V čísle: Mapa firiem z Komárna+kalendár Číslo 25. 13. december 2013 Ročník 23. Regionálne inzertné noviny Nádvorie Európy 30, Dom Polska, Komárno, Tel.: 0907 635 335 www.gratis.sk e-mail: gratis@gratis.sk Prajeme Vám príjemné a spokojné prežitie Vianoc a štastlivý nový rok! Kellemes karácsonyi ünnepeket és sikerekben gazdag új évet kívánunk! K redakcia Gratis szerkesztőség KVALITA ZA DOSTUPNÚ CENU!!! DUNA 1. Pokračujeme v elektronickej podobe!! Nezastaviteľný nástup smartfónov a tab tabletov ble l tov určil aj nové tr ttrendy. endy. ac ak ko 23-ročnom úspe ešnom období V súlade s nimi sme sa aj my - po viac ako úspešnom oku 2014 pokračov vať v našej čin-vydávania tlačených novín - rozhodli od ro roku pokračovať ronickej podobe. nosti a ďalej ju skvalitňovať už iba v elektr elektronickej Túto aktuálnu požiadavku našich obdzuchodných partnerov i čitateľov potvrdzuoch je aj skutočnosť, že v uplynulých rokoch y sa návštevnosť našej webovej stránky mnohonásobne zvýšila. Veríme, že náš nový - Virtuálny Gratiss na de internete (denne aktualizovaný) - bude ešte populárnejší. cia Redakcia AU UTOŠKOLA SEN-GA s.r.o. Budova Next, Komárno Skupiny: AM,A1,A2,A,B,C,T skup. B od 17 rokov 09 915 895 477 u. 100% spoľahlivosť Palatínová 4, 945 01 Komárno AUTOPOŽIČOVŇA tel.: 0918 454 454, 0903 234 142 (Nádor utca 4, Komárno) PS-T PS-TUNING AUTÁ od 13 Renault, Škoda, Suzuki, Ford Transit Novinka - odťahová služba alebo trailer na odťah Dodávka auta aj k domu Dlhodobý a krátkodobý prenájom www.slovaktual.sk KOMÁRNO, Petőfiho 11 \ Telefón: 0944 553 190 \ komarno@slovaktual.sk imcsro3@gmail.com, 0905 275 129 klient om e m ý n e t c m ý k t e m Ďakujeme všr u v uplynulom roku a želá14 20 dôve za prejavenú ianoce a úspešný nový rok r adostné V Predaj: 2 izb. tehlový RD s 12 á pozemkom v Čalovci Predaj: Poschod. 4 izb. RD s 12á pozemkom v Iži Predaj: 1 izb. byt, komplet. rek. 37 m2, 2/7, ul. Vnút. okr. v KN Cena: 24 000,- Predaj: Garáž v dobrom sta- Cena: 45 000,- Predaj: 2 izb. rekonštr. byt, čiast. zar. 4/4, ul. Mederčská KN Cena: 29 500,- Lucfenyő-Smrek 180 cm alatt: 6-8 /db 180 cm felett: 8-11 /db Ezüstfenyő-Smrek strieborný 150 cm - 250 cm: 20-35 /db Nordmann 150-220 cm: 30-60 /db Cserepes fenyők-črepníkové smreky Lucfenyő: 15-20 /db Ezüstfenyő: 20-30 /db Predaj: 3 izb. byt, vl. kúr., 67 m2, 1/3, + garáž, ul.29. augusta v KN Cena: 43 999,- Predaj: 2 izb. byt s vlast. kúrením, 52 m2, 3/3, na ul. K. Nagya v KN Cena: 27 000,- Predaj: 3 izb. prerobený byt. 64 m2, 3/3, ul. Košická v KN Predaj: Čiast. rek. RD s 8á poz. v KN Nová Stráž A LEGJOBB ÁRON KÖZVETLENÜL A TERMELŐTŐL! Cena: 28 500,- Cena: 47 500,- 5% h Záhradnícka 10 i h KN-budova NEXT i 1. posch. Prenájom: 3 izb. byt, 2/7, 67 m2 na ul. Mederčskej v KN Cena: 330,- /mesiac Predaj 3 izb. prerobený byt, 68 m2, 3/7, ul. Družstevná v KN Cena: 26 000,- Cena: 17 000,- 0907 039 026 FENYŐFA VÁSÁR TROMČEKOV S H C Ý N Č O N IA V H R T Aj tu nájdete okná SLOVAKTUAL Predaj: Starší RD s prístavbami a 12 á pozemkom v Marcelovej Cena: 20 000,- ve na ul. Mieru v Komárne Cena 3 800,- 13 20 ka ro ca n ko AUTOŠKOLA AUTOŠKOLA Sándor o ád trv cia Ak Vojtech Sándor Výcvik na skupinu Am, A1, A, B Elektrárenská 3, KN Nová firma, nový kolektív FE-LE Mark Trade s.r.o., Kameničná, Nová 308 Tel.: 0905 115 710, e-mail: felemarket@gmail.com Silvia Válek - INTERNETTO, Železničná 134/7, Zemianska Olča, Tel.: 035/381 22 11 0905 179 581 Skupiny Am, A1, B 5% -zľava + učebný materiál zadarmo Valchovnícka 16 945 01 Komárno 0905 179 581 www.korai.sk Elektrárenská ulica 3, KN www.autoskolasandorvojtech.sk w ww Autoškola Sándor Vojtech - Komárno Najväčší výber šperkov za najlepšie ceny! Výmena zlomkového zlata za nové šperky. Ékszerek legnagyobb választéka kiváló áron! % 0 1 % 5 y % 0 1 Zľav % 5 Akciók Törtarany T örrtarany csere ú újj éékszerre. kszerre. Dunajská 2, Komárno (30m od kostola sv. Ondreja, smer Klapkovo námestie) (30m a Szent András templomtól, a Klapka tér felé) NAJVÄČŠÍ VÝBER ZNAČKOVÉHO OBLEČENIA A OBUVI MÁRKÁS RUHÁK ÉS CIPŐK LEGNAGYOBB VÁLASZTÉKA A OLEKCIA A EKCIA LE MNÁ KO CIÓ KC L EK OLL TÉLI KO LEKCIAI EDAJI! 4 UŽ V PR 1 0 2 IA C LEK ATÓ! NOVÁ KO ÁR KAPH M IÓ C K E KOLL ÚJ 2014 LEKCIA EKCIIÓ TÉLI KOLLL EKCIÓ OLLLE OL TÉLI KO EKCIÓ TÉLI KOLL LEKCIÓ CIA LEKC LEKCIA EKCIÓ TÉLI KOLL LEKCIA LEKCIA TÉLI A KCIA EK KOLLE Á KO ZIMNÁ EKC TÉLI KOLL EK K LLEK TÉ TÉLLII KO
