Fényképalbum. A fénykép készítésének helye: A fénykép készítésének éve:

Hasonló dokumentumok
Az interjúalany és családja

Családfa. Anyai nagyapa. Laufer Mór?? Interjúalany. Klára Kováčová-Kohnová (szül. Weisz Klára) Gyermekek. Marta Kováčová-Kohnová

Családfa. Lunczer Gyuláné (szül.?)?? Krausz Adolfné (szül.?)?? Krausz Adolf Lunczer Gyula? 1925/26. Apa. Anya. Lunczer Lipót

Bonifert Zoltán. Korábban már volt képviselőtestületi tag.

A CSALÁD. Következzen tehát a család:

Családfa. Schlosz Bertalan?? Schwarz?-né (szül.? Anna)? Schlosz Bertalanné (szül.?)? Schwarz??? Apa. Anya

Családfa. Kohn Mihályné (szül.? Hermina) Keller Jakabné (szül.? Berta) 1860-as évek Kohn Mihály

Soós Mihály laudációja Tisztelt Hölgyeim és Uraim! Kedves vendégek!

Családfa. Moskovits Zsigmond? Katz?-né?? Moskovits Zsigmondné (szül.? Braha)? 1930-as évek. Katz??? Apa. Anya. Katz Mózes 1890 körül 1944

Családfa. Krén Jakabné (szül.? Rozália)? Huber? (szül.?)?? Krén Jakab? Huber??? Apa. Anya. Huber Jakab

Családfa. Gárdonyi (Grünberger) Kinszki Árminné (szül. Schiller Paula) /45. Gárdonyi (Grünberger) Dávidné (szül. Brauner Hermina)

Családfa. Nincs adat. Nincs adat. Nincs adat. Nincs adat. Apa. Anya. D. Sámuelné (szül. N. Rebeka) D. Sámuel

Családfa. Berger Adolfné (szül. Veltman Irma) Kovács Adolfné (szül. Grün Júlia)? Berger Adolf Kovács (Kohn) Adolf?

Családfa. nagyapa Marmorstein. Lorber Sámuel? Interjúalany. Bognár Pálné (szül. Mermelstein / Marmorstein/ Éva) 1929.

Családfa. P. Ignácné (szül. Kohn Erzsébet) Fk. Fülöpné (szül. Lőwinger Karolina)? P. Ignác /43. Fk. Fülöp? Apa.

Családfa. Lustig Jenőné (szül.? Ilona)? 1960-as évek. Rosenfeld Dávidné (szül.? Etelka)?? Lustig Jenő? 1970-es évek. Rosenfeld Dávid? Apa.

Családfa. Anyai nagyapa. Friedrich Vilmos Nincs adat. Interjúalany. Szeszlerné Göndör Márta (szül. Göndör Márta)

Családfa. Kohn Simon (1840-es évek 1928 körül) Hermin) 1897) (1850-es évek 1883) (1840-es évek. Anya. Apa. Kohn Sámuelné (szül.

Családfa. Dr. Glück Lajosné (szül. Pollatschek Katalin) 1860 körül Löbl Árminné (szül. Bernfeld Katalin) 1870-es évek vége 1921

Családfa. Jula Steg. Steinmetz Sára Lea? Abraham David Bratspiess. Silber Jichak Izsák Apa. Anya. Silber Salamon

Családfa. Kornfeld Lipótné (szül. Breuer Terézia)?? Grűnwald Izidorné (szül. Fleischmann Fanny) Grűnwald Izidor? 1936

Kishegyi Nóra: de tudom, hogy van szeretet!

A gyűrűn látszott, hogy soká hordhatták és sokat dolgozott az, aki viselte, mert kopott volt, de gyűrű volt. Az anyós nagylelkűségére

Emlékezzünk az elődökre!

Családfa. Klein Mózesné (szül. Rosenberg Hanna) Rosenberg Hermanné (szül.?)? Klein Mózes Rosenberg Herman? Apa.

Családfa. Krämer Gyuláné (szül. Benedek Gizella)?? Neuser Lipótné (szül. Bachmann Róza) Neuser Lipót Kb

Családfa. Kohn Móricné (szül.? Vilma)? Grünbaum?-né (szül.?)? Kohn Móric? Grünbaum??? Apa. Anya. Grünbaum András

MagyarOK A2+ munkalapok 1

Családfa. Goldklang Dávid 1880-as évek vége 1930/40-es évek eleje. Krausz Simonné (szül. Krausz Betti) Goldklang Dávidné (szül.?)?

