Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás Kezelési útmutató Használati útmutató Felhasználói kézikönyv Kezelési utasítás
Kézikönyv absztrakt: A szoftverfrissítéssel kapcsolatos további részletekkel kapcsolatban látogassa meg az alábbi honlapot: http://support.sony-europe.com/ I Gyorsbeállítási útmutató BDV-E870W, BDV-E370W 4-178-254-11(1) 1 Csatlakoztassa a hangsugárzókat. A részleteket lásd a kezelési útmutató részben. Csatlakoztassa a hangsugárzóvezetékeket a készülék megfelel szín SPEAKER aljzataihoz. A készülék hátoldala. SPEA KERS Szürke SPEA KERS SUR R SUR L R FRONT FE BWOO L SU FRONT R CENT ER Kék Zöld Fehér Piros Lila KÖZÉPS MÉLYSUGÁRZÓ BAL ELS JOBB ELS Készülék JOBB HÁTSÓ BAL HÁTSÓ II A hangsugárzóvezetékek csatlakoztatásának módja Hangsugárzó hátoldala vagy alja 2 Csatlakoztassa a tv-készüléket. A tv-készülék vagy set-top box aljzatainak függvényében válassza ki a megfelel videó és audio csatlakoztatási módszert. A videojel csatlakoztatása a tv-készülékhez VIDEO VIDEO IN TV/VID TV DIGITA T R AU IAL COAX EO HDMI IN L OU DIO OU TL AL OPTIC O COMP Y V NENT PB/CB IDEO PR/CR IN VIDE O OU T ARC OUT L MIC A. CA AC2 ECMIAL 75 COAX A S-AI R ID T10 EZW-R O AUDI (1 LAN 00) PB / CB ONEN PR / CR O OU T A B C COMP E CABL SAT/ TAL IN DIGI Y T VIDE DIO R AU IN L FM DIGI TV TAL IN NN ANTE OPTIC IAL COAX AL 3. módszer 1. módszer** ER CENT 2. módszer* *Külön megvásárolható. @@módszer* 1. @@@@Helyezze be az elemeket a távvezérlbe. 2. @@A képernyn megjelen utasításokat követve, állítsa be az alábbi paramétereket a /// és a ///, gombokkal. Amikor a gyorsbeállítás befejezdik, az [Easy Setup is now complete.] felirat jelenik meg. VI 5 Lemez lejátszása 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 ///, 1. Nyomja meg a gombot, és helyezzen egy lemezt a lemeztálcára. 2. Nyomja meg a gombot a lemeztálca bezárásához. A lejátszás megkezddik. Amennyiben a lejátszás nem kezddik meg önmköden, a [Video], [Music], vagy [Photo] kategóriában válassza a -t, és nyomja meg a gombot. Különleges BD-funkciók Olvassa el a kezelési útmutató,,a BonusView, BD-Live funkció használata" cím szakaszát. VII filename[e:\munka\0001 sony\00004 keszleadott\bdv-e370, ~870\02 vegleg\book\gb02saf.fm] masterpage:left specdef v20070110 gb_book.book Page 2 Tuesday, April 13, 2010 3:59 PM FIGYELEM! A készüléket nem szabad több oldalról zárt térben elhelyezni és mködtetni (pl. könyvszekrényben vagy beépített fülkében). A tzveszély megelzése érdekében ne takarja el a készülék szellznyílásait újságpapírral, terítvel, függönnyel stb. Soha ne állítson ég gyertyát a készülékre. A tzeset és az áramütés elkerülése érdekében óvja a készüléket a cseppen és fröccsen víztl, és soha ne tegyen folyadékkal teli edényt, pl. virágvázát a készülékre. Az elemeket vagy az elemekkel ellátott eszközt ne helyezze el olyan helyen, ahol sugárzó hnek van kitéve, például a napfény vagy tz. A sérülések megelzése érdekében a berendezést a telepítési útmutatónak megfelelen rögzíteni kell a padlóhoz vagy falhoz. Csak bels használatra. A készülék besorolása,,class 1 LASER" termék (1. osztályú lézerberendezés). Az ezt tanúsító jelölés a készülék hátoldalán található. Feleslegessé vált elemek hulladékként való eltávolítása (Használható az Európai Unió és egyéb európai országok szelektív hulladékgyjtési