Veselé Vianoce a štastný nový rok! Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog új évet! 2101 Obchody a byty na predaj v Komárne v centre mesta, aj po častiach. Budova A: obchod 333 m 2, pozemok 479 m 2. Budova B: obchod 445 m 2, 3 x byty, pozemok 797 m 2. Vlastné parkovisko vo dvore pre asi 10 áut. 1868 Na predaj dom (možnosť HÚ) v Komárne na pešej zóne blízko parkoviska, ktorý je prestavaný na kancelárske priestory a je v súčasnosti prenajatý. Výmera pozemku je 226 m 2. Je kompletne zrekonštruovaný a je napojený na všetky IS. 2587 Na predaj tehlový rodinný dom s garážou- Komárno (Letecké Pole), rozloha pozemku 468 m 2, čiastočná rekonštrukcia (kúpeľňa, drevené parkety), 3i, kuchyňa, špajza, komora, pivnica, ústr. kúrenie, vlastná studňa, letná kuchyňa, vedľajšie budovy, obytná plocha cca 100 m 2. Cena: 700.000,- Info: 0907 892 781 Cena: 115.000,- Info: 0918 623 971 0907 892 781 Cena: 67.500,- Info: 0908 305 425 2595 Na predaj 1i byt Komárno (Hviezdoslavova), obytná plocha 28 m 2, čiastočná rekonštrukcia (plastové okná), 6/8 poschodie, pivnica, zateplený obytný dom. Cena: 14.000,- Info: 0908 305 425 2270 Na predaj 3-podlažná polyfunkčná budova - Komárno, podlahová plocha 3 x 80m 2 + 40m 2 uzavretý sklad, ústredné kúrenie plynové, elektrina, voda, kanalizácia. Vhodný Cena: 75.000,- na podnikanie spojené s bývaním. Info: 0918 623 971 2592 Na predaj 3i byt, 5 posch. ( Meštianska), Komárno, plastové okná, prestavaná kúpelňa, obnovený balkón, nízke režijné náklady. Cena: 30.450,- Info: 0918 623 971 ALTAGRIC s.r.o. realitná kancelária Záhradnícka 15, 945 01 Komárno Tel.: 0918 897 595, e-mail: altagric@altagric.sk www.altagric.sk AKCIA! 3-izbový byt teraz len za 350 Eur me Predaj 2-izbový byt 65m 2 Dunajské Nábrežie 23.500 Eur KÚPIME VÁŠ BYT IHNEĎ Jókaiho 36, KN, Tel: 0908 164 820, 0917 864 856, www.sunreality.eu Predaj 3-izbový byt RD Platanová Alej KN 108.000 Eur Predaj 2-izbový byt 2-izb byt Eötvösa 24.500 Eur + dohoda istá Môže byť aj zadĺžený! Riešenie exekúcií, vybavenie hypoték! HYPOPÔŽIČKA NA ČOKOĽVEK Poskytnutie a spracovanie úveru bez poplatku Vedenie úverového účtu zadarmo Garantované splátky až do konca splácania Možnosť zaplatiť mimoriadne splátky kedykoľvek bez poplatku NIE JE ÚROK AKO ÚROK! KOMÁRNO, Župná 6 (pri soche sv. Trojice) 0907 771 903 www.mojepozicky.sk Bútorgyártás méretre Bútorösszeszerelés Parkettázás Výroba nábytku na mieru Zamontovanie nábytku Parketovanie DoraButor bútor DÓRA nábytok Szeles Péter +421 907 124 521 945 01 Komárno SLUŽBY EV 416/08 Vychádza 2x mesačne. Vydáva: GRATIS SK s.r.o., IČO 36 806 641, P.O. BOX 27, 945 05 Komárno Podávanie riadkovej inzercie internetom na www.gratis.sk AK CHCETE MAŤ ŠTEDRÉ VIANOCE, MY VÁM K TOMU DOPOMÔŽEME, POŽIČAJTE SI OD NÁS. VOLAJTE: 0915 955 318. Angol tanítást vállalok 6 EUR/60 perc. Tel.: 0903 867 904. BEZPRAŠNÉ STIERKOVANIE, MURÁRSKE PRÁCE A MAĽOVANIE. TEL.: 0904 239 762. Brigáda. Tel.: 0905 970 445. Céget átvennék, adóssággal, hitellel terheltet is. Hívjon bizalommal! Tel.: 0949 735 547. Ceragem, masszázs. Tel.: 0944 040 753. AUTOPOŽIČOVŇA Nová Octavia III, Octavia I, Octavia II, Fabia TDi 0905 982 000, 0918 964 878 www.interlinekn.sk kításokat, javításokat vállalok elfogadható áron. Tel.: 0904 280 888. Externe ponúkam kompletne spracovanie JÚ, PÚ, mzdovej agendy, vedenia skladových zásob. Som z Komárna, spoľahlivá, s viacročnou praxou. Kontakt: 0911 614 286, e-mail: uctokancelaria@azet.sk Festést, mázolást vállalok. Tel.: 0908 355 365. GAZDAG ÉS BŐKEZŰ JÉZUSKÁT AKAR SZERETTEINEK CSAK MÉG NEM TUDJA HONNAN LESZ RÁ PÉNZE??? HÍVJON, MI SEGÍTÜNK MEGOLDANI A GONDJÁT. TEL.: 0915 955 318. Glazúrovanie vaní. Tel.: 0905 983 602. Grosso Pizzeria - rozvoz jedál - ponde- Családi házak és lakások átépítése, festése és kőműves munkák. Tel.: 0905 766 398. Családi házak és lakások teljes körű átépítése, kőművesmunkák, víz- és