HASZNÁLATI UTASÍTÁS (nyomtató és lapolvasó)

HASZNÁLATI UTASÍTÁS (nyomtató és lapolvasó) DIGITÁLIS TÖBBFUNKCIÓS RENDSZER Oldal BEVEZETÉS...1 TARTALOMJEGYZÉK...2 NYOMTATÁS... NYOMTATÓMEGOSZTÁS..11 LAPOLVASÁS...15 KEZELŐI PROGRAMOK...26 HIBAELHÁRÍTÁS...28 SPECIFIKÁCIÓK...2

BEVEZETÉS Ez a kézikönyv a digitális többfunkciós rendszer nyomtató és lapolvasó funkcióit mutatja be. Megjegyzés Papíradagolással, festékkazetták cseréjével, adagolási hibák megszüntetésével, perifériák kezelésével, valamint egyéb másolóval kapcsolatos tudnivalókat a géphez mellékelt "Használati utasítás (általános információ és másológép)" című kézikönyvében találhat. A jelen kézikönyvben említett illesztőprogramok és szoftverek telepítési információit egy külön "Szoftverbeállítások" című füzet tartalmazza. Az Ön operációs rendszerét illető kérdéseire az operációs rendszer kézikönyvében vagy on-line Súgójában találhatja meg a választ. A jelen kézikönyvben szereplő képernyők és eljárások elsősorban a Windows XP operációs rendszerre vonatkoznak. A Windows más verziói alatt a képernyők az itt közöltektől eltérhetnek. A jelen kézikönyvben a Kétoldalas automata lapadagoló mint "RSPF", az Egyoldalas automata lapadagoló pedig mint "SPF" szerepel. Ha nincs pontosan megemlítve, mind az RSPF, mind az SPF egyszerűen mint "SPF" szerepel. A kézikönyvben előforduló "AR-XXXX" megnevezésben az "XXXX" jelölés helyére saját modellje nevét olvassa. Egyes régiókban a kézikönyvben említett "Kezelői útmutató" különálló kézikönyv, más régiókban a "Kezelői útmutató" a "Használati utasítás (általános információ és másológép)" kézikönyv része. A kézikönyvben említett "Kétfunkciós bővítőkártya" egyes típusokra opcionálisan telepíthető, míg másokban gyárilag telepített szabványos eszköz. Erről bővebb információt a "Használati utasítás (általános információ és másológép)" című kézikönyv ". PERIFÉRIÁK ÉS TARTOZÉKOK" fejezetében találhat. Védjegyek A Sharpdesk a Sharp Corporation védjegye. A Microsoft, Windows, Windows 95, Windows 98, Windows Me, Windows NT 4.0, Windows 2000, Windows XP és Internet Explorer az Egyesült Államokban és más országokban a Microsoft Corporation bejegyzett védjegyei és védjegyei. Az IBM, PC/AT és PowerPC az International Business Machines Corporation védjegyei. Acrobat Reader Copyright 1987-2002 Adobe Systems Incorporated. Minden jog fenntartva. Az Adobe, az Adobe logo, Acrobat, és az Acrobat logo az Adobe Systems Incorporated védjegyei. Minden más védjegy csak tulajdonosuk engedélyével használható. A termékek fejlesztése és módosításai következtében a kézikönyvben szereplő képernyők, üzenetek és gombnevek eltérhetnek a gépen ténylegesen megjelenőktől. 1

TARTALOMJEGYZÉK BEVEZETÉS... 1 1 NYOMTATÁS EGYSZERŰ NYOMTATÁS... HA KIFOGY A TÁLCÁBÓL A PAPÍR NYOMTATÁS KÖZBEN...4 NYOMTATÁSI FELADAT FELFÜGGESZTÉSE..4 HA A "PAPÍRFORRÁS" BEÁLLÍTÁSA [AUTOMATA KIVÁLASZTÁS]...4 AZ [OLDALSÓ TÁLCA] ÉS AZ [OLDALSÓ KÉZI] "PAPÍRFORRÁS" BEÁLLÍTÁSOK KÜLÖNBSÉGE...4 A NYOMTATÓ-ILLESZTŐPROGRAM MEGNYITÁSA A [START] GOMBBAL... 5 NYOMTATÓ-ILLESZTŐPROGRAM BEÁLLÍTÁSAI.. 6 KÉTOLDALAS NYOMTATÁS (CSAK A KÉTOLDALAS NYOMTATÁST TÁMOGATÓ TÍPUSOK ESETÉBEN)...7 TÖBB OLDAL NYOMTATÁSA EGY OLDALRA...7 A NYOMTATÁSI KÉP PAPÍRHOZ IGAZÍTÁSA...8 A NYOMTATÁSI KÉP 180 -OS ELFORGATÁSA...9 VÍZJEL NYOMTATÁSA...9 A NYOMTATÁSI ÁLLAPOT ABLAK VÁZLATA.. 10 4 KEZELŐI PROGRAMOK A KEZELŐI PROGRAMOK LISTÁJA... 26 A KEZELŐI PROGRAMOK HASZNÁLATA... 27 5 HIBAELHÁRÍTÁS HIBAELHÁRÍTÁS... 28 NYOMTATÁSI PROBLÉMÁK... 28 LAPOLVASÁSI PROBLÉMÁK... 0 6 SPECIFIKÁCIÓK 2 NYOMTATÓMEGOSZTÁS NYOMTATÓ MEGOSZTÁSA WINDOWS HÁLÓZATI FUNKCIÓKKAL... 11 A MEGOSZTOTT NYOMTATÓ BEÁLLÍTÁSAI... 12 A KLIENSGÉP BEÁLLÍTÁSAI...1 2 LAPOLVASÁS LAPOLVASÁS - ÁTTEKINTÉS... 15 LAPOLVASÁS TWAIN-KOMPATIBILIS ALKALMAZÁSBÓL... 16 A LAPOLVASÓ-ILLESZTŐPROGRAM BEÁLLÍTÁSAI...18 LAPOLVASÁS WIA-KOMPATIBILIS ALKALMAZÁSBÓL (WINDOWS XP)... 20 LAPOLVASÁS A "KÉPOLVASÓ ÉS FÉNYKÉPEZŐGÉP VARÁZSLÓJA" PROGRAMBÓL (WINDOWS XP)... 21 LAPOLVASÁS A GÉP BILLENTYŰINEK HASZNÁLATÁVAL... 2 BUTTON MANAGER... 24 A BUTTON MANAGER BEÁLLÍTÁSAI...25

1 NYOMTATÁS Ez a fejezet nyomtatás alapvető műveleteit és a nyomtató illesztőprogramjának különböző célú beállításait mutatja be. A felhasználható papír és a papíradagolás menete ugyanaz, mint a másolás esetében. Lásd: "Használati utasítás (általános információ és másológép)". Beszerelt kétfunkciós bővítőkártya esetén Mielőtt a gépet nagy sebességű USB 2.0 módban használja, feltétlenül olvassa el a "Kezelői útmutató" "USB 2.0 MÓD" és "Az USB 2.0 (nagy sebességű mód) rendszerkövetelményei" című részeit. EGYSZERŰ NYOMTATÁS Az alábbi példán azt szemléltetjük, hogy hogyan történik egy dokumentum nyomtatása a WordPad-ből. A nyomtatást megelőzően győződjön meg arról, hogy a dokumentumnak megfelelő méretű papírt helyezte-e a gépbe. 1 Ügyeljen arra, hogy a kezelőtáblán világítson az ONLINE jelzés. Ha nem világít az ONLINE jelzés, nyomja meg a [NYOMTATÁS] billentyűt, és váltson nyomtató üzemmódba, majd a [ ] billentyűvel válassza ki az "ONLINE" pontot. A nyomtató funkció állapotát a [NYOMTATÁS] billentyű feletti ONLINE és ADAT jelzések mutatják. 2 MÁ OLÁ ONLINE ADAT NYOMTATÁS SZKENNELÉS Világít Villog Ki van kapcsolva ONLINE jelzés A gép online állapotban van. Lehetséges a nyomtatás. Nyomtatási feladat törlése van folyamatban. A gép offline állapotban van. Nem lehetséges a nyomtatás. Nyomtatásra kész ONLINE OFFLINE ADAT jelzés A memóriában még függőben lévő nyomtatási feladat van. Nyomtatás vagy adatok fogadása van folyamatban. A memóriában nincs nyomtatási feladat, és a gép nem fogad nyomtatási adatokat. Indítsa el a WordPad-et és nyissa meg a nyomtatni kívánt dokumentumot. 4 Válassza ki a [Nyomtatás] pontot az alkalmazás [Fájl] menüjében. Megjelenik a "Nyomtatás" párbeszédablak. Győződjön meg arról, hogy a "SHARP AR-XXXX" van beállítva nyomtatóként. Ha módosítania kell a nyomtatás beállításait, kattintson a [Beállítások] gombra (a Windows 95/98/Me/NT 4.0 verzióiban a [Tulajdonságok] gombra). Megjelenik a nyomtató-illesztőprogram beállításai képernyő. A Windows 2000-ben nincs [Beállítások] gomb ebben a párbeszédablakban. A beállítások képernyőn található fülekre kattintva jelölje ki a kívánt beállításokat. NYOMTATÓ-ILLESZTŐPROGRAM BEÁLLÍTÁSAI (6. oldal), KÉTOLDALAS NYOMTATÁS (CSAK A KÉTOLDALAS NYOMTATÁST TÁMOGATÓ TÍPUSOK ESETÉBEN) (7. oldal), TÖBB OLDAL NYOMTATÁSA EGY OLDALRA (7. oldal), A NYOMTATÁSI KÉP PAPÍRHOZ IGAZÍTÁSA (8. oldal), A NYOMTATÁSI KÉP 180 -OS ELFORGATÁSA (9. oldal), VÍZJEL NYOMTATÁSA (9. oldal)

