Egyes önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságokat érintő tulajdonosi döntések

Előterjesztő: Dr. Szentgyörgyi Pál gazdasági alpolgármester Iktatószám: 442-34/2015. Tárgy: Egyes önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságokat érintő tulajdonosi döntések Melléklet: 3 melléklet 8 határozati javaslat Készítette: Városüzemeltetési Iroda Véleményezésre megküldve: Pénzügyi és Vagyongazdálkodási Bizottság Jogi, Ügyrendi és Közbiztonsági Bizottság Városüzemeltetési, Fejlesztési és Környezetvédelmi Bizottság Kulturális, Oktatási, Idegenforgalmi és Ifjúsági Bizottság Törvényességi véleményezésre bemutatva: 2015. március 20. 1

Tisztelt Közgyűlés! Jelen előterjesztésben az egyes önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságokat érintően, az alábbi tulajdonosi döntések kerülnek előerjesztésre a T. Közgyűlés elé jóváhagyásra: I./ Tájékoztatás a Dorozsmai Nagybani Piac Kft., a Szegedi Víziközmű Működtető és Fejlesztő Zrt., és a Szeged és Térsége Turisztikai Nonprofit Kft. 2015. üzleti tervéről A Közgyűlés a 43/2012. (II.24.) Kgy. sz. határozatával elfogadta az Állami Számvevőszék jelentésében foglaltak végrehajtására vonatkozó intézkedési tervet. Az intézkedési terv I./ fejezetének 2/a pontjában megfogalmazottak alapján az Önkormányzat minősített többségi tulajdonában lévő gazdasági társaságainak üzleti tervét a Közgyűlés számára tájékoztatásul elő kell terjeszteni. Fentiekre tekintettel jelen előterjesztés keretében rövid tájékoztatást adunk az Önkormányzat minősített többségi tulajdonában lévő gazdasági társaságainak 2015. évi üzleti tervéről az alábbiak szerint: Dorozsmai Nagybani Piac Kft. 2015. évi üzleti tervének főbb számai: 2014. év tény (eft) 2015. év terv (eft) Nettó árbevétel 582.208 582.500 Egyéb bevétel 4.486 12.866 Anyagjellegű ráfordítás 232.621 217.652 Személyi jellegű ráfordítás 45.809 70.249 Értékcsökkenés 69.035 72.480 Egyéb ráfordítás 50.863 34.188 Üzemi eredmény 188.366 200.797 Pénzügyi eredmény 5.544 3.283 Rendkívüli eredmény 1.131 1.993 Adózás előtti eredmény 195.041 206.043 Mérleg szerinti eredmény 0 40.618 Befektetett eszközök 926.612 927.733 Forgóeszközök 375.105 302.859 Jegyzett tőke 146.230 146.230 Saját tőke 990.675 1.031.293 Rövid lejáratú kötelezettség 248.171 136.493 Hosszú lejáratú kötelezettség 13.966 13.966 Mérlegfőösszeg 1.303.081 1.231.962 2

Szegedi Víziközmű Működtető és Fejlesztő Zrt. 2015. évi üzleti tervének főbb számai: 2014. év tény (eft) 2015. év terv (eft) Nettó árbevétel 225.766 230.000 Egyéb bevétel 1.587 1.000 Anyagjellegű ráfordítás 100.345 101.751 Személyi jellegű ráfordítás 99.229 104.239 Értékcsökkenés 7.723 7.600 Egyéb ráfordítás 8.322 6.170 Üzemi eredmény 13.201 11.240 Pénzügyi eredmény -159 385 Rendkívüli eredmény 0 0 Adózás előtti eredmény 13.042 11.625 Mérleg szerinti eredmény 12.732 11.315 Befektetett eszközök 65.706 37.597 Forgóeszközök 110.375 157.281 Jegyzett tőke 20.000 20.000 Saját tőke 160.863 172.178 Rövid lejáratú kötelezettség 35.952 34.000 Hosszú lejáratú kötelezettség 0 0 Mérlegfőösszeg 200.463 209.878 Szeged és Térsége Turisztikai Nonprofit Kft. 2015. évi üzleti tervének főbb számai: 2014. év várható tény (eft) 2015. év terv (eft) Nettó árbevétel 7.278 6.914 Egyéb bevétel 46.106 48.396 Anyagjellegű ráfordítás 34.080 33.136 Személyi jellegű ráfordítás 19.669 19.974 Értékcsökkenés 975 936 Egyéb ráfordítás 2.016 1.211 Üzemi eredmény -3.356 53 Pénzügyi eredmény 38 0 Rendkívüli eredmény 0 0 Adózás előtti eredmény -3.318 53 Mérleg szerinti eredmény -3.318 53 Befektetett eszközök 7.363 6.427 3

2014. év várható tény (eft) 2015. év terv (eft) Forgóeszközök 8.788 9.491 Jegyzett tőke 3.000 3.000 Saját tőke 14.408 14.461 Rövid lejáratú kötelezettség 1.743 1.457 Hosszú lejáratú kötelezettség 0 0 Mérlegfőösszeg 16.151 15.918 Az üzleti tervek jóváhagyása a társaságok taggyűlésének, a Szegedi Víziközmű Működtető és Fejlesztő Zrt. esetén a társaság közgyűlésének hatáskörébe tartozik. A Dorozsmai Nagybani Piac Kft. 2015. évi üzleti tervét a társaság 2015. március 04. napján tartott taggyűlése elfogadta. Kérem a Tisztelt Közgyűlést, hogy az üzleti tervekről szóló tájékoztatást elfogadni szíveskedjen. II./ A Szegedi Vásár és Piac Kft. tagi kölcsön tartozása A DAOP 5.1.2/C számú Megyei Jogú Városok funkcióbővítő városrehabilitációja című projekt keretében megvalósításra került a Mars téri piac területének és a környező közterületeknek a rendezése, parkosítása, illetve új, fedett piaccsarnok és parkolók építése. Az Európai Unió által utófinanszírozással támogatott, a Szegedi Vásár és Piac Kft. által megvalósított projektelemek (új piaccsarnok és parkolók építése, Mars téri területrendezés, parkosítás) költségeinek fedezetére az Önkormányzat 952 millió Ft tagi kölcsönt hagyott jóvá a társaság részére. A kölcsön teljes egészében lehívásra került, melyből 2011. év végén 619.711.953,-Ft, illetve 2012. év elején 22.285.995,-Ft törlesztés címén visszafizetésre került az Önkormányzat részére (szerződés szerinti visszafizetési határidő: 2012. december 31. napja volt). Mivel a társaság korábbi vezetése az előírt határidőig a fennmaradó összeget (310.002.052,-Ft) nem kívánta visszafizetni annak ellenére sem, hogy 160 millió forint készpénzzel rendelkezett a Közgyűlés, a 104/2012. (III.2.) Kgy. sz. határozatával a korábban megkötött tagi kölcsön szerződések hatályon kívül helyezésével egyidejűleg a tagi kölcsön visszafizetésére egy új konstrukciót hagyott jóvá az alábbiak szerint: a tartozás visszafizetésére évi 24.000 eft összegben kerüljön sor, 2028. december 31. napjáig, havi egyenlő részletekben történő utalással, minden tárgyhó 10. napjáig (az első visszafizetés napja 2012. március 10., mely a 2012. január-február-március havi törlesztéseket tartalmazza) a kamat mértéke évi 3%, melyet a havi törlesztőrészlet magában foglal Az előző ügyvezető, Erdei Péter az új tagi kölcsönszerződést többszöri felszólítás ellenére sem írta alá, bár kisebb összegek törlesztésére sor került. A Kft. élén 2014. év végén vezetőváltás történt, a tagi kölcsön visszafizetésének korábbi, nem szerződésszerű teljesítéséért, az új ügyvezetőt nem lehet felelőssé tenni. 4

