Gyors kezdési és hibaelhárítási útmutató TARTALOMJEGYZÉK Fontos információk 2 Számítógépes alapismeretek 4 Biztonság és kényelem... 4 Biztonsági óvintézkedések... 4 Egészségügyi óvintézkedések... 4 Ismerkedés a számítógéppel... 5 A billentyűzet és az Érintőpad... 5 A számítógép meghajtói... 6 Tápegység... 8 Portok és csatlakozók... 9 A számítógép BE/KI kapcsolása.. 11 A számítógép feljavítása... 12 Első lépések a világhálón... 14 Kapcsolódjon rá!... 14 WiFi... 15 Szörfözzön a világhálón!... 16 A Windows és szoftvere használata.. 19 Windows Welcome Center... 19 Setup my PC... 19 Packard Bell Recovery Backup Creator... 20 Packard Bell Updator... 22 A számítógép dokumentációja... 23 A sajăˇt szoftverek... 24 Multimédia fájlok lejátszása... 25 Hangerőszabályzás... 25 Windows Media Center... 27 Ügyfélszolgálat 29 Biztonságos számítógép-használat... 29 Karbantartás... 29 Biztonság... 34 Frissítések... 39 Észlelés és javítás... 40 Top 5 hibajavítási esetek... 40 Egyéb hibajavítások... 47 Visszaállítás és helyreállítás... 54 Packard Bell Smart Restore... 54 Packard Bell visszaállító program 56 Packard Bell korlátozott garancia 60 Jogszabályi információ 65 Szoftver Licensz 68 Index 69 Tartalomjegyzék - 1
F ONTOS INFORMÁCIÓK Köszönjük, hogy a Packard Bell számítógépe mellett döntött! Ez a kézikönyv bemutatja Önnek számítógépe jellemzőit és segít számítógépe még jobb megismeréséhez. Továbbá segítséget nyújt számítógépe karbantartásában és az esetlegesen felmerülő problémák elhárításában. A számítógép használatának megkezdése előtt a Packard Bell javasolja az alábbi műveletek végrehajtását, így a lehető legtöbbet hozhatja ki a számítógépéből. PC beállítás Az egyszerűség kedvéért a Packard Bell egyetlen alkalmazásban gyűjtötte össze az összes fontos lépést! A Setup my PC alkalmazás a számítógép els bekapcsolása során automatikusan elindul. Az egyszer lépéssorozat segítségével Internet hozzáférését, vírusirtóját, azonosító kártyáját, stb. konfigurálhatja (lásd 19. oldal a részletekért). Packard Bell Recovery DVD Creator A Recovery DVD Creator segítségével másolhatja/viheti át biztonsági adatait DVD-re. Külön másolatok a Windows lemezekről és a Microsoft segédalkalmazásokról nincsenek. Minden program megtalálható a biztonsági adatokban a merevlemeze egy meghatározott partíciójában. A Packard Bell ajánlja, hogy a számítógép használatának megkezdése előtt készítse el a helyreállító DVD-lemezt (lásd 20. oldal a részletekért). Packard Bell Updator Amint beállította az internet kapcsolatot, a Packard Bell Updator program segítségével biztosíthatja, hogy számítógépe a legújabb meghajtó- és szoftverfrissítésekkel rendelkezzen. (lásd 22. oldal oldalt a részletekért). Packard Bell InfoCentre Számítógépe felfedezéséhez, mindenképpen tekintse meg a Packard Bell InfoCentre dokumentációt, a számítógépre telepített elektronikus kézikönyvet. Ezt a kézikönyvet legalább egyszer online frissítse (lásd 23. oldal a részletekért). Packard Bell honlap Gyakran látogassa meg a www.packardbell.com oldalt! Tekintse át a Support szekciót: Online hibaelhárítót, friss információkat, segítséget, meghajtóprogramokat és letöltéseket tartalmaz. Packard Bell Support Írja le számítógépe sorozatszámát, a vásárlás idejét és helyét valamint a kézikönyv borítóján található modellnevet. Továbbá, őrizze meg a vásárlást bizonyító iratokat is. Amennyiben felhív bennünket, írjon le minden hibaüzenetet, amely a problémát okozhatja, és legyen Ön előtt a számítógép, lehetőleg bekapcsolva. Ezeknek a dolgoknak az elérhetősége jobb minőségű és gyorsabb kiszolgálást tesz lehetővé. Tájékoztató a szerzi jogról Packard Bell Gyorsindítás & Hibajavítási útmutató. Szerzi joggal védett 2008 Packard Bell B.V. Minden jog fenntartva. A Packard Bell B.V. előzetes írásbeli engedélye nélkül jelen kézikönyv egyetlen része sem reprodukálható vagy továbbítható semmilyen elektronikus, vegyi, kézi vagy másmilyen formában vagy eszközzel, ideértve, de nem kizárólagosan a fénymásolást, rögzítést, valamint az információtároló és -kereső rendszereket is. 2 - Gyors kezdési és hibaelhárítási útmutató
Jognyilatkozat A Packard Bell B.V. kifejezetten elutasít minden kifejezett vagy hallgatólagos jótállást, nem kizárólagosan ideértve a jelen termék forgalmazhatóságára vagy adott célra való alkalmasságára vonatkozó hallgatólagos jótállásokat. A szoftver- és hardverkomponensek frissítése rendszeresen történik. Következésképpen a jelen dokumentációban szerepl egyes utasítások, mszaki jellemzk és képek kis mértékben eltérhetnek a konkrét helyzettl. A jelen útmutatóban leírt összes adat csak a szemléltetést szolgálja, és nem biztos, hogy a konkrét helyzetre alkalmazható. Semmilyen jog vagy jogosultság nem szerezhető a jelen kézikönyvben szerepl leírásokból. A Packard Bell B.V. fenntartja a jogot, hogy bármikor változtatásokat vagy javításokat eszközöljön ezen a terméken vagy dokumentáción anélkül, hogy köteles lenne bárkit is értesítenie az ilyen változtatásokról vagy javításokról. A Packard Bell B.V. semmilyen esetben sem felelős a jelen termék használatából eredő egyetlen szükségszerűen bekövetkező vagy előre nem látható kárért, nem kizárólag ideértve az elmaradt üzleti nyereséget vagy bármilyen más kereskedelmi kárt. Védjegyek A Microsoft, és a Windows Vista a Microsoft Corporation bejegyzett védjegyei. A FireWire az Apple Computer, Inc. védjegye, a PS/2 pedig az International Business Machines Corporation védjegye. A Google a Google Inc. a Packard Bell a Packard Bell B.V. bejegyzett védjegye. Minden egyéb vállalat- vagy terméknév a megfelelő tulajdonosok védjegye, bejegyzett védjegye vagy szerviz jegye. Fontos információk - 3