NYOMTATÁS 5 Kattintson a [Nyomtatás] gombra (a Windows 95/98/Me/NT 4.0 verzióiban az [OK] gombra). Megkezdődik a nyomtatás. Ekkor automatikusan megnyílik a Nyomtatási állapot ablak. A NYOMTATÁSI ÁLLAPOT ABLAK VÁZLATA (10. oldal) A nyomtatási feladat megérkezik a kimeneti tálcába úgy, hogy a helyzete kissé eltolt az előzőhöz képest (eltolási funkció). Ha feladatelválasztó tálca rendelkezésre áll A kimeneti tálcát nyomtatáskor, a nyomtatási beállítások kiválasztása közben is kijelölheti. A kiválasztott tálca megváltoztatásához jelölje ki a kívánt tálcát a nyomtató-illesztőprogram képernyő [Papír] fülének "Kimenet" opciójában. HA KIFOGY A TÁLCÁBÓL A PAPÍR NYOMTATÁS KÖZBEN Helyezzen be papírt a kiürült vagy az oldalsó tálcába. Ha az oldalsó tálcába helyez be papírt, nyomja meg a gép [NYOMTATÁS] billentyűjét a nyomtató üzemmódba váltáshoz, és válassza ki az "OLDALSÓ TÁLCA" pontot. A nyomtatás folytatódik. Ügyeljen arra, hogy ha a ([SPEC. FUNKCIÓ] billentyű megnyomásával elérhető) "PAPÍRMÉRET BEÁLL." menü kiválasztott beállítása "AUTOMATIKUS TÁLCAVÁLTÁS", és egy másik tálcában azonos méretű papír van, a gép automatikusan átvált a másik tálcára és folytatja a nyomtatást. NYOMTATÁSI FELADAT FELFÜGGESZTÉSE Ha fel kívánja függeszteni egy nyomtatási feladat végrehajtását, nyomja meg a gép [NYOMTATÁS] billentyűjét a nyomtató üzemmódba váltáshoz, majd válassza ki az "OFFLINE" pontot a [ ] billentyűvel. A gép felfüggeszti a nyomtatási feladatot, majd offline állapotba lép. A nyomtatási feladat törléséhez nyomja meg a [C] billentyűt ( ). A nyomtatás folytatásához a [ ] billentyűvel válassza ki az "ONLINE" pontot. HA A "PAPÍRFORRÁS" BEÁLLÍTÁSA [AUTOMATA KIVÁLASZTÁS] Ha a nyomtató-illesztőprogram beállítások képernyő [Papír] fülében a "Papírforrás" beállítása [Automata kiválasztás], és a gépben nincs a nyomtatási feladatnak megfelelő méretű papír, akkor a nyomtatás menete a kezelői programok "KÉNYSZERÍTETT NYOMT. KIMENET" beállításának (26. oldal) függvényében változik. Ha a "KÉNYSZERÍTETT NYOMT. KIMENET" nem aktív Helyezzen be papírt az oldalsó tálcába, nyomja meg a gép [NYOMTATÁS] billentyűjét a nyomtató üzemmódba váltáshoz, és válassza ki az "OLDALSÓ TÁLCA" pontot. A nyomtatás folytatódik. Ha a "KÉNYSZERÍTETT NYOMT. KIMENET" aktív A nem az oldalsó tálcában lévő, leginkább megfelelő méretű papírt használja a gép a nyomtatáshoz. Beszerelt kétfunkciós bővítőkártya esetén Ha a nyomtatási kép és a papír tájolása eltérő, a gép a nyomtatási képet automatikusan 90 fokkal elforgatja, így lehetővé teszi a papírra történő megfelelő nyomtatást. (Az oldalsó tálca kivételével) Kétfunkciós bővítőkártya nélkül Gondoskodjon arról, hogy a nyomtató-illesztőprogram beállítás ablak "Konfiguráció" fülén található "Tálca állapot beállítása" opcióban minden egyes tálca papírméretét beállította. Erről bővebben a "Szoftverbeállítások" kézikönyv ". HIBAELHÁRÍTÁS ÉS HASZNOS INFORMÁCIÓK" fejezetének "A NYOMTATÓ-ILLESZTŐPROGRAM BEÁLLÍTÁSA" című részében olvashat. Nyomtatáskor feltétlenül a nyomtató-illesztőprogram beállítási képernyő "Papír" füle alatti "Papírforrás" opció "Automata kiválasztás" opciójától eltérő tálcát adjon meg. AZ [OLDALSÓ TÁLCA] ÉS AZ [OLDALSÓ KÉZI] "PAPÍRFORRÁS" BEÁLLÍTÁSOK KÜLÖNBSÉGE A nyomtató-illesztőprogram képernyő [Papír] fülének "Papírforrás" menüjében kétféle oldalsó tálca állítható be: Az [Oldalsó tálca] kiválasztása esetén a nyomtatási feladatot a gép automatikusan az oldalsó tálcában lévő papírra nyomtatja. Az [Oldalsó kézi] kiválasztása esetén a nyomtatási feladatot a gép nem nyomtatja ki, amíg nem helyez be papírt az oldalsó tálcába. Ha már van papír az oldalsó tálcában, a nyomtatás megkezdéséhez vegye ki, majd tegye újra vissza a papírt. 4

A NYOMTATÓ-ILLESZTŐPROGRAM MEGNYITÁSA A [START] GOMBBAL A nyomtató-illesztőprogram beállításainak megváltoztatásához az alábbiak szerint járjon el. Az így létrejövő beállítások lesznek az elsődleges beállítások nyomtatáskor. (Ha nyomtatáskor megváltoztatja a beállításokat a nyomtató-illesztőprogram beállítása képernyőn, az alkalmazásból való kilépéskor a beállítások visszaállnak az elsődleges beállításokra.) Windows 2000/XP 1 2 Kattintson a [start] gombra, majd a [Vezérlőpult] opcióra. A Windows 2000-ben kattintson a [Start] gombra, majd válassza ki a [Beállítások] pontot. Kattintson a [Nyomtatók és egyéb hardver], majd a [Nyomtatók és faxok] ikonra. Windows 2000-ben kattintson a [Nyomtatók] pontra. Kattintson a [SHARP AR-XXXX] nyomtató-illesztőprogram ikonra, és válassza ki a [Tulajdonságok] pontot a [Fájl] menüben. Windows 95/98/Me/NT 4.0 1 2 Kattintson a [Start] gombra, válassza ki a [Beállítások] menüt, majd kattintson a [Nyomtatók] pontra. Kattintson a [SHARP AR-XXXX] nyomtató-illesztőprogram ikonra, és válassza ki a [Tulajdonságok] pontot a [Fájl] menüben. A Windows NT 4.0 verzióban jelölje ki a [Dokumentum alapértelmezett adatai] opciót a nyomtató- illesztőprogram beállítása képernyő megnyitásához. 1 4 Kattintson az [Általános] fül [Nyomtatási beállítások] gombjára. Megjelenik a nyomtató-illesztőprogram beállításai képernyő. NYOMTATÓ-ILLESZTŐPROGRAM BEÁLLÍTÁSAI (6. oldal) A Windows 95/98/Me operációs rendszerben kattintson az [Illesztőprogram-telepítő] fülre. Megjelenik a nyomtató-illesztőprogram beállításai képernyő. NYOMTATÓ-ILLESZTŐPROGRAM BEÁLLÍTÁSAI (6. oldal) 5

