Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás Kezelési útmutató Használati útmutató Felhasználói kézikönyv Kezelési utasítás
Kézikönyv absztrakt: Ezzel a funkcióval az energiafelhasználás akár 50 százalékkal is csökkenthet. A Lexmark büszke arra, hogy részt vesz ebben a programban. Mint ENERGY STAR Partner, a Lexmark International, Inc. megállapította, hogy a készülék megfelel az ENERGY STAR energiatakarékosságra vonatkozó elírásainak. Industry Canada compliance statement Ez a termék megfelel az Európai Közösség 89/336/EEC és 73/23/ EEC védelmi elírásainak, a tagországoknak a meghatározott feszültséghatárok közti mködésre tervezett elektromos készülékek elektromágneses kompatibilitására és védelmére vonatkozó harmonizált jogoknak megfelelen. Az elírásoknak való megfelelést igazoló tanúsítványt a Lexmark International, S.A., Boigny, Franciaország gyártásért és technikai támogatásért felels igazgatója írta alá. A termék megfelel a B osztályú készülékekre vonatkozó EN 55022 és az EN 60950 biztonsági elírás követelményeinek. The United Kingdom Telecommunications Act 1984 This apparatus is approved under the approval number NS/G/1234/J/ 100003 for the indirect connections to the public telecommunications systems in the United Kingdom. Japán VCCI nyilatkozat This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations. ii Tartalom Ismerkedés a nyomtatóval...... 1 A nyomtató részei..... 1 A nyomtató beállításainak megadása a szoftver segítségével.. 2 A nyomtató beállításainak megadása a szoftver segítségével.. 3 A nyomtatószoftver súgójának megkeresése... 4 Nyomtatás egyszeren... 5 Szórakoztató nyomtatási feladatok... 7 Digitális fotó nyomtatása fotókártyára (Windows)...
... 8 Hibaelhárítási feladatlista..... @@@@@@@@Papírbetöltés gomb és jelzfény A következ esetekben nyomja meg: papír betöltése, papír kiadása, nyomtatás folytatása. Be/kikapcsolás gomb és jelzfény Nyomja meg a nyomtató be- vagy kikapcsolásához. Papírvezet Tolja a papír széléhez, hogy az adagolás megfelelen történhessen. Elüls fedél Nyissa fel, ha patront szeretne behelyezni, vagy papírelakadást szeretne megszüntetni. Papírkimeneti tálca Húzza ki a nyomtatóból kijöv papírok tárolásához. USB kábel csatlakozója Párhuzamos kábel csatlakozója (Windows 95/98/Me/NT 4. 0) Tápegység csatlakozója Arról, hogy a nyomtató hogyan csatlakoztatható hálózathoz Lexmark adapterrel, további információ az adapter üzembe helyezési dokumentációjában található. 1 A nyomtató beállításainak megadása a szoftver segítségével Nyomtatás tulajdonságai (csak Windows) A Minség/ Másolat, a Papírbeállítás és a Nyomtatási stílus lapon adhatja meg a nyomtató beállításait. Miközben a dokumentum látható, kattintson a Fájl Nyomtatás tulajdonságai parancsra. Mvelet menü Ebbl a menübl többek között fényképeket, szalagcímeket, borítékokat, posztereket nyomtathat. Print (Nyomtatás) és Page Setup (Oldalbeállítás) párbeszédpanel (csak Macintosh) Miközben a dokumentum látható, kattintson Miközben a dokumentum látható, kattintson a File (Fájl) Print (Nyomtatás) parancsra. a File (Fájl) Page Setup (Oldalbeállítás) parancsra. Megjegyzés: Elfordulhat, hogy az Ön képernyjén a kézikönyvben látható ábráktól némileg különböz tartalom jelenik meg (a használt operációs rendszertl függen). A nyomtatási minség és a papírtípus megadásához használja a következ táblázatot: Windows 1 Miközben a dokumentum látható, kattintson a Fájl Nyomtatás tulajdonságai parancsra. 2 A Minség/Másolat lapon válassza ki a minségbeállítást. 3 A Papírbeállítások lapon adja meg a papírtípust. Macintosh 1 Miközben a dokumentum látható, kattintson a File (Fájl) Print (Nyomtatás) parancsra a Print (Nyomtatás) párbeszédpanel megnyitásához. 2 A bal fels sarokban lév legördül menübl válassza ki a Paper Type/Quality (Papírtípus/minség) vagy a Quality & Media (Minség és papír) parancsot. 3 Adja meg a nyomtatási minség beállítását. 4 Válassza ki a papírtípust. 2 A következ táblázat a választható minségbeállításokat és a javasolt papírtípusokat tartalmazza: Nyomtatási minség Gyors nyomtatás Normál Jobb Legjobb Ajánlott papír Normál tintasugaras, többcélú, irodai vagy xerografikus Normál vagy minségi tintasugaras vagy vasalható papír vagy átlátszó fólia Minségi tintasugaras papír, átlátszó fólia, bevonattal ellátott, fényes vagy fotópapír Átlátszó fólia, bevonattal ellátott, fényes vagy fotópapír A nyomtató beállításainak megadása a szoftver segítségével Lexmark Megoldásközpont (csak Windows) Az asztalon kattintson duplán a Lexmark Z55 Megoldásközpont ikonra, vagy kattintson a Start Programok vagy Minden program Lexmark Z55 Lexmark Z55 Megoldásközpont parancsra.