Családfa. Deutsch Ignác Interjúalany. Pollák Béláné (korábban: Brandl Józsefné) (szül. Schwarz Klára ) Gyermekek

Családfa. Kauders Dávidné (szül. Steiner Franciska)?? Freiberger Mórné (szül. Engel Laura) Freiberger Mór? 1904/05. Kauders Dávid

Családfa. Kupferstein?-né (szül.? Heléna)? Grósz?-né (szül. Grósz Regina)?? Kupferstein??? Grósz??? Apa. Anya

HONOSÍTÁSI - VISSZAHONOSÍTÁSI KÉRELEM az évi LV. törvény 4. (3) bekezdése, illetve 5. -a alapján

Családfa. Dormán Sámuelné (szül. Weisz Sáli) Nincs adat. Klein Károlyné (szül. Sáfrány Sára) Nincs adat. Dormán Sámuel? 1901

Családfa. Nincs adat. Nincs adat. Friedman? 1850-es évek 1920-as évek. Izsák József Apa. Anya. Izsák Jakab 1880-as évek 1940-es évek eleje

Családfa. Schultheisz Kálmánné (szül. Weiner Róza) Angyalosi?-né (szül.? )?? Schultheisz Kálmán Angyalosi??? Apa.

Fényképalbum. A fénykép készítésének éve:

Családfa. Krajcsik Jakabné (szül. Srézinger Berta) kb /46. Grün Jánosné (szül. Weiner Emma)?? Krajcsik Jakab?? Grün János? Apa.

Családfa Apai Apai Anyai Anyai nagyapa nagyanya nagyapa nagyanya Apa Anya Testvérek Házastárs Interjúalany Gyermekek

Családfa. Eisdorfer Róza (szül.?) 1860-as évek Név ismeretlen 1860-as évek Eisdorfer Kaszke 1850-es évek 1942

Családfa. Anyai nagyapa. Kohn Manó Interjúalany. Nyitrai Lászlóné (szül.sövény /Spitzer/ Judit) Gyermekek. Nyitrai István 1947

Családfa. Anyai nagyapa. Goldsmann Bernard?? Interjúalany. Greif Ruth (szül. Goldstein Ruth) Gyermekek

Családfa. Legmann Rudolfné (szül. König Róza) Izsák Sámuelné (szül. Simon Regina) Izsák Sámuel? Legmann Rudolf

Családfa. Schlesinger Mihály es Apai évek Schlesinger Józsefné (szül. Singer Malvin) Schlesinger József?

Családfa. Apa. Anya. Adler Mátyás Adler Mátyásné (szül. Pollák Etel) Házastárs. Testvérek. Interjúalany. Pudler János

A Lakatos Család 2006 Évi Fényképes Krónikái

Családfa. Jakubovics Ignácné (szül.? Hani)? Ferencné (szül. Breuer Sári)? 1910-es évek. Gottesmann. Jakubovics Ignác? 1930 előtt. Ferenc?

Családfa. Haskó Jakabné (szül. Hernfeld Amália) Stern Sámuelné (szül. Klein Irma) 1884 körül Stern Sámuel

Családfa. (szül.:?) (? 1908) Nevelőanya: R. Lipótné (szül. D. Cecília) R. Lipót ( ) V. Ignác (? 1944) V.

Fényképalbum. A fénykép készítésének éve: Édesanyámról rendkívül jellemző ez a kép. Bár műteremben készült mégis a természetes arcát mutatja.

Családfa. Spitzkopf Jenőné (szül. Baumgarten Róza) 1880-as évek D. Jakabné (szül. Silberstein Sarolta) Nincs adat. Spitzkopf Jenő?

Családfa. Anyai nagyapa. Rechnitz Sámuel 1850-es évek 1890-es évek. Interjúalany

Családfa. Wagner Adolfné (szül. Frankfurter Lina) 1860-as évek 1917 körül. Nincs adat. Wagner Adolf? 1915/16. Nincs adat. Apa.

Családfa. Jakabné (szül.? Ella) 1850-es évek Klein Izraelné (szül.? Gitta) Klein Izrael Hollander Jakab.

