Használati utasítás Genius Szkenner A kiadványban említett márkanevek és védjegyek az adott vállalat tulajdonát képezik. 2003-2004. KYE Systems Corp. Minden jog fenntartva. A dokumentum egyetlen része sem sokszorosítható előzetes engedély nélkül
Tartalomjegyzék BEVEZETÉS... 1 Hogyan kell használni ezt az utasítást?... 1 A használati utasítás jelölései... 2 Az ikonokról... 2 Rendszerkövetelmények... 2 Somag tartalma... 3 The Scanner s Features... 4 I. FEJEZET A GENIUS SZKENNER ÜZEMBE HELYEZÉSE... 5 Szoftverkövetelmények... 5 Hardver követelmények... 5 A szkenner üzembe helyezése és beállítása... 6 1. A Genius színes lapolvasó csatlakoztatása a számítógéphez... 6 2. Szoftvertelepítés... 6 3. A Genius szkenner... 8 Szoftver hibaelhárítás telepítéskor... 9 A szkenner eltávolítása... 9 Szkenner beállítása a Windows XP-re frissítés után... 10 II. FEJEZET HASZNÁLAT ÉS KARBANTARTÁS... 11 A szkenner használata... 11 Szkennelés és képszerkesztés... 12 Státusz jelző... 13 Szkenner kapcsolat... 13 Karbantartás... 14 Szkenner kalibrálása... 14 A szkenner tisztítása... 15 Használati és karbantartási tippek... 15 A szkenner tárolása... 16 Asztali tartó használata:... 16 Fali tartó használata:... 17 III. FEJEZET A GYORS FUNKCIÓGOMBOK HASZNÁLATA... 18 SCAN (Szkennelés) Gomb... 18 Custom (Egyedi) gomb... 20 Gombok beállításainak megváltoztatása... 22 A. FÜGGELÉK: MŰSZAKI ADATOK... 23 B. FÜGGELÉK: ÜGYFÉLSZOLGÁLAT ÉS GARANCIA... 24 Korlátozott garancia nyilatkozat... 24
KAPCSOLATFELVÉTEL A GENIUS-SZAL... 26
Bevezetés Üdvözöljük a képalkotásban élenjáró szkennerek használói között. Ez az új szkenner professzionális eredményeket nyújt a mindennapi számítógépes feladatok végrehajtásában, lehetővé téve képek és szövegek bevitelét a számítógépre. Mint minden termékünk, ez a szkenner is alapos ellenőrzésen ment át, páratlan megbízhatóságunk és kiváló ügyfélszolgálatunk révén kiérdemelt hírnevünk garantálja minőségét. A használati utasítás utolsó oldalán további információkat talál arra vonatkozóan, hogyan veheti fel a kapcsolatot a Genius szolgáltatóközponttal. Kérjük, telefonáljon vagy látogassa meg a GeniusLife honlapját (http://www.geniusnet.com.tw). Köszönjük, hogy Genius terméket vásárolt. Reméljük, ezután is hozzánk fordul, ha más minőségi vagy továbbfejlesztett számítógépes termékekre lesz szüksége. Hogyan kell használni ezt az utasítást? Ez a használati utasítás a szkenner üzembe helyezéséhez és üzemeltetéséhez ad hasznos tanácsokat. A használati utasítás feltételezi, hogy a felhasználó ismeri a Microsoft Windows 98-t. Ha ez nem így lenne, kérjük, lapozza át a Microsoft Windows kézikönyvet, hogy megismerje a Microsoft Windowst, mielőtt a szkennert használatba venné. A használati utasítás Bevezetés c. része ismerteti a csomag tartalmát és a minimális rendszerkövetelményeket. Mielőtt elkezdené a Genius szkenner üzembe helyezését, ellenőrizze, hogy minden alkatrész benne van-e a csomagban. Ha bármi hiányozna, forduljon ahhoz a kereskedőhöz, ahol a szkennert vásárolta, vagy közvetlenül a Genius ügyfélszolgálatához a használati utasítás utolsó oldalán feltüntetett telefonszámok egyikén. Az I. fejezet a szkenner szoftver telepítését és a szkenner számítógéphez csatlakoztatását írja le. Megjegyzés: A szkenner a Universal Serial Bus (USB) csatlakozón keresztül csatlakozik a számítógéphez. Ha az Ön számítógépe nem támogatja az USB technológiát, be kell szereznie egy USB illesztőkártyát, hogy a számítógép USBcsatlakozásra alkalmas legyen. A II. Fejezet bemutatja a szkenner karbantartását, használatát, és tisztítását. A III. fejezet ismerteti a szkenner használatának módjait. További, részletesebb információ található az adott szkennerprogram Súgójában. Függelék A a Genius ColorPage szkenner specifikációit tartalmazza. 1 Genius Scanner