A Lexmark Megoldásközpont átfogó útmutató a hibaelhárításhoz, a patronok igazításához és karbantartásához, tesztoldal nyomtatásához, valamint a nyomtató speciális funkcióinak, például a papírtípus-érzékelnek a használatához. Online User's Guide (Macintosh) Mac OS 8.6 9.2 A Lexmark Z55 nyomtató mappájában kattintson duplán a Lexmark Z55 Users Guide.pdf ikonra. Az Online User's Guide (Online használati útmutató) részletes információkat tartalmaz az alapvet nyomtatási feladatokról, a patronok igazításáról és karbantartásáról, a hibaelhárításról, valamint a papírtípus-érzékelrl. Mac OS X 10.0.3 10.1 1 A Finder ablakban kattintson a Computer (Számítógép) elemre, majd kattintson duplán a következkre: OS X lemez ikon Library mappa Printers mappa Lexmark mappa. 2 Kattintson duplán a Lexmark Z55 Users Guide.pdf ikonra. 3 Lexmark Z55 Control Panel (Mac OS 8.6 9.2) Lexmark Z55 Utility (Mac OS X 10. 0.3 10.1) Mac OS 8.6 9.2 1 Az Apple menüben válassza ki a Control Panels parancsot. 2 Válassza ki a Lexmark Z55 Control Panel elemet. A Lexmark Z55 Control Panel és a Lexmark Z55 Utility eszköz átfogó segítséget nyújt a patronok igazításához és karbantartásához, tesztoldal nyomtatásához, a nyomtató információinak lekéréséhez és termékkiegészítk rendeléséhez. Mac OS X 10.0.3 10.1 1 A Finder ablakban kattintson a Computer (Számítógép) elemre, majd kattintson duplán a következkre: OS X lemez ikon Library mappa Printers mappa Lexmark mappa. 2 Kattintson duplán a Lexmark Z55 Utility ikonra. A nyomtatószoftver sútintson a Fénykép nyomtatása elemre. Mvelet menü 9 Megjelenik a Fénykép nyomtatása párbeszédpanel. 6 Az 1. @@7 A 2. @@@@@@@@oldal). 2 Kattintson a Nyomtatási ötletek fülre. @@oldal). 2 A bal oldali navigációs területen kattintson a,,printing ideas" (Nyomtatási ötletek) hivatkozásra. 1te;zathoz, további információért tanulmányozza át az adapter dokumentációját. 12 Az üzembe helyezéssel kapcsolatos hibaelhárítás A nyomtató üzembe helyezése utáni problémák megoldásához tanulmányozza át a Lexmark Megoldásközpontot (lásd 3. @@@@A be/kikapcsolás jelzlámpa nem gyullad ki. Az igazítási lapot a nyomtató nem nyomtatta ki. A papírbetöltés jelzlámpa villog. Kommunikációs hibát jelz üzenet jelent meg. @@A nyomtató nem nyomtatta ki a dokumentumot. @@@@(csak Windows) Megjegyzés: Elfordulhat, hogy az Ön képernyjén a kézikönyvben látható ábráktól némileg különböz tartalom jelenik meg (a használt operációs rendszertl függen). a Ellenrizze, hogy a 11. oldal. oldali javaslatokkal megoldható-e a probléma. b Kattintson a Folytatás vagy a Tovább gombra. @@@@@@@@b Nyomja meg a be/kikapcsolás gombot (lásd 1. @@@@@@oldal). @@oldal). @@További információ: lásd 4. @@@@Ellenrizze, hogy a papírt jól helyezte be. További információ: lásd 5. oldal. @@ További információ: lásd 4. oldal. Elször is ellenrizze, hogy a 11. oldal. @@@@További információ: Windows: 21. oldal. Macintosh: 22. @@(Windows) Elször is ellenrizze, hogy a 11. oldal. oldali javaslatokkal megoldható-e a probléma. @@@@@@@@2 Kattintson duplán a CD-ROM-meghajtó ikonjára. @@@@@@(Macintosh) Elször is ellenrizze, hogy a 11. oldal. oldali javaslatokkal megoldható-e a probléma. @@b Helyezze be újból a nyomtatószoftver CD-lemezét. A nyomtatószoftver CD-lemezének behelyezésekor a következ Lexmark telepítképernyk valamelyikének kell megjelenni: Mac OS 8. 