Családfa. Wágner Henrikné (szül. Korein Mina)?? Vágó Gyuláné (szül. Grünwald Karolin) Vágó (Weisz) Gyula. Wágner Henrik ? Apa.

Családfa. Zelmanovits?-né (szül.?) 1850-es évek Sándor Arnoldné (szül. Klein Szerén)? Zelmanovits?? 1910-es évek. Gottlieb?? 1897.

Családfa. Lichtwitz Ferdinándné (szül. Deutsch Jozefin) (1840-es évek előtt) Krausz Márkusné (1840 körül körül)

Családfa. Lőrincz Dánielné (szül. Grün Helén) Seiger Gottliebné (szül. Roth Hermina ) Seiger Gottlieb

Dokumentum típusa: fotó. Állomány: Digdok/Endrőd/Magánélet/Családi fotók. Leírás: Bálint Tivadarné. Dokumentum típusa:

Családfa. Anyai nagyapa. Apai nagyanya. Anyai nagyanya. Apai nagyapa. Apa. Anya. Házastárs. Testvérek. Interjúalany. Gyermekek

Családfa. Anyai nagyapa. Fried Miklós? Interjúalany. Rosenberg Imre 1921

Családfa. Mandel Ábrahám Fülöp?-né (szül.?)?? Mandel Ábrahámné (szül. Fülöp Sára) Fülöp??? Apa. Anya. Fülöp Móric

Családfa. Junger Jékef 1850-es évek Interjúalany. Moskovics Iván Gyermekek

Családfa. S. Hermanné (szül.? Hermina) B.?-né (szül.?)?? S. Herman?? B.??? Apa. Anya B. S.? B. S.-né (szül. S. Gizella)

Karácsony József, csendőr alezredes

EGY FÖLÖSLEGES ÖÖ EMBER ÉLETE

TEST IZ MAĐARSKOG JEZIKA

Családfa. Reichard Salamon Jakobovics Mórné (szül. Lefkovics Katalin) Moric Jakobovič (Jakobovics Mór)

Családfa. Illés Miksáné (sz. Stark Berta) Singer Bernátné (sz. Fleischer Fáni) vagy Illés (Jajtelesz) Miksa

Családfa Apai Apai Anyai nagyanya Anyai nagyapa nagyanya nagyapa Apa Anya Testvérek Házastárs Interjúalany Gyermekek

Családfa. Deutsch Dávidné (szül. Süsz Katalin) Reichenfeld Zsigmondné (szül. Reichard Mária) Deutsch Dávid

Kőszeg, Budapest, Ászár, Szombathely, Tata Halálozási hely és idő Tata,

A tanév rendje Szeptember 180 tan. nap

EMLÉKKÖNYVÜNK

3 Tiszták, hősök, szentek. Árpád-házi Szent Erzsébet Árpád-házi Szent Kinga Árpád-házi Boldog Jolán Árpád-házi Szent Margit Szent Hedvig

Családfa. Műller Mózesné (szül. Gross Julianna)? Fleischmann Fülöpné (szül.?)?? Műller Mózes? Fleischmann Fülöp??

Andor Mihály: Az alternatív gimnáziumi képzés első évtizede (OTKA T ) TANULÓI KÉRDŐÍV

Családfa. Rosenberg?-né (szül?)? 1922 elõtt. Roth Bernátné (szül. Reisenbach Záli) Rosenberg?? 1910-es évek. Roth Bernát

Családfa. Lax??? Interjúalany. Ružena Deutschová (szül. Eiländer Rozália) Gyermekek

Családfa. Ganz??? Müller??? Müller?-né (szül.?)?? Ganz?-né (szül.? Perl) 1850-es évek Anya. Apa

Családfa. Anyai nagyapa. Csernovits. Efraim? Interjúalany. Csernovits Farkas Sámuel Gyermekek

Családfa. Salamon Gáspárné (szül.?)?? Blum? (szül.? Scheindl)? 1930-as évek. Salamon Gáspár?? Blum??? Apa. Anya. Blum Móric

Családfa. Klein Kálmánné (szül. Fischer Hanna)? 1920-as évek. Moskovits Lajosné (szül. Majtényi Fáni) Klein Kálmán?