Függelék B a Genius korlátozott jótállási megállapodását valamint a termékre vonatkozó FCC nyilatkozatot foglalja magában. A használati utasítás jelölései Félkövér Fontos megjegyzés vagy a fejezetben először előforduló fontos kifejezés. NAGYBETŰK Parancsokat vagy képernyőszöveget jelez. Az ikonokról Ez a használati utasítás az alábbi ikonokat használja a külön figyelmet érdemlő információk megjelölésére. Veszély FIGYELEM Veszély: Baleset vagy sérülés elkerülése érdekében az eljárást pontosan kell követni. FIGYELEM: Az információ figyelmen kívül hagyása adatveszteséget vagy a termék meghibásodását okozhatja. Vigyázat: Fontos utasítások, amelyekkel megelőzhetők a hibák. Vigyázat Rendszerkövetelmények 1 Windows/Intel kompatibilis személyi számítógép Pentium CPU vagy afelett CD-ROM meghajtó 64MB RAM (128MB ajánlott) 250 szabad merevlemez hely USB port Microsoft Windows XP/Me/2000/98 MEGJEGYZÉS: A Windows NT 4.0 nem támogatja az Universal Serial Bus (USB) csatlakozást. 1 Nagyobb követelményekre lehet szükség nagyobb mennyiségű képadat beolvasásakor vagy szerkesztésekor. Az itt feltüntetett rendszerkövetelmények csupán tájékoztató jellegűek és általában minél jobb a számítógép (alaplap, processzor, merevlemez, RAM, videokártya), annál jobb az eredmény. Genius Scanner 2
Videokártya, amely támogatja a 16 bites vagy annál több színt Somag tartalma 2 1. Szkenner 3 2. USB kábel 3. Gyors üzembe helyezési útmutató 4. A Telepítés/Szoftverek CD-ROM az alábbi szoftvereket tartalmazza 4 : Szkennertelepítő program Smart Touch (Szkenner Gomb Beállító Szoftver) TWAIN program NewSoft PageManager program NewSoft ImageFolio (képszerkesztő szoftver) ABBYY FineReader 5.0 Sprint (szövegfelismerő szoftver) IRIS Cardiris 3.0 NewSoft Mr. Photo (webfotó szoftver) Adobe Acrobat Reader Ennek a Felhasználói kézikönyvnek az elektronikus változata 5. Kalibrációs lap 6. Tisztítás lap 7. Utazótáska 8. Fali tartó 9. Két csavar 2 Tegye el a dobozt és a csomagolást a szkenner jövõbeli szállítása esetére. 3 A szkenner ábrázolás(ok) különbözhetnek a szkenner tényleges megjelenési formájától. 4 A lapolvasóval járó szoftver csomag bármikor elõzetes figyelmeztetés nélkül megváltozhat. 3 Genius Scanner
10. Alap tartó The Scanner s Features 1. USB port: USB port-hoz csatlakozik a számítógépén egy USB kábelen keresztül. 2. Igazítás nyíl: mindig ezekhez a nyilakhoz igazítsa a dokumentumot. 3. Lap adagoló nyílás: ebből az irányból adagolja a szkennerbe a dokumentumokat. Érezni fogja, ahogyan a szkenner behúzza a dokumentumot. 4. Custom (Szokásos) gomb: Nyomja meg, ha karakterfelismeréshez (OCR), másoláshoz vagy e-mailhez szkennel. 5. LED jelzőfény: a szkenner jelenlegi státuszát mutatja. 6. SCAN (Szkennelés) gomb: Nyomja meg a szkennelés megkezdéséhez, és a dokumentumok mentéséhez a számítógépre. Genius Scanner 4
I. fejezet A Genius szkenner üzembe helyezése A szkenner üzembe helyezése előtt ellenőrize, hogy minden alkatrészt megkapott-e. A csomag tartalmát a használati útmutató 1. oldalán közöljük. Szoftverkövetelmények A szkenner a NewSoft Presto szoftverével felszerelve kerül forgalomba! ImageFolio, ABBYY finom olvasó, NewSoft Presto! PageManager, NewSoft Mr. Photo, Adobe Acrobat Reader, scanner driver, Smart Touch és TWAIN program. Ezek a programok összesen kb. 160 megabájt merevlemez területet igényelnek a számítógépen. Minimum 250 megabájt merezlemev területre van szükség, hogy elegendő hely legyen a telepítéshez, a képek beolvasásához és mentéséhez. Hardver követelmények Ez a szkenner az Univeral Serial Bus-on (USB) keresztül csatlakozik a számítógépéhez, amely támogatja a hot Plug and Play funkciót. Hogy megtudja, számítógépe támogatja-e az USB-t, keressen a gép hátulján a lent látható képhez hasonló csatlakozót. Néhány számítógépen a hátsó csatlakozók foglaltak lehetnek, ilyenkor keressen a billentyűzeten vagy monitoron csatlakozót. HA nem találja az USB csatlakozókat, segíthet Önnek a számítógépéhez kapott felhasználói kézikönyv. HA megvizsgálja, találnia kell egy vagy két négyszögletes USB port-ot, amelyek a lent láthatókra hasonlítanak. USB port(ok) Genius szkenner 5
Ha nem talál ilyen USB port-ot a számítógépén, akkor USB interfész kártyát kell venni, ami lehetővé teszi a számítógép használatát USB-vel. A szkenner üzembe helyezése és beállítása 1. A Genius színes lapolvasó csatlakoztatása a számítógéphez 1. A mellékelt USB kábel négyzetes végét csatlakoztassa az USB porthoz hátul a szkenneren. 2. A mellékelt USB kábel téglalap alakú végét csatlakoztassa az USB porthoz hátul a számítógépen. Megjegyzés: Ha egy másik USB eszköz is csatlakoztatva van a számítógéphez, kösse a szkennert egy másik, rendelkezésre álló USB porthoz. 3. Ha a szkennert egy USB elosztóhoz 5 kívánja csatlakoztatni, győződjön meg arról, hogy az elosztó csatlakoztatva van a számítógép USB portjához. Ezután csatlakoztassa a szkennert az USB elosztóhoz. Megjegyzés: Ha nincs rendelkezésre álló USB portja, lehet, hogy vennie kell egy USB portot. 2. Szoftvertelepítés 1. Ha a számítógép USB alkatrészei megfelelően működnek, automatikusan érzékelni fogják az USB portra csatlakoztatott új eszközt, a következő ablak megjelentetésével a képernyőn. Megjegyzés: Ha a számítógép kikapcsolt 5 Az USB elosztót külön kell beszerezni. Genius szkenner 6