Tekintettel arra, hogy a 104/2012. (III.2.) Kgy. sz. határozattal jóváhagyott szerződés a menesztett ügyvezető részéről nem került aláírásra, az érvényesen nem jött létre. Erre tekintettel a 225/2009. (V.15.) Kgy. sz. határozattal jóváhagyott, 2009. május 28. napján létrejött 350.000.000,-Ft összegű tagi kölcsön szerződés, majd ennek a 480/2010. (X.27.) Kgy. sz. határozattal jóváhagyott, 2010. november 05. napján aláírt 852.000.000,-Ft összegre történő módosítása, valamint az 502/2009. (XI.6.) Kgy. sz. határozattal jóváhagyott, 2009. november 11. napján megkötött 100.000.000,-Ft összegű tagi kölcsön szerződés érvényben maradt. Vagyis 2012. december 31-ig a teljes összeg visszafizetésének meg kellett volna történnie. Továbbá a 416/2011. (IX.30.) Kgy. sz. határozattal jóváhagyott, a 2009. május 28. napján létrejött tagi kölcsönszerződés 2. sz. módosítása sem került aláírásra, így érvényesen az sem jött létre. Fentiek alapján a 104/2012. (III.2.) Kgy. sz határozat, és a 416/2011. (IX.30.) Kgy. sz. határozat hatályon kívül helyezése szükséges. Javaslom, hogy a még fennmaradó, összesen 298.927.067,-Ft összegű tagi kölcsön (tőkeösszeg) visszafizetésére vonatkozóan figyelembe véve a társaság jelenlegi pénzügyi helyzetét egy új konstrukció kerüljön kidolgozásra az alábbiak feltételekkel: a kamat mértéke évi fix 3% az első tőke és kamat törlesztés napja: 2015. április 10., utolsó törlesztés időpontja: 2025. május 10. a havi tőke és kamat törlesztésekre minden hó 10. napjáig kerül sor, átutalással a tőke és kamat törlesztés havi mértéke a törlesztésekre vonatkozó részletes táblázat szerint történik előtörlesztés lehetséges Az új konstrukcióra, új tagi kölcsönszerződés megkötése szükséges, mellyel egyidejűleg a 2009. és 2010. években kötött tagi kölcsön szerződéseket meg kell szüntetni. Kérem a T. Közgyűlést, hogy a tagi kölcsön visszafizetésére vonatkozó javaslatot megtárgyalni és elfogadni szíveskedjen. A fenti feltételekkel elkészített tagi kölcsönszerződés tervezet a határozati javaslat mellékletét képezi. A szerződés a társasággal egyeztetésre került. III./ A Szegedi Vásár és Piac Kft. és Szeged MJV Önkormányzat között 2012. augusztus 01. napján létrejött Üzemeltetési megállapodásból eredő tartozás rendezése A Szegedi Vásár és Piac Kft. és Szeged MJV Önkormányzat között 2012. augusztus 01. napján üzemeltetési megállapodás jött létre, a Kft. részére átadott önkormányzati tulajdonú ingatlanok vonatkozásában. Az Üzemeltetési megállapodás alapján az ingatlanok üzemeltetési jogának ellenértéke 5.000.000.-Ft+ÁFA/év. Az üzemeltetési díjat amely tartalmazza, a földhasználati díjat is azon ingatlan esetében, amelyen a felépítmények a Szegedi Vásár és Piac Kft. tulajdonában állnak a Kft. a tárgyi félév június 30. és november 30. napjával, két egyenlő részletben, számla alapján, 15 napos fizetési határidővel fizeti meg az Önkormányzat részére. 2013. évtől az üzemeltetési díj összege minden évben az infláció mértékével emelkedik. A társaság korábbi ügyvezetője a tagi kölcsönhöz hasonlóan ezt a díjat sem fizette, így a cég lejárt határidejű üzemeltetési díj tartozása a 2012. január 01-től 2014. december 31-ig tartó időszakra 5

vonatkozóan összesen bruttó 18.198.904,-Ft. A Kft. új ügyvezetője a tartozás rendezésére részletfizetést kért az alábbiak szerint: 1. részlet 2015. évben: 3.198.904,-Ft 2. részlet 2016. évben: 7.500.000,-Ft 3. részlet 2017. évben: 7.500.000,-Ft Javaslom, hogy a Közgyűlés az elmaradt tartozás rendezésére vonatkozó részlefizetési kérelmet engedélyezze, az üzemeltetési szerződésből eredő, további rendszeres üzemeltetési díjak egyidejű megfizetés mellett. A részletek fizetési határideje, minden év szeptember 30. napja legyen. A részletfizetési megállapodás megkötésig felhalmozott 965.708,-Ft összegű késedelmi kamatot a társaságnak 2015. december 31-ig kell megfizetnie. A részletfizetésről szóló megállapodás a társasággal egyeztetésre került, a szerződés a határozati javaslat mellékletét képezi. Kérem a T. Közgyűlést, hogy a részletfizetést jóváhagyni szíveskedjen. IV./ A 100%-os önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságok Javadalmazási Szabályzatának módosítása A kizárólagos önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságok javadalmazási szabályzatát 2010. február 10. napján, a 31/2010. (II.19.) Kgy. sz. határozattal fogadta el a Közgyűlés. A köztulajdonban álló gazdasági társaságok takarékosabb működéséről szóló 2009. évi CXXII. törvény 5. (3) bekezdése értelmében a köztulajdonban álló gazdasági társaság legfőbb szerve köteles szabályzatot alkotni a vezető tisztségviselők, felügyelőbizottsági tagok és az Mt. 208. -ának hatálya alá eső munkavállalók javadalmazása, valamint a jogviszony megszűnése esetére biztosított juttatások elveiről, annak rendszeréről. A szabályzatot annak elfogadásától számított 30 napon belül a cégiratok közé letétbe kell helyezni. A 2010. évben elfogadott szabályzatot a javadalmazási szabályzatra vonatkozó törvényi rendelkezések (2009. évi CXXII. törvény, Ptk., Mt.) időközbeni változásaira tekintettel, valamint a 2015. február 13-i közgyűlésen jóváhagyott igazgatói prémiumkiírásokra és értékelésekre vonatkozó szabályokkal összhangban módosítani szükséges. A módosítás volumenére és az átláthatóságra tekintettel a jelenleg hatályos javadalmazási szabályzat hatályon kívül helyezésére és új, egységes szerkezetű szabályzat elfogadására teszek javaslatot. A szabályzat a határozati javaslat mellékleteként kerül előterjesztésre. Kérem a T. Közgyűlést, hogy a kizárólagos önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságok javadalmazási szabályzatára vonatkozó döntést meghozni szíveskedjen. V./ A Szegedi Kistérség Többcélú Társulása Szeged és Térsége Turisztikai Nonprofit Kft.-ben lévő üzletrészének megvásárlása A Szeged és Térsége Turisztikai Nonprofit Kft. Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata és a Szegedi Kistérség Többcélú Társulása közös tulajdonában álló gazdálkodó szervezet. A gazdasági társaságban az Önkormányzat részesedése 96,67%, a Társulásé 3,33%. A Nonprofit Kft.-ben Szegedi Kistérség Többcélú Társulása törzsbetétének névértéke: 100.000,-Ft. 6