"CSALÁDI HÁTTÉR" felmérés. Balmazújvárosi Veres Péetr Gimnázium és Szakképző Iskola. 9. évfolyama. 2014/2015. tanév

B. Kiss Andrea. Lúzerek hálójában

A Magyar Érdemrend Lovagkeresztjével tüntették ki Molnár Irmát

Ágoston István csendőr alezredes

Családfa. Friedman Izsákné (szül. Glück Regina) Fischer Ignácné (szül. Weisz Julianna)?? Friedman Izsák. Fischer Ignác?? Apa. Anya

KÖZZÉTÉTELI LISTA 1. AZ ISKOLA VEZETŐI

Szerintem ez igaz. Teljesen egyetértek. Ezt én is így gondolom. Ez így van. Fogalmam sincs. Nincs véleményem. Talán így van. Lehet.

Családfa. Werner Károlyné (szül. Pollák Matild) között Popper Károlyné (szül. Werner Julianna) 1867 vagy

Mogyoróska. házasságok

HARMATCSEPP TANULMÁNYI VERSENY HITTAN. Az iskola kódja: H- Elért pontszám: Javította: Feladási határidő: Forduló: I.

Családfa. Újhelyi Józsefné (szül. Grosz Róza) Szőllős Samuné (szül. Král Irma) Szőllős Samu Újhelyi József. ? 1910-es évek.

Személyes Jókívánságok

Kastélydombi Általános Iskola április

Személyes Jókívánságok

Váradi István búcsúztatása

magát. Kisvártatva Vakarcs, a kutya is csatlakozott hozzájuk. Kedveskedve hol a Papa, hol meg az unoka lábaira fektette meleg tappancsait.

Családfa. Kohn Zsigmond. Fenyvesi?-né (szül.?)?? Kohn Zsigmondné (szül.?) Fenyvesi??? Apa. Anya. Fenyvesi Sámuel

Átírás:

Fényképalbum Adományozó neve: A fénykép neve: A fénykép készítésének helye: A fénykép készítésének éve: Cséplő Ferenc Édesapám n.a. n.a. id. Cséplő Ferenc Apám Csúzból származik, 1878-ban született. Kocsislegény volt a postán, később Budapestre ment, ahol segédmunkás, kifutó volt. Ott találkoztak az édesanyámmal, aki akkor fiatal lány volt, egy üzletesnek volt a mindenese.

A fénykép neve: A fénykép készítésének helye: A fénykép készítésének éve: Szüleim Pozsony 1910-es évek id. Cséplő Ferenc és Harcsa Ágnes Ezeket a képeket az öcsém - László állította össze ilyen formában. Mert az ő szobájában volt ez a két berámázott kép, amelyeket lefotózott. Szüleim Cséplő Ferenc és Harcsa Ágnes. Az édesanyám szülei, a Harcsák gazdálkodók voltak Csehiben. A Harcsa nagyapának volt két fia - Lajos és Mihály, és négy lánya Ágnes az édesanyám, Juliska, Mária és Vilma. Az édesapám hét évvel volt idősebb anyámnál. 1905-ben volt a házasságuk. Mikor összeházasodtak, akkor már a Magyar Állami Vasútnál dolgozott. Édesapámat, mint vasutast, sokszor helyezték át más helyre, úgyhogy az első hat gyermekük, különböző helyeken született. A fényképeket egy pozsonyi hivatásos fényképésznél készítették az 1910-es években.

Másodikos kisdiák Taksony A fénykép keletkezésének éve: 1928 Cséplő Ferenc Sokgyermekes magyar református vasutas családból származom. A kilencedik voltam a tizenegy közül. Mikor elvégeztem a harmadik elemit, a szlovák negyedik osztályba írattak Taksonyon. Azért kerültem én a szlovák iskolába, mert az édesapámnak a vasúton a főnöke azt mondta, hogy Cséplő, magának állítólag kilenc gyereke van, és azok közül egy se jár szlovák iskolába. Ha azt akarja, hogy nálam megérje a nyugdíjkort, akkor valamit gyorsan intézkedjen. Így engem betettek a szlovák iskolába. Ez a kép nyolcéves elemista koromban készült a vasúti igazolványra.