állapotban volt a lapolvasó csatlakoztatásakor, a gép bekapcsolásakor és a Windows indulásakor a lenti üzenet jelenik meg. 2. Windows 98 & 2000 környezethez a. A folytatáshoz kattintson a NEXT (Tovább) gombra! b. Válassza a SEARCH FOR THE BEST DRIVER FOR YOUR DEVICE [RECOMMENDED] (Az eszköznek leginkább megfelelő illesztőprogram keresése [Ajánlott]) parancsot, majd kattintson ismét a TOVÁBB gombra! c. Ez után helyezze a CD-ROM meghajtóba a kapott Setup/Application (Üzembe helyezés/alkalmazás) CD-ROM-ot! d. Kattintson a CD-ROM DRIVE (CD-ROM meghajtó) négyzetre, majd kattintson ismét a TOVÁBB gombra! e. A megjelenő ablakban kattintson a [Tovább] gombra. Ezt követően a Windows 98 felhasználók lépjenek az 4-ös pontra. f. Windows 2000 felhasználók A telepítés közben a Digitális aláírás szükséges üzenet megjelenhet. Kérjük, ezt hagyja figyelmen kívül és kattintson az Igen gombra a telepítés folytatásához, de a szkenner hibátlan mûködése miatt nem kell aggódnia. Ezt követően felhasználók lépjenek az 4- ös pontra. 3. Windows 2000/XP környezethez a. Helyezze a CD-ROM meghajtóba a kapott telepítő CD-t! b. Válassza az "INSTALL THE SOFTWARE AUTOMATICALLY [RECOMMENDED]" (A program automatikus telepítése [Ajánlott]) parancsot, majd kattintson a TOVÁBB gombra! c. A megjelenő ablakban kattintson a [Tovább] 4. Amikor a rendszer befejezte a telepítést, a "Talált új hardver varázsló" bezárásához kattintson a "FINISH" (Befejezés) gombra! 5. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat az új USB lapolvasó számára szükséges összes szoftver telepítéséhez! 6. A szoftver telepítése után zárja be az összes futó alkalmazást és a számítógép azonnali újraindításához kattintson a FINISH (Befejezés) gombra! 7. Miután a számítógép újraindult, figyelmeztetést kap, hogy hajtson verge kalibrációt a szkenneren. 8. Helyezze be a speciális kalibrációs lapot - amelyet a szkennerhez kapott lapjával lefelé az adagolóba. Genius szkenner 7
9. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a kalibrációhoz. Vigyázat Ha a szkenner telepítése nem indul el automatikusan, kattintson a Start menüre majd a Run-ra, és írja be, hogy d:install (ahol d: a számítógép CD-ROM meghajtójához rendelt betűjel). 3. A Genius szkenner A következő teszt ellenőrzi, hogy megfelelően működik a szkenner a számítógéppel és a szoftverekkel. A szkenner tesztelése előtt ellenőrizze újra a csatlakozásokat! A szkenner helyes teszteléséhez hajtsa végre a következő lépéseket. 1. Lapjával lefelé helyezze be a dokumentumot a szkennerbe. Igazítsa a dokumentumot a szkenner job oldalán található nyílhoz. 2. Nyomja meg a SCAN (szkennelés) gombot. A szkennelés azonnal megkezdődik. 3. Ha a szkennelés végetér, a Presto! PageManager program jelenik meg. 4. Ha megjelenik egy kép a monitoron, akkor az Ön lapolvasója jól mûködik. Genius szkenner 8
Szoftver hibaelhárítás telepítéskor Figyelmesen tekintse át a lépéseket, melyeket ebben a lapolvasóhoz mellékelt kézikönyvben és a gyors telepítési útmutatóban talál. Ha mégis probléma merül fel, kérjük ellenõrizze, hogy: Rendelkezik-e legalább 160 MB szabad merev lemez területtel? A szkenner be legyen csatlakoztatva a hálózatba és feszültség alatt legyen. A szkennerhez mellékelt USB kábelt használja. Az USB kábel négyzetes vége a szkenner hátsó részéhez legyen csatlakoztatva. Az USB kábel derékszögû végzõdése a számítógép hátlapjához legyen csatlakoztatva. Ha eltért az ebben a kézikönyvben leírt telepítési eljárástól, húzza ki az USB kábelt a szkennerbõl és telepítse újra a szoftvert a CD-ROM-ról. A szkenner szoftverének újratelepítéséhez kattintson a START, RUN parancsra, majd gépelje be a D:\Install (ahol D a CD-ROM meghajtót jelenti) parancsot. Gondosan kövesse a Telepítõ Varázsló által kiadott utasításokat. Utasításra indítsa újra a számítógépet és csatlakoztassa vissza az USB kábelt a szkennerhez miközben a számítógép még be van kapcsolva. Ha mégis segítségre van szüksége, vegye fel a kapcsolatot a Genius bármely az utolsó oldalon felsorolt kirendeltségével az adott területre érvényes üzleti idõben. A szkenner eltávolítása A Windows XP/Me/2000/98 egy Eltávolító Varázslóval rendelkezik a szkennerillesztőprogram és az alkalmazások eltávolítására: Eltávolítás a Start menüből (Eltávolító Varázsló) 1. A Windows Start menüjében válassza a Programok-at, majd a szkenner nevét. 