rendszereiben) Ez a jelölés az elemen vagy annak csomagolásán arra figyelmeztet, hogy az elemet ne kezelje háztartási hulladékként. Egyes elemeken ez a jelzés egy vegyjellel együtt van feltüntetve. A higany (Hg) vagy ólom (Pb) vegyjele akkor van feltüntetve, ha az elem több, mint 0,0005 higanyt vagy 0,004 ólomot tartalmaz. A feleslegessé vált elemek helyes kezelésével segít megelzni a környezet és az emberi egészség károsodását, mely bekövetkezhetne, ha nem követi a hulladékkezelés helyes módját. Az anyagok újrahasznosítása segít a természeti erforrások megrzésében. Olyan termékek esetén, ahol biztonsági, hatékonysági és adatkezelési okok miatt állandó kapcsolat szükséges a beépített elemekkel, az elemek eltávolításához szakember szükséges. Az elemek szakszer hulladékkezelése érdekében a készülék hasznos élettartamának végén adja le azt a megfelel hulladékgyjt vagy újrahasznosító telepen. Más típusú elemek esetében olvassa el az útmutató azon szakaszát, mely az elemek szakszer eltávolítását részletezi. Az elemeket adja le a használt elemek számára kijelölt hulladékgyjt helyen. A termék vagy az elemek újrahasznosítása érdekében további információért forduljon a lakhelyén az illetékesekhez, a helyi hulladékgyjt szolgáltatóhoz vagy ahhoz az üzlethez, ahol a terméket megvásárolta.
Megjegyzés az EU irányelveket alkalmazó országok vásárlói számára Feleslegessé vált elektromos és elektronikus készülékek hulladékként való eltávolítása (Használható az Európai Unió és egyéb európai országok szelektív hulladékgyjtési rendszereiben) Ez a szimbólum a készüléken vagy a csomagolásán azt jelzi, hogy a terméket ne kezelje háztartási hulladékként. Kérjük, hogy az elektromos és elektronikai hulladék gyjtésére kijelölt gyjthelyen adja le. A feleslegessé vált termékének helyes kezelésével segít megelzni a környezet és az emberi egészség károsodását, mely bekövetkezhetne, ha nem követi a hulladékkezelés helyes módját. Az anyagok újrahasznosítása segít a természeti erforrások megrzésében. A termék újrahasznosítása érdekében további információért forduljon a lakhelyén az illetékesekhez, a helyi hulladékgyjt szolgáltatóhoz vagy ahhoz az üzlethez, ahol a terméket megvásárolta. FIGYELEM! Ha ezt a berendezést egy másik optikai készülékkel együtt használja, növekszik a szem veszélyeztetettsége. Mivel ez a Blu-ray, DVD-lemezlejátszós házimozi rendszer olyan lézersugárral mködik, amely veszélyes lehet az emberi szemre, soha ne szerelje szét a készüléket. A javítást bízza szakemberre. A készülék besorolása CLASS 3R LASER termék (R3 osztályú lézerberendezés). A lézervéd burkolat eltávolításakor látható és nem látható lézer sugárzás kerül kibocsátásra, ezért ügyeljen, hogy ne károsítsa a szemét. Ez a jelölés a készülékházban, a lézervéd burkolaton található. 2HU model name [BDV-E970W / E670W] [4-178-244-11(1)] filename[e:\munka\0001 sony\00004 keszleadott\bdv-e370, ~870\02 vegleg\book\gb02saf.fm] masterpage:right specdef v20070110 gb_book.book Page 3 Tuesday, April 13, 2010 3:59 PM Ezt a terméket a Sony Corporation (Japán, Tokió, 1-7-1 Konan, Minato- logo a Matsushita Electric Industrial Co. Ltd. és a Sony Corporation védjegye. Az,,S-AIR" és logoja a Sony Corporation védjegyei. A,,,XMB" és a,,xross media bar" a Sony Corporation és a Sony Computer Entertainment Inc. védjegyei. A,,PLAYSTATION" a