Testvérek Prága A fénykép keletkezésének éve: 1937 Cséplő Sándor és Lenke 1937 őszén iratkoztam be a kereskedelmi akadémiára Pozsonyba, de az első évfolyam után, 38 nyarára kezdődtek a politikai viharok. Csehországban a Szudéták forrongtak, tavasszal Bécset elfoglalta Hitler, a német hadsereg megszállta Ausztriát. 1937-ben Sándor bátyám kötelező alap katonai képzésen volt. Akkor 23 éves volt, és mi, Lenke nővéremmel - aki akkor 20, én pedig 17 éves voltam, meglátogattuk őt Prágában. Ez a fotó a híres Vencel téren készült. Jobbról Sándor bátyám, Lenke nővérem és én.

Szüleim sírjánál Réte A fénykép keletkezésének éve: 1952 Cséplő Ferenc, István és Sándor 1934-ben édesapámat rák miatt megoperálták, és ez úgy elromlott neki, hogy július közepén meghalt, úgyhogy félárva lettem. Akkor voltam 14 éves. Az édesanyám pedig 1945 júliusában hatvan évesen halt meg, szívartériás problémák miatt. Azt mondtuk, hogy elmeszesedett a szíve. Megszült tizenegy gyereket, abból kilencet felnevelt, és a végén egyedül maradt. A szülők és az elhunyt testvérek sírköve mellett készült ez a kép a rétei temetőben. Rajta (balról jobbra): István bátyám, én, Sándor bátyám, Sándor felesége, az ő két lányuk Ildikó és Bea, mögöttük István fiai Béla és Laci, és még egy fiatal fiú, aki úgy néz ki, mint az Oros Sanyika Etus nénémnek a fia.

Géza öcsém Lievin, Franciaország A fénykép keletkezésének éve: 1948 Cséplő Géza A fénykép Franciaországban készült 1948. január 17.én, vagyis nem egész egy évvel az után, hogy Géza öcsém néhány barátjával együtt disszidált Csehszlovákiából. Előbb Németországba, majd Franciaországba egy szénbányába került. Utána Párizson keresztül Dél- Franciaországba - Bordeauxba ment, ahol egy családnál volt szakács. A barátai, akikkel kiszöktek, addigra már Kanadába kerültek, és onnan hívták, hogy menjen utánuk. A testvérem a mai napig is Kanadában él. Megnősült, és lett egy fia - Frenky. Tehát ott is van egy Cséplő Ferenc.

Diplomaosztón Pozsony A fénykép keletkezésének éve: 1959 Cséplő Ferenc 1953-ban jelentkeztem a közgazdasági egyetemre Pozsonyban. Annak idején már a középiskola után menni akartam egyetemre, de a háború alatt nem volt rá alkalom. Ez a lehetőség a háború után jelentkezett, amikor már 33 éves voltam. Ez a kép a pozsonyi egyetem mellett készült 1959-ben, amikor befejeztem az egyetemet, és a diploma kiosztásakor a testvéreim eljöttek gratulálni. Rajta van balról jobbra: a legidősebb nővérem Jolán, mellette László öcsém, utána Zsófia nővérem, középen a csokorral vagyok én, mellettem Etus nővérem és Pista bátyám.

Fiatal jegyesek Bárca A fénykép keletkezésének éve: 1960 Ráczhalmi Ilona A feleségem Ráczhalmi Ilona, Tornagörgőn született 1933, november negyedikén. Az édesapja modernül gondolkodó fiatal földműves volt, de kántor is volt a gyülekezetben, és volt idő, amikor postát is vezetett. Az édesanyja pedig kántortanítónő volt, előbb a református iskolában, később - a háború után pár évet az állami iskolában töltött. Színdarabot tanítottak be az egyházi ifjúság körében, ott ismerkedtek meg és házasodtak össze 1932-ben. Két lányuk született, a feleségem Ilona, akit a családban Iluskának hívtak, és a másik Erzsébet, Zsóka. Ez a kép 1960 májusában készült Bárcán, amikor meglátogattam a menyasszonyomat.