2. A legördülő menüben válassza az Eltávolítás-t. 3. Ekkor felbukkan egy panel és megkérdezi, valóban törölni akarja-e a kiválasztott alkalmazást az összes összetevővel együtt. Kattintson az OK-ra, ekkor az UninstallShield program automatikusan elindul és eltávolítja a szkenner-illesztőprogramot. 4. Amikor befejezte, indítsa újra a Windows. Genius szkenner 9
Szkenner beállítása a Windows XP-re frissítés után Ha Windows 98-ról vagy ME-rõl Windows XP-re szeretné operációs rendszerét frissíteni, miután feltelepítette a szkenner szoftverét, akkor kérjük kövesse az alábbi utasításokat: 1. Húzza ki a szkenner USB kábelét a számítógép hátuljából. 2. A Windows START menüben kattintson a PROGRAMOK -ra maj a Genius Scanner A megnyíló pop-up menüben, kattintson az UNINSTALL GENIUS SCANNER -re. Kövesse az utasításokat, hogy eltávolítsa a szkenner szoftverét. 3. Miután eltávolította a programot, zárjon be minden megnyitott alkalmazást és kattintson a FINISH gombra, hogy újraindítsa a számítógépet. 4. Kezdje el a Windows XP telepítését a Microsoft utasításai szerint. 5. Ha a Windows XP-t feltelepítette, akkor újra dugja be és telepítse fel a szkennert. A szkenner kézikönyvében találja a beállításhoz szükséges információkat. Genius szkenner 10
II. fejezet Használat és karbantartás A szkenner használata A szkenner az üzleti kártyáktól a levél méretig bármilyen dokumentumot képes kezelni. Azonban egyes szoftver programok információ kezelési képessége korlátozott. A számítógép memóriája és a szabad merev lemez terület is behatárolja a szkennerrel beolvasható dokumentum fizikai méretét. A szkenner két különbözõ módon használható. 1. Kép-szerkesztõ programból, mely információt fogad a szkennertõl. 2. A scanneren található bármelyik két akció gomb lenyomásával, a gombokat a Smart Touch amely automatikusan telepítésre kerül számítógépénprogramban igényeinek megfelelően állíthatja be. Szükséges, hogy a lapolvasót valamely szoftver program mûködtesse. Mivel minden dokumentumot vagy ábrát (akár szöveget vagy képet), melyet a szkennertõl kap a számítógép az képként kezel, a lapolvasási funkció többnyire valamely képszerkesztõ programon belülrõl történik, ahol a beolvasott kép megtekinthetõ, szerkeszthetõ, elmenthetõ vagy ahonnan akár exportálható máshová. A szkennerhez tartozó telepítõ/alkalmazó CD-ROM-on egy kép-szerkesztõ program is található. Ez szûrõk, eszközök és hatások széles választékával lehetõséget ad arra, hogy bármely beolvasott képet megváltoztasson és kijavítson. De mi a helyzet a szöveges dokumentumok beolvasásával és szövegszerkesztõben történõ kezelésével? Ezt a feladatot az Optikai Karakter Felismerõ (OCR) szoftver végzi. Az OCR szoftver alakítja át a szöveges dokumentumok beolvasásakor keletkezõ képszerû állományt szöveges állománnyá, mely már megtekinthetõ, szerkeszthetõ és elmenthetõ szövegszerkesztõ programban is. Az OCR program szintén megtalálható a szkennerhez tartozó telepítõ/alkalmazó CD-ROM-on és abban az esetben, ha ön szövegszerkesztésre is fel akarja használni a lapolvasót, akkor az OCR szoftvert is telepítenie kell. A Genius Smart Touch program lehetõséget ad arra, hogy kényelmesen használhassa a szkennert képi és szöveges állományok beolvasására kép-szerkesztõ program használata nélkül (azaz gyorsan=presto!). ImageFolio). A Genius Smart Touch olyan funkciót is tartalmaz, amellyel a szkennert fénymásoló szerűen használhatja vagy fotókat szkennelhet e-mail-ekhez. Genius szkenner 11