villanyszerelés, gipszkartonozás, festés, hulladék eltávolítással együtt. Gyorsaság, megbízhatóság, elfogadható ár. Tel.: 0905 322 334, 0904 471 418. Csempézést, kőműves munkákat, átalalok až nedeľa. Tel.: 035/7730 910, 0903 235 367. Hĺbkové čistenie a tepovanie kobercov a sedačiek, odstraňovanie alergénov. Tel.: 0911 274 626. Kartonos vásárolt bútorok összerakását és beszerelését vállalom. Tel.: 0908 677 024. Komplexné spracovanie účtovníctva. Výhodné ceny. Tel.: 0915 731 046. Könyvelés, tanácsadás, adóbevallás, KN. Tel.: 0911 289 710. Maľby, nátery, stierkovanie. Szobafestés, mázolás, glettelés. Tel.: 0918 110 712. Opatrím dieťa. Gyermekgondozást vállalok. Tel.: 0907 793 270. Poskladanie nábytku. Tel.: 0908 677 024. Preprava osôb 6 + 1 v okrese, aj do zahraničia. Navrhnite si cenu. Volajte, dohodneme sa! Tel.: 0905 111 999. Sťahovanie + autopreprava. Tel.: 0905 159 363. Sťahovanie. Tel.: 0944 196 085. SZÁMÍTÓGÉP ÉS TABLET DIAGNOSZ- TIKÁJÁT ÉS SZERVIZELÉSÉT VÁLLALOM. TANY ÉS KÖRNYÉKE. KONTAKT: 0915 644 555. Takarítást vállalok Komáromban. Tel.: 0949 761 164. Teljeskörű egyszerű, kettős könyvelést, bérszámfejtést, raktár vezetést vállalok. Komárnóban lakom, megbízható, több éves praxal rendelkezem. Kontakt: 0911 614 286,
VYSKÚŠAJTE internet, TV alebo balík služieb na 3 mesiace len za 1 optický internet až do 60 Mbit/s bohatá ponuka TV programov aj v digitálnej kvalite wifi modem bez ďalších pravidelných mesačných poplatkov + Aktovka na 3 12 mesiace zadarmo Získajte online úložisko pre svoje fotografie, videá, dokumenty a majte ich k dispozícii kedykoľvek. + ESET Smart Security Komplexná ochrana počítača na 3 mesiace zadarmo kat.d3/11/2013 Objednávky prijímame od 11:00 na tel. čísle: 0917 863 931 Vnútorná okružná 53, 945 01 Tel.: 0907 562 522, 035-7713 003 cleancity@inmail.sk (cena obsahuje aj poplatok za legálnu skládku) (az ár tartalmazza nemcsak a fuvardíjat, de a legális hulladéklerakó díját is) NAJLEPŠIE CENY V OKRESE KOMÁRNO! Volajte na tel.č.: 035-7713 003 Mobil: 0907 562 522 Toutou cestou ďakujeme všetkým našim partnerom za celoročnú spoluprácu. Prajeme Vám krásne prežitie Vianočných sviatkov, a veľa zdravia, úspechov do nového roka! Ezúton szeretnénk megköszönni minden partnerunknek az egész éves egyuttműkodést. Kellemes Karácsonyi Unnepeket kívánunk Onoknek, és egészségben, sikerekben gazdag 2014-es évet! Ďalej ponúkame: - Oprava notebookov, tlačiarní, monitorov a počítačov - Záchrana dát z pevných diskov a pamäťových kariet. - Predaj a servis MRP programov aj v kombinácii s fiškálnymi tlačiarňami. - Akcia na registračné pokladnice - Predaj a servis registračných pokladníc, digitálne váhy, skenery a iné doplnky - Predaj kvalitných počítačov a notebookov za výhodné ceny - Pozáručný servis so zľavou na u nás zakúpené výrobky Mimoriadna akcia na oleje CASTROL od výrobcu, olej + výmena: 3 l...29 s DPH 4 l...38 s DPH 5 l...48 s DPH 6 l...58 s DPH 7 l... 68 s DPH Bratislavská cesta 308, Zlatná na Ostrove, Tel.: 0902 051 650 Pneuservis Akcia Prezutie 4 kolies 13-16...15 17... 21 18... 30 + široký sortiment zimných pneu za bezkonkurenčné ceny! Pri kúpe pneu u nás, prezutie GRÁTIS. + kompletná kontrola vozidla pred zimou (brzdy, náplne pneumatiky) GRÁTIS + Kompletný sortiment autosúčiastok skladom alebo do 5 hodín V LUX CENTRE na Jókaiho 32 v Komárne dáme do prenájmu obchodné alebo kancelárske priestory 0948 034 506 0907 431 750 v Komárne srdečne ďakuje svojím obchodným partnerom, mestu Komárno, podnikateľom, rôznym inštitúciám a širokej občianskej verejnosti za prejavenú dôveru, všestrannú pomoc a plodnú spoluprácu v roku 2013. Prajeme Vám príjemné prežitie vianočných sviatkov a veľa úspechov, zdravia a životného šťastia aj v novom roku 2014. Radi Vás u nás srdečne privítame v novom roku 2014, veď chceme aj naďalej úspešne slúžiť pre Vás. BHA Montagen service Bugár Marek - geodet DELKO EXACT International vymáhanie pohľadávok Finanzpartner a.s. PhDr. Hernádiová Anna tlmočník KYÄNI, FFI, Carbonsolutions MKDSZ Ing. Molnárová Iveta biztosítások Mgr. Murová Erika Prosocia kurzy opatrovania RAFI Slovakia Stavebná železničná