NYOMTATÓ-ILLESZTŐPROGRAM BEÁLLÍTÁSAI A beállítás súgójának megtekintéséhez kattintson az ablak jobb felső sarkában a gombra, majd az adott beállításra. A nyomtató-illesztőprogram képernyőn kiválasztható beállításokra bizonyos korlátozások érvényesek. Ha egy korlátozás életben van, információs ikon ( ) jelenik meg az érintett beállítás mellett. Az ikonra kattintva elolvashatja a korlátozás részleteit. (1) (2) () (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (1) Fül A beállításokat fülek tartalmazzák. A fülre kattintva megjelennek a beállítások. (2) Jelölőnégyzet A jelölőnégyzetre kattintva jelölje ki az adott funkciót, vagy szüntesse meg a funkció kijelölését. () Nyomtatási kép A kiválasztott nyomtatási beállítások eredményét szemlélteti. (4) Legördülő lista Segítségével kijelölhet egy elemet a listából. (5) Választógomb Segítségével kiválaszthat egy elemet az opciók listájából. (6) Papírtálcák képe A [Papír] fül "Papírforrás" pontjában kiválasztott tálca itt kék színnel jelenik meg. A tálcát rákattintással is kijelölheti. (7) [OK] gomb A beállítások mentéséhez kattintson erre a gombra, és lépjen ki a párbeszédablakból. (8) [Mégse] gomb Erre a gombra kattintva a beállítások módosítása nélkül hagyhatja el a párbeszédablakot. (9) [Alkalmaz] gomb Kattintson ide, ha a párbeszédablak bezárása nélkül szeretné menteni a beállításokat. A Windows NT 4.0 nem rendelkezik [Alkalmaz] gombbal. Az [Alkalmaz] gomb nem jelenik meg, ha egy alkalmazásból nyitja meg ezt az ablakot. (10) [Súgó] gomb Erre a gombra kattintva megjelenik a nyomtató-illesztőprogram súgófájlja. A gép képe és beállításai a típus függvényében változnak. Telepített tálca vagy feladatelválasztó tálca esetén olvassa el a "A NYOMTATÓ-ILLESZTŐPROGRAM BEÁLLÍTÁSA" részt a "Szoftverbeállítások" kézikönyv ". HIBAELHÁRÍTÁS ÉS HASZNOS INFORMÁCIÓK" fejezetében az opció beállításainak konfigurálásához. 6

NYOMTATÁS KÉTOLDALAS NYOMTATÁS (CSAK A KÉTOLDALAS NYOMTATÁST TÁMOGATÓ TÍPUSOK ESETÉBEN) A kétoldalas nyomtatási funkcióval rendelkező típusokon a papír mindkét oldalára nyomtathat. A funkció használatához nyissa meg a nyomtató-illesztőprogram beállítása képernyőt, és a [Fő] fülre kattintva válasza ki a [Kétoldalas (Könyv)] vagy a [Kétoldalas (Jegyzettömb)] pontot a "Dokumentum stílus" menüből. A nyomtató-illesztőprogram megnyitásához lásd az "EGYSZERŰ NYOMTATÁS" (. oldal) részt. A kétoldalas nyomtatáshoz használható lapméretek a következők: A, A4, A5, B4, B5, Ledger, Letter, Legal és Foolscap. Az oldalsó tálca nem használható kétoldalas nyomtatáshoz. Az alábbi példán egy állókép kétoldalas nyomtatásának eredményét szemléltetjük. 1 Nyomtatási adat Kétoldalas (Könyv) Nyomtatás eredménye Kétoldalas (Jegyzettömb) Az oldalak nyomtatása úgy történt, hogy az oldaluknál össze lehessen fűzni a lapokat. Az oldalak nyomtatása úgy történt, hogy a tetejükön össze lehessen fűzni a lapokat. TÖBB OLDAL NYOMTATÁSA EGY OLDALRA Ezzel az opcióval a dokumentum két vagy négy oldalát lekicsinyítve egyetlen lapra nyomtathatja ki. A funkció alkalmazásához nyissa meg a nyomtatási beállítások ablakot, és válassza ki a [2-képes] vagy [4-képes] opciót a [Fő] fül "Többképes nyomtatás" menüjében. A nyomtató-illesztőprogram megnyitásához lásd az "EGYSZERŰ NYOMTATÁS" (. oldal) részt. A "Többképes nyomtatás" beállítás nem elérhető, ha kijelölte az [Oldalhoz igazítás] opciót. A NYOMTATÁSI KÉP PAPÍRHOZ IGAZÍTÁSA (8. oldal) N-képes Szegély Szegély [2-képes] [4-képes] Ha bejelölte a [Szegély] jelölőnégyzetet, a gép minden oldalra szegélyt nyomtat. 7

NYOMTATÁS A NYOMTATÁSI KÉP PAPÍRHOZ IGAZÍTÁSA A nyomtató-illesztőprogram hozzáigazítja a nyomtatási kép méretét a gépben található papír méretéhez. A funkció használatához az alábbiak szerint járjon el. A lenti magyarázatban feltételezzük, hogy A vagy Ledger méretű dokumentumot szeretne A4 vagy Letter méretű papírra nyomtatni. A nyomtató-illesztőprogram megnyitásához lásd az "EGYSZERŰ NYOMTATÁS" (. oldal) részt. A "Papírmérethez igazítás" beállítás nem elérhető, ha kijelölte a "Többképes nyomtatás" opciót. TÖBB OLDAL NYOMTATÁSA EGY OLDALRA (7. oldal) 1 2 Kattintson a [Papír] fülre a nyomtató-illesztőprogram beállítása képernyőn. A "Papírméret" opcióban jelölje ki a nyomtatandó kép eredeti méretét (A vagy Ledger). 4 A "Papírmérethez igazítás" menüből válassza ki a gépben található papír méretét (A4 vagy Letter). A nyomtatási kép méretét a gép automatikusan hozzáigazítja a gépben található papír méretéhez. Papírméret: A vagy Ledger Papírmérethez igazítás: A4 vagy Letter Kattintson az [Oldalhoz igazítás] jelölőnégyzetre. A vagy Ledger méretű dokumentum (Papírméret) A4 vagy Letter méretű papír (Papírmérethez igazítás) 8

NYOMTATÁS A NYOMTATÁSI KÉP 180 -OS ELFORGATÁSA A nyomtatási képet 180 -kal elforgathatja. Ez a funkció 180 -kal elforgatja a nyomtatási képet, így lehetővé teszi a csak egy irányban behelyezhető papírra történő helyes nyomtatást. A funkció használatához válassza ki a kép tájolását a [Papír] fül "A kép tájolása" pontjában, majd kattintson az [Elforgatás 180 fokkal] jelölőnégyzetre. A nyomtató-illesztőprogram megnyitásához lásd az "EGYSZERŰ NYOMTATÁS" (. oldal) részt. Fekvő Elforgatás 180 fokkal Nyomtatás eredménye Fekvő Elforgatás 180 fokkal 1 ABCD ABCD A papíradagolás menetét a "Használati utasítás (általános információ és másológép)" kézikönyv ismerteti. VÍZJEL NYOMTATÁSA A dokumentumra vízjelet, például "BIZALMAS" feliratot nyomtathat. A vízjel nyomtatásához nyissa meg a nyomtató-illesztőprogram beállítási képernyőjét, kattintson a [Vízjelek] fülre, és az alábbiak szerint járjon el. A nyomtató-illesztőprogram megnyitásához lásd az "EGYSZERŰ NYOMTATÁS" (. oldal) részt. Vízjel nyomtatási módja A "Vízjel" legördülő listából válassza ki a kívánt vízjelet (például "BIZALMAS"), és indítsa el a nyomtatást. Nyomtatási minta BIZALMAS Szöveg beírásával saját egyéni vízjelet hozhat létre. A vízjel beállításaival kapcsolatos részletekért lásd a nyomtató-illesztőprogram Súgóját. NYOMTATÓ-ILLESZTŐPROGRAM BEÁLLÍTÁSAI (6. oldal) 9

A NYOMTATÁSI ÁLLAPOT ABLAK VÁZLATA A nyomtatás kezdetekor automatikusan megnyílik a Nyomtatási állapot ablak. A Nyomtatási állapot ablak lehetővé teszi a gép folyamatos figyelését, és tájékoztatja a nyomtatott dokumentum nevéről, valamint a felmerülő hibákról. (1) (2) () (4) (5) (6) (7) (1) Állapotjelző ablak A nyomtató jelenlegi állapotát mutatja. (2) Állapotjelző ikonok Az állapotjelző ikonok a nyomtatási hibákra hívja fel a figyelmet. Hibamentes nyomtatás esetén nem jelenik meg. Az ikonok magyarázatát lásd lent. Kövesse az állapotjelző ablakban megjelenő instrukciókat a hiba elhárítása érdekében. Ikon Nyomtatás állapota Azonnali figyelmet igénylő hiba történt. (5) [Feladat leállítása] gomb A nyomtatás erre a gombra kattintva visszavonható, mielőtt a gép fogadja a feladatot. (6) [Súgó] gomb Ezzel a gombbal jelenítheti meg a Nyomtatási állapot ablakhoz tartozó Súgót. (7) [Bezár] gomb Ezzel a gombbal zárhatja be a Nyomtatási állapot ablakot. Rövid időn belül figyelmet igénylő hiba történt. () Fül A kívánt fülre kattintva aktiválhatja azt. Az [Opciók] fül segítségével lehetősége van a Nyomtatási állapot ablak megjelenítésének beállítására. (4) Dokumentum neve A nyomtatott dokumentum címét jelzi. 10