Szkennelés és képszerkesztés A következőkben megismerheti, hogyan tudja az első szkennelést NewSoft Presto! ImageFolio képszerkesztő alkalmazásunkkal végrehajtani. Ha már megismerte a szkennelést, használhat más TWAIN kompatibilis szkennelő programot vagy képszerkesztő programot feladatainak végrehajtásához. 1. Lapjával lefelé helyezze be a dokumentumot a szkennerbe. Igazítsa a dokumentumot a szkenner job oldalán található nyílhoz. 2. Nyissa meg a Presto! ImageFolio-t majd válassza a FILE, ACQUIRE-t majd ACQUIRE. Ezzel megnyitja a Smart TWAIN ablakot. Vigyázat Mielőtt a TWAIN felület megjelenne ha van más szkenner vagy kepi eszköz a számítógéphez csatlakoztatva - a szkennert alapértelmezettnek kell beállítania. 3. Kattintson arra a Kép típusra Fül, amely leginkább megfelel Önnek. Az ablakban hajtsa verge a szükséges beállításokat. 4. Kattintson a Szkennelés gombra a kép szkenneléséhez. 5. Ha szeretne más képet szkennelni, ismételje meg az 1. ill. 3-4. lépést, míg nem végez. 6. A szkennelés befejezésekor válassza a EXIT gombot a Smart TWAIN ablak bezárásához. Ezután a beolvasott kép megtekinthetõ a Presto!. ImageFolio szoftverében. Genius szkenner 12
Státusz jelző A zöld LED jelzőfény (amely a Scan és Custom gomb között van) a szkenner státuszát mutatja a következőknek megfelelően: Fény Status Be A szkenner csatlakoztatva van a számítógéphez, készen áll. Villog A szkenner éppen dolgozik. Ki A szkenner ki van kapcsolva, mivel nincs csatlakozása, vagy a számítógép ki van kapcsolva. Szkenner kapcsolat Hibakeresés esetén az első lépés, hogy ellenőrizze a fizikia kapcsolatokat. A Smart Touch ikon, amely a Windows tálcán található megmutatja, hogy a scanner szoftver helyesen van e betöltve, valamint a scanner es a számítógép megfelelően kommunikál. Megjelenés Status A Smart Touch program elindult, a szkenner csatlakozása tökéletes a számítógéphez, és készen áll képek beolvasására. A szkenner nem csatlakozik a számítógéphez.. Nem jelenik meg Bezárta a Smart Touch programot, így nem számít, van-e csatlakozás a szkenner és a számítógép között. Ha a Windows rendszer elindul, és a felismeri, hogy a szkenner nincsen csatlakoztatva, akkor a következő üzenet jelenik meg: Genius szkenner 13
Ha nem szeretné többé látni ezt az emlékeztetőt: Jelölje be a négyzetet [Ne jelenjen meg többet az üzenet] az üzenet ablakában, és kattintson az [OK] gombra. Kattintson a Smart Touch ikonra ami a Windows Tálcán található. Törölje a [Figyelmeztetés engedélyezése] jelölését a megjelenő menüben. Kattintsona a [Nem] gombra a megjelenő üzenet ablakban. Ha szeretné újra látni a figyelmeztetést, kattintsona a Vigyázat Smart Touch ikora és jelölje be a [Figyelmeztetés engedélyezése] pontot a megjelenő menüben. Kattintson az [Igen] gombra a megjelenő ablakban. Karbantartás Szkenner kalibrálása Állítson a szkenneren, ha színek jelennek meg ott, ahol nem fehér kell, hogy legyen a kép, vízszintes vonalak jelennek meg az előnézetben, vagy az eredeti és a beszkennelt kép színei nagyban eltérnek. Ez lehetővé teszi Önnek, hogy igazítsa és kompnzálja a hibákat, melyek az optikai alkatrészek természetéből eredendően idővel felléphetnek. A következőkben megismerheti a szkenner kalibrálását: 1. Helyezze be a speciális kalibrációs lapot - amelyet a szkennerhez kapott lapjával lefelé az adagolóba. Papír helyes iránya Papír helytelen iránya Vigyázat Helyezze be a speciális kalibrációs lapot, amit a szkennerhez kapott. Ehelyett használhat bármilyen üres, fehér A4-es lapot (210 x 297 mm). A kalibráció eredménye így rosszabb lehet, mintha a speciális lappal csinálta volna. 2. Kattintson a Smart Touch ikonra ami a Windows Tálcán található. 3. Kattintson a [Kalibrálás] gombra a megjelenő menüben. 4. A szkenneren áthalad a kalibrációs lap, és elvégzi a kalibrációt. Genius szkenner 14
A szkenner tisztítása Amikor első alkalommal használja a szkennert, a használat előtt tisztítsa meg! Ha szoktalan pontokat vagy vonalakat talál a beolvasott képen, akkor elég valószínű, hogy por vagy valamilyen idegen test került a szkennerbe. A probléma megszüntetéséhez tisztítsa meg a szkennert. A következőkben megismerheti a szkenner tisztítását: 1. Helyezz a speciális tisztító lapot a szkenner lapadagolójába. Használja a csomagunkban talált tisztító lapot! A tisztítás után a lapot biztonságos, tiszta helyre rakja el. FIGYELEM Ne használjon más tisztító lapot a szkenner tisztításához! Ha más lapot használ, az ronthatja a képminőséget vagy akár a szkenner hibás működéséhez vezethet. 2. Kattintson a Smart Touch ikonra ami a Windows Tálcán található. 3. Kattintson a [Tisztítás] gombra a megjelenő menüben. 