spoločnosť Stäubli Systems JUDr. Tóth Ondrej advokát Duna-rakparti irodaház 14, a Lehár épūlete mellett, a hídnál»0905 378 602«e-mail: uctokancelaria@azet.sk Vízszerelő + dugulás elhárítás. Tel.: 0908 796 813. ZAMESTNANIE Idős vagy gyermekgondozást vállalok. Tel.: 0907 487 695. Magistra farmácie hľadá prácu. Tel.: 0908 181 200. Spoľahlivý dôchodca hľadá prácu v KN, týždenne 20-25 hodín. Megbízható nyugdíjas munkát keres Komáromban. Tel.: 0907 250 370. Hľadáme zváračov CO2 elektródov 141 a 111 a zámočníkov. Tel.: 0915 983 452, 0905 861 098. Komárom mellett lévő kisvendéglőben, több mint jó hozzáállású csapatba keresek szakácsot, beugrós szakácsot! Tel.: 0036 20 2979 620. Komáromi étterembe keresünk gyakorlott szakácsot és segédszakácsnőt. Tel.: 0908 480 038. Prijmeme vodiča na kamión podmienka VP skupiny E. Víkendy doma! Tel.: 0905 639 591. Prijmeme vodiča na nákladné vozilo. Vodičský preukaz B1 + C. Tel.: 0905 494 085. Výrobná firma hľadá šoférov na rozvoz tovaru. Vodičšký preukaz: B-C s praxou. Info: Hadovská cesta 19, Komárno. Tel.: 035/7740 686, 035/7740 098, 0905 606 381. NEHNUTEĽNOSTI Kúpim 1-, 2-, 3-izbový byt. Dohodou. Tel.: 0908 164 820. 2 garázs eladó a Diófa soron, egymás mellett, külön is. Tel.: 0907 140 882. BOJÍTE SA, ŽE PRÍDETE O SVOJ BYT? HRO- ZÍ VÁM EXEKÚCIA, DRAŽBA? VYRIEŠIME TO ZA VÁS! FÉL, HOGY ELVESZÍTI LAKÁSÁT? ELAKARJÁK ÁRVEREZNI? MINK MEGOLD- JUK! ADÓSÁGOK ÉS EXEKÚCIÓK RENDEZÉ- SE. TEL.: 0908 164 820. Eladó garázs szerelőgödörrel az I. lakótelepen. Tel.: 0948 111 055. Eladó, vagy bérbe adó vállalkozással kapcsolatos épület, 1.000 m2 terület, Kürtön. Tel.: 0915 985 167, 0905 660 797. Chcete väčší dom za menší? Tel.: 0911 832 420. Na predaj 3-izbový byt v Leninových sadoch. Tel.: 035/7701 834, 0915 343 173. Predám 1-izbový byt v Komárne, cena dohodou. Tel.: 0918 750 125. Predám 2-izbový byt na Dunajskom nábreží, cena 23.500 EUR Tel 0917 864 856. Predám 2-izbový byt na Eötvösa, 26.500 EUR. Tel.: 0917 864 856. Predám 2-izb. byt na 7 sídlisku, obnovený, 2 balkóny, treba vidieť, dobrá cena, 0905129065 PREDÁM 2-IZBOVÝ BYT NA UL. ES- TERHÁZIOVCOV V GALANTE. TEL.: 0905 342 250. Predám 2-izbový tehlový byt na Ul. Mederčskej. Tel.: 0905 253 084. Predám 2-izbový tehlový byt v pôvodnom stave, Ul. budovateľská 11. Cena dohodou. Tel.: 0918 062 021. Predám 3-izb. byt na Ul. gen. Klapku. Cena: 23.900. Tel.: 0905 275 593. Predám 3-izbový byt na Ul. gazdovskej. Tel.: 0905 159 363. Predám 3-izbový byt s balkónom na Ul. meštianskej, cena 29.000 EUR. Dohoda možná. Tel.: 0905 982 000. Predám 3-izbový byt, 3. poschodie, Eötvösa. Cena dohodou. Tel.: 0915 888 461. Predám 4-izb. rodinný dom s garážou na Alžbetinom ostrove, 10á pozemok, cena 108.000 Eur. Tel.: 0917 864 856. Predám 5á záhradu s LV. Tel.: 0944 095 075. Nájdete nás: Komárno, Vnútorná okružná č. 53, ne na Rákócziho ulici. Cena 25.500 EUR. RK nevolať! Tel.: 0907 788 043. Predám zrekonštruovaný 2-izb. RD v Kameničnej. Cena: 26.900 EUR. Tel.: 0905 275 593. Predám, alebo dám do prenájmu garáž na Ul. Selyeho a garáž pri Shell benzinke. Tel.: 0915 393 389. Predáme alebo dáme do podnájmu rodinný dom v Komárne, Bene. Cena 60.000 EUR. Tel.: 0907 732 130. Szobakonyhás lakás, 28 m2, a Bauringban, teljesen felújított (műanyag ablakok, hőszigetelt, új konyhabútor, fürdőszoba) eladó. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0903 268 939. Vymením 2-izbový byt za 1-izbový. Tel.: 0902 046 841. Zsitvatőn eladó 50á építkezési telek. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0908 152 762. www.reflex-reality.sk Tel.: 0905 230 373. PRENÁJOM/PODNÁJOM 1-szobás bauring lakás kiadó a II-es lakótelepen. Tel.: 0905 844 127. 