2 NYOMTATÓMEGOSZTÁS Ez a fejezet a gép megosztott nyomtatóként történő beállítását mutatja be Windows hálózati környezetben. A gép megosztott nyomtatóként történő beállítása lehetővé teszi, hogy a nem közvetlenül a géphez kapcsolt számítógépek nyomtathassanak a gépen. NYOMTATÓ MEGOSZTÁSA WINDOWS HÁLÓZATI FUNKCIÓKKAL A gép Windows 95/98/Me/NT 4.0/2000/XP hálózati környezetben megosztott nyomtatóként is használható. Ne feledje, hogy a Windows hálózati környezetnek már léteznie kell. Kliens Nyomtatókiszolgáló Megosztott nyomtató Kliens Kliens A "Nyomtatókiszolgáló" az itt használt értelmében olyan számítógép, amely közvetlenül kapcsolódik a géphez, míg a "Kliens" bármely olyan egyéb számítógép, amely ugyanabba a hálózatba van bekötve. A MEGOSZTOTT NYOMTATÓ BEÁLLÍTÁSAI (12. oldal) A KLIENSGÉP BEÁLLÍTÁSAI (1. oldal) 11

NYOMTATÓMEGOSZTÁS A MEGOSZTOTT NYOMTATÓ BEÁLLÍTÁSAI Beállítások azon a számítógépen, amelyhez a gép közvetlenül kapcsolódik Kövesse az alábbi lépéseket, ha a géphez közvetlenül kapcsolódó számítógépet nyomtató-kiszolgálóként kívánja használni. Ha Windows 95/98/Me operációs rendszert használ, kezdje az 1. lépéssel. Ha Windows NT 4.0, 2000 vagy XP, operációs rendszert használ, nyissa meg a Vezérlőpultot, és kezdje a 6. lépéssel. A beállításokról az operációs rendszere kézikönyvében vagy súgófájljaiban találhat információkat. 1 2 Kattintson a [Start] gombra, mutasson az egérrel a [Beállítások] pontra, majd kattintson a [Vezérlőpult] opcióra. Kattintson kétszer a [Hálózat] ikonra ( ). Amennyiben a [Hálózat] ikon a Windows Me operációs rendszerben nem jelenik meg, kattintson a [Tekintse meg a Vezérlőpult valamennyi beállítási lehetőségét] opcióra. 8 Állítsa be a megosztás paramétereit, majd kattintson az [OK] gombra. A beállítással kapcsolatos információk megjelenítéséhez kattintson a gombra a párbeszédablak jobb felső sarkában, majd a Súgó megjelenítéséhez kattintson az adott beállításra. A KLIENSGÉP BEÁLLÍTÁSAI (1. oldal) 4 5 Kattintson a [Fájl- és nyomtatómegosztás] gombra. A jelölőnégyzetre kattintva engedélyezze a [Mások is nyomtathassanak a nyomtató(i)mon.] opciót, majd kattintson az [OK] gombra. Kattintson az [OK] gombra a [Hálózat] párbeszédablakban. Ha megjelenik egy, a számítógép újraindítására felszólító üzenet, kattintson az [Igen] gombra, és indítsa újra a számítógépet. A számítógép újraindítása után nyissa meg a nyomtató mappát, és folytassa a beállítási műveleteket a 6 lépéstől. 6 7 A [Vezérlőpult] mappában kattintson a [Nyomtatók és egyéb hardver] majd a [Nyomtatók és faxok] pontra. Nem Windows XP operációs rendszerben, kattintson kétszer a [Nyomtatók] ikonra. Kattintson a [SHARP AR-XXXX] nyomtató-illesztőprogram ikonra, és válassza ki a [Megosztás] pontot a [Fájl] menüben. 12

NYOMTATÓMEGOSZTÁS A KLIENSGÉP BEÁLLÍTÁSAI A nyomtató-illesztőprogramot az alábbi eljárás segítségével telepítheti a kliensgépre. Ha Windows NT 4.0 operációs rendszert használ, olvassa el a "Beállítások a Windows NT 4.0 operációs rendszerben" (14. oldal) című részt: 1 2 Kattintson a [start] gombra, majd a [Vezérlőpult] pontra. Windows 95/98/Me/2000 operációs rendszerben kattintson a [Start] gombra, majd válassza ki a [Beállítások] pontot. Kattintson a [Nyomtatók és egyéb hardver], majd a [Nyomtatók és faxok] pontra. Windows 95/98/Me/2000 operációs rendszerben kattintson a [Nyomtatók] pontra. Kattintson a [Nyomtatási feladatok] menü [Nyomtató hozzáadása] pontjára. Windows 95/98/Me/2000 operációs rendszerben kattintson kétszer a [Nyomtató hozzáadása] ikonra. Megjelenik a "Nyomtató hozzáadása varázsló". 6 Válassza a [Nyomtató tallózása] pontot, majd kattintson a [Tovább] gombra. Windows 95/98/Me operációs rendszerben kattintson a [Tallózás] gombra. Windows 2000 operációs rendszerben válassza a [Beírni a nyomtató nevét itt, vagy tallózni a nyomtatók között.] pontot, majd kattintson a [Tovább] gombra. 2 7 Válassza a hálózatban megosztandó nyomtatót, majd kattintson a [Tovább] gombra. Windows 95/98/Me operációs rendszerben válassza a megosztandó nyomtatót, kattintson az [OK], majd a [Tovább] gombra. 4 Kattintson a [Tovább] gombra. Az adott hálózati környezettől függően ennek az ablaknak a tartalma eltérő lehet. 5 Válassza a [Hálózati vagy egy másik számítógéphez csatlakoztatott nyomtató] pontot, majd kattintson a [Tovább] gombra. Windows 95/98/Me/2000 operációs rendszerben válassza a [Hálózati nyomtató] opciót, majd kattintson a [Tovább] gombra. 8 9 Válassza ki a megfelelő beállításokat az [Alapértelmezett nyomtató] képernyőn, majd kattintson a [Tovább] gombra. Kattintson a [Befejezés] gombra. 1

NYOMTATÓMEGOSZTÁS Beállítások a Windows NT 4.0 operációs rendszerben Ha Windows NT 4.0 operációs rendszert használ, akkor a nyomtató-illesztőprogram telepítése után a Nyomtató tulajdonságai részben a következő paramétereket kell beállítania. A nyomtató-illesztőprogram telepítésének leírását a "Szoftverbeállítások" kézikönyv "1. A (GÉPHEZ MELLÉKELT) SZOFTVER TELEPÍTÉSE" című fejezetében olvashatja. 1 2 Kattintson a [Start] gombra, válassza ki a [Beállítások] menüt, majd kattintson a [Nyomtatók] pontra. Kattintson a [SHARP AR-XXXX] nyomtató-illesztőprogram ikonra, és válassza ki a [Tulajdonságok] pontot a [Fájl] menüben. Megjelennek a nyomtató tulajdonságai. 5 Írja be a "\\(a géphez csatlakoztatott szerver neve)\(a megosztott nyomtató neve)" elérési utat, majd kattintson az [OK] gombra. Kattintson a [Portok] fülre, majd a [Port hozzáadása] gombra. Megjelenik a [Nyomtatóportok] párbeszédablak. 6 a megosztott nyomtató neve a géphez csatlakoztatott szerver neve Kattintson a [Bezárás] gombra a [Nyomtatóportok] párbeszédablakban. 7 Kattintson az [OK] gombra a Nyomtatók tulajdonságai ablakban. 4 Válassza ki a [Local Port] elemet a "Nomtatóportok" listáról, majd kattintson az [Új port] gombra. Megjelenik a "Portnév" párbeszédablak. 14