SZÁMÍTÓGÉPES ALAPISMERETEK BIZTONSÁG ÉS KÉNYELEM Biztonsági óvintézkedések A számítógép kényelmes használatához és az egészségügyi problémák elkerüléséhez kövesse az alábbi útmutatásokat. A számítógép környezete Ügyeljen arra, hogy a számítógép: védve van közvetlen napsugaraktól vagy hőforrásoktól; védve van mágneses mezőktől vagy bármilyen olyan eszköztől, amely statikus elektromosságot termel; legalább 30 centiméter távolságra van bármilyen mobiltelefontól; nincsen poros vagy nedves környezetben; nem áll szőnyegen vagy bármely olyan felületen, amelynek elektromos töltése lehet. Kábelek Ne takarja be a hálózati adaptert, és ne helyezzen rá más tárgyakat. Azáltal, hogy távol tart más tárgyakat az adaptertől, lehetővé teszi annak megfelelő hűtését. Kizárólag a számítógéppel szállított hálózati adaptert használja. Annak ellenére, hogy más adapterek hasonlóan nézhetnek ki, használatukkal károsíthatja számítógépét. A számítógép tisztítása soha ne permetezze a tisztítószert közvetlenül a képernyőre; Ha folyadék kerül a számítógépére, azonnal kapcsolja ki, húzza ki a hálózati adaptert, vegye ki az akkumulátort és győződjön meg róla, hogy teljesen száraz, mielőtt újból bekapcsolná. Ha szükséges, várja meg a következő napot. Egészségügyi óvintézkedések Ha órákig dolgozik vagy játszik egyhuzamban, mindenképpen tartson rendszeres szüneteket. Időnként forduljon el a számítógép képernyőjétől. Ha fárad, ne használja a számítógépet. Helyezze el hordozható számítógépét olymódon, hogy természetes és kényelmes helyzetben tudjon dolgozni vele. A gyakran használt tárgyakat helyezze el úgy, hogy könnyen elérhetőek legyenek. Biztonsága és kényelme érdekében helyezze hordozható számítógépét maga elé. Bizonyosodjon meg, hogy a billentyűzet és az érintőpad kényelmes magasságban vannak. A képernyőnek 45-70 cm közötti távolságban kell lennie a szemétől. Ha megtalálható a "meleg hőmérsékletet" jelző szimbólum a számítógép alján, akkor nem melegedhet fel a számítógép alsó felülete használat közben. Ne fogja a számítógépet huzamosabb ideig, és ne tegye az ölébe működés közben. Egyes ismétlődő tevékenységek a kéz, csukló, kar, nyak, váll, láb és a hát rendellenességeit okozhatják vagy súlyosbíthatják. Az ilyen rendellenességek kockázatának csökkentése érdekében egyenes csuklóval, illetve a billentyűzet fölött tartott kézzel és csuklóval gépeljen. Ha időnként fájdalmat, bizsergést, zsibbadást vagy egyéb kényelmetlenséget érez, forduljon orvoshoz. Javasoljuk, hogy a szülők figyeljenek oda, amikor gyermekeik a játékokat használják. Ha Ön vagy a gyermeke játék közben az alábbi tünetek bármelyikét tapasztalja: szédülés, homályos 4 - Gyors kezdési és hibaelhárítási útmutató
látás, szem- vagy izomrángás, eszméletvesztés, orientációs zavar és spontán mozgás vagy görcsroham, AZONNAL hagyja abba a használatot, és konzultáljon az orvosával. Ez még akkor is előfordulhat, ha a személy nem szenved epilepsziában. ISMERKEDÉS A SZÁMÍTÓGÉPPEL A billentyűzet és az Érintőpad Érintőpad Az érintőpad segítségével irányítható a képernyőn látható nyíl. Anyíl neve mutató vagy kurzor. Amikor mozgatja ujjait az érintőpadon, a mutató követni fogja ezt a mozgást. Kattintson egyet az érintőpad valamelyik gombjával, hogy kiválassza vagy aktiválja az illető parancsot amin a kurzor áll. Bizonyosodjon meg, hogy csak egy enyhe nyomást gyakorol az érintőpad felületére. Kétszer kattintva elindítható az a program, amelyre a kurzor mutat, vagy szöveg írása közben kiválasztható egy teljes szó. Kétszer az érintőpad felületére koppantva ugyanaz történik, mintha kétszer kattintana. A jobb gombbal kattintva megjelenik egy felugró menü. Megjegyzés: Lehetősége van egeret csatlakoztatni hordozható számítógépére. Egyszerűen dugja be számítógépe USB dugaszába. Ez nem fogja kiiktatni az érintőpadot. Növelje mutatója mozgását és láthatóságát! Kattintson a Start > Vezérlőpult > Egér > Mutató beállítások menüre. Billentyűzet A billentyűzet segítségével szöveg vagy parancsok írhatók be. A gombok funkciói a használt programtól függenek. Az útmutatóban szereplő billentyűzet csak egy példa. Az Ön billentyűzetének billentyűkiosztása kis mértékben eltérhet ettől. Billentyűzetéről teljes leírást talál az InfoCentre vonatkozó fejezetében. Számítógépes alapismeretek - 5
➒ ➊ ➋ ➌ ➑ ➍ ➓ 1. Számok: Segítségükkel számok vagy speciális karakterek írhatók be. Nyomja meg egyidejűleg a [Shift] gombot a felső és a [Ctrl] + [Alt] gombokat a jobb oldali karakterek megjelenítéséhez. 2. Vissza: Segítségével egy helyet vissza lehet lépni, és törölni lehet az utoljára lenyomott billentyűt. 3. Del: Törli a kurzortól jobbra lévő betűt vagy bármely kijelölt elemet. 4. Numerikus billentyűzet: A kurzorbillentyűk második sorozataként működik. Nyomja meg a [Numlock] billentyűt, hogy számokat írhasson be. 5. Nyíl billentyűk: Fel, le, jobbra és balra mozgatják a kurzort. 6. Enter: Lenyomásával bevihető egy parancs, a szövegben bekezdéstörés írható be, vagy érvényesíthető egy kiválasztott beállítás. 7. Szóköz: segítségével üres szóköz írható be a szövegben. 8. Shift: Egy betű billentyűvel egyidejűleg használva nagybetűk írhatók be. 9. Esc: Visszavonja az aktuális feladatot. 10.Fn: Használja az [F1] - [F12] billentyűkkel (kék szimbólumok) együtt a speciális funkciók aktiválására. Megjegyzés: A hely és a súly optimalizálása érdekében egyes számítógépeken nem található numerikus billentyűzet. Ebben az esetben a Num Lock aktiválásával használhatja az integrált billentyűzeten a kék színű karaktereket (a billentyűzet jobb-közép részén található billentyűk). A normál funkciók visszakapcsolásához nyomja meg ismét a Num Lock billentyűt. A számítógép meghajtói ➐ ➎ ➏ Az alább ismertetett meghajtók használata a leggyakoribb a Packard Bell számítógépeken. Ez azonban nem jelenti azt, hogy ezek a számítógép vásárlásakor már a gépen találhatók, továbbá azt sem, hogy kizárólag ezekre lenne korlátozva. A vásárolt modellhez tartozó dokumentáció megjelenítéséhez nézzen utána az InfoCentre-ben. ➏ 6 - Gyors kezdési és hibaelhárítási útmutató
Memória kártya olvasó A memóriakártyák széleskörű alkalmazása főként a digitális kamerák, a PDA-k, az MP3 lejátszók és a mobiltelefonok területén történik. Bizonyos számítógépek minden-egyben memóriakártya olvasókat tartalmaznak, amelyek lehetővé teszik a leggyakoribb memóriakártyák, például az MMC (Multi Media Card ), az SD (Secure Digital) vagy az MS (Memory Stick ) írását és olvasását. Kártya formázása A kártya első használata előtt azt le kell formázni. 1. Helyezze kártyáját a megfelelő nyílásba, és kattintson a Start >Sajátgép ikonra. 2. Kattintson a jobb egérgombbal a kártya ikonra és válassza a Formázás opciót. 3. Kattintson a Start gombra a formázási ablakban, majd kattintson az OK gombra. Kártya eltávolítása külső olvasóból 1. Kattintson a Biztonság Hardware eltávolítása ikonra az Értesítési területben (az óra mellett). 2. Kattintson az USB tárolóeszköz biztonságos eltávolítása ikonra. 