Sony Computer Entertainment Inc. védjegye. A DivX, DivX Certified és az ehhez kapcsolódó logok a DivX Inc. védjegyei, és felhasználásuk a vállalat engedélyével történt. A zene- és videofelismerési technológiát és a szükséges adatokat a Gracenote biztosítja. A Gracenote egy ipari szabvány a zenefelismerési technológiák területén és az ahhoz kapcsolódó tartalomszolgáltatásban. További információkért látogassa meg a www.gracenote.com honlapot. A CD-, DVD-, Blu-ray lemezekkel, zenékkel és videofelvételekkel kapcsolatos adatokat a Gracenote, Inc. biztosítja, copyright 2000jelenleg Gracenote. Gracenote szoftver, copyright 2000jelenleg Gracenote. A termékre és szolgáltatásra vonatkozó eacute;s kezelszervek elhelyezkedése... 8 A készülék gombjainak zárolása 49 A tv-készülék mködtetése a mellékelt távvezérlvel... 49 Energiatakarékos készenléti állapot. 49 Kezdeti lépések 1. lépés: a rendszer elhelyezése.... 13 2. lépés: a rendszer csatlakoztatása... 19 3. lépés: gyorsbeállítás..... 25 4. lépés: a msorforrás kiválasztása.... 26 5. lépés: térhangzás..... 27 Alapbeállítások Az alapbeállítás menü.. 53 [Network Update]...... 53 [Screen Settings].
... 54 [Audio Settings]. 55 [BD/DVD Viewing Settings]. 55 [Parental Control Settings]... 56 [Music Settings]. 56 [System Settings]... 57 [Network Settings].. 58 [Easy Setup]...... 58 [Resetting].... 58 Lejátszás Lemez lejátszása.....29 Lejátszás USB-eszközrl.. 30 ipod használata...30 Hálózati lejátszás..
..31 Rendelkezésre álló beállítások....32 További információk Óvintézkedések...... 56 Megjegyzések a lemezekhez..... 57 Hibaelhárítás. 58 A lejátszható lemezek.. 65 Lejátszható fájltípusok...... 66 Támogatott hangformátumok..... 67 A videokimenet felbontása.... 67 Minségtanúsítás.... 68 A választható nyelvek listája..... 70 Fogalommagyarázat..... 71 Tárgymutató...... 74 Hangbeállítás A hangforráshoz megfelel hanghatás kiválasztása....34 A hangformátum, többnyelv hangsávok vagy csatorna kiválasztása..34 Multiplex hangsugárzás...
35 A hanghatások használata.35 Vevõegység Rádió hallgatása.....37 A rádiós adatrendszer (RDS) használata (RDS)......38 Külsõ audioeszköz S-AIR eszköz használata...39 Egyéb mûveletek A HDMI vezérlés funkció használata,,bravia" Sync esetén......44 A megfelel beállítások önmköd kalibrálása....46 A hangsugárzók beállítása.....47 A kikapcsolás idzít használata.....49 5HU Mellékelt tartozékok BDV-E870 Els hangsugárzók (2 db) Mélysugárzó (1 db) Csavarok (6 db) Hangsugárzó alsó burkolat (2 db) FM huzalantenna (1 db) vagy Hangsugárzóvezetékek (3 db, kék, szürke, zöld) Kezelési útmutató Hangsugárzó szerelési útmutató Gyorsbeállítási útmutató Végfelhasználói szerzdés Hátsó hangsugárzók (2 db) Videovezeték (1 db) Távvezérl (1 db) Középs hangsugárzó (1 db) R6 (AA méret) elemek (2 db) Mérmikrofon (1 db) Talpak (2 db) 6HU BDV-E370 Els hangsugárzók (2 db) FM huzalantenna (1 db) vagy Mérmikrofon (1 db) Hátsó hangsugárzók (2 db) Hangsugárzóvezetékek (5 db, fehér, piros, kék, szürke, zöld) Kezelési útmutató Gyorsbeállítási útmutató Végfelhasználói szerzdés Középs hangsugárzó (1 db) Videovezeték (1 db) Távvezérl (1 db) Mélysugárzó (1 db) R6 (AA méret) elemek (2 db) A távvezérlõ elõkészítése Helyezzen be két AA (R6) típusú elemet a távvezérlbe, ügyelve a helyes 3 és # polaritásra (az elemtartóban feltüntetve).