Szeged Megyei Jogú Város Polgármestere a 2015. február 17. napján kelt levelében vételi ajánlatot tett a Társulás részére a Szeged és Térsége Turisztikai Nonprofit Kft.-ben lévő üzletrészének névértéken történő megvásárlására. A Szegedi Kistérség Többcélú Társulásának döntéshozó szerve: a polgármesterek tanácsa a 7/2015. (II.19.) P.T. sz. határozatában hozzájárult ahhoz, hogy a Társulás a Szeged és Térsége Turisztikai Nonprofit Kft.-ben lévő üzletrészét az Önkormányzat részére 100.000,-Ft, azaz Egyszázezer forint vételáron értékesítse. A fenti üzletrész megvásárlásával a Szeged és Térsége Turisztikai Nonprofit Kft. az Önkormányzat 100%-os tulajdonában kerül. Kérem a T. Közgyűlést, hogy az üzletrész megvásárlására vonatkozó döntést, és az ehhez kapcsolódó üzletrész adásvételi szerződést jóváhagyni szíveskedjen. Tekintettel arra, hogy a társaság egyszemélyes korlátolt felelősségű társaságként működik tovább, a Nonprofit Kft. alapító okiratát is jóvá kell hagyni. VI./ Döntés a Dél-alföldi Térségi Hulladékgazdálkodási Társulás KEOP-1.1.1/C/13-0004 sz. pályázatának megvalósítása során felmerülő ÁFA fizetési kötelezettség finanszírozásához szükséges kezességvállalásról Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata tagja a Dél-alföldi Térségi Hulladékgazdálkodási Társulásnak. A társulás KEOP-1.1.1/C/13-0004 sz. pályázatának megvalósítása során felmerülő ÁFA fizetési kötelezettség finanszírozásához szükséges a kezességvállalásról döntést hozni. A projekt megvalósítása során 1.435.275.334-Ft uniós forrás bevonásával a jelenlegi hulladékgazdálkodási rendszer fejlesztésére kerülne sor összesen 1.594.446.700-Ft összegben. A pályázat finanszírozása nettó módon történik, azaz a kedvezményezett, jelen esetben a Dél-alföldi Térségi Hulladékgazdálkodási Társulás köteles megfinanszírozni a megvalósítás során elszámolható és visszaigényelhető ÁFA összegét. Jelen projekt esetében 398.611.675-Ft átmenő tételként könyvelt visszaigényelhető ÁFA összeg biztosításáról szükséges gondoskodni. Tekintettel arra, hogy a támogatáson felül vannak olyan tételek, melyek kapcsolódnak a pályázat sikeres lebonyolításához (pl.: közbeszerzési szakértői díjak, műszaki szakértői díjak) a társulás költségvetésének tervezése során 430.501.000-Ft idegen forrás bevonásával számolt. Annak érdekében, hogy minél kisebb mértékű külső forrás igénybevételére kerüljön sor, a fizetési ütemezés úgy lett összeállítva, hogy az egyes ütemek ÁFA finanszírozása a megelőző fizetések adóvisszatérítéseiből valósulhassanak meg. Az eltérő fizetési és visszaigénylési határidőkre tekintettel a likviditás biztosításához 150 millió forint rulírozó hitel felvétele válik szükségessé a Társulás számára. Ennek biztosítására a Társulás ajánlatot kért 4 pénzintézettől. A Dél-alföldi Térségi Hulladékgazdálkodási Társulás Tanácsa 2015. március 6-án tartott ülésén 29/2015.(03.06.) TT határozatában utasította a társulás szakmai vezetőjét, hogy a legkedvezőbb ajánlatot nyújtó ajánlattevőkkel vegye fel a kapcsolatot a hitel előkészítése érdekében. Magyarország gazdasági stabilitásáról szóló 2011. évi CXCIV. törvény (továbbiakban: Gst.) 10. (8) bekezdése értelmében az önkormányzati társulás adósságot keletkeztető ügylethez kapcsolódó 7

kötelezettségeinek teljesítését a társulásban részt vevő önkormányzatok kezességvállalása biztosítja kötelező jelleggel. A kezességvállalás egyetemleges, azaz minden társulási tag az egész adóssággal tartozik, de a kötelezettség egymás között megoszlik. Ha bármelyikük teljesíti a tartozást, a többiek kötelezettsége is megszűnik. Ezt követően pedig a követelést kifizető megtérítést követelhet a többi tagtól. Az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 96. (1) és (2) bekezdése szerint a helyi önkormányzat kezességet érvényesen hitel visszafizetésére akkor vállalhat, ha: a hitel visszafizetése a kötelezett pénzügyi helyzetére vonatkozó információk alapján és a rendelkezésre álló fedezetre tekintettel a kezesség beváltása és a kezességet vállaló általi egyéb többlettámogatás nélkül kellően biztosított, az állami támogatási szabályoknak megfelelő, támogatástartalmat nem vagy azt az állami támogatási szabályokkal összeegyeztethető módon tartalmazó kezességvállalási díj kikötésére kerül sor. Fentiekre tekintettel az Önkormányzatnak a finanszírozó bankkal kezességvállalási szerződést-, a Dél-alföldi Térségi Hulladékgazdálkodási Társulással kezességvállalási díjra vonatkozó megállapodást kell kötni. A szerződést megállapodás az Önkormányzat és a Társulás között egyeztetve kerülne elkészítésre, amelyet a felek a Pénzügyi és Vagyongazdálkodási Bizottság jóváhagyása után írnának alá. Tekintettel arra, hogy az általános forgalmi adó megfinanszírozására a társulás egyéb forrással nem rendelkezik, kérem az előterjesztés megtárgyalását, és a kezességvállalásra vonatkozó döntések meghozatalát. Szeged, 2015. március 20. Dr. Szentgyörgyi Pál 8

KIVONAT Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlésének 2015. március 27. napján tartott soros (nyílt) ülésének jegyzőkönyvéből./2015. (III.27.) Kgy. sz. HATÁROZAT A Közgyűlés megtárgyalta Dr. Szentgyörgyi Pál gazdasági alpolgármester Egyes önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságokat érintő tulajdonosi döntések tárgyú, 442-34/2015. ikt. sz. előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: A Közgyűlés a Dorozsmai Nagybani Piac Kft. 2015. évi üzleti tervéről szóló tájékoztatást tudomásul veszi. Erről a tisztségviselőket, a Címzetes Főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Városüzemeltetési Irodát, és a Dorozsmai Nagybani Piac Kft.-t jegyzőkönyvi kivonaton értesíti. k.m.f. Dr. Botka László polgármester Dr. Mózes Ervin címzetes főjegyző 9

KIVONAT Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlésének 2015. március 27. napján tartott soros (nyílt) ülésének jegyzőkönyvéből./2015. (III.27.) Kgy. sz. HATÁROZAT A Közgyűlés megtárgyalta Dr. Szentgyörgyi Pál gazdasági alpolgármester Egyes önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságokat érintő tulajdonosi döntések tárgyú, 442-34/2015. ikt. sz. előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: A Közgyűlés a Szegedi Víziközmű Működtető és Fejlesztő Zrt. 2015. évi üzleti tervéről szóló tájékoztatást tudomásul veszi. Erről a tisztségviselőket, a Címzetes Főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Városüzemeltetési Irodát, és a Szegedi Víziközmű Működtető és Fejlesztő Zrt.-t jegyzőkönyvi kivonaton értesíti. k.m.f. Dr. Botka László polgármester Dr. Mózes Ervin címzetes főjegyző 10

KIVONAT Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlésének 2015. március 27. napján tartott soros (nyílt) ülésének jegyzőkönyvéből./2015. (III.27.) Kgy. sz. HATÁROZAT A Közgyűlés megtárgyalta Dr. Szentgyörgyi Pál gazdasági alpolgármester Egyes önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságokat érintő tulajdonosi döntések tárgyú, 442-34/2015. ikt. sz. előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: A Közgyűlés a Szeged és Térségi Turisztikai Nonprofit Kft. 2015. évi üzleti tervéről szóló tájékoztatást tudomásul veszi. Erről a tisztségviselőket, a Címzetes Főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Városüzemeltetési Irodát, és a Szeged és Térsége Turisztikai Nonprofit Kft.-t jegyzőkönyvi kivonaton értesíti. k.m.f. Dr. Botka László polgármester Dr. Mózes Ervin címzetes főjegyző 11