6 9.2 Mac OS X 10.0.3 10.1 Ha a fenti képernyk egyike sem jelenik meg: a Az asztalon kattintson duplán a Lexmark Z55 CD ikonra. b Kattintson duplán az Install (Telepítés) ikonra. c Amikor megjelenik a Lexmark Z55 nyomtatószoftver telepítési képernyje, kattintson az Install and Agree (Telepítés és elfogadás) gombra. d A nyomtatószoftver telepítéséhez kövesse a képernyn megjelen utasításokat. 17 A nyomtató nem nyomtatta ki a dokumentumot. (Windows) Elször is ellenrizze, hogy a 11. oldal. oldali javaslatokkal megoldható-e a probléma. Ellenrizze, hogy a nyomtató a megfelel port használatára van-e beállítva. Ha a nyomtató USB kábellel csatlakozik a számítógéphez, a nyomtatónak USB portot kell használnia, például: usb-lexmark_z55 vagy USB001. Ha a nyomtató párhuzamos kábellel csatlakozik a számítógéphez, a nyomtatónak LPT portot kell használnia, például az LPT1 portot. A nyomtatóport ellenrzéséhez és megváltoztatásához (ha szükséges) kövesse az adott operációs rendszerre vonatkozó lépéseket. Windows 95/98/Me a Kattintson a Start Beállítások Nyomtatók parancsra. b Kattintson a jobb gombbal a Lexmark Z55 nyomtató ikonjára, és válassza a Tulajdonságok parancsot. c Kattintson a Részletek fülre. d A Portok legördül menüben válassza ki a nyomtatóportot. Ha a megfelel port nem látható, távolítsa el, majd telepítse újból a nyomtatószoftvert. További információ: lásd 21. oldal. e Kattintson az OK gombra. Windows 2000/NT 4.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) 0 a Kattintson a Start Beállítások Nyomtatók parancsra. b Kattintson a jobb gombbal a Lexmark Z55 nyomtató ikonjára, és válassza a Tulajdonságok parancsot. c Kattintson a Portok fülre. d A portok listájáról válassza ki a megfelel nyomtatóportot. Ha a megfelel port nem látható, távolítsa el, majd telepítse újból a nyomtatószoftvert. További információ: lásd 21. oldal. e Kattintson az Alkalmaz gombra. f Kattintson az OK gombra. Windows XP a Kattintson a Start Vezérlpult Nyomtatók és más hardverek Nyomtatók és faxok parancsra. b Kattintson a Portok fülre. c A portok listájáról válassza ki a megfelel nyomtatóportot. Ha a megfelel port nem látható, távolítsa el, majd telepítse újból a nyomtatószoftvert. További információ: 21. oldal. d Kattintson az Alkalmaz gombra. e Kattintson az OK gombra. Ha a dokumentumot nem sikerült kinyomtatni, nyomtasson tesztoldalt: a Az asztalon kattintson duplán a Lexmark Z55 Megoldásközpont ikonra. @@@@@@ Ha a tesztoldalt nem sikerül kinyomtatni, kattintson a a megjelen hibaüzenet súgó gombjára, vagy tanulmányozza át a nyomtatószoftver súgóját (lásd 4. oldal). 18 A nyomtató nem nyomtatta ki a dokumentumot. (Mac OS 8.6 9.2) Elször is ellenrizze, hogy a 11. oldal. @@@@@@oldal). @@@@@@@@@@@@@@@@d Válassza ki a Start Print Queue (Nyomtatási sor indítása) parancsot, ha elérhet. e Küldje a dokumentumot nyomtatásba. Ha a dokumentumot nem sikerült kinyomtatni, nyomtasson tesztoldalt: a Az Apple menüben válassza ki a Control Panels Lexmark Z55 Control Panel parancsot. b Kattintson a Print Test Page (Tesztoldal nyomtatása) gombra. @@@@@@oldal). 19 A nyomtató nem nyomtatta ki a dokumentumot. (Mac OS X 10.0.3 10. 