3. Várjón, amíg megjelenik a A hardware most már biztonságosan eltávolítható felirat. 4. Távolítsa el a kártyát. Optikai meghajtók Az optikai meghajtó számos CD- vagy DVD-lemezt olvas (vagy ír) (pl. Audio CD, CD-ROM, DVD). Csak olvasható (ROM) meghajtók Néhány optikai meghajtó csak olvasni képes a lemezeket, új információ rögzítésére nem használható. Ezek a meghajtók filmnézésre, programok telepítésére és adatok, pl. fényképek vagy zene olvasására használhatók. Írható (R) vagy újraírható (RW) meghajtók: Egyes számítógépeken a kompatibilis lemezek olvasásán kívül az optikai meghajtó(k) adatokat írni (vagy égetni) is képesek a megfelelő lemezekre. Ezeket a meghajtókat CD-lemezek másolására, saját zenei összeállítások vagy digitális fényképalbumok létrehozására, illetve a fontos adatok biztonsági mentésére is használhatja. Az adatok írható lemezre írásához CD-író szoftvet kell használni. Megjegyzés: CD másolása előtt győződjön meg róla, hogy annak tartalmát nem védi-e szerzői jog vagy védjegy, és hogy szabad-e Önnek másolnia azt. A legtöbb országban engedélyezve van, hogy egy szoftverről archív másolatot készítsen valaki, vagy zenét saját használatra másoljon. Írható meghajtók lemez kompatibilitása: DVD±RW író: DVD±RW meghajtók (vagy DVD Dual meghajtók) írják a DVD-RW és DVD+RW meghajtók által támogatott lemezeket, valamint írhatják a DVD-RAM lemezeket (a meghajtó műszaki adataitól függöen). Kétrétegű DVD-RW író: A kétrétegú DVD-RW meghajtók (vagy DVD+R9 DL meghajtók) írják az írható CD-, és DVD- ("-" vagy "+"), DVD-RAM lemezeket és a kétrétegű lemezeket, amelyek csaknem kétszer annyi adatot képesek tárolni, mint a hagyományos lemezek. Számítógépes alapismeretek - 7
HD DVD Kombó meghajtó: HD DVD Kombó meghajtó írja az írható CD-lemezeket, minden "hagyományos" írható DVD-lemezt (nem a "High-definition" DVD-lemezeket) és olvashatják (de nem írják) a HD DVD-lemezeket. Blu-Ray Kombó meghajtó: Blu-Ray Kombó meghajtó írja az írható CD-lemezeket, minden "hagyományos" írható DVD-lemezt (nem a "High-definition" DVD-lemezeket) és olvashatják (de nem írják) a Blu-Ray lemezeket. HD DVD író: A HD DVD meghajtók írják az írható CD-lemezeket és az összes "hagyományos" írható DVD- és HD DVD-lemezeket. Ezek nem feltétlenül írják az írható Blu-Ray lemezeket. Blu-Ray író: A Blu-Ray meghajtók írják az írható CD-lemezeket és az összes "hagyományos" írható DVD- és Blu-Ray-lemezeket. Ezek nem feltétlenül írják az írható HD DVD-lemezeket. Óvintézkedések Mielőtt elindítana egy programot, helyezze a megfelelő lemezt a meghajtóba. Ne erőltessen lemezt a meghajtóba. Bizonyosodjon meg, hogy a lemez megfelelően van behelyezve, majd csukja be a tálcát. Ne vegye ki a lemezt mielőtt bezárná az azt használó programot. Ellenkező esetben előfordulhat, hogy a számítógép nem válaszol. Amennyiben ez történik, indítsa újra a számítógépet a Windows feladatkezelővel. Ha a tálca nem nyílik ki, próbálja meg kézzel kinyitni: 1. Kapcsolja ki a számítógépet. 2. Óvatosan csúsztasson be egy kiegyenesített gémkapcsot a vészkiadó nyílásba (ha van ilyen). Ne használjon ceruzát, mivel ennek hegye beletörhet a vészkiadó nyílásba és károsíthatja a meghajtót. Mindig tartsa becsukva a meghajtó tálcáját amikor nem használja azt. Ne érintse meg a meghajtó optikai lencséjét, ha a lencse szennyezett az optikai meghajtó nem működik megfelelően. Ne törölje a lencsét átlagos törlőkendővel. Használjon gyapot tisztítóeszközt a lencse óvatos tisztítására. Az optikai meghajtó első osztályú lézer termékként van minősítve. Megjegyzés: Ez a termék szerzői jogok védelmére szolgáló technológiát tartalmaz, melyet az Egyesült Államokban szabadalmak és egyéb, szellemi tulajdonjogra vonatkozó törvények védenek. E szerzői jogokat védő technológia használata a Macrovision engedélyéhez van kötve, és a Macrovision külön engedélye nélkül csak otthoni illetve más korlátozott megtekintésre használható fel. Visszafejtése vagy visszafordítása tilos. Tápegység Számítógépének folyamatos, stabil áramforrásra van szüksége a megfelelő működéshez. Amennyiben otthon használja, a hálózati adaptert csatlakoztathatja az elektromos hálózatra, és használhatja ameddig csak szükséges. Utazás közben, vagy ha csak egyszerűen nem akar vezetékeket, számítógépe akkumulátora segítségével is működtethető. Megjegyzés: A hálózati adapter egyidőben működteti számítógépét és tölti az akkumulátorokat. Akkumulátorok Ha nem tartózkodik AC konnektor közelében, számítógépe újratölthető akkumulátorából táplálkozik. Az akkumulátor eltávolítható, ami azt jelenti, hogy összetett akkumulátort vihet magával hosszabb utakra vagy kicserélheti a használt akkumulátort. 8 - Gyors kezdési és hibaelhárítási útmutató
Bár az akkumulátor gyárilag fel van töltve, a szállítási és raktározási idő csökkentheti a töltöttséget. Számítógépe első használatakor csatlakoztassa a hálózati adaptert, és töltse fel teljesen az akkumulátort. Tekintse át az InfoCentre vonatkozó fejezetét a számítógép jobb megismeréséhez. Akkumulátor élettartama Az akkumulátor élettartama függ a számítógép használati módjától, az akkumulátor kapacitásától és a számítógép kialakításától. Az akkumulátorok teljesítménye idővel csökken (laboratóriumi körülmények között a maximális elért idő 50%-ára). Néhány havonta teljesen merítse le az (NiMH) akkumulátort, ezután teljesen és megszakítás nélkül töltse fel a megbízható működés érdekében. Ötletek a számítógép akkumulátora élettartamának megnyújtásához: Kerülje az akkumulátor részleges töltését, mert az jelentősen csökkenti az akkumulátor élettartamát. Ne tegye ki az akkumulátort közvetlen napfénynek. A szélsőséges hőmérséklet befolyásolja az akkumulátor teljesítményét. A legjobb, ha az akkumulátort szobahőmérsékleten tölti és használja. Használja a megfelelő újratöltési eljárást a számítógéphez. Csak a számítógéphez mellékelt vagy minősített csere kábelt használja. Az energia megtakarításához használja a számítógép beépített energia-takarékossági funkcióit. Az energia-takarékossági beállításokat a "Start" > Vezérlőpult > Energiagazdálkodás fülön módosíthatja. Az akkumulátorok cseréje Egyes számítógépekben egy lítium akkumulátor tartja fenn a rendszer konfigurációs adatait. Amennyiben az akkumulátor nem tartja fenn a rendszer konfigurációs adatait, ajánlatos egy megfelelően képzett szakemberrel kicseréltetni az akkumulátort. Biztonsági