KIVONAT Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlésének 2015. március 27. napján tartott soros (nyílt) ülésének jegyzőkönyvéből./2015. (III.27.) Kgy. sz. HATÁROZAT A Közgyűlés megtárgyalta Dr. Szentgyörgyi Pál gazdasági alpolgármester Egyes önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságokat érintő tulajdonosi döntések tárgyú, 442-34/2015. ikt. sz. előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: 1./ A Közgyűlés a 104/2012. (III.2.) Kgy. sz. határozatot, és a 416/2011. (IX.30.) Kgy. sz. határozatot hatályon kívül helyezi. 2./ A Közgyűlés tudomásul veszi, hogy a Szegedi Vásár és Piac Kft.-nek összesen 298.927.067,-Ft összegű tagi kölcsön tőketartozása áll fenn az Önkormányzat felé a 2009. május 28. napján létrejött, és 2010. november 05. napján módosított, valamint a 2009. november 11. napján megkötött tagi kölcsön szerződésekből eredően. 3./ A Közgyűlés jóváhagyja, hogy a 298.927.067,-Ft összegű tagi kölcsön visszafizetésére az Önkormányzat a Szegedi Vásár és Piac Kft. új tagi kölcsön szerződést kössön a 2.) pontban felsorolt tagi kölcsön szerződések megszüntetésével egyidejűleg az alábbiak szerint: a kamat mértéke évi fix 3% az első tőke és kamat törlesztés napja: 2015. április 10., utolsó törlesztés időpontja: 2025. május 10. a havi tőke és kamat törlesztésekre minden hó 10. napjáig kerül sor, átutalással a tőke és kamat törlesztés havi mértéke a törlesztésekre vonatkozó részletes táblázat szerint történik előtörlesztés lehetséges A Közgyűlés a korábban érvényben lévő szerződésekből felhalmozódott 24.377.141,-Ft összegű késedelmi kamatot elengedi. 4./ A Közgyűlés jóváhagyja a határozat mellékletét képező a 2.) pontban felsorolt tagi kölcsön szerződések megszűnéséről is rendelkező Szeged MJV Önkormányzata és a Szegedi Vásár és Piac Kft. között kötendő tagi kölcsön szerződést, és egyben felhatalmazza a Polgármestert és a Szegedi Vásár és Piac Kft. ügyvezető igazgatóját a szerződés aláírására. Erről a tisztségviselőket, a Címzetes Főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Városüzemeltetési Irodát, a Közgazdasági Irodát és a Szegedi Vásár és Piac Kft.-t jegyzőkönyvi kivonaton értesíti. Dr. Botka László polgármester k.m.f. Dr. Mózes Ervin címzetes főjegyző 12

../2015. (03.27.) Kgy. sz. határozat melléklete TAGI KÖLCSÖN SZERZŐDÉS mely létrejött egyrészről Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (6720 Szeged, Széchenyi tér 10., adószám: 15735629-2-06, bankszámlaszám: 12067008-00102705-00100002, képviseletében: Dr. Botka László polgármester) mint kölcsönadó (a továbbiakban: Kölcsönadó), másrészről a Szegedi Vásár és Piac Üzemeltető Kft. (6722 Szeged, Mars tér M pavilon; adószám: 11099224-2-06; bankszámlaszám: 12067008-00143835-00100003, képviseletében: Németh István ügyvezető igazgató) mint kölcsönvevő (a továbbiakban: Kölcsönvevő) között alulírott napon és helyen az alábbi feltételekkel: Preambulum: Felek rögzítik, hogy a DAOP 5.1.2/C számú Megyei Jogú Városok funkcióbővítő városrehabilitációja című projekt keretében megvalósításra került a Mars téri piac területének és a környező közterületeknek a rendezése, parkosítása, illetve új, fedett piaccsarnok és parkolók építése. A Szegedi Vásár és Piac Kft. által megvalósítandó az Európai Unió által utófinanszírozással támogatott projektelemek (új piaccsarnok és parkolók építése, Mars téri területrendezés, parkosítás) költségeinek fedezetére az Önkormányzat 952 millió Ft tagi kölcsönt hagyott jóvá a társaság részére. A kölcsönt a Kölcsönvevő elfogadta, mely teljes egészében kiutalásra került a társaság részére. A kölcsönből 2011. év végén 619.711.953,-Ft, illetve 2012. év elején 22.285.995,-Ft került visszafizetésre a Kölcsönadó részére. A fennmaradó tagi kölcsön (310.002.052,-Ft) visszafizetésére vonatkozóan a Közgyűlés, a 104/2012. (III.2.) Kgy. sz. határozatával a korábbi, 2009. és 2010. évben kötött tagi kölcsön szerződések hatályon kívül helyezésével egyidejűleg, a tagi kölcsön visszafizetésére vonatkozóan egy új konstrukciót hagyott jóvá. Felek megállapítják, hogy a 104/2012. (III.2.) Kgy. sz. határozattal jóváhagyott szerződés nem került aláírásra, az érvényesen nem jött létre. Erre tekintettel a Felek rögzítik, hogy a 225/2009. (V.15.) Kgy. sz. határozattal jóváhagyott, 2009. május 28. napján létrejött 350.000.000,-Ft összegű tagi kölcsön szerződés, és annak a 480/2010. (X.27.) Kgy. sz. határozattal jóváhagyott, 2010. november 05. napján aláírt módosítása (tagi kölcsön 502.000.000,-Ft-tal történő megemelése), valamint az 502/2009. (XI.6.) Kgy. sz. határozattal jóváhagyott, 2009. november 11. napján megkötött 100.000.000,-Ft összegű tagi kölcsön szerződések érvényben maradtak. Felek továbbá rögzítik azt is, hogy a 416/2011. (IX.30.) Kgy. sz. határozattal jóváhagyott, a 2009. május 28. napján létrejött tagi kölcsönszerződés 2. sz. módosítása sem került aláírásra, így érvényesen az sem jött létre. A tagi kölcsön összegből 2012-2014. években kisebb összegek törlesztésére került sor. A jelenleg fennálló tagi kölcsön tőketartozás összesen 298.927.067,-Ft. 13

1./ Felek kijelentik, hogy a közöttük 2009. május 28. napján létrejött, és 2010. november 05. napján módosított 852.000.000,-Ft összegű tagi kölcsön szerződést, valamint a 2009. november 11. napján megkötött 100.000.000,-Ft összegű tagi kölcsön szerződést megszüntetik jelen szerződés aláírásának napjával, egyúttal megállapodnak abban, hogy ezen szerződésekből eredő jogaik és kötelezettségeik elszámolásáról, a 298.927.067,-Ft összegű tagi kölcsön tőketartozás megfizetéséről jelen szerződésben rendelkeznek az alábbiak szerint: a kamat mértéke évi fix 3% az első tőke és kamat törlesztés napja: 2015. április 10., utolsó törlesztés időpontja: 2025. május 10. a havi tőke és kamat törlesztésekre minden hó 10. napjáig kerül sor, átutalással a tőke és kamat törlesztés havi mértéke a törlesztésekre vonatkozó részletes táblázat szerint történik 2./ Kölcsönadó Kölcsönvevő előtörlesztését vagy előteljesítését elfogadja. 3./ Felek kijelentik, hogy Kölcsönvevő késedelmes visszafizetés esetén Ptk. szerint meghatározott mértékű késedelmi kamatot köteles fizetni. 4./ Felek megállapodnak abban, hogy a közöttük felmerült esetleges jogvitáikat elsődlegesen tárgyalások útján, egyeztetéssel kívánják rendezni. 5./ Felek kijelentik, hogy jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Ptk. ide vonatkozó rendelkezései az irányadók. 6./ Jelen tagi kölcsön szerződést Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése a.../2015. (III.27.) Kgy. sz. határozatával hagyta jóvá. A szerződő felek jelen megállapodást elolvasás és közös értelmezés után, mint akaratukkal mindenben megegyezőt, jóváhagyólag aláírták. Szeged, 2015....... Szegedi Vásár és Piac Kft. képviseletében: Németh István ügyvezető igazgató... Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata képviseletében: Dr. Botka László polgármester 14