LAPOLVASÁS Ez a fejezet a géphez USB-kábellel csatlakoztatott számítógépről történő lapolvasást, és a gép kezelőpaneljéről történő lapolvasást mutatja be. Beszerelt kétfunkciós bővítőkártya esetén Mielőtt a gépet nagy sebességű USB 2.0 módban használja, feltétlenül olvassa el a "Kezelői útmutató" "USB 2.0 MÓD" és "Az USB 2.0 (nagy sebességű mód) rendszerkövetelményei" című részeit. LAPOLVASÁS - ÁTTEKINTÉS Az alábbi táblázat tartalmazza a lapolvasás áttekintését. Vigyázat! A készülék lapolvasó funkciója csak bizonyos feltételek teljesülése esetén használható. További információkat a "Szoftverbeállítások" kézikönyv "1. A (GÉPHEZ MELLÉKELT) SZOFTVER TELEPÍTÉSE" című fejezetében olvashat. Lapolvasás TWAIN* 1 - vagy WIA* 2 -kompatibilis alkalmazásból Lapolvasás a "Képolvasó és fényképezőgép varázslóból" segítségével (Windows XP) Lapolvasás megkezdése a gép használatával * Az eredeti példány behelyezése a szkennelési pozícióba Erről bővebb információt a "Használati utasítás (általános információ és másológép)" című kézikönyv "4. MÁSOLÓFUNKCIÓK" című részében talál. Indítson el egy Twain- vagy WIA-kompatibilis alkalmazást, majd válassza ki a készülék lapolvasó-illesztőprogramját. Számítógépe "Vezérlőpultjáról" mappájából indítsa el a "Képolvasó és fényképezőgép varázslót" programot. Lapolvasó módba kapcsoláshoz nyomja meg a gépen a [SZKENNELÉS] billentyűt, és válassza ki a rendeltetési helyet. (SC1: - SC6:) A lapolvasás beállításainak megadása Lapolvasás LAPOLVASÁS TWAIN-KOMPATIBILIS ALKALMAZÁSBÓL (16. oldal), LAPOLVASÁS WIA-KOMPATIBILIS ALKALMAZÁSBÓL (WINDOWS XP) (20. oldal) Lapolvasás LAPOLVASÁS A "KÉPOLVASÓ ÉS FÉNYKÉPEZŐGÉP VARÁZSLÓJA" PROGRAMBÓL (WINDOWS XP) (21. oldal) Lapolvasás LAPOLVASÁS A GÉP BILLENTYŰINEK HASZNÁLATÁVAL (2. oldal), BUTTON MANAGER (24. oldal) *1 A TWAIN nemzetközi illesztő-szabvány, amely lapolvasókra és más képrögzítő eszközökre vonatkozik. Ha számítógépére TWAIN-illesztőprogramot telepít, számos TWAIN-kompatibilis alkalmazás segítségével végezhet lapolvasást és kezelheti a képeket. *2 A WIA (Windows Imaging Acquisition) egy Windows funkció, amely lehetővé teszi, hogy egy lapolvasó, digitális fényképezőgép vagy más képrögzítő eszköz kommunikálni tudjon a képfeldolgozó alkalmazással. E gép WIA-illesztőprogramja csak Windows XP operációs rendszerben használható. * Ha a készülék kezelőpanelje segítségével szeretné megkezdeni a lapolvasást, a Button Manager telepítése után el kell végezni a szükséges beállításokat a Vezérlőpulton. További információkat a "Szoftverbeállítások" kézikönyv "1. A (GÉPHEZ MELLÉKELT) SZOFTVER TELEPÍTÉSE" című fejezetének "A BUTTON MANAGER TELEPÍTÉSE" című részében olvashat. 15

LAPOLVASÁS TWAIN-KOMPATIBILIS ALKALMAZÁSBÓL A SHARP lapolvasó illesztőprogramja megfelel a TWAIN szabványnak, így számos TWAIN-kompatibilis alkalmazással együtt használható. Egyes alkalmazásokban a lapolvasás folyamata helyenként eltérhet az alább ismertetett eljárástól. Bővebb információt az alkalmazás kézikönyvében vagy súgófájljában találhat. 1 2 Helyezze a beolvasni kívánt eredeti példány(oka)t a dokumentumüvegre vagy az SPF-be. Az eredeti példány lapolvasóba helyezéséről bővebb információt a "Használati utasítás (általános információ és másológép)" című kézikönyv "4. MÁSOLÓFUNKCIÓK" című részében talál. Indítson el egy Twain-kompatibilis alkalmazást, és válassza ki a [Fájl] menüből a [Lapolvasó kiválasztása] pontot. Válassza ki a [SHARP MFP TWAIN G] pontot, majd kattintson a [Kijelölés] gombra. 5 A "Szkennelési pozíció" menüben válassza ki az 1. lépésben behelyezett eredeti példány helyét. Amennyiben egyoldalas eredetit helyezett be az SPF-be, válassza ki az [SPF (egyoldalas)] opciót. Ha kétoldalas eredetit helyezett be az RSPF-be, válassza ki az [SPF (kétoldalas - könyv)] vagy az [SPF (kétoldalas - jegyzettömb)] opciót. Ha kiválasztotta az [SPF (kétoldalas - könyv)] vagy az [SPF (kétoldalas - jegyzettömb)] opciót a "Szkennelési pozíció" menüben, válassza ki a [Jobboldali éllel kezd] vagy a [Felső éllel kezd] pontot az eredeti példány tájolása szerint. A kétoldalas lapolvasásra használható eredetik méreteiről a "Használati utasítás (általános információ és másológép)" című kézikönyv ". PERIFÉRIÁK ÉS TARTOZÉKOK" fejezetének "KÉTOLDALAS AUTOMATA LAPADAGOLÓ / EGYOLDALAS AUTOMATA LAPADAGOLÓ" című részében olvashat. 4 16 Amennyiben Windows XP operációs rendszert használ, a [WIA-SHARP AR-XXXX] opciót is kiválaszthatja a WIA-illesztőprogram használatával történő lapolvasáshoz. LAPOLVASÁS WIA-KOMPATIBILIS ALKALMAZÁSBÓL (WINDOWS XP) (20. oldal) A rendszertől függően [SHARP MFP TWAIN G 1.0 (2-2)] vagy [WIA-SHARP AR-XXXX 1.0 (2-2)] is megjelenhet a fenti forrásválasztó képernyőn. Válassza ki a [Fájl] menü [Kép beolvasása] pontját. Megjelenik a lapolvasó illesztőprogramjának képernyője. A LAPOLVASÓ-ILLESZTŐPROGRAM BEÁLLÍTÁSAI (18. oldal) 6 Kattintson az [Előnézet] gombra. Megjelenik az előnézeti kép. Amennyiben a kép nem megfelelő szögben áll, helyezze be újra az eredetit, és nyomja meg ismét az [Előnézet] gombot. Ha az előnézeti kép nem megfelelő tájolású, kattintson az előnézeti ablak [Forgatás] gombjára. Ezzel a képet az óramutató járásának megfelelően 90 fokban elfordíthatja, így az eredeti kivétele nélkül állíthatja be a megfelelő tájolást. Előnézeti képernyő (19. oldal) Amennyiben több oldalt helyezett be az SPF-be, a készülék csak az eredeti példányok felső oldaláról készít előnézeti képet, majd azt az eredeti kiadási területre küldi. A lapolvasás megkezdése előtt vissza kell helyeznie az SPF-be az előnézetben megtekintett eredetit.

LAPOLVASÁS 7 Adja meg a lapolvasási területet és válassza ki a beállításokat. A lapolvasási terület megadásáról és a beállítások kiválasztásáról a lapolvasó-illesztőprogram Súgójában olvashat. A LAPOLVASÓ-ILLESZTŐPROGRAM BEÁLLÍTÁSAI (18. oldal) Vigyázat! Ha nagy területet nagy felbontással szeretne beolvasni, az nagy mennyiségű adatforgalomhoz és hosszú lapolvasási folyamathoz vezet. A lapolvasási beállítások kiválasztásakor állítsa alacsonyabbra a felbontást, vagy adjon meg megfelelő olvasási területet. A lapolvasás felbontása a lapolvasási területtől és a gép szabad memóriájától függően változik. Ha például egy A4 vagy Letter méretű eredetit az összes szín felhasználásával 00 dpi felbontás mellett szeretne beolvasni csupán az alapmemória segítségével, a gép 150 dpi felbontás mellett, az összes szín felhasználásával beolvassa az eredetit, majd a lapolvasó illesztőprogramja 00 dpi-re javítja fel a felbontást. Egy A vagy Ledger méretű eredeti példány képjavítás nélküli, színesben és 600 dpi felbontással történő lapolvasásához a kétfunkciós bővítőkártya és a 256 MB választható memória szükséges. 8 Ha minden kész a beolvasáshoz, kattintson a [Szkennelés] gombra. A lapolvasás megkezdődik, és a kép beolvasásra kerül a használt alkalmazásba. Az alkalmazásban adjon meg egy fájlnevet, és mentse a fájlt. Ha a [Szkennelés] gombra kattintás után szeretné visszavonni a lapolvasást, nyomja meg a billentyűzet [Esc] gombját, vagy a kezelőpanel [C] ( ) vagy [CA] ( ) billentyűjét. 17