3-izbový byt do dlhodobého prenájmu. Tel.: 0910 501 107. Bérbe adok 2 üzlethelyiséget, KN, Ul. práce, megfelelő műhelynek, raktárnak, üzletnek is. 75 EUR + 75 EUR. Tel.: 0915 357 588. Bérbe adok családi házban szoba-konyhát, 200 EUR kaució + 200 EUR bérlet. Tel.: 0915 357 588. Tel.: 035/7713 003 Berendezett szoba-konyhás lakás kiadó, új építményben. Tel.: 0918 781 969. Dám do dlhodobého prenájmu pekný 1-izbový byt pri Lodiari. Tel.: 0911 576 689. Dám do podnájmu 27 m2 obchodnú miestnosť na Ul. Lodná v budove Jazzy Garden. Tel.: 0907 898 155. Dám do podnájmu 2-izbový byt v Komárne. Kontakt: 0918 102 146. Dám do podnájmu pekný 1-izbový byt, Ul. Selyeho. Tel.: 0905 281 403. Dám do podnájmu v centre KN 1-izbový byt. Tel.: 0915 712 483. Dám do prenájmu 1-izbový byt, cena 230 EUR. Tel.: 0948 996 952. Dám do prenájmu 1-izbový prerobený zariadený byt na Ul. hradnej. Tel.: 0905 354 174. Dám do prenájmu 1-izbový zariadený byt s balkónom, ihneď. Tel.: 0903 710 164. Dám do prenájmu čiastočne zariadený 1-izbový byt v Komárne. Cena 100 EUR + réžia. Tel.: 0903 809 305. Dám do prenájmu garáž pri veľkom komíne. Tel.: 0905 589 626. Dám do prenájmu garsónku na Ulici Komenského. Tel.: 0907 629 095. Dám do prenájmu garsónku, lacno. Tel.: 0908 307 677. Dám do prenájmu obchodné a kancelárske priestory v centre mesta. Tel.: 0905 149 139. Dám do prenájmu prerobený 1-izbový Dunajské nábrežie č.14, vedľa budovy Lehára, pri moste»0905 378 602«Predám garáž na Orechovom rade. Tel.: 0918 932 821. Predám garsónku na Gazdovskej. Cena 10.000 EUR. Tel.: 0944 142 158. Predám chatu v Radvani nad Dunajom. Tel.: 0944 044 292. Predám kompletne prerobený 2-izbový byt na Ul. budovateľskej. Cena 25.500 EUR. Tel.: 0903 208 763. Predám prerobený 2-izbový tehlový byt na Železničnej ul., 3/3, aj s kompletným zariadením. Cena 26.000 EUR. Tel.: 0907 617 117. Predám RD na 20á pozemku, Zlatná n/o. Cena dohodou. Tel.: 0907 739 389. Predám RD v Kolárove na ul. Mierová, 32.000 EUR. Tel.: 0908 164 820. Predám rodinný dom, 240 m2, Ďulov Dvor, na 715 m2 pozemku, 65.000 EUR. Tel.: 0908 164 820. Predám súrne chatu s vínnou pivnicou a vinohrad pri virtskom jazere. Tel.: 0907 896 646. Predám tehlový 3-izb. byt s garážou v Hurbanove. Cena 27.900. Tel.: 0905 275 593. Predám zrekonštruovaný 3-izb. byt na Ul. Komenského. Cena: 31.900. Tel.: 0905 275 593. Predám zachovalý 3-izbový byt s vlastným kúrením, garážou, pivnicou a záhradkou v Komárne, na Zlievárenskej ulici. Cena 44.990 EUR. Tel.: 0905 871 691. Predám zachovalý 3-izbový byt v Komárbyt v KN. Tel.: 0905 228 519. Garáž do prenájmu, Ul. Odborárov. Tel.: 0903 124 748. Kétszobás lakás kiadó KN-ban. Tel.: 0908 417 596. Kiadó 2-szobás felújított lakás. Tel.: 0905 405 301. Kiadó 3-szobás lakás családi házban nagy terasszal. Tel.: 0918 497 016. Kiadó átépített garzon Gazda utcában, jan. 1-től, rezsivel együtt 160 EUR. Tel.: 0905 215 010. Kiadó kétszobás lakás a II. lakótelepen. Tel.: 0905 230 884. Petőfi utcán, AZ patika mellett, zárt parkoló kiadó. Tel.: 0905 348 611. Ponúkame na prenájom kancelársky sektor na 2. poschodí budovy na Dunajskom nábreží v Komárne. Pozostáva z troch kancelárií o rozmeroch 23, 22 a 10m2, chodby a dvoch ďalších miestností 1,5 m2 a 3 m2, ktoré je možné využiť ako sklad prípadne archív. Odporúčame vidieť. V PRÍPADE PRENÁJMU NA 3 ROKY, PONÚKAME 3 MESIACE ZADARMO, PRI VIAZANOSTI 2 ROKY SÚ TO 2 MESIACE A PRI 1 ROKU 1 MESIAC! Tel.: 0907 842 166. Prenajmem 1-izbový byt v KN. Tel.: 0902 093 447. Prenajmem dlhodobo 1-izbový prerobený byt na Rákocziho ul. Tel.: 0905 243 319 po 16:00 hod. Prenajmem dlhodobo 2-izbový byt, 1. po-
01 10 Café 02 03 04 ODVOZ ODPADU OBCHODNÁ ČINNOSŤ, ČISTENIE MESTA, ZIMNÉ PRÁCE, DOPRAVNÁ ČINNOSŤ, ZEMNÉ PRÁCE A VEREJNÁ ZELEŇ, PREVÁDZKOVANIE ZBERNÉHO DVORA Vnútorná okružná 53, Komárno tel.: 035/7713 003 PONÚKAME VÁM KONTAJNEROVÚ PREPRAVU STAVEBNÉHO A PRIEMYSELNÉHO ODPADU V 3 m 3, 5,5 m 3, 8m 3 KONTAJNEROCH 3 M3 KONTAJNER LEN U NÁS UŽ OD 50 EUR (CENA OBSAHUJE AJ POPLATOK ZA LEGÁLNU SKLÁDKU) CLEANCITY@INMAIL.SK Prevádzka: Palatínova 39 94501 Komárno COM-therm Dod áv ame teplo do 10 0000 0 domá cnos tí a vyr obíme de nne 24 MW elektrickej ektr kej ener e gie Január 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Maj 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 September 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 10. - 22. h. www.gratis.sk/obedy Nádvorie Európy 30, Dom Polska, Komárno Tel.: 0907 635 335 www.gratis.sk e-mail: gratis@gratis.sk www.uciernehopsa.sk Február 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Jún 