óvintézkedések: Az akkumulátor nem megfelelő cseréje robbanásveszéllyel jár. Csak a gyártó által ajánlott vagy ennek megfelelő típusúval cserélje le. Az elhasznált akkumulátorokat a gyártó előírásainak megfelelően semlegesítse. Az akkumulátorok olyan kémiai keveréket tartalmaznak, amellyel körültekintően kell eljárni. Az akkumulátorok/elemek végleges eltávolítását az érvényes nemzeti jogszabály és rendelet szerint kell végezni. Ne tegye a használt akkumulátorokat a háztartási hulladék közé. Ne szerelje szét az akkumulátort. Portok és csatlakozók A Packard Bell számítógépeken leggyakrabban az alábbiakban ismertetett portok és csatlakozók találhatók. Ez azonban nem jelenti azt, hogy ezek a számítógép vásárlásakor már a gépen találhatók, továbbá azt sem, hogy kizárólag ezekre lenne korlátozva. A vásárolt modellhez tartozó dokumentáció megjelenítéséhez nézzen utána az InfoCentre-ben. Óvintézkedések Bármilyen eszköz csatlakoztatása előtt olvassa el a hozzá tartozó telepítési utasításokat. Számítógépes alapismeretek - 9
Ne távolítson el eszközt, ha a számítógép használja azt. A legtöbb eszköz melegen behelyezhető". Ez azt jelenti, hogy be lehet helyezni, és el lehet távolítani őket, miközben a számítógép be van kapcsolva. Ezek észlelése és telepítése automatikusan történik. Ám a számítógépről történő eltávolításuk előtt deaktiválni kell őket (lásd Kártya eltávolítása külső olvasóból 7. oldal). USB (Universal Serial Bus) IEEE 1394 Az USB portok könnyen használható "üzem közbeni" csatlakoztatást biztosítanak. Az USB 2.0 csatlakozók nagyobb sebességet biztosítanak az USB 2.0 nagysebességű eszközöknek. A teljes- illetve alacsony sebességű eszközök ugyanazon a sebességen működnek, mint a korábbi USB verziók esetén. Az IEEE 1394 port (más néven FireWire vagy i.link) lehetővé teszi nagysebességű digitális eszközök, például digitális videokamerák, külső merevlemez meghajtók vagy szkennerek csatlakoztatását számítógépre. Örökölt portok A legtöbb számítógépen vannak a régebbi eszközök használatát biztosító örökölt portok. Az üzem közben behelyezhető" eszközöktől eltérően az örökölt típusú eszközök hozzáadása vagy eltávolítása előtt ki kell kapcsolni a számítógépet. PS/2 Egér: egér vagy billentyűzet csatlakoztatásához. PS/2 Billentyűzet: billentyűzet csatlakoztatásához. Audiocsatlakozók Vonalkimenet: hangszórók csatlakoztatásához. Üvegoptikai vonalkimenet: S/PDIF minőségi hang lejátszásához. Ha száloptikás bemenettel rendelkező erősítőre csatlakoztatott 5.1-es hangszórókészlettel rendelkezik, a DVD lemezek számítógépen való lejátszása közben Dolby Digital hangot élvezhet. Vonalbemenet: hangforrás csatlakoztatásához. Mikrofon: 3,5 mm dugós mono mikrofon csatlakoztatásához. TV-kimenet A TV-kimeneti port lehetővé teszi televízió használatát (a megfelelő videobemeneti csatlakozóval) külső kijelző eszközként. Hang átviteléhez csatlakoztatnia kell továbbá a számítógép vonalkimeneti csatlakozóját is a televízióhoz. Kommunikációs portok Hálózat (LAN vagy Ethernet port): más számítógépekkel történő közös kommunikációs csatorna és források megosztásához. Modem csatlakozó: betárcsázós modem csatlakoztatásához és az Internethez való csatlakozáshoz telefonvonalon keresztül. A csatlakozó neve RJ11. 10 - Gyors kezdési és hibaelhárítási útmutató
Vigyázat! Zivataros körülmények között válassza le az összes csatlakozó kábelt; válassza le a modemet a telefonvonalról, a TV-portot az antennáról és a hálózati kábelről. A közeli telefonvonalakat vagy antennát ért villámcsapás kárt tehet a modemben, a TV kártyában, sőt az egész számítógépes rendszerben is. A termék jótállása nem vonatkozik arra az esetre, ha a számítógép villámcsapás miatt sérül meg. A számítógép BE/KI kapcsolása A számítógép BE kapcsolása 1. Először kapcsolja BE a számítógéphez csatlakoztatott eszközöket úgy, hogy lenyomja a rajtuk lévő fő KI-BE kapcsoló gombot. 2. Majd a KI-BE kapcsoló lenyomásával kapcsolja be a számítógépet is. A családi számítógép megosztásához, és ahhoz, hogy bekapcsoláskor mindig a saját rendszerbeállítások legyenek érvényesek, több külön felhasználót is létrehozhatunk. Bármikor hozzáférhet és módosíthatja a felhasználókat a Start > Vezérlőpult > Felhasználók menüre kattintva. Ha szeretne többet megtudni a felhasználói fiókok beállításairól, olvassa el a "Felhasználói fiókok kezelése" fejezetet. A számítógép KI kapcsolása A számítógép kikapcsolása előtt ellenőrizze, hogy minden alkalmazás be van-e zárva. ➊ ➋ Amint a számítógép kikapcsolt, kapcsolja KI az összes külső eszközt, például a, ha van kapcsológombja. Úgy is kikapcsolhatja a számítógépet, hogy nem megy a Windows Start menüre. Egyszerűen zárjon be minden alkalmazást és nyomja meg a kikapcsoló gombot. Az Alvás gombra kattintva mentse munkafolyamatát, és a számítógépet kapcsolja enegriatakarékos üzemmódba annak érdekében, hogy késöbb könnyedén folytathassa a munkát (részletekért lásd az "Áramellátási beállítások" című részt). Számítógépes alapismeretek - 11
Kényszerített kikapcsolás Ha számítógépe nem válaszol, használja a Feladatkezelőt. Ez a segédprogram tájékoztat a rendszer teljesítményéről, és megjeleníti a számítógépen futó programok és eljárások részleteit. Ehhez nyomja meg a [Ctrl]+[Alt]+[Del] billentyűket, majd válassza a Start Feladatkezelő lehetőséget a felbukkanó menüben. Kattintson az Alkalmazás lapra, válassza ki a bezárni kívánt alkalmazást, majd kattintson a Feladat befejezése opcióra. Figyelmeztetés: Ha a számítógép még mindig nem reagál, nyomja le a főkapcsolót a számítógép kikapcsolásához. Tartsa lenyomva a gombot, amíg minden LED ki nem alszik, majd várjon körülbelül 30 másodpercet a számítógép bekapcsolása előtt. Áramellátási beállítások A Windows áramellátási beállításaival ellenőrizheti a számítógép áramellátásának állapotát, és energiát takaríthat meg. Az igényeitől függően meghatározhatja az Önnek legjobban megfelelő áramellátási beállításokat. Négy energiatakarékos üzemmód van: Az eszköz kikapcsolása, Készenlét, Hibernálás és Alvás. Az Alvó üzemmód a Készenlét mód sebességét a Hibernálás adatvédelmi és energiatakarékossági funkciójával kombinálja. Az Alvó üzemmódból a munka folyatása csupán néhány másodpercet vesz igénybe. Így ritkábban kell lekapcsolnia és újraindítania számítógépét. Az Alvó üzemmód nemcsak az áramfogyasztást csökkenti, hanem az adatokat