LAPOLVASÁS A LAPOLVASÓ-ILLESZTŐPROGRAM BEÁLLÍTÁSAI A lapolvasó-illesztőprogram képernyőjének két része a "Beállítási képernyő", amelynek segítségével kiválaszthatja a lapolvasás beállításait, és az "Előnézeti képernyő", amely a beolvasott képet mutatja. A szkenner beállításaival kapcsolatban az előnézeti képernyő [Súgó] gombjára kattintva kaphat bővebb információt. Beállítási képernyő (1) (2) () (4) (5) (6) (7) (1) "Szkennelési pozíció" menü Az eredeti példány helyét az alábbi lehetőségek közül választhatja ki: [Üveg] (dokumentumüveg), [SPF (egyoldalas)], [SPF (kétoldalas - könyv)] vagy [SPF (kétoldalas - jegyzettömb)]. SPF nélküli modellek esetében csak az [Üveg] opció választható. (2) "Szkennelési mód" menü A lapolvasási mód beállítását választhatja ki: "Normál" vagy "Professzionális". A "Normál" képernyőben kiválaszthatja az eredeti példány típusát, valamint a lapolvasás céljának megfelelően a monitort, fényképet, faxot, vagy optikai karakterfelismerő programot. Ha meg akarja változtatni e négy gomb alapértelmezett beállításait, vagy lapolvasás előtt egyedi beállításokat, pl. képtípust vagy felbontást kíván kiválasztani, váltson a "Professzionális (vagy Egyedi)" képernyőre. A beállításokkal kapcsolatban az előnézeti képernyő [Súgó] gombjára kattintva kaphat bővebb információt. () "Képterület" menü A lapolvasási területet állíthatja be. A gép észlelte eredeti méretben történő lapolvasáshoz válassza ki az [Auto] opciót. A lapolvasási terület az előnézet ablakban tetszés szerint megadható. (4) [Nagyítási kép] jelölőnégyzet Ennek kiválasztásakor az előnézeti kép kijelölt része felnagyítódik, amikor az [Előnézet] gombra kattint. A jelölés eltávolításával visszatérhet az eredeti nézethez. (5) [Előnézet] gomb A dokumentum előnézeti képét jeleníti meg. A [Nagyítási kép] nem használható, ha a "Szkennelési pozíció" menüben az [SPF] beállítás aktív. Ha az [Esc] gomb megnyomásával, vagy a gép [C] ( ) vagy [CA] billentyűjével ( ) visszavonja az [Előnézet] parancsot, az előnézeti képen semmi sem jelenik meg. (6) [Szkennelés] gomb Erre kattintva megkezdheti az adott beállításokkal történő lapolvasást. Mielőtt a [Szkennelés] gombot megnyomja, győződjön meg arról, hogy minden beállítás megfelelő-e. Ha a [Szkennelés] gombra kattintás után szeretné visszavonni a lapolvasást, nyomja meg a billentyűzet [Esc] gombját, vagy a gép [C] ( ) vagy [CA] ( ) billentyűjét. (7) [Bezár] gomb Erre kattintva zárhatja be a lapolvasó-illesztőprogram képernyőjét. 18

LAPOLVASÁS Előnézeti képernyő (1) (2) () (4) (5) (1) Előnézeti képernyő A beolvasott képet a Beállítási képernyő [Előnézet] gombjára kattintva jelenítheti meg. A lapolvasási területet az egér segítségével adhatja meg. Az egér húzásával kialakított kereten belüli terület kerül beolvasásra. A megadott lapolvasási terület törléséhez kattintson a kereten kívülre. (2) [Forgatás] gomb Erre kattintva az óramutató járásának megfelelően 90 fokkal elforgathatja az előnézeti képet. Így az eredeti kivétele nélkül állíthatja be a megfelelő tájolást. A lapolvasás során az előnézeti ablakban látható tájolású képfájl keletkezik. () [Képméret] gomb Erre a gombra kattintva egy párbeszédablakot nyithat meg, ahol számok beírásával határozhatja meg a lapolvasási terület méretét. Mértékegységként választható a képpont, a mm, vagy a hüvelyk. A lapolvasási terület első megadása után számjegyek beírásával módosíthatja annak a bal felső sarokhoz mint kiindulóponthoz viszonyított méretét. (4) [Szkennelési terület automatikus felmérése] gomb Az előnézeti képernyő megjelenése után erre a gombra kattintva a lapolvasási területet a teljes előnézeti képre állíthatja. A [Szkennelési terület automatikus felmérése] gomb segítségével a lapolvasási területet automatikusan a teljes előnézeti képre állíthatja. Kép előnézet Előnézeti képernyő (5) [Súgó] gomb Erre kattintva a lapolvasó-illesztőprogram súgófájlját jelenítheti meg. 19

LAPOLVASÁS WIA-KOMPATIBILIS ALKALMAZÁSBÓL (WINDOWS XP) Amennyiben ön Windows XP operációs rendszert használ, a WIA-illesztőprogram segítségével a Paint és egyéb WIA-kompatibilis alkalmazásokba is beolvashat képet. A Paint felületről történő lapolvasást az alábbiakban részletezzük. 1 2 Helyezze a beolvasni kívánt eredeti példány(oka)t a dokumentumüvegre vagy az SPF-be. Az eredeti példány lapolvasóba helyezéséről bővebb információt a "Használati utasítás (általános információ és másológép)" című kézikönyv "4. MÁSOLÓFUNKCIÓK" című részében talál. Indítsa el a Paint alkalmazást, majd a [Fájl] menüből válassza ki a [Képolvasóból vagy fényképezőgépből] opciót. Megjelenik a WIA-illesztőprogram lapolvasó képernyője. Válassza ki a papírforrást és a kép típusát, majd kattintson az [Villámnézet] gombra. Megjelenik az előnézeti kép. Ha az eredeti példányt a dokumentumüvegre helyezte, a "Papírforrás" beállításnál válassza ki a [Síkágy] opciót. Ha az eredetit az SPF-be helyezte, a "Papírforrás" beállításnál válassza ki a [Dokumentumadagoló] opciót, az "Oldalméret" beállításnál pedig adja meg az eredeti méretét. Amennyiben más eszközök számára már feltelepítette a WIA-illesztőprogramot számítógépére, megnyílik az "Eszköz választása" ablak. Válassza ki a [SHARP AR-XXXX] opciót, majd nyomja meg az [OK] gombot. Ha gépére nincs telepítve SPF, a "Papírforrás" menü nem jelenik meg. Ha a "Papírforrás" beállításnál a [Dokumentumadagoló] opciót választja ki, és a [Villámnézet] gombra kattint, az SPF-ben lévő felső eredeti példány előnézeti képe megjelenik. Ezután az eredeti példány az eredeti kiadási területre kerül, ezért a lapolvasás megkezdése előtt azt vissza kell helyeznie az SPF-be. A beállítás súgójának megtekintéséhez kattintson az ablak jobb felső sarkában a gombra, majd az adott beállításra. 4 Kattintson a [Beolvasás] gombra. Megkezdődik a lapolvasás, és a kép beolvasásra kerül a Paint programba. Az alkalmazás [Mentés] funkciójával és egy mappa- és fájlnév meghatározásával tárolhatja el a beolvasott képet. Ha a [Beolvasás] gombra kattintás után szeretné visszavonni a lapolvasást, kattintson a [Mégse] gombra, vagy nyomja meg a kezelőpanel [C] ( ) vagy [CA] ( ) billentyűjét. 20