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Október Regionálne inzertné noviny 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Marec 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Júl 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 November 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 05 06 08 09 Apríl 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 August 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 December 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Szalagavatók - születésnapok - céges rendezvények - halotti torok lebonyolítása Megrendelések: cafe@hoffer.sk, 0911 445 101 11 12 Ing. LITOMERICZKY Nándor autorizovaný architekt építész litomericzky@stonline.sk, litomericzky@gmail.com Pekár roka 2009 a 2010 13 A 2012.évi FARSANG KUPA Legjobb Pék-je www.baker-pekaren.sk Zabezpečujeme vysokokvalitnú pitnú vodu do 11650 odberných miest v Komárne a v 16 obciach a odkanalizovanie a čistenie odpadových vôd v Komárne a v troch obciach 07 www.thermalkn.sk 14
15 A Madách könyvesbolt mindig gazdag kínálattal várja vásárlóit! Komárno, Jókai utca 25, www.madachkonyv.com 2014 22 až do domu Otv.: Utorok - Štvrtok 19:00-01:00 Piatok - Sobota 19:00-03:00 16 21 23 17 08 13 23 19 10 05 12 24 Poskytujeme stravovacie služby v historickom jadre mesta. STRETÁVKY, ZÁBAVY, SVADBY, DENNÉ MENU Komárno, Nám. gen. Klapku tel.: 035/7730 053, 0902 297 175 18 restaurantklapka.komarno@gmail.com www.restaurantklapka.eu 19 www.gratis.sk/obedy Čínska reštaurácia PANDA Pondelok-piatok 10:30-22:00 Sobota-nedeľa 11:00-22:00 Ul. Františkánov 14, Komárno Tel.: 0908 149 015 20 28 35 36 36 35 25 03 17 26 27 06 29 32 34 31 30 22 20 11 16 09 14 18 04 15 01 33 07 02 24 DONÁŠKA JEDÁL PRIAMO NA VÁŠ STÔL 365 dní v roku 0907 884 000 www.real-k.sk USPORIADANIE SPOLOČENSKÝCH AKCIÍ DO 220 OSÔB V NOVEJ KLIMATIZOVANEJ MIESTNOSTI PRIAMO V REŠTAURÁCII INFO: 0918 531 270 www.gratis.sk/obedy 25 26 21 27 28 VYŠETRENIE ZRAKU ZDARMA! Po-Pia 9:00 17:00 So 10:00-12:00 Nám. M.R. Štefánika 11, Komárno 035/7731 929 Otv.doba po-pia 7:00 16:00 Komárno, Á.Jedlika 4854 (za Merkury Marketom) Tel. 0948 821 802 Hasiace prístroje Plnenie CO2 pyrokom@pyrokom.skpyrokom.sk 29 Wifi Free 30 caffe,cocktail and salat bar M.R.Štefánika 6, KN 0918 771 540 Dom Matice Slovenskej, vchod z Ul. Pohraničná PONDELOK - PIATOK SOBOTA 08 00-21 00 10 00-21 00 Nám. Kossutha 5, Komárno 035/7700 155, 0905 659 584 31 32 PARTNER VŠETKÝCH MPS s.r.o. Záhradnícka 16, (Pyramída) Komárno 0903 408 381 E-mail: sopcak@mps.sk www.mps.sk 33 VŽDY VÝHODNÝ NÁKUP a poskytovanie služieb v 120 rôznych prevádzkach! Otvorené Po Pia: 6:00 18:00 hod. So: 6:00 13:00 hod. Nám. Kossutha, Komárno Tel.: 035/7701 642,www.nck.sk Nákupné centrum (TRŽNICA) Komárno 34
FreeWifi FIORINO KOMBI od 8 384 DOBLO DODÁVKA od 8 490 SCUDO VAN od 12 990 5. Námestie Kossutha DUCATO VAN od 13 333 Nyitvatartás: H-CS: 9-22 P: 9-24 SZ: 13-24 V:15-22 Csapolunk: Original Kofola, Zlatý Bazant 100, Krušovice 120. AUTORIZOVANÝ PREDAJ A SERVIS FIAT Kávék: ILLY es CAVARAGGIO www.izsak.sk Januártól játékgépek IZSÁK COMPANY s.r.o., NOVOZÁMOCKÁ CESTA 1, 945 01 KOMÁRNO, TEL.: + 421 35 7703 939, MOBIL: 0905 719 389 ZÁRUKA 5 ROKOV alebo 200 000 km KOMVaK - Vodárne a kanalizácie mesta Komárno a.s. E. B. Lukáča 25, 945 01 Komárno Org Organizácia, Or ktorá zabezpečuje zdravú pitnú vodu v Komárne a 116 obciach ako aj odkanalizovanie a čistenie odpadových, srdečne ďakuje rôznym firmám, inštitúciám, odberateľom, občanom za plodnú a úspešnú spoluprácu v roku 2013! V mene vedenia našej firmy i kolektívu všetkých našich pracovníkov želáme naším odberateľom šťastné prežitie vianočných sviatkov ako aj šťastlivý nový rok 2014! Minden kedves ügyfelünknek boldog karácsonyi ünnepeket, erőt és egészséget, sikerekben bővelkedő 2014-es új esztendőt kívánunk! Aj v novom roku 2014 budeme Vám neustále zabezpečovať naše služby pri dodávke pitnej vody i jej odkanalizovania a čistenia. 