7HU A részegységek és kezelõszervek elhelyezkedése További információkért lapozzon a zárójelben feltüntetett oldalra. Elõlap FUNCTION VOLUME VOLUME A "/1 (be, készenlét) C (USB) aljzat (30. oldal) A készülék bekapcsolása vagy készenléti állapotba helyezése. B Lejátszás kezelgombok Z (nyit, zár) (29. oldal) USB-eszköz csatlakoztatásához. D Ellapi kijelz E (távvezérlés érzékel) F Bekapcsolásjelz A lemeztálca nyitása vagy zárása. N (lejátszás) Akkor világít, ha a rendszer be van kapcsolva. G Lemeztálca (29. oldal) A lejátszás elindítása vagy folytatása (folytatólagos lejátszás). JPEG képfájlokat tartalmazó lemeznél a képekbl összeállított diavetítés kezddik. x (állj) Megállítja a lejátszást és megjegyzi a lemez megállításának pontját (folytatási pont). A folytatási pont helye egy tétel vagy msorszám esetén a leállítási hely, fényképfájl esetén a legutoljára megtekintett fénykép. FUNCTION A msorforrás kiválasztása. VOLUME +/ A rendszer hangerejének beállítása. 8HU Elõlapi kijelzõ Az elõlapi kijelzõn megjelenõ kijelzések A A jelenlegi hangformátum megjelenítése. B 1920 1080p/24 Hz videojel kimenet esetén világít. C Akkor világít, ha a készülék 720p, 1080i, 1080p videojeleket továbbít a HDMI OUT aljzaton vagy 720p, 1080i videojeleket a COMPONENT VIDEO OUT aljzatokon. D Akkor világít, ha a HDMI OUT aljzatot megfelelen köti össze egy HDCP (high-bandwidth digital content protection) kompatibilis eszköz HDMI vagy DVI (Digital Visual Interface) bemenetével. E Egy rádióállomás behangolásakor kezd világítani (csak rádióvételnél). (37. oldal) F Sztereórádióvétel esetén világít (csak rádióvételnél). (37. oldal) G Akkor villog, ha beállította a kikapcsolás idzítt (49. oldal). H SS-AIR jelz (csak akkor, ha a (külön megvásárolható) vezeték nélküli jeladót behelyezte a készülékbe). A vezeték nélküli átvitel során világít. Villog, ha a [Standby] beállítása [On], és a rendszer készenlét módban van, de a vezeték nélküli átvitel a készülék és az S-AIR vev között nincs bekapcsolva (39. oldal). I A rendszer állapotának megjelenítése, például fejezet, tétel vagy msorszám száma, id információ, rádió frekvencia, lejátszási állapot, térhangzás beállítás stb. J Akkor világít, ha az ismétléses lejátszás be van kapcsolva. K A rendszer lejátszási állapotának megjelenítése. L Akkor világít, ha a némítás be van kapcsolva. 9HU Hátoldal Csavarok* LAN(100) VIDEO OUT ARC Y PB / CB PR / CR OUT COMPONENT VIDEO OUT SAT/CABLE TV DIGITAL IN FM COAXIAL 75 EZW-T100 A. CAL MIC ECM-AC2 SPEAKERS SPEAKERS DIGITAL IN AUDIO ANTENNA FRONT R FRONT L SUBWOOFER CENTER SUR R SUR L COAXIAL OPTICAL R AUDIO IN L A (USB) aljzat (30. oldal) B LAN (100) csatlakozó (24. oldal) C COMPONENT VIDEO OUT csatlakozók (20. oldal) D VIDEO OUT csatlakozó (20. oldal) E HDMI OUT csatlakozó (20. oldal) F EZW-T100 aljzat (39. oldal) G AUDIO (AUDIO IN L/R) csatlakozók (22. oldal) H A.CAL MIC csatlakozó (25., 46. oldal) I ANTENNA (FM