Esküvőnk Bárca A fénykép keletkezésének éve: 1960 A lelkész Kostyánszky Dániel Kostyánszky Dániel 16 évesen, szerelmi csalódás miatt beállt az orosz hadseregbe, és ment velük egészen Ostravába. Ott aztán ellőtték az egyik lábát, amit 17 évesen amputáltak. A középiskola után jelentkezett Prágában a teológiára. Lelkésszé képezték, és mint segédlelkész Pozsonyba került. Később Komáromban, majd keletre, egészen Vajánba kerül lelkésznek. Ott elvette egy helyi gazdálkodó lányát - Manyikát. Ott voltam az eljegyzésén, és az esküvőjén, és ő esketett bennünket Bárcán. Bibliákat csempészett Erdélybe. Egyszer el is fogták, és kitiltották a határátjárókon. Hithűen szolgált és olyan becsületesen, hogy még 70 éves kora után is, nem tartva igényt az állami fizetésre, tovább lelkészkedett, addig, amíg bírt járni, amíg tolókocsiba nem került.

A fénykép keletkezésének éve: Nagyapa az unokákkal Bárca n.a. Ráczhalmi Lajos A feleségem édesapja a két unokával. A göndör hajú a mi Julikánk, a másik pedig a feleségem Erzsébet húgának a kisfia Gábor. Amikor az oroszok 68-ban bevonultak Csehszlovákiába, akkor én a családdal a kassai nagymamánál voltam Bárcán. Az orosz repülőgépek zúgását hallottuk a fejünk fölött, ahogy szálltak le a kassai repülőtérnél. Reggel aztán jöttek a hírek, hogy ez nem hadgyakorlat, hanem az oroszok tényleg megszállták Csehszlovákiát. Pár napig nem is tudtunk eljönni, mert a vasutakat lefoglalta a katonaság.

A fénykép keletkezésének éve: Munka közben Pozsony n.a. Cséplő Ferenc 1958-ban beajánlottak főkönyvelőnek egy autójavító üzembe - a Csehszlovák autójavító cégbe. Először nem akartam ott maradni, a végén nyugdíjig maradtam. Látszik, hogy munkaköpenyben vagyok, töltőtollal a zsebemben, és tanulmányozom a rendeleteket. Azokat figyeltem és adtam tovább az osztálynak. Akkor már igazgatóhelyettes voltam, és a műszaki munkatársakat is figyelmeztettem, ha megjött valami rendelet a hivatalos közlönybe.

A nagy ho-ho-ho-horgász Doborgaz A fénykép keletkezésének éve: 1978, április 2. Cséplő Ferenc A horgászati emlékeimből egy későbbi kép, amikor a nagy Duna mellékágaiba jártunk ki a családdal, és amíg én pecáztam, a család többi tagja napozott és élvezte a jó időt. Kár, hogy az első horgászati időmből, a tíz éves gyerekkorból nincs képem.

Osztálytalálkozó Szenc A fénykép keletkezésének éve: 1981 Cséplő Ferenc Ez volt a magyar királyi kereskedelmi iskolának a negyven éves érettségi találkozója 1981- ben Szencen, amelyet én vezettem. Az osztályfőnök Koncz Endre, akivel később a tanár-diák kapcsolat baráti kapcsolattá vált, és kitartott egész a tanár úr haláláig. Még a mai napig is megvan a kapcsolat, előbb az özvegyével, most meg a lányával - Koncz Gabikával.

A kis visegrádi négyek Bazin A fénykép keletkezésének éve: 1985 Papp János (jobbról az első) Egy nap az AFIT nevű magyarországi - túrkevei autószerelő cég vezetősége állt meg nálunk Pozsonyban. Akkor kezdődött egy kapcsolat, amely nagyon érdekesen fejlődött. Azt is mondhatnám, hogy kicsiben megalakítottuk a visegrádi négyek szövetségét. Mert a mi cégünk Szlovákiában volt. A főnökség - a Tátra cég, az Morvaországban. A harmadik lett ez a magyar cég Túrkevén. Közben a mi cégünktől ment egy kiránduló busz a vezetőkkel meg a dolgozókkal Lengyelországba, egész Gdanskba. Visszafelé pedig megálltak közel a szlovák határhoz, egy nagyobb város mellett, ahol volt egy nagy autójavító. Úgy hívták, hogy Boguchvala. Ott pedig összeismerkedtek az ottani vezetéssel. Így alakult ki a visegrádi négyek - a cseh, a szlovák, a magyar és a lengyel. Ez a fotó 1985-ben készült Bazinban. A kis visegrádi négyekből akkor csak három igazgató jelent meg, mert a morva főnökök csak ritkán vettek részt a találkozókon. Jobbról: Papp János a túrkevei vállalat igazgatója Magyarországról, én, mint összekötő és tolmács, a szlovák üzem igazgatója - Chrappa Vitazoslav és a lengyel cég igazgatója - Zimovsky. Itt beszéltük meg a további kapcsolatot. Én akkoriban már nyugdíjas voltam, úgy hívtak meg.