is védi. Ha többet kíván megtudni számítógépe személyes beállításairól, kattintson a Start > Segítség és támogatás menüpontra. A számítógép feljavítása A Packard Bell arra törekszik, hogy számítógépes élményét a lehető legkönnyebbé és legkényelmesebbé tegye. Mivel számítógépes szükségletei növekedhetnek, a Packard Bell segít kiválasztani a megfelelő tartozékokat és a legtöbbet kihozni számítógépéből. Memória A memória (RAM) számítógépe egyik kulcseleme. Amikor olyan memóriaigényes alkalmazásokat futtat, mint a digitális videó-szerkesztés vagy 3D játékok, a memóriabővítés növeli a számítógép teljesítményét és gyorsabbá teszi azt. Annak megállapítására, hogy melyik memóriamodul illik a leginkább az Ön Packard Bell számítógépéhez, igénybe veheti online konfigurációs segítőnket a www.packardbell.com oldalon! A lépésről lépésre történő konfiguráció a legegyszerűbb módja annak, hogy gyorsan és könnyedén találja meg a megfelelő modult bármilyen hiba nélkül, kedvező áron. 12 - Gyors kezdési és hibaelhárítási útmutató
Tárolás Mindegy, hogy kiegészítő tárolási területre, biztonsági mentések készítésére vagy eltávolítható tárolóra van szüksége adathordozás céljából, egy külső merevlemez meghajtó kényelmes megoldást nyújt számítógépe bővítéséhez. Egyszerűen csatlakoztassa egy FireWire vagy USB csatlakozóra, és egyszerűen húzza és tegye át értékes adatait másodperceken belül. Átmeneti biztonsági másolatok készítéséhez ez sokkal gyorsabb megoldás mint a CD vagy DVD írás! Nagy kapacitású meghajtók szintén ideális megoldást nyújtanak kedvenc zenéje, képei és videói tárolásához és hordozásához! Látogassa meg a www.packardbell.com oldalt és ismerje meg tartozékainkat, illetve rendeljen online vagy keressen üzletet az Ön közelében! Kompatibilitás A Packard Bell jelentős részt vállal a manapság bővülő digitális világ felépítéséből, és teszi ezt olyan termékek forgalmazásával, amelyek tökéletesen megfelelnek a népszerű és növekedő digitális tevékenységek elvégzéséhez. Termékeink a legjobb technológiákat integrálják és az olyan legújabb fejlesztéseket biztosítják az Ön számára is, mint a szélessávú Internet, a Wi-Fi hálózat és a digitális média. Otthoni felhasználásra szánt szórakoztatóipari termékeink tartalmaznak egy MP3 lejátszó gyűjteményt, így Önt mindenhova elkíséri a technológia és a szórakoztatás, bármerre is járjon! Látogassa meg a www.packardbell.com oldalt még ma és lépjen be Szalonunkba, ahol a technológia mindig nyugodt és tartalmas időtöltést nyújt! Garancia A Packard Bell számítógépek korlátolt garanciával érkeznek. További lehetőségként az opcionális PB Care csomagok segítségével három évvel bővítheti a standard garancia érvényességi idejét (egy év + két további év), illetve a számítógépek helyi szervizelésére is változtathatja. További információkért látogassa meg a www.packardbell.com oldalt. Ha lejárt a garanciája vagy a PB Care csomagok az Ön közelében nem érhetők el, ne aggódjon, a Packard Bell erre is tudja a választ. A Packard Bell Jogosult Szervizközpontokat bízott meg magas színvonalú szervizszolgáltatások nyújtásával! Az Ön Packard Bell termékére képzett, tapasztalt szakemberek szolgáltatásait élvezheti. Újrahasznosítás Új számítógépet vagy vett és azon tűnődik, mitévő legyen a régi felszereléssel? Ne dobja csak úgy ki! A Packard Bell az újrahasznosításra buzdít! A legtöbb számítógépes alkatrész veszélyes anyagokat tartalmaz, amelyeket nem szabad a tárolókba dobni. Az újrahasznosítás révén számos anyag visszanyerhető és újból alkalmazható. Számos jótékony szervezet gyűjti a számítógépes felszerelést, más cégek ezek szerelésével és újraeladásával foglalkoznak. Kérjük nézze át a Jogszabályi információ 65. oldal a termékek semlegesítésével kapcsolatban. Számítógépes alapismeretek - 13
ELSŐ LÉPÉSEK A VILÁGHÁLÓN Kapcsolódjon rá! Az Internet-használat ma már a számítógépezés természetes velejárója. Ennek egyszerűbbé tételéhez a Packard Bell rendelkezésre bocsát minden olyan eszköz, amihez Önnek erre szüksége lehet! Internet-szolgáltató A kapcsolódáshoz regisztrálnia kell egy Internet szolgáltatónál (ISP), aki biztosítja a számítógép és az Internet közötti fizikai kapcsolatot. Egyes számítógépeken van néhány előre telepített ISP. Ha saját ISP-t kíván használni, tekintse meg a telepítő csomaggal együtt kapott utasításokat. Kerülje a több különböző ISP használatát. Csatlakozási típusok A számítógépes modelltől, lakóhelyétől és kommunikációs igényeitől függően számos csatlakozási lehetősége van. Betárcsázás A legtöbb számítógép standard betárcsázó ("modem") csatlakozót is tartalmaz. Ezzel lehetősége nyílik a telefonvonalon keresztül az Internetre csatlakozni. Betárcsázós csatlakozással nem használhatja egyszerre a modemet és a telefont. Ez a típusú csatlakozás csak abban az esetben ajánlott, ha korlátozottak az Internet használati igényei, mivel a sebesség alacsony a díjazás pedig általában óránkénti elszámolásban történik. DSL (ADSL) A DSL (Digital Subscriber Line) egy mindig-aktív csatlakozás, amely a telefonvonalon keresztül fut. Mivel a DSL és a telefon nem ugyanazt a frekvenciát használják, internetezés közben telefonálhat is. Ahhoz, hogy DSL kapcsolatot tudjon létesíteni, a telefontársaság központi székhelyének közelében kell tartózkodnia (a szolgáltatás vidéki területeken néha nem áll rendelkezésre). A sebesség lakhely szerint változhat, de általában gyors és megbízható Internet csatlakozást kínál a DSL. Mivel állandóan csatlakoztatva van, általában havi fix elszámolásban történik a díjazás. Kábel A kábel csatlakozás gyors és mindig-aktív Internet szolgáltatást biztosít TV-kábelen keresztül. Ez általában nagyobb városokban oldható meg. Internetezés közben akár nézheti a kábelcsatornákat vagy telefonálhat is. Mivel osztott csatlakozásról van szó, a sebesség a szomszédságban található további felhasználók számától függően lelassulhat. 14 - Gyors kezdési és hibaelhárítási útmutató