COAXIAL 75) csatlakozó (23. oldal) J TV (DIGITAL IN OPTICAL) csatlakozó (21. oldal) K SAT/CABLE (DIGITAL IN COAXIAL) csatlakozó (22. oldal) L SPEAKERS csatlakozók (19. oldal) * FIGYELEM! A csavarokat ne távolítsa el, csak ha üzembe helyezte az EZW-T100-et. 10HU Távvezérlõ B Számgombok (38., 49. oldal) A tétel-, fejezetszám, rádiófrekvencia stb. beírása. (hang) (34., 35. oldal) THEATRE ONE-TOUCH PLAY A hangformátum, hangsáv kiválasztása. TV 1 3 6 9 D.TUNING BRAVIA Sync (felirat) (53. oldal) 1 SLEEP 2 5 8 0 9 4 7 SYSTEM MENU 2 A felirat nyelvének kiválasztása, ha a BDROM, DVD VIDEO többnyelv feliratokat tartalmaz. D.TUNING (37. oldal) A rádiófrekvenciák kiválasztása. 3 TOP MENU POP UP/ MENU C Színes gombok (piros, zöld, sárga, kék) 4 RETURN OPTIONS FUNCTION SOUND MODE A BD lemezmenü használata közben bizonyos funkciók gyorskiválasztó gombjaiként mködnek (a BD Java alapú interaktív alkalmazásainál is használhatók). D TOP MENU HOME PRESET PRESET 5 6 A BD- vagy DVD-lemez fmenüjének beés kikapcsolása. POP UP/MENU TUNING TUNING 8 DISPLAY TV TV A BD-ROM elbukkanó menüjének vagy a DVD-lemez menüjének be- és kikapcsolása. 7 OPTIONS (32. oldal) Az 5 számgombok, a, a 2 + és a N gombokon tapintópont található. A távvezérl mködtetésekor a tapintópontot tájékozódási pontként használhatja. : tv-készülék üzemeltetése (A részleteket lásd,,a tv-készülék vezérlése a mellékelt távvezérlvel" szakaszban (49. oldal).) A beállítás menü megjelenítése a tvképernyn. RETURN Visszakapcsolás az elz képernyre. C/X/x/c A kurzor mozgatása a kiválasztandó menüpontra. (ENTER) Belépés a kiválasztott menüpontba.
E FUNCTION (26., 37. oldal) A THEATRE (45. oldal) A lejátszási forrás kiválasztása. HOME (25., 37., 39., 46., 47., 50. oldal) A készülék önmköden kiválasztja a filmnézéshez legkedvezbb videó módot. ONE-TOUCH PLAY (45. oldal) Belépés a fmenbe vagy kilépés a fmenübl. SOUND MODE (34. oldal) Az egygombos lejátszás bekapcsolása. TV "/1 (be-, készenlét) (49. oldal) Kiválaszthatja a hang üzemmódot. F Lejátszás kezelgombok A tv-készülék bekapcsolása vagy készenléti állapotba helyezése. "/1 (be-, készenlét) (25., 37. oldal) Lásd,,Lejátszás" (29. oldal)../> (elz, következ) A rendszer bekapcsolása vagy készenléti állapotba helyezése. Ugrás az elz vagy következ fejezetre, msorszámra vagy fájlra. 11HU (visszajátszás/gyorskeresés) H DISPLAY (29., 31. oldal) A jelenlegi jelenet utolsó 10 másodpercének megismétlése, 15 másodperces ugrás elre a jelenetben. m/m (gyorskeresés vissza, gyorskeresés elre) Gyorskeresés elre vagy vissza a lemezen, lejátszás közben. A keresési sebesség a gomb minden megnyomásakor megváltozik. Ha szünet üzemmódban egy másodpercnél tovább tartja nyomva, a készülék lassított lejátszásra kapcsol. Ha szünet üzemmódban röviden megnyomja, a készülék képenként lépteti a msort. N (lejátszás) A lejátszási információk megjelenítése a tvképernyn. A,,TUNER FM" funkció használatakor