4. A szkenner behúzza a tisztító lapot, és végrehajtja a tisztítást. Használati és karbantartási tippek A szkenner zökkenőmentes működése érdekében szánjon rá egy percet, hogy átnézze az alábbi karbantartási tanácsokat. Ne használja a szkennert poros környezetben. Használaton kívül lefedve tárolja a szkennert. Porszemcsék és más idegen testek kárt okozhatnak a berendezésben. Ha egy idedig nem használja a szkennert, helyezze az utazó táskába. Használja a szkennerrel kapott USB kábelt! Más kábel használata hibás működéshez vezethet. Ne próbálja meg szétszedni a szkennert. Áramütés veszélye áll fenn, és a szkenner kinyitásával érvényteleníti a garanciát. Ne tegye ki a szkennert túlzott rezgéseknek. Ezek megsérthetik a belső alkotórészeket. Ne rakjon a szkennerbe olyan papírt, amelyen apró dologok, pl. ragasztó csíkok, papír darabok találhatóak. Ne rakjon a szkennerbe nedves, gyűrött papírt. Az ilyen papír beragadhat a szkennerbe, és károsíthatja a készüléket. Genius szkenner 15
A szkenner legjobb teljesítményt 10 C és 40 C (50 F to 104 F) között nyújtja. A szkenner tárolása Ha egy ideig nem fogja használni a szkennert, használhatja a tárolására a fali tartót vagy az asztali tartót, amelyet a csomagban talál. Így helyet takaríthat meg, és a szkenner könnyen elérhető lesz. Asztali tartó használata: 1. Nyissa fel az asztali tartó alját. Helyezze be az USB kábelt, majd csukja be a tartó alját. 2. Helyezze a tartót az asztalra. 3. Helyezze a tartóra a szkennert, az USB porttal felfelé. Hogy le ne essen, helyezze a szkennert STABIL felületre. FIGYELEM Genius szkenner 16
Fali tartó használata: 1. Csavara be a falba a két csavart. (A lyukak közötti távolság 120 mm.) 2. Helyezze a két csavarra a fali tartót, és helyezze a szkennert a fali tartóra. Genius szkenner 17
III. fejezet A gyors funkciógombok használata A szkenneren két funkció billentyűt talál, amelyek hatékonyabbá és kényelmesebbé tahatik munkáját. Egyetlen érintés a gombra, és máris fájlba olvashat be, másolhat, szöveget ismertethet fel, vagy e-mailt küldhet. 1. SCAN (Szkennelés) Gomb 2. Custom (Egyedi) Gomb Vigyázat A gombok használatához győződjön meg róla, hogy telepítette a szükséges szoftvereket (pl. a másolás használatához szükséges a nyomtató meghajtó). SCAN (Szkennelés) Gomb A SCAN (Szkennelés) gomb lehetővé teszi dokumentumok vagy képek beolvasását, automatikus mentésüket albumba, és a további szerkesztéshez a Presto! PageManager-be történő elküldésüket. További szkennelés ugyanazokkal a beállításokkal: Ha egynél több ugyanolyan képet vagy dokumentumot szeretne beolvasni, kövesse a következő lépéseket: 1. Kattintson a Smart Touch ikonra ami a Windows Tálcán található. A megjelenő menüben menjen a [Scan Gomb hozzárendelés]-re és kattintson a [Folyamatos szkennelés]-re. 2. Lapjával lefelé helyezze be a dokumentumot a szkennerbe. Igazítsa a dokumentumot a szkenner job oldalán található nyílhoz. Genius szkenner 18
3. Nyomja meg a SCAN (szkennelés) gombot. A szkennelés azonnal megkezdődik. 4. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat, és helyezz be a dokumentumokat vagy képeket amíg nem végez. 5. Ha elkészült a szkenneléssel, a beolvasott képek a Presto! PageManager programban jelennek meg, ahol végrehajthatja a képek szerkesztését. Egyetlen szkennelés más beállításokkal: Ha egyedi beállításokkal szeretne szkennelni, kövesse az alábbi lépéseket: 1. Kattintson a Smart Touch ikonra ami a Windows Tálcán található. A megjelenő menüben menjen a [Scan Gomb hozzárendelés]-re és kattintson a [Egy oldal szkennelésére]-re. 2. A szkennelés beállításainak megváltoztatásához kattintson a Smart Touch ikonra újra, és kattintson a [Tulajdonságok] pontra a megjelenő menüben. Hajtsa végre a kívánt változtatásokat a megnyíló Smart Touch ablakban, majd nyomja meg a [Bezárás] gombot. Vigyázat Nyitva is hagyhatja a Smart Touch ablakot, míg megnyomja a szkenner gombokat. A Smart Touch ablakban végzett mindeen változás automatikusan mentve lesz. 3. Lapjával lefelé helyezze be a dokumentumot a szkennerbe. Igazítsa a dokumentumot a szkenner job oldalán található nyílhoz. Genius szkenner 19