LAN A LAN (Helyi hálózat) egy közös kommunikációs vonalat és erőforrásokat használó számítógépcsoport (például irodában vagy otthon). A hálózat létrehozásakor megoszthatunk fájlokat, perifériákat (például nyomtatókat), sőt, még internet kapcsolatot is. LAN csatlakozást vezetékes technológiával (pl. Ethernet) vagy vezeték nélküli technológiával (pl. WiFi vagy Bluetooth) egyaránt létesíthet. WiFi A vezeték nélküli LAN vagy WLAN vezeték nélküli helyi hálózatot jelent, amely két vagy több számítógépet kapcsol össze kábelek nélkül. A WiFi (a wireless fidelity rövidítése) egy növekvő népszerűségre szert tevő vezeték nélküli helyi hálózat (WLAN). A WiFi hálózat felállítása egyszerű és lehetővé teszi állományok, perifériális eszközök és az Internet csatlakozás megosztását. Megjegyzés: További információkat találhat az InfoCentre WiFi oktatóanyagban. Mik a vezeték nélküli hálózat előnyei? Mobilitás A vezeték nélküli LAN lehetővé teszi az ön és helyi hálózata más felhasználói számára is, hogy megosszák a hálózatra csatlakoztatott eszközöket (pl nyomtatót vagy lapolvasót) és az azokon tárolt fájlokat. Ezenfelül internetkapcsolatát is megoszthaja otthonában egy másik számítógéppel. Gyors és egyszerű telepítés A vezeték nélküli LAN rendszerek telepítése gyors és egyszerű, és nem kell kábeleket vezetni a falakon és padlón (vagy éppen azokon keresztül). Egy vezeték nélküli LAN részei Ahhoz, hogy otthonában egy vezeték nélküli hálózatot építsen ki, a következőkre lesz szüksége: Hozzáférési pont (útválasztó) A hozzáférési pontok (útvonalválasztók) kétirányú adóvevők, amelyek az adatokat a közvetlen környezetükbe továbbítják. A hozzáférési pontok a közvetítő szerepét töltik be a vezetékes és a vezeték nélküli hálózatok között. A legtöbb útválasztó beépített DSL modemmel rendelkezik, amely lehetővé teszi, hogy nagy sebességű DSL kapcsolaton csatlakozzon a világhálóra. Általában a választott ISP (Internet Service Provider internetszolgáltató) az előfizetett szolgáltatásokhoz egy modemet/útválasztót is mellékel. A telepítés részletes lépéseihez olvassa el figyelmesen a hozzáférési pont/útválasztó útmutatóját. Hálózati kábel (RJ45) Egy hálózati kábellel (másképpen RJ45) is összekötheti a gazdaszámítógépet és a hozzáférési pontot (lásd az alábbi ábrát); ilyen típusú kábellel kötheti össze a hozzáférési pontot és a külső eszközöket is. Vezetéknélküli vevő Az Ön Packard Bell számítógépe alapesetben telepíett vezeték nélküli vevővel rendelkezik. Ha nem, vásárolhat hozzá USB WiFi vevőt ("dugót"). A számítógép hálózatra csatlakoztatásához dugja be az számítógép egyik USB csatlakozójába. Számítógépes alapismeretek - 15
Egy működő hálózat struktúrája 1. Hozzáférési pont/ Útvonalválasztó 2. Asztali számítógép 3. Modem 4. Nyomtató 5. Hordozható számítógép 6. PDA/Webpad 7. Hálózati kábelek (RJ45) ➎ ➐ ➊ ➍ ➐ ➐ ➌ ➏ ➋ Ad-hoc internetmegosztás A Microsoft Windows Vista ICS (Internet Connection Sharing Internetkapcsolat megosztási) szolgáltatása lehetővé teszi, hogy egyetlen internetkapcsolatot több számítógéppel osszon meg. Az IEEE 802.11 vezeték nélküli LAN beépített támogatása lehetővé teszi ad-hoc vezeték nélküli hálózat kiépítését. Ez a két tulajdonság együtt is használható, így egy vezetékes internetkapcsolat megosztható egy ad-hoc vezeték nélküli hálózat tagjaival. Ha nem rendelkezik hozzáférési ponttal (útválasztóval), ez az internethez való csatlakozásnak az egyetlen módja. Egy WiFi hálózati kapcsolat ki- és bekapcsolása A hálózat kezelési lehetőségeihez a "Start" > Hálózat > Hálózati megosztási központ útvonalon férhet hozzá. Itt ki- vagy bekapcsolhatja hálózatát/hálózatait, és beállíthatja, milyen adatokat oszt meg a hálózato(ko)n stb. Szörfözzön a világhálón! Az Interneten való szörfözéshez van egy böngészőre van szüksége. A Packard Bell a Windows Internet Explorer böngészőt választotta alapbeállításnak. Az Internet Explorer kényelmes és biztonságos böngészést tesz lehetővé. Amint telepítette és csatlakozott az Internethez, az asztalon kattintson a Internet Explorer ikonra, és tapasztalja meg az új élményt! 16 - Gyors kezdési és hibaelhárítási útmutató
Az Internet Explorer jellemzői Ez a Internet Explorer böngésző kezdőoldala. Alább egy rövid összefoglalást olvashat új böngészője fontosabb tulajdonságairól. ➑ ➐ ➎ ➌ ➏ ➒ ➋ ➍ ➊ 1. Hivatkozás a Súgó menühöz: kattintson az Internet Explorer Súgó szekciójára. Itt találhat információt az Internet Explorer-ről és elindíthatja az Internet Explorer Tour-t. Lenyomhatja az [F1] billentyűt is. 2. Kicsinyítheti, nagyíthatja vagy bezárhatja az ablakot. 3. Címsor: Gépeljen be egy Internet címet (pl.: www.packardbell.com) és nyomja le az Enter billentyűt a billentyűzeten, ezzel közvetlenül a begépelt címre jut el. 4. Azonnali keresődoboz: A keresőlap megnyitása nélkül is kereshet az Interneten. A keresését testreszabhatja, ha kedvenc keresőjét alapértelmezettként állítja be. A legördülölista segítségével választhatja ki a kívánt keresőt. 5. Előre és Vissza gombok: Böngészés közben előre vagy visszaléphet egy oldalt. 6. Fülek: Egyszerre több oldalt is megtekinthet egyetlen ablakban és a böngésző felső részében található fülekkel válthat oldalt. 7. Gyors fülek: Az összes megnyitott fület miniatűr nézetben is megjelenítheti, és választhat közülük. 8. Kedvencek Központ: Néhány kattintással kezelheti kedvenc weboldalait, böngészési előzményeit és RSS előfizetéseit. 9. RSS előfizetések: lehetővé teszi a kedvenc oldalak automatizált figyelését. Az eszköztáron található világító ikon jelzi, ha egy oldal tartalmára elő lehet fizetni, így az oldal frissítésekor figyelmeztetést kap. A böngésző továbbitja az információt a Kedvencek központnak. Mostantól azonnal olvashatja a legfrissebb híreket, sporteredményeket, stb. Vigyázat! Az Internet Explorer tartalmaz egy Phishing Filtert amely figyelmeztet és segít távoltartani az esetlegesen vagy ismerten veszélyes weboldalaktól (olyan oldalak, amelyek valódinak tűnnek, de valójában csak személyes információkra vadásznak). Az címmező sárgára színeződik és egy figyelmeztető üzenet jelenik meg, ha gyanús oldalt érzékel. Google Desktop (opcionális) A Google Desktop egy ingyenes, előre telepített alkalmazás, amely segítségével könnyedén kereshet, és személyre szabhatja Packard Bell számítógépét. A Google Desktop teljes szöveges keresést biztosít az email-ek, fájlok, zenék, képek, csevegők, és a megtekintett weboldalak között. A számítógép kereshetővé tételével, A Google Desktop a keresett információt könnyedén elérhetővé teszi, és megkíméli a Számítógépes alapismeretek - 17