./2015. (III.27.) Kgy. sz. határozattal jóváhagyott tagi kölcsön szerződés melléklete Év Naptári hónap Fennálló tőke (Ft) Tőketörlesztés (Ft) Kamat (Ft) Tőketörlesztés+ Kamat (Ft) 2015 4 298 927 067 2 500 000 747 318 3 247 318 5 296 427 067 2 500 000 741 068 3 241 068 6 293 927 067 2 500 000 734 818 3 234 818 7 291 427 067 2 500 000 728 568 3 228 568 8 288 927 067 2 500 000 722 318 3 222 318 9 286 427 067 2 500 000 716 068 3 216 068 10 283 927 067 2 500 000 709 818 3 209 818 11 281 427 067 2 500 000 703 568 3 203 568 12 278 927 067 32 500 000 697 318 33 197 318 2016 1 246 427 067 1 945 067 616 068 2 561 135 2 244 482 000 1 942 000 611 205 2 553 205 3 242 540 000 1 942 000 606 350 2 548 350 4 240 598 000 1 942 000 601 495 2 543 495 5 238 656 000 1 942 000 596 640 2 538 640 6 236 714 000 1 942 000 591 785 2 533 785 7 234 772 000 1 942 000 586 930 2 528 930 8 232 830 000 1 942 000 582 075 2 524 075 9 230 888 000 1 942 000 577 220 2 519 220 10 228 946 000 1 942 000 572 365 2 514 365 11 227 004 000 1 942 000 567 510 2 509 510 12 225 062 000 1 942 000 562 655 2 504 655 2017 1 223 120 000 1 970 000 557 800 2 527 800 2 221 150 000 1 970 000 552 875 2 522 875 3 219 180 000 1 970 000 547 950 2 517 950 4 217 210 000 1 970 000 543 025 2 513 025 5 215 240 000 1 970 000 538 100 2 508 100 6 213 270 000 1 970 000 533 175 2 503 175 7 211 300 000 1 970 000 528 250 2 498 250 8 209 330 000 1 970 000 523 325 2 493 325 9 207 360 000 1 970 000 518 400 2 488 400 10 205 390 000 1 970 000 513 475 2 483 475 11 203 420 000 1 970 000 508 550 2 478 550 12 201 450 000 1 970 000 503 625 2 473 625 2018 1 199 480 000 2 030 000 498 700 2 528 700 2 197 450 000 2 030 000 493 625 2 523 625 3 195 420 000 2 030 000 488 550 2 518 550 4 193 390 000 2 030 000 483 475 2 513 475 5 191 360 000 2 030 000 478 400 2 508 400 6 189 330 000 2 030 000 473 325 2 503 325 7 187 300 000 2 030 000 468 250 2 498 250 8 185 270 000 2 030 000 463 175 2 493 175 9 183 240 000 2 030 000 458 100 2 488 100 10 181 210 000 2 030 000 453 025 2 483 025 11 179 180 000 2 030 000 447 950 2 477 950 12 177 150 000 2 030 000 442 875 2 472 875 2019 1 175 120 000 2 095 000 437 800 2 532 800 15

Év Naptári hónap Fennálló tőke (Ft) Tőketörlesztés (Ft) Kamat (Ft) Tőketörlesztés+ Kamat (Ft) 2 173 025 000 2 095 000 432 563 2 527 563 3 170 930 000 2 095 000 427 325 2 522 325 4 168 835 000 2 095 000 422 088 2 517 088 5 166 740 000 2 095 000 416 850 2 511 850 6 164 645 000 2 095 000 411 613 2 506 613 7 162 550 000 2 095 000 406 375 2 501 375 8 160 455 000 2 095 000 401 138 2 496 138 9 158 360 000 2 095 000 395 900 2 490 900 10 156 265 000 2 095 000 390 663 2 485 663 11 154 170 000 2 095 000 385 425 2 480 425 12 152 075 000 2 095 000 380 188 2 475 188 2020 1 149 980 000 2 160 000 374 950 2 534 950 2 147 820 000 2 160 000 369 550 2 529 550 3 145 660 000 2 160 000 364 150 2 524 150 4 143 500 000 2 160 000 358 750 2 518 750 5 141 340 000 2 160 000 353 350 2 513 350 6 139 180 000 2 160 000 347 950 2 507 950 7 137 020 000 2 160 000 342 550 2 502 550 8 134 860 000 2 160 000 337 150 2 497 150 9 132 700 000 2 160 000 331 750 2 491 750 10 130 540 000 2 160 000 326 350 2 486 350 11 128 380 000 2 160 000 320 950 2 480 950 12 126 220 000 2 160 000 315 550 2 475 550 2021 1 124 060 000 2 225 000 310 150 2 535 150 2 121 835 000 2 225 000 304 588 2 529 588 3 119 610 000 2 225 000 299 025 2 524 025 4 117 385 000 2 225 000 293 463 2 518 463 5 115 160 000 2 225 000 287 900 2 512 900 6 112 935 000 2 225 000 282 338 2 507 338 7 110 710 000 2 225 000 276 775 2 501 775 8 108 485 000 2 225 000 271 213 2 496 213 9 106 260 000 2 225 000 265 650 2 490 650 10 104 035 000 2 225 000 260 088 2 485 088 11 101 810 000 2 225 000 254 525 2 479 525 12 99 585 000 2 225 000 248 963 2 473 963 2022 1 97 360 000 2 290 000 243 400 2 533 400 2 95 070 000 2 290 000 237 675 2 527 675 3 92 780 000 2 290 000 231 950 2 521 950 4 90 490 000 2 290 000 226 225 2 516 225 5 88 200 000 2 290 000 220 500 2 510 500 6 85 910 000 2 290 000 214 775 2 504 775 7 83 620 000 2 290 000 209 050 2 499 050 8 81 330 000 2 290 000 203 325 2 493 325 9 79 040 000 2 290 000 197 600 2 487 600 10 76 750 000 2 290 000 191 875 2 481 875 11 74 460 000 2 290 000 186 150 2 476 150 12 72 170 000 2 290 000 180 425 2 470 425 2023 1 69 880 000 2 360 000 174 700 2 534 700 2 67 520 000 2 360 000 168 800 2 528 800 16

Év Naptári hónap Fennálló tőke (Ft) Tőketörlesztés (Ft) Kamat (Ft) Tőketörlesztés+ Kamat (Ft) 3 65 160 000 2 360 000 162 900 2 522 900 4 62 800 000 2 360 000 157 000 2 517 000 5 60 440 000 2 360 000 151 100 2 511 100 6 58 080 000 2 360 000 145 200 2 505 200 7 55 720 000 2 360 000 139 300 2 499 300 8 53 360 000 2 360 000 133 400 2 493 400 9 51 000 000 2 360 000 127 500 2 487 500 10 48 640 000 2 360 000 121 600 2 481 600 11 46 280 000 2 360 000 115 700 2 475 700 12 43 920 000 2 360 000 109 800 2 469 800 2024 1 41 560 000 2 430 000 103 900 2 533 900 2 39 130 000 2 430 000 97 825 2 527 825 3 36 700 000 2 430 000 91 750 2 521 750 4 34 270 000 2 430 000 85 675 2 515 675 5 31 840 000 2 430 000 79 600 2 509 600 6 29 410 000 2 430 000 73 525 2 503 525 7 26 980 000 2 430 000 67 450 2 497 450 8 24 550 000 2 430 000 61 375 2 491 375 9 22 120 000 2 430 000 55 300 2 485 300 10 19 690 000 2 430 000 49 225 2 479 225 11 17 260 000 2 430 000 43 150 2 473 150 12 14 830 000 2 430 000 37 075 2 467 075 2025 1 12 400 000 2 480 000 31 000 2 511 000 2 9 920 000 2 480 000 24 800 2 504 800 3 7 440 000 2 480 000 18 600 2 498 600 4 4 960 000 2 480 000 12 400 2 492 400 5 2 480 000 2 480 000 6 200 2 486 200 Összesen 298 927 067 43 185 557 342 112 624 17

