A teljes termékválaszték minőség megbízhatóság jó ár
Miért érdemes a Mitsubishit választani? JAMSTEC A Mitsubishivel részesei lehetünk annak a hatalmas műszaki és mérnöki örökségnek, amely világ egyik legnagyobb vállalata, a Mitsubishi Heavy Industries globális perspektívájának és innovatív technológiájának köszönhető. Tekintsük át a cég termékeinek sokféleségét és tiszta kifinomultságát az itt felsorolt képek alapján! Ez az a vállalat, amely az űrhajtótól kezdve a sugárhajtásos repülőkön, erőműveken, járműveken át egészen a tudományos és egészségügyi berendezésekig mindent gyárt. Olyan technológiákat alkalmaz, ahol a teljesítmény, a minőség és megbízhatóság jelenti a különbséget a siker, vagy balszerencse, vagyis az élet és halál között. Ha az MHI világelső ezekben az erőfeszítésekben, csak gondoljunk arra, hogy mit tehet az anyagmozgató gépek területén www.mitforklift.com 2
3 JAXA
www.mitforklift.com 4
minőséget, megbízhatóságot és nyereségességet Ugyanezt a műszaki kiválóságot alkalmazva az anyagmozgatásban a Mitsubishi Forklift Trucks cég kifejlesztett egy sor kellően átgondolt targoncát, amely egyesíti a magas minőségi elvárásokat és teljesítményt a kiváló árakkal, és így nagyszerű ár-érték arányú berendezések jöttek létre. De ez még nem minden. A Mitsubishi tudja és ismeri ügyfelei mind napi, mind a hosszabb távú anyagmozgatási igényeit, ezért a megbízhatóságot és a terméktámogatást helyezte a fontossági lista élére. A Mitsubishi targoncák megbízhatóságának páratlan a hírneve, kivételes tervezési átgondoltság és kivételes gyártási minőség eredménye. A gépek állapotának folyamatos fenntartása és termelékenységének állandó biztosítása hasonlóan fontos tényező, ezért minden targoncát a gondosan megválasztott és teljes mértékben oktatott helyi forgalmazók nemzetközi forgalmazói hálózata támogat. Ez teszi a Mitsubishi targoncát nagyszerű és jól megtérülő beruházássá. 5
Ellensúlyos targoncák Dízel Az 1,5-3,5 tonnás, legjobban kelendő típusainktól kezdve egészen az egyre népszerűbb 4,0-5,0 tonnás gépeken át a szelíd óriásokig, a 6,0, 7,0 vagy 8,0 tonnástól 16,0 tonnásig az ellensúlyos dízel gépsorozatunk az erő és tartósság kiváló elegyét mutatja az üzemeltetési gazdaságossággal, az ergonómiával és környezetbarát megoldásokkal. S FD15-35N sorozat 4 kerekű, dízelmotoros, tömör gumiabroncsos 1500 kg - 3500 kg FD40-55N sorozat 4 kerekű, dízelmotoros, tömör gumiabroncsos 4000 kg - 5500 kg Gázüzemű A gázüzemű, ellensúlyos gépeink kifinomult technológiájú motorja a minden téren tovább fejlesztett részegységeivel és rendszereivel nagy hatékonyságú, ugyanakkor csekély károsanyag kibocsátású. Választhatóak az 1,5-3,5 tonnás, vagy 4,0 ill. 5,0 tonnás fúvott abroncsos kivitelek, míg a tömör gumikerekű targoncák a 2,0-3,3 tonnás, illetve 3,5-7,0 tonnás teherbírással kaphatók. S FG15-35N sorozat 4 kerekű, gázüzemű, tömör gumiabroncsos 1500 kg - 3500 kg FG40-55N sorozat 4 kerekű, gázüzemű, tömör gumiabroncsos 4000 kg - 5500 kg Elektromos, 3 és 4 kerekű Mind a 3 mind a 4 kerekű gépeknél ugyanazt, a továbbfejlesztett műszaki tartalmat találjuk. A 4 kerekű, fúvott gumiabroncs os, elektromos, ellensúlyos gépeink 1,6-2,0 tonna, 2,0-3,5 tonna, valamint 4,0-5,0 tonna teherbírással kaphatók, tömör gumiabroncsos gépeinket pedig 1,5 tonnától 3,0 tonnás teherbírásig forgalmazzuk. FB10-15KRT PAC sorozat 3 kerekű, tömör gumiabroncsos 1000 kg - 1500 kg FB16-20NT sorozat 3 kerekű, tömör gumiabroncsos 1600 kg - 2000 kg FB16-20N sorozat 4 kerekű, tömör gumiabroncsos 1600 kg - 2000 kg www.mitforklift.com 6
elsősorban a kiemelkedő termelékenység FD60-70 sorozat 4 kerekű, dízelmotoros, fúvott gumiabroncsos 6000 kg - 7000 kg FD80-160N sorozat 6 kerekű, dízelmotoros, fúvott gumiabroncsos 8000 kg - 16000 kg FGC20-33N sorozat 4 kerekű, gázüzemű, vékony tömör abroncsos 2000 kg - 3300 kg FGC35-70K sorozat 4 kerekű, gázüzemű, vékony tömör abroncsos 3500 kg - 7000 kg FB20-35K PAC sorozat 4 kerekű, tömör gumiabroncso 2000 kg - 3500 kg FB40-50 sorozat 4 kerekű, tömör gumiabroncsos 4000 kg - 5000 kg FBC15-30N sorozat 4 kerekű, vékony tömör abroncsos 1500 kg - 3000 kg 7