1) Elször is ellenrizze, hogy a 11. oldal. oldali javaslatokkal megoldható-e a probléma. Ellenrizze a nyomtató állapotát: a A Dock ablakban kattintson a Finder ikonra. b A Finder ablakban kattintson az eszköztáron lév Applications (Alkalmazások) elemre. c Kattintson duplán a Utilities mappára. d Kattintson duplán a Print Center ikonra. e Válassza ki a nyomtatót a Printer List (Nyomtatók listája) listából. Ha a nyomtató nem található a listában, vagy megtalálható, de mellette az,,unsupported" (nem támogatott) felirat látható, telepítse a nyomtatószoftvert (lásd 22. oldal). f A Printers (Nyomtatók) menüben válassza ki a Make Default (Legyen alapértelmezett) parancsot. g A Printers (Nyomtatók) menüben válassza ki a Show Queue (Sor mutatása) parancsot (ha látható). h A Queue (Sor) menüben válassza ki a Start Queue (Sor indítása) parancsot (ha elérhet). i A nyomtatási feladatok listájáról válassza ki a nyomtatási feladatot. j A dokumentum kinyomtatásához kattintson a Resume (Folytatás) vagy Retry (Újra) gombra (ha látható). Ha a dokumentumot nem sikerült kinyomtatni, nyomtasson tesztoldalt: a A Finder ablakban kattintson a Computer (Számítógép) elemre, majd kattintson duplán a következkre: OS X lemez ikon Library mappa Printers mappa Lexmark mappa. b Kattintson duplán a Lexmark Z55 Utility ikonra. @@@@@@@@oldal). 20 Ha a fejezetben lév javaslatokkal nem sikerült megoldani a nyomtatási problémát, akkor távolítsa el, majd telepítse újból a nyomtatószoftvert. A nyomtató továbbra sem mködik. (Windows) A nyomtatószoftver eltávolítása a Az asztalon kattintson a Start Programok vagy Minden program Lexmark Z55 Lexmark Z55 Eltávolítás parancsra. b A nyomtatószoftver eltávolításához kövesse a képernyn megjelen utasításokat. c A nyomtatószoftver újbóli telepítése eltt indítsa újra a számítógépet. A nyomtatószoftver telepítése a Helyezze be a nyomtatószoftver CD-lemezét. b Amikor megjelenik a Lexmark nyomtatószoftver telepítési képernyje, kattintson a Telepítés parancsra. Ha a telepítképerny nem jelenik meg, lásd lásd 16. oldal. @@@@@@@@oldal). 21 A nyomtató továbbra sem mködik. (Macintosh) A nyomtatószoftver eltávolítása a Helyezze be a nyomtatószoftver CD-lemezét. b Amikor megjelenik a Lexmark nyomtatószoftver telepítési képernyje, kattintson az Uninstall (Eltávolítás) parancsra. c A nyomtatószoftver eltávolításához kövesse a képernyn megjelen utasításokat. d A nyomtatószoftver újbóli telepítése eltt indítsa újra a számítógépet. A nyomtatószoftver telepítése a Helyezze be a nyomtatószoftver CD-lemezét. b Amikor megjelenik a Lexmark nyomtatószoftver telepítési képernyje, kattintson az Install and Agree (Telepítés és elfogadás) gombra. Mac OS 8.6 9.2 Mac OS X 10.0.3 10. 1 Ha a telepítképerny nem jelenik meg, lásd lásd 17. oldal. c A nyomtatószoftver telepítéséhez kövesse a képernyn megjelen utasításokat. A nyomtatószoftver telepítésének ellenrzése a Nyissa meg a Lexmark Z55 Control Panel vagy a Lexmark Z55 Utility programot (lásd 4. oldal). b A Cartridges (Patronok) lapon kattintson a Print Test Page (Tesztoldal nyomtatása) gombra. @@@@oldal). 22 Lexmark and Lexmark with diamond design are trademarks of Lexmark International, Inc., registered in the United States and/or other countries. Color Jetprinter is a trademark of Lexmark International, Inc. 2001 Lexmark International, Inc. 740 West New Circle Road Lexington, Kentucky 40550 www.lexmark.com.