megváltoztatja a rádió információt az ellapi kijelzn (Csak az európai és orosz modelleken. ). A,,TV" vagy,,sat/cable" funkció használatakor, ha a digitális jelek a DIGITAL IN aljzaton keresztül továbbítódnak, az ellapi kijelzn megjelenik az adatfolyam információ. I Z (nyit, zár) A lemeztálca nyitása vagy zárása. SLEEP (49. oldal) A kikapcsolás idzít beállítása. SYSTEM MENU (27., 33., 35., 37. oldal) A lejátszás elindítása vagy folytatása (folytatólagos lejátszás). JPEG képfájlokat tartalmazó lemeznél a képekbl összeállított diavetítés kezddik. X (szünet) Belépés a rendszermenübe. (kedvencek) Lejátszás szüneteltetése vagy folytatása. x (állj) A kedvencek listához hozzáadott honlapok megjelenítése. Összesen 18 kedvenc honlapot tárolhat. A lejátszás leállítása és a leállítási pont megjegyzése (folytatási pont). A folytatási pont helye egy tétel vagy msorszám esetén a leállítási hely, fényképfájl esetén a legutoljára megtekintett fénykép. A rádió kezelgombjai Lásd,,Rádió" (37. oldal). PRESET +/ TUNING +/ G (némítás) A hang ideiglenes kikapcsolása 2 (hanger) +/ (37. oldal) A hanger beállítása. TV 2 (hanger) +/ A tv-készülék hangerejének beállítása. TV t (tv-bemenet) A bemenet kiválasztása a tv-készüléken (tvkészülék vagy küls msorforrás). 12HU Kezdeti lépések Kezdeti lépések 1. lépés: a rendszer telepítése A hangsugárzók elhelyezése A lehet legjobb térhangzás érdekében az összes hangsugárzót azonos távolságra helyezze el a hallgatási helyzettl (A). A távolság 07 méter lehet. Ha a középs hangsugárzót és a hátsó hangsugárzókat nem tudja azonos (A) távolságra elhelyezni, helyezze azokat a hallgatási helyzethez 7 méternél közelebb. A hátsó hangsugárzókat a hallgatási helyzet mögött helyezze el (B). A mélysugárzó a szobában bárhol elhelyezhet. Mélysugárzó Bal els hangsugárzó (L) Középs hangsugárzó Jobb els hangsugárzó (R) A A 30 30 A B A 45 45 A B Bal hátsó hangsugárzó (L) Jobb hátsó hangsugárzó (R) Megjegyzés Ha a hangsugárzókat és/vagy az állványokat különlegesen kezelt (viaszolt, olajozott, polírozott stb. ) padlóra helyezi, vegye figyelembe, hogy foltosodás vagy elszínezdés léphet fel. Ne dljön neki vagy kapaszkodjon fel a hangsugárzóra, mert az felborulhat. 13HU Külön megvásárolható hátsó kiegészítõ hangsugárzó használata Kezdeti lépések A vezeték nélküli hátsó kiegészít hangsugárzó rendszer (WAHT-SBP2, külön megvásárolható) 7.1csatornás hangzást élvezhet. A rendelkezésre álló külön megvásárolható termékek a területtl függen eltérek. A hátsó hangsugárzó elhelyezését lásd az alábbi ábrán (C). Mélysugárzó Bal els hangsugárzó (L) Középs hangsugárzó Jobb els hangsugárzó (R) Bal hátsó hangsugárzó (L) Jobb hátsó hangsugárzó (R) 30 45 30 45 Bal hátsó kiegészít hangsugárzó (L) (külön megvásárolható) Megjegyzés C C Jobb hátsó kiegészít hangsugárzó (R) (külön megvásárolható) A hátsó kiegészít hangsugárzók használatához válassza a [Speaker Settings] menü [Surround Back] (47.