4. Nyomja meg a SCAN (szkennelés) gombot. A szkennelés azonnal megkezdődik. 5. Ha elkészült a szkenneléssel, a beolvasott képek a Presto! PageManager programban jelennek meg, ahol végrehajthatja a képek szerkesztését. 6. Ha több dokumentumot vagy képet szeretne beolvasni, ismételje az 2-5. lépéseket. Custom (Egyedi) gomb A Custom (Egyedi) gomb lehetővé teszi képek képek vagy dokumentumok szkennelését és nyomtatóra küldését, szöveget tartalmazó képek átalakítását szöveggé - hogy azt szövegszerkesztővel tudja szerkeszteni vagy elküldheti őket e- mailben, csatolt fájlként.. További szkennelés ugyanazokkal a beállításokkal: Ha egynél több ugyanolyan képet vagy dokumentumot szeretne beolvasni, kövesse a következő lépéseket: 1. Kattintson a Smart Touch ikonra ami a Windows Tálcán található. A megnyíló menüben menjen a [Cusotm Gomb hozzárendelés]-re és kattintson a [Folyamatos szkennelés]-re. 2. A hozzárendelt feladat megváltoztatásához kattintson a Smart Touch ikonra, menjen a [Custom gomb hozzárendelés]-re a megnyíló menüben, majd kattintson az [OCR], [Másolás] vagy [E-mail] gombra. 3. Lapjával lefelé helyezze be a dokumentumot a szkennerbe. Igazítsa a dokumentumot a szkenner job oldalán található nyílhoz. Genius szkenner 20
4. Nyomja meg a Custom (Egyedi) gombot. A szkennelés azonnal megkezdődik. 5. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat, és helyezz be a dokumentumokat vagy képeket amíg nem végez. 6. Ha a szkennelés véget ér, a beolvasott kép a kijelölt helyre kerül. Egyetlen szkennelés más beállításokkal: Ha egyedi beállításokkal szeretne szkennelni, kövesse az alábbi lépéseket: 1. Kattintson a Smart Touch ikonra ami a Windows Tálcán található. A megnyíló menüben menjen a [Custom Gomb hozzárendelés]-re és kattintson az [Egy oldal szkennelésére]. 2. A hozzárendelt feladat megváltoztatásához kattintson a Smart Touch ikonra, menjen a [Custom gomb hozzárendelés]-re a megnyíló menüben, majd kattintson az [OCR], [Másolás] vagy [E-mail] gombra. 3. A szkennelés beállításainak megváltoztatásához nyomjon jobb gombot a Smart Touch ikonon, majd kattintson a [Tulajdonságok] gombra a megnyíló menüben. Hajtsa végre a szükséges változtatásokat a Smart Touch ablakban, majd kattintson a [Bezárás] gombra. Vigyázat Nyitva is hagyhatja a Smart Touch ablakot, míg megnyomja a szkenner gombokat. A Smart Touch ablakban végzett mindeen változás automatikusan mentve lesz. 4. Helyezze lapjával lefelé a szkennerbe a dokumentumot vagy képet. Igazítsa a papírt a szkenner jobb oldalán lévő nyílhoz. 5. Nyomja meg a Custom (Egyedi) gombot. A szkennelés azonnal megkezdődik. Genius szkenner 21
6. Ha a szkennelés véget ér, a beolvasott kép a kijelölt helyre kerül. 7. Ha több dokumentumot vagy képet szeretne beolvasni, ismételje az 2-5. lépéseket. Gombok beállításainak megváltoztatása Az alapbeállítások a leggyakoribb feladatokhoz lettek beállítva, mint pl. mód, felbontás, méret ezeket a beállításokat megváltoztathatja a Smart Touch programban. Keresse fel a Smart Touch online Súgóját (kattintson a Smart Touch ikonra, amely a tálcán található, közel az órához, és válassza a Súgót) további információkért. Genius szkenner 22
A. függelék: Műszaki adatok Genius ColorPage-SF600 Fizikai méretek: Súly: Üzemelési hőmérséklet: Szkennelés területe Beolvasási módszer: Beolvasási mód: Felbontás: Szkennelés anyaga TWAIN Csatlakozás: Fényforrás Áramszükséglet Energia-felvétel: EMI: 274mm x 47mm x 33.8 mm 0.33Kgs (0.73 Lbs) 10 C - 40 C Maximum 216 mm x 297 mm Minimum 47mm x 30 mm Egyszeri áthaladás Színes: Bement 48-it; Kimenet 24/48-bit Szürkeskála: Bement 16-it; Kimenet 8/16-bit Fekete-fehér: 1-it 600 pont per hüvelyk optikai felbontás (1200 program interpolált) Fényvisszaverő szín és fekete-fehér eredetik Papírvastagság : 0.08 mm és 0.4 mm között Teljes megfelelés a TWAIN szabványnak USB port Háromszínű RGB LED-ek Az USB csatlakozón keresztül történik az áramfelvétel. Nem szükséges váltóráramú adapter. Üzemelés 2,5 watt maximum Üresjárat 1,2 watt FCC B osztály Genius szkenner 23
B. függelék: Ügyfélszolgálat és garancia Ha nehézségei vannak a szkennerrel, először nézze át az üzembe helyezési utasításokat és a hibakeresési jótanácsokat ebben az útmutatóban. Ha további segítségre van szüksége, hívja ügyfélszolgálatunkat az útmutató utolsó oldalán feltüntetett telefonszámok egyikén. Késedelmek elkerülése érdekében tartsa készenlétben az alábbi adatokat, amikor hív: szkenner neve és modellszáma szkenner sorozatszáma (a szkenner hátlapján, a portcsatlakozóknál található) a probléma részletes leírása a számítógép gyártójának neve, a számítógép modellszáma a CPU sebessége (Pentium 133, stb.) jelenleg használt operációs rendszer és BIOS (opcionális) a programcsomag(ok) neve, verziószáma, a program gyártója más telepített USB eszközök Vigyázat Folyamatosan javítjuk a termékünk illesztőprogramjait. Az illesztőprogram