Kanadai család Kanada A fénykép keletkezésének éve: 1988 Cséplő Géza Ez a kép 1988-ban készült, amikor az én Géza öcsém megrendelte a repülő jegyet részemre és a feleségem részére, hogy repüljünk ki utána Kanadába. Akkoriban a Montreal melletti külvárosban lakott. Ezen a képen rajta van a felesége Beatrice, és a fia Franky.

A fénykép keletkezésének éve: Lányom és a vejem Pozsony 90-es évek eleje Cséplő Julianna Julika lányom 1991-ben férjhez ment egy Braunsteiner Tamás nevezetű fiatal balesetsebészhez, traumatológushoz. Két fiuk született Kristóf és Áron. A család pár éve kiköltözött az Arab Emirátusokba. Tamás vejemet ugyanis - aki akkor a bécsi egyetemi kórházban dolgozott, kiküldték Abu Dhabi emirátusoknak az Al Ain városába, ahol új kórház alakult, hogy segítsen bevezetni a traumatológiát. Áron már az ottani angol gimnáziumba kezdett járni, Kristófot pedig a második osztályba íratták be. Julika csak nyáron jár haza.

Család Pozsony A fénykép keletkezésének éve: 2008 Cséplő Zsuzsanna A kép 2008-ban készült Pozsonyban, amikor egyik barátunk esküvőjére készültünk a virágcsokorral. Jobboldalon a sötét hajú az idősebbik lányunk Cséplő Zsuzsanna, mellette a feleségem, én, és baloldalon a fiatalabbik lányunk Julika. Sajnos 3-4 éve, hogy abba hagytam a közéleti tevékenységet, mert megromlott az egészségügyi állapotom. Már csak a lakásban tudok járni két mankóval, és sajnos, ugyanígy járt a feleségem is. Annyit tud csak mozogni, hogy segítsen a főzésnél, amit aztán Zsuzsanna leányunk csinál meg. Isten áldása ő nekünk, akinek talán az a sorsa, hogy ne menjen férjhez, hanem velünk törődjön. Továbbra is végzi a munkáját a tévében, mint vágó, napi 8-10 órát, de délelőttönként körülöttünk segédkezik.

Első unokám Pozsony A fénykép keletkezésének éve: 2012 Braunsteiner Kristóf Kristóf 22 éves, és a bécsi műszaki egyetemen tanul vegyészetet. Előtte, természetesen a Duna utcai magyar alapiskolában járta ki a kilenc évet, és ott végezte el a gimnáziumot is. A fotó Kristóf tablóképe az érettségiből, 3 évvel ezelőtt készült.

A fénykép keletkezésének éve: Második unokám Pozsony n.a. Braunsteiner Áron Áront fölvették egyetemre Abu Dhabiba, ahol angolul folyik a tanítás. Ez egy olyan speciális egyetem, amilyen a világon nincs, 110 nemzetből vannak ott diákok. Áron teljes stipendiumot kapott és fizikát fog tanulni. A kép az Arab Emirátusokban készült az elmúlt két évben egy Mikulás ünnepségen. Ezek a gyerekek már világpolgárok lettek. Ezért is forszíroztuk, mi is, és az édesanyjuk is, hogy végezzék el a magyar gimnáziumot is, hogy tanuljanak magyar történelmet, magyar irodalmat.

A fénykép keletkezésének éve: Jelen Pozsony 2010-es évek Cséplő Ferenc A 90. születésnapom után, befejeződött a közéleti tevékenységem. A Csemadoktól megkaptam az életműdíjat. Velem együtt a közismert Dobos László - aki nemrég halt meg, szintén életműdíjat kapott. Ugyan abban az évben megkaptam az úgynevezett Pátria díjat is, a helytörténészek szövetségétől, az addigi irodalmi munkásságomért, amit úgy ítéltek meg, mint helytörténetit. A Csemadokban a városi bizottság tiszteletbeli tagjává választottak, és még ma is megkapom a jegyzőkönyveket. Isten áldása, hogy járni ugyan keveset járok, viszont szellemileg még rendben vagyok.