signed with HUPX. The following volume discounts are accessible for all trades excluding OTC deals, in case of reaching the below monthly traded volume limits, and shall be applicable in the month of compliance. HUPX FIZIKAI FUTURES (PHF) ÁLTALÁNOS MENNYISÉGI KEDVEZMÉNY / GENERAL VOLUME DISCOUNT Havi 250 GWh kereskedett mennyiség fölött / Above monthly 250 GWh traded volume Havi 500 GWh kereskedett mennyiség fölött / Above monthly 500 GWh traded volume 20 % a tranzakciós díjból / 20 % from the transaction fee 40 % a tranzakciós díjból / 40 % from the transaction fee 1.4 Egyéb adminisztratív díjak / Other administrative fees Ajánlat beadás és törlés igényének díja / Fees for order entry or cancellation A Tag kérésére a Határidős Szegmensre a HUPX Zrt. által történő Ajánlat benyújtásért vagy törlésért alkalmanként 50 euró adminisztrációs díj kerül felszámításra. Ez a díj egyaránt érvényes minden egyes olyan félre, amely érintett az ajánlat kérés szerinti benyújtásában vagy törlésében. A jelen bekezdésben említett díjak negyedévente kerülnek kiszámlázásra és a vonatkozó rendes számlán kerülnek feltüntetésre. The administrative fees charged for having HUPX Ltd. enter or cancel an Order on the Futures Segment at a Member's request shall be EUR 50 per Order cancelled or entered. These fees apply to each party concerned in the requested enter or cancellation. The fees mentioned in this article are invoiced quarterly and are included in the invoices. Tagsággal kapcsolatos ügyintézés adminisztrációs díja / Fees for membership related administrative issues A Piaci Szabályzat 1. címe, 2. fejezete 1. részének 1.10 pontja értelmében a HUPX Zrt. minden, általa írásban jóváhagyott tagsággal kapcsolatos igény után 1 000 euró adminisztratív díjat számláz ki az igénylő tagnak. In relation to Market Rules Article 1.10, the administrative fees charged for any membership related requests to be completed by HUPX Ltd. after prior written approval of HUPX Ltd. shall be EUR 1 000 per request. HUPX Piaci Hirdetmény / HUPX Market Notice 5