frissítések megtekintéséhez látogassa meg webhelyünket. (Lásd a Kapcsolatfelvétel a Genius-szal c. részt az útmutató utolsó oldalán.). Korlátozott garancia nyilatkozat Jelen korlátozott garancia csak a hivatalos viszonteladótól saját használatra vásárolt opciókra vonatkozik, újraértékesítésre nem. Ha a terméket átruházza más felhasználónak, a garancia az új felhasználóra is vonatkozik, a garanciális idő fennmaradó részére. A számlát át kell adnia az új felhasználónak. Garantáljuk, hogy ez a berendezés megfelelő módon fog működni és megfelel a mellékelt dokumentációban található funkcionális leírásoknak. A vásárlás bizonyítékaként szolgáló számla bemutatásával a pótalkatrészekre is érvényes az eredeti garancia a garanciális idő fennmaradó részében. A garanciális javításra küldött termékről távolítsa el az összes adatot, programot és eltávolítható hordozóanyagot. A program nélkül visszaküldött terméket program nélkül szolgáltatjuk vissza. Genius szkenner 24
Jelen korlátozott garancia nem vonatkozik a termék kicserélésére, ha a meghibásodás baleset, természeti katasztrófa, szándékos rongálás, nem rendeltetésszerű használat, hibás használat, nem megfelelő környezetben való használat, programmódosítás, elektrosztatikus (ESD) kár, más készülék vagy nem a gyártó által végzett módosítás miatt következett be. Ha a termék egy opcionális jellemző, akkor ez a korlátozott garancia csak abban az esetben érvényes, ha a jellemzőt abban a készülékben használják, amelyre a jellemzőt tervezték. Amennyiben bármilyen kérdése van a korlátozott garanciával kapcsolatban, vegye fel a kapcsolatot a Genius-szal. JELEN KORLÁTOZOTT GARANCIA MINDEN MÁS, KIFEJEZETT VAGY BELEÉRTETT GARANCIÁT FELVÁLT, BELEÉRTVE EBBE, DE ARRA NEM KORLÁTOZVA AZ ELADHATÓSÁGRA VAGY EGY ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA VONATKOZÓ GARANCIÁKAT IS. VANNAK TÖRVÉNYEK, AMELYEK NEM ENGEDIK MEG A BELEÉRTETT GARANCIA KIZÁRÁSÁT. AMENYIBEN EZEK A TÖRVÉNYEK ÉRVÉNYESEK, VALAMENNYI KORLÁTOZOTT, KIFEJEZETT ÉS BELEÉRTETT GARANCIA ÉRVÉNYES A GARANCIA IDŐTARTAMA ALATT. A GARANCIÁLIS IDŐSZAK LEJÁRTA UTÁN SEMMILYEN GARANCIA NEM ÉRVÉNYES. Vannak joghatóságok, amelyek nem engedik meg a beleértett garancia időbeli korlátozását, ebben az esetben lehet, hogy a fenti korlátozás Önre nem vonatkozik. Semmilyen körülmények között sem vállalunk felelősséget az alábbiakért: 1. harmadik fél kártérítési igénye Önnel szemben veszteség vagy kár esetén, 2. adatok, feljegyzések elvesztéséért vagy károsodásáért, vagy 3. gazdasági következményekért (beleértve a haszon vagy megtakarított összeg elmaradását) vagy véletlenszerű károkért, függetlenül attól, hogy a kár lehetőségéről volt-e tudomásunk, vagy sem. Vannak joghatóságok, amelyek nem engedik meg a véletlenszerű vagy következményes károkra vonatkozó garancia kizárását, ebben az esetben a fenti korlátozás vagy kizárás nem vonatkozik Önre. Jelen korlátozott garancia speciális jogokat biztosít Önnek, ezen kívül még lehetnek más jogai is, amelyek joghatóságról joghatóságra változnak. Genius szkenner 25
Kapcsolatfelvétel a Geniusszal USA & Canada KYE Systems America Corporation Latin America 1301 N. W. 84th Avenue, Suite#127, Miami, Florida 33126 U. S. A. Tel: 1-305-468-9250 Fax:1-305-468-9251 Web Site: http://www.genius-kye.com Europe KYE Systems UK Ltd. Unit 4, 131 Beddington Lane, Croydon, Surrey. CR0 4TD, UK Tel: (44) 208 664 2727 (sales) (44) 208 664 2739 (Tech. Support) Fax:(44) 208 664 2721(sales) (44) 208 664 2740(Tech. Support) Web Site: http://www.kye.co.uk Europe KYE Systems Europe GmbH Karl Benz Str. 9 D-40764 Langenfeld, Germany Tel: (49) 21 73 9743-44 Fax:(49) 21 73-9743-17 Web Site: http://www.genius-europe.com Asia Pacific KYE Systems H.K. Corp. Ltd. Unit 01, 17 th Floor, Aitken Vanson Centre, No.61 Hoi Yuen Road, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong Tel: (852)2342 3813 Fax:(852)2341 9517 Web Site: http://www.geniusnet.com.hk Asia Pacific KYE Systems Corp. No.492, Sec. 5, Chung Hsin Rd., San Chung, Taipei Hsien, 241, Taiwan Tel: (886) 2 2995-6645 Fax:(886) 2 2995-6649 Web site: http://www.geniusnet.com.tw Asia Pacific KYE Systems (M) SDN BHD NO. 2, Jalan BK 1/12, Kinrara Industrial Park Bandar Kinrara, 6 1/2 Miles, Jalan Puchong, 58200 Kuala Lumpur, Malaysia Tel: (603) 575 1355 Fax:(603) 575 6362 / 6962 Email: sales-kye@kye-systems.com.my Genius szkenner 26