felhasználót az információ kézi rendszerezésétől. A Google Desktop segít az új online információk beszerzésében is olyan opciók keretében, mint a Sidebar és a Google Gadgets, amelyek olyan minialkalmazásként jelennek meg, amelyek bármilyen tartalmat képesek megjeleníteni, legyen az új email, a helyi időjárási előrejelzés, vagy a legfrissebb hírek. A Google Desktop segítségével személyre szabott információhoz juthat, amikor csak akar, közvetlenül az asztalán. A program elindításához csak kattintson a Google Desktop search ikonjára az asztalon. Picasa (opcionális) A Google képrendszerező programja, a Picasa, ugyancsak megtalálható új Packard Bell számítógépén, amely segítségével könnyedén keresheti, szerkesztheti és megoszthatja digitális képeit. Ez az a program, amely biztosan megtalálható kamerája mellett. A Picasa minden megnyitásakor automatikusan átnézi képeit (azokat is amelyekről már rég megfeledkezett) és dátum szerint vizuális albumokba rendezi őket az ismert mappanevekkel. Az albumokat húzással szerkesztheti, és az új csoportokat is felcímkézheti. A Picasa segítségével egyetlen kattintással haladó szerkesztési feladatokat is elvégezhet, valamint erőteljes hatásokkal láthatja el képeit. A Picasa-t a telepített programok listáján találhatja meg: kattintson a következő menükre: "Start" > Minden program, majd az indításhoz kattintson kétszer a Picasa ikonra. Megjegyzés: Erről, és más Google termékekről bővebb információt a www.google.com weboldalon találhat. Packard Bell Weboldal Indulásként látogassa meg honlapunkat a www.packardbell.com címen! (A lap tetején kattintson az Ország kiválasztása opcióra) A Packard Bell folyamatosan nyújt személyre szabott támogatást. Tekintse meg Támogatás szekciónkat, ha segítségre van szüksége az igényeit illetően: A Saját termékazonosító felismeri számítógépe sorozatszámát, és azonnal rendelkezésre bocsát minden személyre szabott információt! A Hibaelhárítás és javítás lehetséges megoldásokat kínál abban az esetben, ha hibát észlelt (nem minden országban hozzáférhető). Adjon meg kulcsszavakat a Keresés mezőben és böngéssze végig a keresésének megfelelő összes találatot! Lépjen be a Letöltések oldalra és keressen illetve töltsön le friss meghajtókat számítógépéhez valamint javítócsomag fájlokat, programfrissítéseket és beépített szoftvereket. Ossza meg tapasztalatait más Packard Bell felhasználókkal és kérjen segítséget a Fórum ablakban. További termékinformációkról tájékozódhat paletta vagy kategória szerint, elolvashatja a garancia feltételeket és kapcsolattartási információkat találhat. Ha többet kíván megtudnia a Packard Bell által kínált legújabb technológiákról, lépjen be a Termékbemutató oldalra. A Vásárlás szekcióban üzletet kereshet a környezetében, vagy néhány kattintással a legújabb Packard Bell termék egyenesen otthonában landolhat! A www.packardbell.com az Ön átjárója a hálózati tevékenységek és szolgáltatások világához: látogasson meg minket rendszeresen a legfrissebb információkért és letöltésekért! 18 - Gyors kezdési és hibaelhárítási útmutató
A WINDOWS ÉS SZOFTVERE HASZNÁLATA Windows Welcome Center Amikor először elindítja a számítógépét, a Welcome Center ablaka jelenik meg. A Welcome Center a Windows Vista új tulajdonságait és eszközeit mutatja be. A Welcome Center-t bármikor elérheti a "Start" > Vezérlőpult menüből. Setup my PC Az egyszerűség kedvéért a Packard Bell egyetlen alkalmazásban gyűjtötte össze az összes fontos lépést, ennek az alkalmazásnak a Setup my PC (A számítógép indítása) nevet adtuk Amikor először elindítja számítógépét, a Setup my PC alkalmazás is automatikusan elindul. Egy telepítésvarázsló lépésről lépésre végigkíséri az internet-hozzáférés, a vírusirtó szoftver, a telefonos alkalmazások és a játékprogramok, illetve a Recovery Backup Creator program telepítésében, és a kinyomtat egy PC azonosítókártyát is. Egyszerűen válassza ki a beindítani kívánt tételeket és kövesse az utasításokat! Megjegyzés: A lehetőségek száma a számítógépmodell és régió szerint változhat. Vigyázat! Ha nem használja a Setup my PC alkalmazást, amint lehet használja a recovery backup creator lehetőséget. Számítógépes alapismeretek - 19
Packard Bell Recovery Backup Creator A recovery backup creator (Recovery DVD Creator vagy Recovery Disk Creator) segítségével biztonsági másolatot készíthet a merevlemezen tárolt helyreállítási adatokról. Megjegyzés: Bizonyos számítógépek mellé biztonsági DVD-lemezeket mellékelnek így nem a merevlemez tartalmazza a visszaállítási adatokat. Ebben az esetben nincsen szüksége a Recovery DVD Creator programra. A helyreállító DVD-lemezek használatával kapcsolatban lásd, 56. oldal. A Recovery DVD Creator csak a DVD-íróval rendelkező számítógépeken érhető el. Ha számítógépe eredetileg nem tartalmaz DVD-írót, és a Smart Restore felajánlja a Create my Recovery disk lehetőséget (a Recovery DVD Creator helyett), akkor a helyreállítási adatokat külső USB merevlemezre másolhatja. Kérjük figyelmesen olvassa végig, mielőtt alkalmazná a recovery backup creator programot! A biztonsági adat tartalmaz minden olyan programot, ami eredetileg a számítógépéhez lett mellékelve, az operációs rendszerrel együtt. Külön másolatok a Windows lemezekről és a Microsoft segédalkalmazásokról nincsenek. A létrehozott Recovery DVD-k kizárólag a gyárilag a merevlemezre telepített szoftvereket fogják tartalmazni. Személyes adatai és egyéb szoftverek nem kerülnek fel a lemez(ek)re. Számítógépéhez kizárólag egy DVD-készletet hozhat létre. Ez a művelet időt vesz igénybe. A teljes folyamat alatt ne kapcsolja ki számítógépét illetve ne futtasson egyéb programokat. Ha egy áramszünet következne be a helyreállító lemez létrehozása alatt, kérjük, minél hamarabb indítsa újra a Recovery Backup Creator programot. A Recovery DVD-lemezek létrehozásához az alábbiakra lesz szüksége: Legalább egy üres írható DVD-lemez; ne használjon újraírható DVD-ket. A Packard Bell által előzetesen a számítógépére telepített íróprogramra. Egy CD jelölő toll a lemezek felcímkézéséhez. Ne használjon matricákat a lemezfelületen. A Recovery Disk létrehozásához az alábbiakra lesz szüksége: Legalább 8 GB méretű külső USB merevlemezre (a pontos méret a számítógép kiépítésétől függően változhat). Néhány külső merevlemez nem kompatibilis a helyreállító eljárással. Ha elkészült, mindíg ellenőrizze, hogy a lemez kompatibilis-e a helyreállító eljárással (lásd, 22. oldal). Saját Recovery Disk létrehozása Helyreállító lemez létrehozásához nyissa meg a Smart Restore programot, válassza a Start > Minden program > Packard Bell Support > Smart Restore lehetőséget. Válassza a recovery disk lehetőséget a folytatáshoz (a Create my Recovery DVD vagy a Create my recovery disk esetén is). Az egész folyamat alatt utasítások kísérik a képernyőn. Kérjük figyelmesen olvassa át! 20 - Gyors kezdési és hibaelhárítási útmutató