oldal) menüpontjának [Yes] beállítását a gyorsbeállítás során (25. oldal). A hangsugárzók felszerelése a falra Figyelem! A fal anyagával és a használandó csavarokkal kapcsolatban keressen fel egy szaküzletet vagy szakképzett szerelt. A fal anyagának és teherbírásának megfelel csavarokat használjon. Mivel a gipszkarton falak rendkívül törékenyek, a csavarokat csavarozza be egy tartólécbe, majd azt ersítse fel a falra. A hangsugárzókat függleges, sík felületre, lehetleg a fal megersített részére kell felszerelni. A Sony nem vállal felelsséget a szakszertlen felszerelésbl (pl. nem megfelel teherbírású fal vagy szakszertlen csavarozás stb.), a termék helytelen használatából vagy természeti csapásokból ered személyi sérülésekért vagy anyagi károkért. A BDV-E870 els hangsugárzónak falra szerelése eltt szét kell szerelnie a hangsugárzókat. A hangsugárzó fels részét szerelje fel a falra. 14HU A hangsugárzó szétszerelése (Kizárólag a BDV-E870 els hangsugárzó esetén) 1 Válassza le a hangsugárzóvezetéket a hangsugárzóról. Kezdeti lépések A hangsugárzó hátoldala 2 Vegye ki a csavart (gyárilag beszerelt) a hangsugárzó hátuljából. A csavar szükséges a hangsugárzó összeszereléséhez, ezért ügyeljen, hogy ne veszítse el. Csavar A hangsugárzó hátoldala 3 Szerelje szét a hangsugárzót a hangsugárzó fels részének felemeléséhez. Fels rész Alsó rész A hangsugárzó hátoldala 15HU 4 Kezdeti lépések Húzza ki a hangsugárzóvezetéket a hangsugárzó alsó részébl. Az eltávolított hangsugárzóvezeték a hangsugárzó falra szerelésekor szükséges. A hangsugárzó alsó része, Hangsugárzóvezeték 5 Vegye le a védpapírt a hangsugárzó alsó burkolatáról, majd szerelje fel a hangsugárzó alsó burkolatát a hangsugárzó fels részének aljára. A hangsugárzó fels részének alja Védpapír, Hangsugárzó alsó burkolat, Megjegyzés A védpapírt a hangsugárzó alsó burkolat horony feletti résznél fogva távolíthatja el. A teljesen szétszerelt állapot ábrája A hangsugárzó fels része A hangsugárzó alsó része Hangsugárzóvezeték Csavar 16HU A hangsugárzók felszerelése a falra Mieltt felszereli a hangsugárzókat a falra, csatlakoztassa a hangsugárzókhoz a hangsugárzóvezetéket. Ügyeljen, hogy a megfelel hangsugárzóvezetéket csatlakoztassa a hangsugárzó megfelel aljzatához: a jelölhüvellyel ellátott hangsugárzóvezetéket a 3, a jelölhüvely nélküli hangsugárzóvezetéket a # aljzathoz. Jelölhüvely Bal els hangsugárzó (L): fehér Jobb els hangsugárzó (R): piros Középs hangsugárzó: zöld Bal hátsó hangsugárzó (L): kék Jobb hátsó hangsugárzó (R): szürke Kezdeti lépések 1 Készítsen el olyan csavarokat (külön megvásárolható), melyek megfelelnek a hangsugárzó hátoldalán lév furatnak. Lásd az alábbi illusztrációt. 4 mm Furat a hangsugárzó hátoldalán 5 mm 30 mm 10 mm 17HU 2 Kezdeti lépések Csavarozza be a csavarokat a falba. BDV-E870 Az elsõ hangsugárzók esetén BDV-E370 A középsõ hangsugárzó esetén 219 mm 304 mm 810 mm 810 mm A középsõ hangsugárzó esetén 219 mm Egyéb hangsugárzók esetén 810 mm 810 mm Egyéb hangsugárzók esetén 810 mm 3 Akassza a hangsugárzókat a csavarokra. 5 mm Furat a hangsugárzó hátoldalán 10 mm A hangsugárzó hátoldala 18HU 2. lépés: a rendszer csatlakoztatása Kezdeti lépések A rendszer csatlakoztatásához olvassa el a következ oldalakon lév információkat. Ne csatlakoztassa a készülék hálózati csatlakozóvezetékét a hálózati aljzathoz a többi csatlakoztatás elvégzése eltt. Megjegyzés Ha hangerszabályzóval rendelkez küls készüléket csatlakoztat olyan szintre halkítsa le a készüléket, ahol a hangzás nem torzul. A hangsugárzók csatlakoztatása A hangsugárzóvezetékek csatlakozói és a jelölhüvely színe a hangsugárzó típusától függ. A hangsugárzóvezetékeket a készülék megfelel szín SPEAKERS aljzataihoz csatlakoztassa. Ügyeljen, hogy a megfelel hangsugárzóvezetéket csatlakoztassa a hangsugárzó megfelel aljzatához: a jelölhüvellyel ellátott hangsugárzóvezetéket a 3, a jelölhüvely nélküli hangsugárzóvezetéket a # aljzathoz. Ügyeljen arra, hogy a hangsugárzóvezeték szigetelését (gumi bevonat) ne tolja be a hangsugárzó aljzatába. A hangsugárzóvezetékek csatlakoztatása a hangsugárzókhoz.