LAPOLVASÁS A "KÉPOLVASÓ ÉS FÉNYKÉPEZŐGÉP VARÁZSLÓJA" PROGRAMBÓL (WINDOWS XP) A Windows XP "Képolvasó és fényképezőgép telepítővarázslója" programjával történő lapolvasás folyamatát az alábbiakban mutatjuk be. A "Képolvasó és fényképezőgép telepítővarázslója" lehetővé teszi, hogy TWAIN- vagy WIA-kompatibilis alkalmazás nélkül is beolvasson egy képet. 1 2 Helyezze a beolvasni kívánt eredeti példány(oka)t a dokumentumüvegre vagy az SPF-be. Az eredeti példány lapolvasóba helyezéséről bővebb információt a "Használati utasítás (általános információ és másológép)" című kézikönyv "4. MÁSOLÓFUNKCIÓK" című részében talál. Kattintson a [start] gombra, majd a [Vezérlőpult], a [Nyomtatók és egyéb hardver] és a [Képolvasók és fényképezőgép] pontra. Kattintson a [SHARP AR-XXXX] ikonra, majd a [Képfeladatok] menürész [Képeszkőz hozzáadása] parancsára. Megjelenik a "Képolvasó és fényképezőgép varázslója". 5 Válassza ki a "Képtípus" és a "Papírforrást" beállításait, majd kattintson a [Tovább] gombra. Ha az eredeti példányt a dokumentumüvegre helyezte, a "Papírforrás" beállításnál válassza ki a [Síkágy] opciót. Ha az eredetit az SPF-be helyezte, a "Papírforrás" beállításnál válassza ki a [Dokumentumadagoló] opciót, az "Oldalméret" beállításnál pedig adja meg az eredeti méretét. Az [Villámnézet] gombra kattintva megjelenítheti az előnézeti képet. 4 Kattintson a [Tovább] gombra. Ha gépére nincs telepítve SPF, a "Papírforrás" menü nem jelenik meg. Ha a "Papírforrás" beállításnál a [Dokumentumadagoló] opciót választja ki, és a [Villámnézet] gombra kattint, az SPF-ben lévő felső eredeti példány előnézeti képe megjelenik. Ezután az eredeti példány az eredeti kiadási területre kerül, ezért a lapolvasás megkezdése előtt azt vissza kell helyeznie az SPF-be. A felbontás, képtípus, fényesség és kontraszt beállításához kattintson az [Egyéni beállítások] gombra. 21

LAPOLVASÁS 6 Adjon meg egy csoportnevet, formátumot és mappát a kép elmentéséhez, majd kattintson a [Tovább] gombra. A választható formátumok: JPG, BMP, TIF vagy PNG. A beolvasás megkezdéséhez kattintson a [Tovább] gombra. 7 A lapolvasás végeztével az alábbi képernyő jelenik meg. Válassza ki a következő feladatot, majd kattintson a [Tovább] gombra. Ha nincs több elvégzendő beolvasási feladat, kattintson a [Semmit. Befejeztem a képekkel való munkát] opcióra. 8 Kattintson a [Befejezés] gombra. A "Képolvasó és fényképezőgép varázslója" bezárul, és a beolvasott kép a meghatározott mappában mentésre kerül. 22

LAPOLVASÁS A GÉP BILLENTYŰINEK HASZNÁLATÁVAL A [SZKENNELÉS] billentyű segítségével történő lapolvasást az alábbiakban részletezzük. A lapolvasás e módszerével az előzőleg beállított alkalmazás automatikusan elindul, és a kép abba az alkalmazásba kerül beolvasásra. A lapolvasó mód a következő helyzetekben nem használható: Hiba történt a gépen, pl. elakadt a papír, vagy nyitva maradt egy fedőlap. A kezelői programok használatban vannak. A papírtálca méretének beállítása folyamatban van. Másolás vagy nyomtatás közben Eredeti példány faxküldés céljából történő beolvasása során (a gépbe szerelt fax esetén) Ha a gép másoló módban van, nyomja meg a [SZKENNELÉS] billentyűt a lapolvasó módhoz és a korábban beállított másoló-beállítások törléséhez. 1 2 Helyezze a beolvasni kívánt eredeti példány(oka)t a dokumentumüvegre vagy az SPF-be. Az eredeti példány elhelyezéséről bővebb információt a "Használati utasítás (általános információ és másológép)" című kézikönyv "4. MÁSOLÓFUNKCIÓK" című részében talál. Nyomja meg a [SZKENNELÉS] billentyűt. ONLINE ADAT NYOMTATÁS SZKENNELÉS VONAL ADAT MÁSOLÁS A [SZKENNELÉS] billentyű jelzőfénye világít, ezzel jelzi, hogy a gép lapolvasó módban van, és a rendeltetési hely kiválasztása képernyő megjelenik a kijelzőn. A Button Manager programban egy név társítható a következő rendeltetési helyekhez: "SC1:" - "SC6:", amely "SC1:XXXXX" formában jelenik meg. M VIL REND. HELY. KIVÁL. SC1: SC2: SC: SC4: Beszerelt kétfunkciós bővítőkártya esetén Ha a gép mindkét USB-csatlakozójához kapcsolódik számítógép, a következő képernyő jelenik meg a kijelzőn. Ez esetben a [ ] vagy a [ ] billentyűvel válassza ki a használni kívánt USB-csatlakozót, majd nyomja meg az [OK] billentyűt. A csatlakozók helyéről a "Használati utasítás (általános információ és másológép)" című kézikönyv "1. A TERMÉK HASZNÁLATBA VÉTELE ELŐTT" című fejezetében olvashat. CSATOLÓ KIVÁLASZTÁS USB-1 USB-2 A lapolvasás 1-6 rendeltetési helyének gyári alapbeállításai a következő alkalmazások. A beállítások megváltoztatásáról "A BUTTON MANAGER BEÁLLÍTÁSAI" (25. oldal) részben olvashat. Lapolvasás rendeltetési helye SC1: SC2: SC: SC4: SC5: SC6: 4 Nyomja meg az [OK] billentyűt. Megjelenik a kiválasztott rendeltetési hely. 5 VISSZA WXYZ @.-_ READ-END OK GHI Társított alkalmazás Sharpdesk Email FAX OCR Microsoft Word Archiválás Lapolvasásra kész SC2: Nyomja meg az [INDÍTÁS] billentyűt. Megkezdődik a lap beolvasása. KÉTOLDALAS MÁSOLÁS KÉTOLD A [ ] vagy a [ ] billentyűvel válassza ki a lapolvasás kívánt rendeltetési helyét. SPEC. FUNKCIÓ GH PQR Ha lapolvasás módban megnyomja a [MÁSOLÁS], [NYOMTATÁS] vagy [FAX] billentyűt, a megfelelő módba válthat. A másoló, nyomtató vagy fax mód lapolvasó módban, vagy a lapolvasó mód másoló, nyomtató vagy fax módban történő használatának megkötéseiről a "Használati utasítás (általános információ és másológép)" című kézikönyv "1. A TERMÉK HASZNÁLATBA VÉTELE ELŐTT" című fejezetének "MŰKÖDÉS MÁSOLÓ, NYOMTATÓ, FAX ÉS LAPOLVASÓ MÓDBAN" részében olvashat. 2

BUTTON MANAGER A Button Manager szoftver révén a lapolvasó funkció a gép [SZKENNELÉS] billentyűjének segítségével használható. A Button Manager szoftver lehetővé teszi, hogy a gép hat lapolvasási rendeltetési helyéhez alkalmazást és lapolvasási beállításokat társítson. Ha a készülék kezelőpanelje segítségével szeretne szkennelni, a Button Manager telepítése után el kell végezni a szükséges beállításokat a Vezérlőpulton. A Button Manager telepítéséről és beállításáról a "Szoftverbeállítások" kézikönyv "1. A (GÉPHEZ MELLÉKELT) SZOFTVER TELEPÍTÉSE" című fejezetének "A BUTTON MANAGER TELEPÍTÉSE" című részében olvashat. Beállítás ablak Ha egy beállításhoz tartozó súgóra kíváncsi, kattintson a Button Manager beállítási ablak (Szkennelés gomb rendeltetési hely beállítási képernyő) jobb felső sarkában található gombra, majd a kérdéses beállításra. (1) (2) () (4) (5) (6) (7) (8) (1) Fül Itt választhatja ki a kívánt rendeltetési helyet. A fülek a gép megfelelő lapolvasási rendeltetési helyének (SC1 - SC6) beállítását tartalmazzák. (2) "Alkalmazás kiválasztása" terület Itt választhatja ki az elindítani kívánt alkalmazást. () [TWAIN beállítási képernyő megjelenítése szkennelés közben] jelölőnégyzet Kiválaszthatja, hogy a TWAIN-képernyő megjelenjen-e lapolvasás közben. Ha kiválasztja a jelölőnégyzetet, a TWAIN képernyő lapolvasás közben megjelenik, és segítségével beállíthatja a lapolvasási feltételeket. (5) [OK] gomb Erre kattintva a változtatások mentésével bezárhatja a párbeszédablakot. (6) [Mégse] gomb Erre a gombra kattintva a beállítások módosítása nélkül zárhatja be a párbeszédablakot. (7) [Alkalmaz] gomb Kattintson ide, ha a párbeszédablak bezárása nélkül szeretné menteni a beállításokat. (8) [Súgó] gomb Erre a gombra kattintva jelenítheti meg a Button Manager súgóját. (4) "Szkennelés beállítása" terület A beolvasási feltételeket lehet itt beállítani. A Button Manager programban mind a hat rendeltetési hely lapolvasási beállítása megváltoztatható. A beállítások megváltoztatásáról "A BUTTON MANAGER BEÁLLÍTÁSAI" (25. oldal) részben olvashat. Beszerelt kétfunkciós bővítőkártya esetén Ha a gép mindkét USB-csatlakozójához kapcsolódik számítógép, a két számítógéphez külön Button Manager beállításokat adhat meg. 24