➊ ➋ Kattintson ide a recovery disk létrehozásához (a Create my Recovery DVD vagy a Create my recovery disk esetén is). Helyreállító DVD-lemezek létrehozása 1. A program egyszerre egy lemezt készít el. Az ablakok bal alsó részében található számláló jelzi a már elkészített és a még elkészítésre váró CD-k számát. Befejezéskor a program minden lemezen hibaellenőrzést hajt végre. 2. Jelölje meg Recovery DVD-jét (Recovery DVD 1, 2, stb.). Kihúzó tollat használjon a CD felcímkézhető oldalára történő íráshoz. Ne használjon matricákat a lemezfelületen. 3. A Recovery DVD-ket biztonságos helyen tárolja. A lemezek a számítógép helyreállítási adatait tárolják. Amennyiben használni szeretné a helyreállítási adatokat, olvassa el a Packard Bell visszaállító program részt (56. oldal). Recovery Disk létrehozása 1. Válassza a Copy backup data to USB disk lehetőséget. 2. Válassza ki a helyreállítási adatok tárolására szánt lemezt vagy partíciót, majd kattintson az Ok gombra (a lemez egy vagy több partícióra lehet felosztva). Számítógépes alapismeretek - 21
3. A program ellenőrzi, hogy a kiválasztott lemezen van-e elegendő szabad hely. Ha nincs elegendő szabad hely, távolítson el néhány fájlt a lemezről, vagy használjon nagyobb kapacitású lemezt. 4. Válassza le a lemezt a számítógépről (használja a figyelmeztető területen található hardver eltávolítása ikont), és nevezze el Recovery Backup lemeznek. 5. A lemezt biztonságos helyen tárolja! A lemez a számítógép helyreállítási adatait tárolja. Amennyiben használni szeretné a helyreállítási adatokat, olvassa el a Packard Bell visszaállító program részt (56. oldal). A Recovery Disk ellenőrzése Mivel számos típusú külső merevlemez létezik, mindíg ellenőrizze a Recovery Disk-et, hogy biztosan kompatibilis legyen a helyreállítási művelettel. A Recovery Program indítását lásd, 56. oldal. Ha a Packard Bell Recovery Menü megjelenik, akkor a lemez kompatibilis és használható. A lemez leválasztásához használja az Exit parancsot, majd indítsa újra a számítógépet. Ha nem látja a Packard Bell Recovery Menüt, ellenőrizze, hogy a lemez elsődleges partícióját használja (nem a kiterjesztett partíciót), vagy használjon másik lemezt és indítsa el ismét a recovery backup creator programot. Packard Bell Updator Amint beállította az internet kapcsolatot, a Packard Bell Updator program segítségével biztosíthatja, hogy számítógépe a legújabb meghajtó- és szoftverfrissítésekkel rendelkezzen. 1. Kattintson a Start > Minden Program > Packard Bell Support > PBUpdator lehetőségre vagy kattintson kétszer a PBUpdator ikonra az asztalon, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. 2. A Packard Bell Updator a rendszer sorozatszáma alapján megkeresi a Packard Bell támogató oldalán a lehetséges frissítéseket, majd megjeleníti azokat. 3. Válassza ki a letölteni kívánt frissítésket. A Packard Bell Updator automatikusan telepíti azokat. Megjegyzés: Javasoljuk, hogy a segédprogramot rendszeresen használja. 22 - Gyors kezdési és hibaelhárítási útmutató
A számítógép dokumentációja Packard Bell InfoCentre Nem ez az útmutató az egyetlen információforrás a számítógépről! Az InfoCentre, az ön elektromos használati útmutatója, széleskörű dokumentációt tartalmaz számítógépéről és közvetlenül a képernyőn jeleníti meg az igényelt segítséget. Ahhoz, hogy pontos adatokat kapjon a vásárolt számítógépről, frissítenie kell ezt az elektronikus felhasználói útmutatót. Az InfoCentre megnyitásához kattintson kétszer az asztalon lévő Használati utasítás (Packard Bell InfoCentre) ikonra, vagy a "Start" > Minden program > Packard Bell Support > Használati utasítás (Packard Bell InfoCentre) opciókra. Válasszon egy kategóriát Ellenőrizze, vannak-e letölthető frissítések A Felhasználói útmutató frissítéséhez (internetcsatlakozásra van szükség) az InfoCentre üdvözlő oldalán kattintson a Check for updates (Frissítések keresése) gombra (lásd a fenti képet). A frissítések automatikusan letöltésre és telepítésre kerülnek a Packard Bell weboldaláról a számítógépre. Az Ön frissített InfoCentre programja részletes információt tartalmaz számítógépe konfigurációjáról. A Sajátgép gomb segítségével jelenítheti meg a számítógép részegységeiről szóló összes műszaki információt, valamint hasznos tanácsokat a számítógép fejlesztéséről. Más gombok további adatokkal is szolgálnak, például a bemutatókat találhat a napi feladatok gyors elvégzéséről, és tanácsokat az Internet használatával kapcsolatban. Megjegyzés: Néhány elérhető kategória és cím eltérhet az Ön által vásárolt számítógép típusától függően. Számítógépes alapismeretek - 23
Ne felejtse el frissíteni az InfoCentre-t, így mindig a legfrissebb információk állnak rendelkezésére! Látogasson el gyakran a www.packardbell.com oldalra, és ellenőrizze az újdonságokat a Támogatás oldalon, amely friss információkat, segítséget, meghajtóprogramokat és letöltéseket tartalmaz. Szoftver dokumentáció A Packard Bell által előre telepített legtöbb alkalmazáshoz tartozik egy dokumentációs fájl. Megjegyzés: Ha egy program használata közben segítségre van szüksége, nyomja meg az [F1] billentyűt a billentyűzeten, vagy kattintson a Súgó vagy a Súgóikonra (általában egy? jel). A sajăˇt szoftverek Hol vannak a szoftverek? A Packard Bell számítógépeken a szoftveres alkalmazások széles skálája található. A számítógépen elérhető programok típusai és kategóriái a megvásárolt modelltől függnek.. A szoftverek az alábbi helyeken találhatók: Előre telepítve: a szoftver használatra vagy beállításra készen áll. Egyes szoftverek (jellemzően játékok és enciklopédiák futtatásához) azonban szükség van CD vagy DVD lemezre. Ezek a lemezek a számítógép csomagolásában találhatók. CD vagy DVD lemezen: a szoftvert először telepíteni kell. Ehhez tegye be az optikai meghajtóba a telepítő CD-t vagy DVD-t. Automatikusan elindul egy telepítési varázsló, és nincs más dolga, mint követni a képernyőn megjelenő utasításokat. 24 - Gyors kezdési és hibaelhárítási útmutató