2014-ben is folyamatosan biztosítjuk a kiváló minőségü ivóvizet, a szennyvíz elvezetését és annak tisztítását. Kontajnerová preprava stavebného, drobného a priemyselného odpadu 3 m3, 5m3 a 8m3 kontajnery 3 m3 kontajnery len u nás od 50 EUR (cena obsahuje aj poplatok za legálnu skládku) Dovoz štrku a piesku Konténeres hulladékszállítás építési törmelék lomhulladék és iparihulladék Karácsonyi vásár a Mátyás Ékszerben! 3 m3-es, 5m3-es és 8m3 konténerek Arany akár - 60% Ezüst akár -70% Engedmény! (ami a fuvardíjat és legális hulladéklerakó díját is tartalmazza) SÓDER, homok szállítása Ezüst 2-t fizet 3-at vihet, ne hagyja ki! 3 3m konténer csak nálunk 50 EUR-tól Karika és kísérő gyűrűk hatalmas választékban, ezüstből is! Törtarany beszámítás akár 13.000 Ft/gr. az új ékszer árába! 10.000 Ft. vásárlás felett ajándék kaucsuk női, férfi karkötőt adunk! Törtaranyát magas áro n felvásároljuk! Cím.: Dél-Komárom, Igmándi út 11. Az akciók nem összevonhatóak! Részletekről érdeklődjön az eladóktól! KOMVaK - Komárom város víz és csatornaművei R.T. Az akció visszavonásig érvényes! Cím.: Dél-Komárom, Igmándi út 11. 035/7701 642, www.nck.sk COM-therm HQHUJHWLFNi VSRORĀQRVő prevádzka: KOMÁRNO, Palatínova 39 VtGOR 0LOHWLĀRYD %UDWLVODYD 7HO Majitelia Nákupného centra Komárno, Nám. Kossutha ďakujú širokej verejnosti za návštevy a rôznorodé nákupy v roku 2013 a želajú príjemné prežitie Vianočných sviatkov, zdravia a úspechov v Novom roku 2014. Aj v novom roku Vás očakávame so širokým sortimentom tovarov a služieb. NAJ PÔŽIČKA ɜȽȐ ȇȩɕȱɑˌ - pre zamestnaných - pre živnostníkov - pre dôchodcov 0910 944 678 Jobtil Agency s.r.o. PRÁCA V ČESKEJ REPUBLIKE - PRAHA Potravinárske sklady: Obsadzujeme picker - skladník Vodič na VZV - retrák a VZV - sk. G Ponúkame: ubytovanie, dopravu a zálohy V mene kolektívu a vedenia našej firmy želáme všetkým našim odberateľom príjemné prežitie vianočných sviatkov ako aj šťastlivý nový rok 2014. $M Y QRYRP URNX FKFHPH SUH 9iV QDčDOHM ~VSHåQH ]DEH]SHĀRYDő QDåH VOXçE\ SUL YìUREH WHSOD D WHSOHM YRG\ QD Y\VRNHM ~URYQL PF 2014 Pekár roka 2009 a 2010 A 2012. évi Farsang Kupa Legjobb Pék-je WWW.BAKER-PEKAREN.SK PRÁCA ZÁHRANIČIE AJ SLOVENSKO (cena hovoru 2-3 /min.) 2UJDQL]iFLD NWRUi ]DEH]SHĀXMH GRGiYNX WHSOD D WHSOHM YRG\ GR GLDĴNRYR Y\NXURYDQìFK GRPRY D E\WRY L U{]Q\FK LQåWLW~FLt VUGHĀQH čdnxmh YåHWNìP ÀUPiP L LQåWLW~FLiP DNR DM RGEHUDWHĴRP ]D SORGQ~ D ~VSHåQ~ VSROXSUiFX Y URNX 913 134 0908 0917 170 636 Rôzne pracovné ponuky pre ženy, mužov aj páry RAKÚSKO, NEMECKO, ANGLICKO, ČESKO, SLOVENSKO tel.: 0900 799 699 037, 550, 0900 899 750
VÝROBA nábytku NA MIERU POZOR ZMENA ADRESY! VOBYTs. r. o. NA MIERU MODERNÉ VSTAVANÉ návrh AUTOSERVIS - predaj nových, použitých autodielov - výkup nových autodielov - servis - pomoc pri vymknutí bez poškodenia vozidla Tel.: 0905 239 717 NOVOOTVORENÁ KANCELÁRIA PROFI CREDIT Slovakia s.r.o. Pracujem ako viazaný finančný agent pre spoločnosť PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o. RÝCHLE A ĽAHKO PRÍĎTE SI PO SVOJU PÔŽIČKU DOSTUPNÉ PÔŽIČKY PRE KAŽDÉHO NA ČOKOĽVEK Volajte na linku: 0800 0910 700 944 100 678 www.proficredit.sk PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o. Pracujem ako viazaný finančný agent pre spoločnosť PROFI CREDIT Slovakia s.r.o. 0907 724 482 Bratislavská cesta 1797 Nákupné centrum TRŽNICA Srdečne Vás pozývame na predvianočné nákupy! oč o n Komárno, nám. Kossutha, Tel.: 035/7701 642 www.nck.sk Otváracia doba v mesiaci december 2013: 14.12. - strieborná sobota 6:00-14:00 15.12. - strieborná nedeľa 9:00-14:00 21.12. - zlatá sobota 6:00-14:00 22.12. - zlatá nedeľa 9:00-14:00 w.nc.sk 3: né ná n k s á u n k k py 24.12. - Štedrý deň 6:00-11:00 25.12. - I. sviatok vianočný zatvorené 26.12. - II. sviatok vianočný zatvorené Firma Rieker obuv s.r.o. do Nová Kia Sorento 2,2 CRDi 4WD EX Automat Nám. M.R. Štefánika 11, 945 01 Komárno Tel.: 035/7730 156, 7733 776 Fax: 035/7733 775 e-mail: info@banderium.sk www.banderium.sk 2 hod. - 6 5 vstupov za 25! schodie, Železničná 5 (pri trhovisku). Nájom 100 EUR + réžia. Tel.: 0905 400 761. Prenajmem dlhodobo 2-izbový byt, 1. poschodie, Železničná 5 (pri trhovisku). Nájom 100 EUR + réžia + kaucia. Tel.: 0905 400 761. Priestory na prenájom v budove Lehár. Tel.: 0915 892 788. Vydám, resp. predám garsónku pri Isteri. Tel.: 0905 469 469. AUTO/MOTO Predám Hondu CB 500S, r.v. 1998, najazd. 