Raktári targoncák Motoros raklapmozgató targoncák Motoros raklapmozgató targoncáink a különböző gyalogkíséretű, és felhajtható vezetőállásos gépektől a vezetőállásos és vezetőüléses kivitelekig terjednek; ez utóbbiakat nagyobb szállítási távolságokra és hosszabb műszakok esetén ajánljuk. A sorozat egy kettős raklapmozgatót is tartalmaz, amely egyszerre két, egymás után fekvő raklapot mozgathat. PBP13-20M sorozat Gyalogkíséretű, motoros raklapmozgató targonca 1300 kg PBV20-25N sorozat Lehajtható vezetőállásos, motoros raklapmozgató targonca 2000-2500 kg PBV20ND Lehajtható vezetőállásos, kettős raklapmozgató targonca 2000 kg Felrakótargoncák A felrakótargonca családunkban a maximális teherbírás 2,0 tonna, a maximális emelési magasság pedig 6,3 méter. Gyalogkíséretű, felhajtható vezetőállásos, vezetőállásos és vezetőüléses típusok is rendelkezésre állnak a különleges igények kielégítésére. SBP10-16N sorozat Gyalogkíséretű felrakótargonca 1000 kg - 1600 kg SBV12-16N sorozat Lehajtható vezetőállásos felrakótargonca 1200 kg - 1600 kg SBR12-20N sorozat Vezetőállásos felrakótargonca 1200 kg - 2000 kg Komissiózó targoncák A komissiózó targonca családunk számos alacsony szintű komissiózót tartalmaz, választható módon kormánykarral, vagy kormánykerékkel. A család része a magas szintű komissiózó is, mely 11,5 méter magasságig képes üzemelni. OPB20NT Vezetőkaros komissiózó targonca 2000 kg OPB10-20N sorozat Kormánykerekes komissiózó targonca 1000 kg - 2000 kg OPBL10N sorozat Kormánykerekes komissiózó targonca 1000 kg www.mitforklift.com 8
a folyamatos iparszerű tevékenységre építették PBR20N sorozat Vezetőállásos, motoros raklapmozgató targonca 2000 kg PBS20N sorozat Vezetőüléses, motoros raklapmozgató targonca 2000 kg TBR30N sorozat Vontatótargoncák 3000 kg SBS15-20N sorozat Vezetőüléses felrakótargonca 1500 kg - 2000 kg Tolóoszlopos, többutas targoncák és magasraktári felrakótargoncák A tolóoszlopos, a többutas targoncák és a magasraktári felrakótargoncák számos, speciális anyagmozgatási megoldást kínálnak: A tolóoszlopos gépek 11,5 m-es magasságig képesek üzemelni, a többutas targoncák hosszú tárgyak szűk helyeken történő mozgatására ideálisak max. 9,0 m-es emelési magasságig; a magasraktári felrakótargoncáink pedig szintén 9,0 méterig emelnek, de 1700 mm széles folyosóban is közlekednek. RB14-25N sorozat Tolóoszlopos targonca 1400 kg - 2500 kg OPBH10N sorozat Magas szintű komissiózó targonca 1000 kg RBM20-25K sorozat Többutas, tolóoszlopos targonca 2000 kg - 2500 kg TB12 sorozat Magasraktári felrakótargonca 1200 kg 9
Világvezető technológia és helyi támogatás Akármekkora is a targonca teherbírása, az csakis akkor hoz pénzt a vállalkozás számára, ha üzemképes. Ezért mi itt a Mitsubishinél megbízható és minden szempontból szervizbarát gépeket készítettünk. A legjobb minőségű alkotórészekből dolgoztunk a legnagyobb tartósság elérése érdekében. Olyan rendszereket terveztünk, amelyek minimális kopásúak, ezzel is csökkentve a szerviz költséget. Felgyorsítottuk a gépek karbantartását és javítását az iparág leggyorsabban elérhető karbantartási helyeinek kialakításával. Hálózatunkban minden forgalmazót nagy gondossággal válogattunk ki a létesítmények, tapasztalat és vevőszolgálati elkötelezettségük alapján. A forgalmazók a következőkkel szolgálnak: www.mitforklift.com 10