KIVONAT Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlésének 2015. március 27. napján tartott soros (nyílt) ülésének jegyzőkönyvéből./2015. (III.27.) Kgy. sz. HATÁROZAT A Közgyűlés megtárgyalta Dr. Szentgyörgyi Pál gazdasági alpolgármester Egyes önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságokat érintő tulajdonosi döntések tárgyú, 442-34/2015. ikt. sz. előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: 1./ A Közgyűlés engedélyezi a Szegedi Vásár és Piac Kft. részére, hogy a 2012. augusztus 01. napján létrejött Üzemeltetési Megállapodásból eredő, a 2012. január 01-től 2014. december 31. napjáig tartó időszakra fennálló, összesen 18.198.904.-Ft összegű lejárt tartozását évi fix 3%-os kamat mellett az alábbi részletekben fizesse meg az Önkormányzat részére: 1. részlet fizetési határideje: 2015. szeptember 30., összege: 3.198.904,-Ft 2. részlet fizetési határideje: 2016. szeptember 30., összege: 7.500.000,-Ft 3. részlet fizetési határideje: 2017. szeptember 30., összege: 7.500.000,-Ft A részletfizetési megállapodás megkötésig felhalmozott 965.708,-Ft összegű késedelmi kamatot a társaságnak 2015. december 31-ig kell megfizetnie. 2./ A Közgyűlés az 1) pontban meghatározott tartozás részletekben történő megfizetése érdekében jóváhagyja a jelen határozat mellékletét képező, Szeged MJV Önkormányzata és a Szegedi Vásár és Piac Kft. között létrejövő Részletfizetési megállapodást, és egyben felhatalmazza a Polgármestert a Szegedi Vásár és Piac Kft. ügyvezető igazgatóját a Megállapodás aláírására. Erről a tisztségviselőket, a Címzetes Főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Városüzemeltetési Irodát, a Közgazdasági Irodát és a Szegedi Vásár és Piac Kft.-t jegyzőkönyvi kivonaton értesíti. k.m.f. Dr. Botka László polgármester Dr. Mózes Ervin címzetes főjegyző 18

../2015. (03.27.) Kgy. sz. határozat melléklete RÉSZLETFIZETÉSI MEGÁLLAPODÁS mely létrejött egyrészről Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (6720 Szeged, Széchenyi tér 10., adószám: 15735629-2-06, bankszámlaszám: 12067008-00102705-00100002, képviseletében: Dr. Botka László polgármester) mint jogosult, (a továbbiakban: Jogosult), másrészről a Szegedi Vásár és Piac Üzemeltető Kft. (6722 Szeged, Mars tér M pavilon; adószám: 11099224-2-06; bankszámlaszám: 12067008-00143835-00100003, képviseletében: Németh István ügyvezető igazgató) mint kötelezett (a továbbiakban: Kötelezett), (a továbbiakban: Felek) között az alulírott helyen és napon az alábbi feltételekkel: Előzmények: A Felek között 2012. augusztus 01. napján Üzemeltetési megállapodás jött létre, a Kötelezett részére átadott önkormányzati tulajdonú ingatlanok vonatkozásában. A megállapodás alapján az ingatlanok üzemeltetési jogának ellenértéke 5.000.000.-Ft+ÁFA/év. Az üzemeltetési díjat amely tartalmazza a földhasználati díjat is azon ingatlan esetében, amelyen a felépítmények a Kötelezett tulajdonában állnak a Kft. a tárgyi félév június 30. és november 30. napjával, két egyenlő részletben, számla alapján, 15 napos fizetési határidővel fizeti meg a Jogosult részére. 2013. évtől az üzemeltetési díj összege minden évben az infláció mértékével emelkedik. 1./ A Kötelezett elismeri, hogy a 2012. augusztus 01. napján létrejött Üzemeltetési Megállapodásból a 2012. január 01-től 2014. december 31-ig tartó időszakra vonatkozóan, összesen 18.198.904,-Ft összegű lejárt tartozása áll fenn. 2./ A Felek az alábbiakban állapodnak meg: A Kötelezett vállalja, hogy a 18.198.904,-Ft összegű tartozást évi fix 3%-os kamat mellett a Jogosult részére az alábbiak szerint megfizeti: 1. részlet fizetési határideje: 2015. szeptember 30., összege: 3.198.904,-Ft 2. részlet fizetési határideje: 2016. szeptember 30., összege: 7.500.000,-Ft 3. részlet fizetési határideje: 2017. szeptember 30., összege: 7.500.000,-Ft 3./ Felek kijelentik, hogy Kötelezett késedelmes visszafizetés esetén Ptk. szerint meghatározott mértékű késedelmi kamatot köteles fizetni. 4./ A jelen megállapodásban nem szabályozott kérdésekben a Ptk. rendelkezései az irányadók. A felek a fenti megállapodást, mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag aláírták. Szeged, 2015... Szegedi Vásár és Piac Kft. képviseletében: Németh István ügyvezető igazgató Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata képviseletében: Dr. Botka László polgármester Jelen megállapodást Szeged MJV Önkormányzat Közgyűlése a /2015. (III.27.) Kgy. sz. határozatával hagyta jóvá. 19

KIVONAT Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlésének 2015. március 27. napján tartott soros (nyílt) ülésének jegyzőkönyvéből./2015. (III.27.) Kgy. sz. HATÁROZAT A Közgyűlés megtárgyalta Dr. Szentgyörgyi Pál gazdasági alpolgármester Egyes önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságokat érintő tulajdonosi döntések tárgyú, 442-34/2015. ikt. sz. előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: 1./ A Közgyűlés a 31/2010. (II.19.) Kgy. sz. határozatot hatályon kívül helyezi. 2./ A Közgyűlés jóváhagyja a 100%-os önkormányzati tulajdonú társaságok vonatkozásában a határozat mellékletét képező Javadalmazási szabályzat tervezetet, és egyben felhatalmazza a kizárólagos önkormányzati tulajdonú társaságok igazgatóit és a Polgármestert, hogy az egyes gazdasági társaságok Javadalmazási szabályzatait aláírja. 3./ A Közgyűlés a Polgármester útján utasítja a Városüzemeltetési Iroda vezetőjét, hogy a Javadalmazási szabályzatot Polgármesteri aláírás után küldje meg az érintett társaságoknak. Határidő: azonnal 4./ A Közgyűlés a Polgármester útján utasítja a 100%-os önkormányzati tulajdonú társaságok vezetőit, hogy a Javadalmazási szabályzatok aláírása után, gondoskodjanak a szabályzatok cégbíróságon történő soron kívüli letétbe helyezéséről. Határidő: azonnal 5./ A Közgyűlés a Polgármester útján utasítja a Városüzemeltetési Iroda vezetőjét, hogy az Önkormányzat nem kizárólagos köztulajdonban lévő gazdasági társaságai tekintetében, vizsgálja meg a társaságok Javadalmazási szabályzata módosításának szükségességét. Erről a tisztségviselőket, a Címzetes Főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Városüzemeltetési Irodát és a 100%-os önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságokat jegyzőkönyvi kivonaton értesíti. k.m.f. Dr. Botka László polgármester Dr. Mózes Ervin címzetes főjegyző 20