LAPOLVASÁS A BUTTON MANAGER BEÁLLÍTÁSAI A Button Manager beállításainak megadásához hajtsa végre az alábbi lépéseket. A Button Manager beállításairól bővebben a Button Manager Súgójában olvashat. (24. oldal) 1 2 Kattintson a jobb egérgombbal a Button Manager ikonra ( ) a tálcán, majd válassza ki a [Beállítások] opciót az előugró menüből. Megnyílik a Button Manager beállítási ablak. Kattintson arra a fülre, amelyet be kíván állítani. Az induló alkalmazás beállítását az "Alkalmazás kiválasztása" területen végezheti el. Ha a Button Manager ikon nem jelenik meg a tálcán, kattintson a [start] gombra, válassza ki a [Minden program] (nem Windows XP alatt [Programok]), majd a [Sharp Button Manager G] opciót, végül kattintson a [Button Manager] pontra a Button Manager indításához. A Button Manager ikon megjelenik a tálcán. Ha kiválasztja a [TWAIN beállítási képernyő megjelenítése szkennelés közben] jelölőnégyzetet, lapolvasás közben automatikusan megjelenik a beállítási ablak, lehetővé téve a lapolvasási feltételek megváltoztatását. Ha nem a [FAX] alkalmazást választja ki, megadhatja a beolvasott kép "Fájlformátum" beállítását. Ha a [PDF] fájlformátumot választja ki, a képminőség valamivel gyengébb lehet. 4 5 A "Szkennelés beállítása" területen válassza ki a lapolvasási beállításokat, pl. a "Szín mód" és a "Lapolvasási oldal" értékét. Ha kétoldalas eredetit helyezett be az RSPF-be, válassza ki a [kétoldalas - könyv] vagy a [kétoldalas - jegyzettömb] opciót, az eredeti példány kívánt kötési helyzetének megfelelően. A fül neve megváltoztatható. Kattintson a [Menünév] gombra, és adjon meg egy új nevet. A név megadása után kattintson az [Alkalmaz] vagy az [OK] gombra. Ez a gépen megjelenő lapolvasási rendeltetési hely nevét is megváltoztatja. (Példa: SC1: XXXXX) Ha a "Lapolvasási oldal" menüben kiválasztotta a [kétoldalas - könyv] vagy a [kétoldalas - jegyzettömb] opciót, válassza ki a "Jobboldali éllel kezd" vagy a "Felső éllel kezd" pontot az eredeti példány tájolása szerint. A kétoldalas lapolvasásra használható eredetik méreteiről a "Használati utasítás (általános információ és másológép)" című kézikönyv ". PERIFÉRIÁK ÉS TARTOZÉKOK" fejezetének "KÉTOLDALAS AUTOMATA LAPADAGOLÓ / EGYOLDALAS AUTOMATA LAPADAGOLÓ" című részében olvashat. Egyes alkalmazásokban bizonyos beállítások nem választhatók ki. A [TWAIN beállítási képernyő megjelenítése szkennelés közben] opció kiválasztása esetén csak a [Menünév] opciót lehet kiválasztani. Kattintson az [OK] gombra. Ezzel befejezte a beállításokat. 25

4 KEZELŐI PROGRAMOK A kezelői programok lehetővé teszik a gép rendszergazdája (a kezelő) számára, hogy a munkahely igényeinek megfelelően engedélyezzen és letiltson egyes funkciókat. Ez a fejezet a nyomtató és lapolvasó funkciók kezelői programjait mutatja be. A minden üzemmódban azonos kezelői programokról a "Kezelői útmutató" című kézikönyvben olvashat. A kezelői kód első gyári beállítását a "Kezelői útmutató" "A KEZELŐI KÓD PROGRAMOZÁSA" című részében találja meg. A KEZELŐI PROGRAMOK LISTÁJA A nyomtató és lapolvasó funkciók kezelői programjai a következő táblázatban láthatók. Az alapértelmezett gyári beállításokat félkövér betűk jelzik. Ha egy program "Beállítások" oszlopában "ENGEDÉLYEZÉS, LETILTÁS" opciók láthatók, a programot az [OK] gomb megnyomásával engedélyezheti úgy, hogy egy pipa jelenjen meg a jelölőnégyzetben. A kipipált jelölőnégyzet ( ) az "ENGEDÉLYEZÉS" opció kiválasztását jelzi. Az üres jelölőnégyzet ( ) a "LETILTÁS" opció kiválasztását jelzi. Mód Program Beállítások Magyarázat Nyomtató KÖZLEMÉNY OLDAL ENGEDÉLYEZÉS, LETILTÁS KÉNYSZERÍTETT NYOMT. KIMENET ENGEDÉLYEZÉS, LETILTÁS Kiválaszthatja, hogy megtelt memória (vagy egyéb) hiba következtében sikertelen nyomtatás esetén a gép kinyomtasson-e egy közlemény oldalt (0. oldal). Ezzel a beállítással kiválaszthatja, hogy a nyomtatási feladatot a gép kinyomtassa-e a leginkább megfelelő méretű papírra, ha egyik tálcában sincs a megadott méretű papírból. Lapolvasó USB BEOLV. TILTÁS IGEN, NEM Kiválaszthatja, hogy USB-csatlakozás használata esetén a számítógépről és a gépről történő lapolvasás letiltásra kerüljön-e. Az "IGEN" kiválasztása esetén az USB-lapolvasás letiltásra kerül. 26

A KEZELŐI PROGRAMOK HASZNÁLATA A nyomtató és lapolvasó funkciók kezelői beállításainak eléréséhez tegye az alábbiakat. 1 KÉTOLDALAS MÁSOLÁS KÉTOLD. LAPOLVASÁS 2 KÉTOLDALAS MÁSOLÁS KÉTOLD Nyomja meg a [SPEC. FUNKCIÓ] billentyűt. SPEC. FUNKCIÓ Megjelenik a speciális funkció képernyő. A [ ] vagy a [ ] billentyűvel válassza ki a "KEZELŐI PROGRAM" pontot. SPEC. FUNKCIÓ ACC. GH PQR SPECIÁLIS FUNKCIÓ PAPÍRMÉRET BEÁLL. KIJELZÕ KONTRASZT ÖSSZESEN KEZELÕI PROGRAM 6 Nyomja meg az [OK] billentyűt. Megjelennek a kiválasztott mód beállításai. Példa: A fenti képernyőn a nyomtató mód kiválasztása esetén megjelenő beállítások láthatók. 7 OK NYOMTATÓ KÖZLEMÉNY OLDAL KÉNYSZERíTETT NYOMT. KIMENET A [ ] vagy a [ ] billentyűvel válassza ki a kívánt programot. Nyomja meg az [OK] billentyűt. Megjelenik a kezelői kód megadására szolgáló képernyő. 4 OK UNKCIÓ A számbillentyűk segítségével adja meg a kezelői kódot. " " jel látható minden beírt számjegy helyett. Megjelenik az üzemmód-választás képernyő. 5 VISSZA GHI PQRS ACC. #-C OK ABC JKL TUV DEF MNO WXYZ @.-_ READ-END GHI Adja meg a kezelõ kódját. KEZELÖI KÓD: ----- ÜZEMMÓD VÁLASZTÁS KEZELÖ # VÁLTÁS MÁSOLÓ NYOMTATÓ LAPOLVASÓ A [ ] vagy a [ ] billentyűvel válassza ki a kívánt módot. ÜZEMMÓD VÁLASZTÁS KEZELÖ # VÁLTÁS MÁSOLÓ NYOMTATÓ LAPOLVASÓ Több program bal oldalán egy jelölőnégyzet látható. A funkció engedélyezéséhez (kipipálásához), nyomja meg az [OK] billentyűt. A kiválasztás visszavonásához nyomja meg újra az [OK] billentyűt, így a pipa jel eltűnik, és a funkció letiltásra kerül. Folytassa a 9. lépéssel. Ha az [OK] billentyűt jelölőnégyzet nélküli programon nyomja meg, megjelennek az adott program beállításai. 8 9 Nyomja meg az [OK] billentyűt, majd kövesse a program képernyőjén megjelenő utasításokat. OK Ha ugyanabban a módban másik programot szeretne használni, válassza ki a kívánt programot a [ ] vagy a [ ] billentyűvel. Ha másik mód programját szeretné használni, nyomja meg a [VISSZA] billentyűt, és válassza ki a kívánt módot. A kezelői programokból való kilépéshez nyomja meg a [CA] billentyűt ( ). 4 27