Zidane még sokáig(1) szeretne Madridban maradni Zidane és családja nagyon jól érzi magát Madridban. A focista valószínűleg(2) 2007-ig marad a Real Madridnál. "Még sok trófeát akarok nyerni a Madriddal" - mondta Zidane. "Március 17-én lesz a finálé a Zaragozával. A Bajnokok Ligáját(5) és a Primera Divisiónt is szeretnénk megnyerni(6). " Zidane még elmondta, hogy valószínűleg visszavonulása után(7) is Madridban marad, és talán továbbra is(8) a Real Madridnál fog dolgozni. 2004. február 20. Fotó: Zidane, az élő legenda... Szómagyarázat Zidane családja Kabíliából (Algéria) jön, de a futballista már Marseille-ben született. A Real Madrid Zidane negyedik klubja a Cannes (1988-1992), a Bordeaux (1992-1996) és a Juventus (1996-2001) után. "Az a legfontosabb, hogy nagyon jól érzem magam Madridban. A családom is nagyon megszerette(3) a spanyol fővárost. Nagyon örülünk, hogy a szerződésemet meghosszabbították(4) - mondta "Zizou". (1)sokáig: for long time (2)valószínűleg: possibly (3)megszerette: took a like in sg (4)a szerződésemet meghosszabbították: my contract got extended (5)Bajnokok Ligája: Champions' League (6)(meg)nyerni: to win (7)visszavonulása után: after withdrawing (8)továbbra is: afterwards, in the future Forrás: www.delmagyar.hu 1
Feladatok Szövegértés 1. Válaszoljon a kérdésekre egy szóval! / Answer the questions with one word. 1. Hol született Zidane?... 2. Honnét jön Zidane családja?... 3. Melyik országban él most a focista?... 4. Egyedül vagy a családjával lakik-e ott?... 5. Hányadik klubja Zidane-nak a Real Madrid?... 2. Igaz vagy hamis? 1. Zidane Franciaországban is futballozott. 2. Zidane-nak nem tetszik Madrid. 3. Zidane 2007. után visszamegy Marseille-be. 4. Zidane családja szereti Madridot. 5. Zidane ambiciózus ember. Szókincs 3. Melyik szavak helyettesítik Zidane nevét? / Look for synonyms for "Zidane". focista -... 4. Keresse meg a szavak ellentétét a szövegben! / Look for the antonyms in the text. Szó Ellentét (Antonima) rosszul előtt kevés elmegy biztosan 2
5. Párosítsa össze a szavakat!/match the words. 1. a Real Madridban a. dolgozni 2. sokat b. megnyerni 3. a Bajnokok Ligáját c. jönni 4. Franciaországból d. focizni 5. a Siemensnél e. sportolni Nyelvtan 6. Egészítse ki a mondatokat a végződésekkel! Ügyeljen az ékezetekre! Complete the sentences with the endings. Watch the accents. -ban, -ban, -ben, -ból, -ig, -nál, -t 1. Zidane és családja nagyon jól érzi magát Madrid... 2. A focista 2007-... marad a Real Madrid... 3. Zidane családja Kabília... jön, de Zidane már Marseille-... született. 4. Zidane családja nagyon szereti Madrid... 5. Zidane valószínűleg 2007 után is Madrid... marad. 7. Egészítse ki a mondatokat az ige helyes alakjával! Complete the sentences with the correct form of the verbs. 1. Zidane... Madridban maradni. (szeretni) 2. A család jól... magát Madridban. (érezni) 3. Zidane a Real Madridban... (játszani) 4. Zidane Algériában... (születni) 5. A család nagyon... a várost. (szeretni) 3
Hallásértés 8. Hallgassa meg a szöveget és írja be a hiányzó szavakat! Listen to the article and complete the blanks. Zidane és családja nagyon jól érzi... Madridban. A focista valószínűleg 2007-ig marad a Real... Zidane... Kabíliából (Algéria) jön, de a futballista már Marseilleben... A Real Madrid Zidane... klubja a Cannes (1988-1992), a Bordeaux (1992-1996) és a Juventus (1996-2001) után. "Az a legfontosabb,... nagyon jól érzem magam Madridban. A családom is nagyon megszerette a spanyol... Nagyon örülünk, hogy a szerződésemet meghosszabbították -... "Zizou". "Még sok trófeát... nyerni a Madriddal" - mondta Zidane. "Március 17-én lesz a... a Zaragozával. A Bajnokok Ligáját és a Primera Divisiónt is szeretnénk... " Zidane még elmondta, hogy... visszavonulása után is Madridban marad, és talán továbbra is a Real Madridnál fog... 4
Megoldások 1. 1. Hol született Zidane? Marseille-ben./Franciaországban. 2. Honnét jön Zidane családja? Kalabiából./Algériából. 3. Melyik országban él most a focista? Spanyolországban. 4. Egyedül vagy a családjával lakik-e ott? A családjával. 5. Hányadik klubja Zidane-nak a Real Madrid? (A) Negyedik. 2. 1. Igaz. / 2. Hamis. / 3. Hamis. / 4. Igaz. / 5. Igaz. 3. focista - Zizou - futballista - sportoló 4. Szó rosszul előtt kevés elmegy biztosan Ellentét (Antonima) jól után sok marad talán/valószínűleg 5. 1. a Real Madridban focizni / 2. sokat sportolni (dolgozni) / 3. a Bajnokok Ligáját megnyerni / 4. Franciaországból jönni / 5. a Siemensnél dolgozni 6. 1. Zidane és családja nagyon jól érzi magát Madridban. 2. A focista 2007-ig marad a Real Madridnál. 3. Zidane családja Kabíliából jön, de Zidane már Marseille-ben született. 4. Zidane családja nagyon szereti Madridot. 5. Zidane valószínűleg 2007 után is Madridban marad. 7. 1. Zidane szeretne Madridban maradni. 2. A család jól érzi magát Madridban. 3. Zidane a Real Madridban játszik. 4. Zidane Algériában született. 5. A család nagyon szereti a várost. 8. Ez a feladat a szöveg segítségével ellenőrizhető./this exercise can be checked with the text. 5