64 tis. km, nové pneu, nová batéria, v dobrom stave, cena 1.400 + dohoda. Tel.: 0904 609 031. Predám Opel Astra 1.6 16V r.v.6 / 2005, benzín, 1598 cm3,74 kw (101 PS), modrá, hatchback, 5 dverové,abs, airbagy, imobilizér, rádio CD, elekt.okná 2x, klimatizácia man., posilňovač riadenia, hliníkové disky, sezónne prezutie. Kontakt: Tel.: 0905 845 024. Roncs autókat, öreg teherautókat vásárolunk magas áron. Tel.: 0949 735 547. RÔZNE Automatická liaheň na 41 ks vajíčok, obsahuje termostat, teplomer a vlhkomer, cena 200 EUR. Tel.: 0907 181 800. Bezpečné a účinné chudnutie. Tel.: 0915 737 298, www.chudnete.sk/asteking Kellemes ünnepeket kíván minden rokonnak és havernak Csipa! Kúpim traktory Zetor, v akomkoľvek stave. Tel.: 0905 950 930. Matematika korrepetálást vállalok. Tel.: 0905 376 368. Ólmot 0,80 EUR/kg és rossz akkumulátorokat 40 Cent/kg vásárolunk. Tel.: 0949 735 547. Öreg vashulladékot vásárolunk még öreg hegesztő trafó triodil, öreg kábelek magas áron! Vállalunk bontásokat. Hívjon bizalommal! Tel.: 0949 735 547. Predám kuchynskú linku. Tel.: 0918 932 821. Predám šteniatka Čivavy. Tel.: 0915 515 523. Sympatický 28-ročný mladík s bytom vo Viedni by sa rád zoznámil od 25 do 35 r. nemecky a anglicky hovoriacou slečnou. Tel.: +43 660 5999 448. PRACOVNÁ PONUKA Spoločnosť GLOBALTEX, spol. s.r.o., hľadá pre svoju prevádzku v Komárne Požiadavky sú: Práca s PC MS Office World a Exel, Internet, Slovenský a Maďarský jazyk slovom a písmom na vysokej rovni, aktívna vodička, flexibilný pracovný čas.miesto výkonu práce je v meste Komárno. V prípade záujmu zašlite svoj životopis na globaltexsk@gmail.com CD a DVD so zľavou 4 870 teraz za 32 500 + zimné pneumatiky zadarmo. (Štýlové a spoľahlivé SUV s jedinečnou 7 ročnou zárukou.) Izsák Company s.r.o. Novozámocká cesta 1, 945 01 Komárno,Tel.: 035/7705 230, 0908 766 113, www.izsak.sk e-mail: komarno.izsak@kiakomarno.sk Autorizovaný servis a predaj KIA Hasznos és ötletes ajándékkal szeretné meglepni azt, aki Önnek fontos? Válasszon karácsonyi utalványkínálatunkból: - nyelvvizsgautalvány továbbtanulóknak - számítógépes tanfolyam szenioroknak - nyelvtanfolyamok minden korosztálynak Bővebb információ: 00421 907 483 019 www.szaki.sk
ELEKTROINŠTALA NÝ MATERIÁL VILLAMOSSÁGI TERMÉKEK Otváracia doba: Pondelok-Piatok 7:00-18:00 Sobota 8:00-12:00 Wash Park Pondelok - sobota 8:00-20:00, Vchodové bezpečnostné dvere - 16 bodové zamykanie - dvojlôžkové zatváranie - 7 + 6 ks nekopírovateľné kľúče - šírka konštrukcie 10 cm - zabudovaný zvonec - zabudované kukátko - nerezový prah - doľava a doprava sa otvárajúce dvere - farby: biela, mahagónová a zlatý buk - veľkosti: 96x205, 96x200, 86x205, 86x200, 86x197 299,- Cena s DPH PREPRAVA a MONTÁŽ v cene!!! K okamžitému odberu! Bezplatné zameranie! Adresa: Nám. Kossutha, Tržnica, č. 138, Komárno 945 01 Tel. číslo: 0907 317 739 BÁZIS KÖNYVELŐ IRODA Kft. Komárom W E B I R O D A (vállalkozásra szabott online adatszolgáltatás, eredménykimutatás, adózási információk) KÖNYVELÉS: bizonylatszám alapú elszámolás csak annyit fizet, amennyi bizonylata van ADÓOPTIMALIZÁLÁS ONLINE BÉR- ÉS TB ÜGYINTÉZÉS Felelősségvállalás! Új ügyfelek részére 30 % kedvezmény! G U L Y Á S E R I K A közgazdász, reg. mérlegképes könyvelő, adószakértő Tel.: +36-30-385-6435, www.baziskonyveloiroda.hu Akcia Pondelok Utorok 0944 633 783 MALÝ KOMPLET iba 8 Za autosalónom HYUNDAI, smer Nové Zámky Komárno TEPLÉ A STUDENÉ JEDLÁ OBČERSTVENIE Danubius Center spol. s r.o. Hadovská cesta 19, Komárno, 035/7742 222 0905 639 236 0905 759 357 Rozvoz na objednávku aj pre firmy a seniorov 0905 639 236 Kvalitné Cukrárenské výrobky (prijímame aj objednávky) Nevybrali ste si z menu? Pripravíme vám nenáročnú minútku v rovnakej cene! Nem tudott választani a menükből? elkészítjük gyors ételét változatlan áron!... a prípravu studenej misy nechajte na nás! Celodenné stravovanie: výber až z 10 druhov menu denne! Rodinné oslavy, svadby a plesy Organizovanie spoločenských podujatí a slávnostnych recepcii Celodenné stravovanie +výroba studených mís