Karbantartási szerződések A Mitsubishi által kínált tervszerű karbantartási és a teljes karbantartási programok különböző szintű, előre tervezhető karbantartási szolgáltatásokat biztosítanak a targoncák számára. Ez sokkal több, mint egyszerű megelőző karbantartás, ugyanis ezzel időt és pénzt takaríthat meg az üzemeltető. Forgalmazóink az üzemeltetőkkel együttműködve olyan karbantartási programokat fejlesztenek ki, amelyek figyelembe veszik az üzemeltetők speciális igényeit a targonca flotta csúcsteljesítményének biztosítása érdekében. A Mitsubishi koncentrál a targoncákra, hogy Ön csakis a saját üzletmenetére figyelhessen. Alkatrészek A gyors javítás érdekében forgalmazóink állandó raktárkészletet tartanak a legfontosabb alkatrészekből. Nagy, központi európai alkatrész raktárunk pedig garantálja az alkatrész másnapi feladását, vagyis a teljes alkatrész-választék vonatkozásában 97%-os valószínűséggel harmadnap rendelkezésre áll az alkatrész. Garancia Az üzemeltetők, illetve a tulajdonosok befektetésének védelmére a Mitsubishi többféle garancia fedezetet kínál, amelyek tökéletes biztonságot nyújtanak. Amilyen robosztus és megbízható maga a gép, olyan erős fedezetet nyújtanak a standard és kiterjesztett garanciák Önnek, (és a gép következő tulajdonosának) csekély üzemköltséggel és hosszú távú biztonsággal a váratlan javításokkal szemben. Erről további részletekkel forgalmazóink szolgálnak. 11
megbízhatóság mindenek előtt Az összes Mitsubishi márkájú termékhez hasonlóan a mi átrakógépünk a világ egyik legnagyobb ipari szervezetének a jelentős korszerű technológiai újdonságait használja fel. Tehát amikor magas minőséget, megbízhatóságot és nyereségességet ígérünk, tudja, hogy ennek az ígéretnek van alapja. A széles választékú, többször díjazott targonca és raktárgépek minden modellje a legmagasabb követelményeknek megfelelően épült, azért hogy megállás nélkül dolgozzon Önnek nap mint nap évről évre a munkaviszonyoktól és a munkafeltételektől függetlenül. A targoncája szünetmentes, termelékeny üzemelésének biztosításához helyi kereskedelmi hálózattal rendelkezünk alaposan kiválasztott pontok, melyek mindent megtesznek az ügyfelek kiszolgálásáért és amelyeket a Mitsubishi Forklift Trucks támogat. Függetlenül attól, hogy éppen hol van a kereskedő mindig a közelében lesz arra várva, hogy segíteni tudjon Önnek. Az ügyfélbarát helyi szolgáltatás mindent magában foglal, amelyre szüksége lehet; az ideális modell és az adott alkalmazási típusra legjobb konfiguráció meghatározásától a konkurens, rugalmas finanszírozási és fenntartási csomagokig, a konkurencia számára elérhetetlen garanciális feltételekig, a rövid és hosszúlejáratú bérlésig és a magasan rugalmas helyi kezelésig és javításokig valamint a szakmában a leggyorsabb és legmegbízhatóbb alkatrész ellátásig bezárólag. Csak a Mitsubishi vállalat képes biztosítania Önnek a globális mérnöki kompetencia és a magas helyi támogatás minőségének ilyen egyesítését kizárólag a Mitsubishi vállalat ajánl ilyen magas minőségű terméket ennyire elérhető áron és csak a Mitsubishi vállalat becsüli annyira a megbízhatóságot, mint Ön. Lépjen kapcsolatba a helyi kereskedővel és győződjön meg róla, mit tud Önnek ajánlani a Mitsubishi vállalat. Keresse ki a legközelebbi kereskedőt a honlapon www.mitforklift.com Az Integrated Presence System (integrált jelenléti rendszer, IPS) kifejezés kereskedelmi célokat szolgál, a Mitsubishi teherautók azon számos kialakítási jellemzőjére utalva, melyek esetében az IPS-t alkalmazták. Nem utal arra, hogy a teherautót a megfelelő vezetési gyakorlat, illetve figyelem és elővigyázatosság nélkül lehet vezetni. A gyártó (MCFE, Almere, Hollandia) nem vállal semmilyen felelősséget a berendezés helytelen vagy veszélyes használatából fakadó balesetekért. MEGJEGYZÉS: A gépek teljesítménye a szokásos gyártási tűrésektől, a jármű állapotától, a gumiabroncsok típusától, a padozat, vagy felszín állapotától, az alkalmazás fajtájától, vagy a működési környezettől is függenek. Az előzőekben a gépek nem feltétlenül a mindenhol kapható felszerelésekkel kerültek bemutatásra. Az adott teljesítmény-igények és a helyben rendelkezésre álló kialakítások tekintetében kérjünk tanácsot a Mitsubishi targoncák helyi forgalmazójától. A Mitsubishi a termékfejlesztést folyamatosan végzi. Ezért bizonyos anyagok, külön rendelhető felszerelések és műszaki jellemzők előzetes értesítés nélkül megváltozhatnak. CHBM1121 (02/10) 2010 MCFE Printed in The Netherlands mitforklift@mcfe.nl www.mitforklift.com www.mit forklift.com