../2015. (03.27.) Kgy. sz. határozat melléklete JAVADALMAZÁSI SZABÁLYZAT az XY Társaság ügyvezetője/vezérigazgatója, felügyelőbizottsági tagjai és vezető állású munkavállalói javadalmazásáról, valamint a jogviszony megszűnése esetére biztosított juttatások módjának, mértékének főbb elveiről, annak rendszeréről A köztulajdonban álló gazdasági társaságok takarékosabb működéséről szóló 2009. évi CXXII. törvény 5. (3) bekezdése alapján az XY Társaság a továbbiakban: Társaság ügyvezetőjének, felügyelőbizottsági tagjainak, valamint a Munka Törvénykönyvéről szóló 2012. évi I. törvény (a továbbiakban: Mt.) 208. szerinti vezető állású munkavállalóinak javadalmazása, továbbá a jogviszony megszűnése esetére biztosított juttatások módjának, mértékének főbb elveiről, annak rendszeréről a Társaság legfőbb szerve az alábbi szabályzatot alkotja: 1. A Szabályzat személyi hatálya kiterjed: I. A Szabályzat hatálya 1.1. a vezető tisztségviselőre, a Társaság Mt. 208. szerinti vezető állású munkavállalóira, 1.2. a Társaság igazgatóságának tagjaira és elnökére, valamint a felügyelőbizottságának tagjaira és elnökére (továbbiakban tisztségviselők). 2. A Szabályzat tárgyi hatálya kiterjed: 2.1. javadalmazási elvek szabályozására, 2.2. munkaviszony, illetve megbízási jogviszony megszüntetése esetén járó juttatásokra, 2.3. prémium fizetési feltételekre, 2.4. egyéb juttatás, költség szabályozására. II. A vezető tisztségviselő, és a vezető állású munkavállalók javadalmazása 1. A vezető tisztségviselő alapbére 1.1. A Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény (a továbbiakban: Ptk.) 3:112. (1) bekezdése alapján a vezető tisztségviselő jogviszonyára a munkaviszonyra irányadó szabályokat vagy a Ptk. megbízásra vonatkozó szabályait kell alkalmazni. Ennek megfelelően a vezető tisztségviselő jogviszonyának létesítésekor Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése dönt arról, hogy a vezető tisztségviselő a feladatát munkaviszonyban vagy megbízási jogviszony keretében látja el. 1.2. Ha a vezető tisztségviselő munkaviszonyban látja el feladatát, úgy részére alapbér fizetendő, amelyre az Mt. szabályait kell megfelelően alkalmazni. Ha a vezető tisztségviselő megbízási 21

jogviszonyban látja el feladatát, akkor részére megbízási díj jár. A köztulajdonban álló gazdasági társaságok takarékosabb működéséről szóló 2009. évi CXXII. törvény 6. (4) bekezdésében szabályozott esetben a vezető tisztségviselői megbízatás ellátása ingyenesen történik. A vezető tisztségviselő alapbérét, illetőleg megbízási díját Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése állapítja meg. 1.3. A vezető tisztségviselő díjazása úgy kerül megállapításra, hogy annak mértéke igazodik a Társaság nettó árbevételéhez, jegyzett és saját tőkéjéhez, a Társaság által foglalkoztatottak létszámához, a Társaság nemzetgazdasági súlyához, jelentőségéhez és arányban áll a vezető tisztségviselő munkavégzésével, felelősségének mértékével. 2. A vezető tisztségviselő éves prémiuma 2.1. A vezető tisztségviselőt prémium csak Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése Pénzügyi és Vagyongazdálkodási Bizottságának határozata alapján illeti meg, illetve részére jutalmat csak Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése Pénzügyi és Vagyongazdálkodási Bizottsága állapíthat meg. 2.2. Prémiumfeladatként/jutalomfeladatként az üzleti terv fő számainak teljesítése mellett csak olyan feltétel határozható meg, amelynek teljesítése a munkakör/feladatkör elvárható szakértelemmel és gondossággal való ellátásán túlmutató, konkrét, mérhető, objektíven meghatározható teljesítményt takar. A prémiumkitűzés/jutalomkitűzés nem fedheti le sem részben, sem egészben a vezető tisztségviselőnek a munkaviszonya vagy megbízási jogviszonya keretében egyébként is ellátandó feladatait. 2.3. A kitűzés tartalmazza a prémium/jutalom mértékét, a teljesítendő feladatokat a hozzájuk tartozó prémiumhányaddal/jutalomhányaddal, az előleg esetleges kifizethetőségének idejét és az értékelés időpontját. 2.4. A prémium/jutalom kitűzése előtt a felügyelőbizottság véleményét ki kell kérni. 2.5. Az elháríthatatlan külső események (vis major), jogszabály változások és egyéb indokolt esetek miatt részteljesítés elfogadására sor kerülhet Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése Pénzügyi és Vagyongazdálkodási Bizottságának döntése szerint. 2.6. Prémiumelőleg/jutalomelőleg fizetésére Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése Pénzügyi és Vagyongazdálkodási Bizottságának döntése alapján akkor kerülhet sor, ha az előírt feltételek teljesülésére a gazdasági mutatók év közben történő alakulásából következtetni lehet. Amennyiben a gazdasági év végére az előírt feltételek nem teljesülnek, a már kifizetett prémiumelőleget/jutalomelőleget vissza kell fizetni. 2.7. A prémiumfeladatok/jutalomfeladatok értékelésére és az alapján az elszámolásra (a kifizetett prémiumelőlegre/jutalomelőlegre is tekintettel) az üzleti évet lezáró mérleg elfogadásakor kerül sor. 2.8. A vezető tisztségviselő munkaviszonyának, illetve megbízási jogviszonyának év közben történő megszűnése esetén a prémium/jutalom időarányos része számolható el a tárgyévet záró éves beszámoló elfogadásával egyidejűleg. 22

3. A vezető tisztségviselőre vonatkozó egyéb szabályok 3.1. A vezető tisztségviselő munkáltatója a társaság, a kinevezési jogkör gyakorlója Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése, míg az egyéb munkáltatói jogokat a polgármester gyakorolja. 3.2. Munkáltatói felmondás esetén a vezető tisztségviselő felmondási idejére és végkielégítésére az Mt. előírásait kell alkalmazni. A vezető tisztségviselő nem jogosult végkielégítésre, ha a munkáltató felmondásának indoka ide nem értve az egészségügyi alkalmatlanságot a munkavállaló képességeivel vagy munkaviszonnyal kapcsolatos magatartásával függ össze. A megbízási szerződéssel foglalkoztatott ügyvezető jogviszonyának megszűnése esetére juttatást Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése, illetve a megbízási szerződése határozhat meg. 3.3. A vezető tisztségviselő jogosult mindazokra a bér- és egyéb jellegű juttatásokra, anyagi elismerésekre, valamint mindazon jóléti, szociális és kulturális szolgáltatások igénybevételére, melyekben a társaság munkavállalói részesülnek. 4. A vezető állású munkavállalók 4. 1. A vezető állású munkavállalókra a jelen fejezetben foglaltakat kell értelemszerűen alkalmazni azzal, hogy velük szemben az Mt. 207. (1)-(4) bekezdéseiben foglalt munkáltatói jogokat a Társaság vezető tisztségviselője gyakorolja. 4.2. A vezető állású munkavállaló számára teljesítménykövetelményt a vezető tisztségviselő határozhat meg, amelyről a felügyelőbizottság véleményét előzetesen ki kell kérni. A teljesítménykövetelmény meghatározására a jelen fejezetben foglaltak megfelelően alkalmazandók. 4.3. A vezető állású munkavállalók végkielégítésére az Mt.-ben foglaltak az irányadóak. III. Tisztségviselők díjazása 1.1. A tisztségviselők díjazását úgy kell megállapítani, hogy a díjazás mértéke igazodjon a felelősség mértékéhez, ne okozzon túl nagy anyagi terhet a Társaság számára, arányban álljon a tisztségviselő munkavégzésével, a Társaság által foglalkoztatottak létszámával, valamint megfeleljen az adott tisztség társadalmi elismertségének. A tisztségviselők díjazását Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése állapítja meg. 1.2. A Társaság vezérigazgatója, mint az igazgatóság tagja tiszteletdíjra jogosult. A Társaság Igazgatósága elnökének és tagjainak e jogviszonyukra tekintettel megállapított díjazására a köztulajdonban álló gazdasági társaságok takarékosabb működéséről szóló 2009. évi CXXII. törvény 6. (1) bekezdésében, míg a felügyelőbizottság elnökének és tagjainak havi díjazására a köztulajdonban álló gazdasági társaságok takarékosabb működéséről szóló 2009. évi CXXII. törvény 6. (2) bekezdésében foglaltakat kell megfelelően alkalmazni. 1.3. A tisztségviselők fentebb meghatározott díjazáson felül, a tisztség ellátásával összefüggő, indokolt és igazolt költségeik megtérítésén kívül más javadalmazásra nem jogosultak. 1.4. A tisztségviselők jogviszonyának megszűnése esetére juttatás nem biztosítható. 23

V. Vegyes rendelkezések 1.1. Amennyiben a vezető tisztségviselő, más köztulajdonban álló gazdasági társaságban betöltött vezető tisztségviselői megbízatás, illetőleg amennyiben a felügyelőbizottság tagja más köztulajdonban álló gazdasági társaságnál betöltött felügyelőbizottsági tagság után javadalmazásban részesül, úgy a Társasággal fennálló ilyen jogviszonyuk után a megbízatás, illetőleg a tisztség ellátásával összefüggő, indokolt és igazolt költségeik megtérítésén kívül javadalmazásra nem jogosultak. 1.2. A Társaság vezető tisztségviselője és felügyelőbizottsági tagjai büntetőjogi felelősségük tudatában nyilatkozni kötelesek arról, hogy részesülnek-e más köztulajdonban álló gazdasági társaságban betöltött vezető tisztségviselői megbízatás, illetve felügyelőbizottsági tagság után javadalmazásban. A vezető tisztségviselő és a felügyelőbizottsági tagok e nyilatkozataikat megválasztásuk előtt, az abban foglaltak megváltozása esetében pedig a változás bekövetkezésétől számított 15 napon belül kötelesek megtenni. 1.3. Jelen szabályzat az aláírásának napján lép hatályba. A szabályzat rendelkezései kötelezően alkalmazandók, azoktól érvényesen eltérni nem lehet. Jelen szabályzatot Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése a 2015. március 27. napján meghozott.../2015.(iii.27.) számú határozatával fogadta el. Szeged, 2015....... Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata képviseletében: Dr. Botka László polgármester... a Társaság képviselője 24

KIVONAT Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlésének 2015. március 27. napján tartott soros (nyílt) ülésének jegyzőkönyvéből./2015. (III.27.) Kgy. sz. HATÁROZAT A Közgyűlés megtárgyalta Dr. Szentgyörgyi Pál gazdasági alpolgármester Egyes önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságokat érintő tulajdonosi döntések tárgyú, 442-34/2015. ikt. sz. előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: 1./ A Közgyűlés jóváhagyja, hogy a Szeged Megyei Jogú Önkormányzata a Szegedi Kistérség Többcélú Társulása Szeged és Térsége Turisztikai Nonprofit Kft.-ben lévő üzletrészét, annak névértékén, azaz 100.000,-Ft (Egyszázezer forint) vételáron megvásárolja. 2./ A Közgyűlés jóváhagyja a határozat 1. sz. mellékletét képező üzletrész adásvételi szerződést és felhatalmazza a Polgármestert annak aláírására. 3./ A Közgyűlés a Polgármester útján utasítja a Közgazdasági Iroda vezetőjét, hogy az üzletrész vételárának megfelelő összeget, azaz 100.000,-Ft-ot (Egyszázezer forintot) a Működési kiadások - Városüzemeltetés - Beruházások előkészítése közbeszerz. bevont szakértők díja (Vü.) - előirányzat terhére utalja át. Határidő: az üzletrész adásvételi szerződés alapján 4./ A Közgyűlés jóváhagyja a határozat 2. sz. mellékletét képező Szeged és Térsége Turisztikai Nonprofit Kft. alapító okiratát és felhatalmazza a Polgármestert annak aláírására. 5./ A Közgyűlés a Polgármester útján utasítja a Szeged és Térsége Turisztikai Nonprofit Kft. ügyvezető igazgatóját, hogy a tulajdonváltozás bejelentéséről a Cégbíróság felé gondoskodjon. Határidő: közgyűlési döntést követő 30 napon belül Erről a tisztségviselőket, a Címzetes Főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Városüzemeltetési Irodát, a Közgazdasági Irodát, a Szeged és Térsége Turisztikai Nonprofit Kft.-t és a Szegedi Kistérség Többcélú Társulást jegyzőkönyvi kivonaton értesíti. k.m.f. Dr. Botka László polgármester Dr. Mózes Ervin címzetes főjegyző 25

../2015. (03.27.) Kgy. sz. határozat 1. sz. melléklete ÜZLETRÉSZ ADÁSVÉTELI SZERZŐDÉS mely létrejött egyrészről Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (székhelye: 6720 Szeged, Széchenyi tér 10.; adószáma: 15735629-2-06; képviselője: Dr. Botka László polgármester) mint vevő, a továbbiakban: Vevő, másrészről Szegedi Kistérség Többcélú Társulása (székhelye: 6772 Deszk, Tempfli tér 7.; levelezési címe: 6720 Szeged, Széchenyi tér 5.; adószáma: 15485166-2-06; törzskönyvi azonosító száma: 485168, képviselője: Gajdosné Pataki Zsuzsanna Mária általános alelnök) mint eladó, a továbbiakban: Eladó, (ketten együtt: Felek) között a mai napon a következők szerint: 1. Eladó kizárólagos tulajdonát képezi a Szeged és Térsége Turisztikai Nonprofit Kft.-ben (székhelye: 6720 Szeged, Dugonics tér 2.; Cg. 06-09-012651; adószáma: 20353434-2-06) lévő 100.000,-Ft, azaz Egyszázezer forint névértékű üzletrész. 2. Eladó eladja, Vevő pedig megveszi az 1. pontban írt üzletrészt annak névértékén, azaz 100.000,-Ft (Egyszázezer forint) vételárért. 3. Eladó kijelenti, hogy az üzletrész vonatkozásában törzsbetétét teljes mértékben befizette, így az átruházásnak akadálya nincsen. 4. A vételárat a Vevő a jelen szerződés aláírásától számított 8 napon belül fizeti meg az Eladónak, a 12067008-00108902-00100007 számú bankszámlájára történő átutalással. 5. Jelen szerződés 2. pontjában foglalt vételár megfizetésével egyidőben Eladónak a megvásárolt üzletrésszel kapcsolatos valamennyi joga és kötelezettsége átszáll a Vevőre. 6. Jelen szerződés a felek által történő aláírással, az aláírás napján lép hatályba. 7. Felek rögzítik, hogy Vevő köteles a tulajdonosváltozást és annak időpontját a társaság részére e szerződés aláírásától számított nyolc napon belül bejelenteni. A bejelentést közokiratba vagy teljes bizonyító erejű magánokiratba kell foglalni és mellékelni kell hozzá az üzletrész-átruházási szerződést. 8. Felek megállapodnak, hogy a jelen szerződésből eredő vitás kérdéseket elsősorban tárgyalásos úton rendezik egymással. Amennyiben a békés tárgyalások eredményre nem vezetnek, úgy felek ezennel értékhatártól függően kikötik a Szegedi Járásbíróság, illetve a Szegedi Törvényszék kizárólagos hatáskörét és illetékességét. 9. Jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény rendelkezéseit kell mindenkor megfelelően alkalmazni. Felek a szerződést elolvasás és kölcsönös értelmezés után, mint akaratukkal minden megegyezőt jóváhagyólag írják alá. Jelen szerződést Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése a 2015. március 27. napján meghozott.../2015.(iii.27.) számú határozatával fogadta el. Szeged, 2015. március...... Szegedi Kistérség Többcélú Társulása Gajdosné Pataki Zsuzsanna Mária általános alelnök Eladó...... Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata Dr. Botka László polgármester Vevő 26