A készülék csatlakoztatásakor kattanásig illessze be a csatlakozókat. A készülék hátoldala Szürke (Jobb hátsó hangsugárzó (R)) SPEA KERS SPEA KERS SUR R SUR L Kék (Bal hátsó hangsugárzó (L)) Zöld (Középs hangsugárzó) FRON TR FRON WO T L SUB OFER CENTER Piros (Jobb els hangsugárzó (R)) Lila (Mélysugárzó) Fehér (Bal els hangsugárzó (L)) A hangsugárzóvezetékek csatlakoztatása a hangsugárzókhoz Jelölhüvely A hangsugárzó hátulja vagy alja (+) Csatlakozó () 19HU Tv-készülék csatlakoztatása (video-csatlakozás) Kezdeti lépések Ez a csatlakozó videojelet továbbít a tv-készüléknek. Válassza ki a tvkészüléken lév aljzatoknak megfelel csatlakoztatási módot. A készülék hátoldala B Komponens videovezeték (külön megvásárolható) OUT VIDEO ARC OUT PB / CB Y T ONEN COMP PR / CR OUT VIDEO A HDMI-vezeték* C Videovezeték (tartozék) A tv-készülék komponens videobementéhez. A tv-készülék videobemenetéhez. A tv-készülék HDMI IN aljzatához. * A HDMI-vezeték csak a szingapúri, thai és tajvani modellek esetén tartozék. 1. módszer: csatlakoztatás HDMI-vezetékkel (A) Ha a tv-készülék rendelkezik HDMI aljzattal, HDMI-vezetékkel csatlakoztassa a tv-készüléket. A képminség jobb, mint a komponens videovezeték vagy a videovezeték használata esetén. HDMI-vezetékkel csatlakoztatás esetén ki kell választania a kimenjel típusát (51. oldal). 2. módszer: csatlakoztatás komponens videovezetékkel (B) Ha a tv-készüléke nem rendelkezik HDMI aljzattal, de rendelkezik komponens videó bemeneti aljzattal, a komponens videovezetékkel csatlakoztassa a tv-készüléket. A képminség jobb, mint a videovezetékkel történ csatlakoztatás esetén. A komponens videovezetékkel történ csatlakoztatás esetén ki kell választania a kimenjel típusát (51. oldal). 3. módszer: csatlakoztatás videovezetékkel (C) Ha nem rendelkezik HDMI-vezetékkel vagy komponens videovezetékkel, ideiglenesen használja ezt a csatlakoztatási módot. 20HU A tv-készülék csatlakoztatása (audio csatlakoztatás) Kezdeti lépések Ezzel a csatlakoztatással audiojeleket továbbíthat a tv-készülékrl. A tv-készülék hangjának hallgatásához a rendszeren, használja ezt a csatlakoztatást. A készülék hátoldala AUDIO DIO R AU IN L ABLE SAT/C L IN DIGITA TV L IN DIGITA AL OPTIC IAL COAX Digitális optikai vezeték (külön megvásárolható) A tv-készülék digitális optikai csatlakozójához. Digitális audiocsatlakoztatás esetén a rendszer Dolby Digital multiplex jelet fogad, így multiplex hangzást élvezhet. Megjegyzés A tv-készülék és a készülék audiovezetékkel csatlakoztatása esetén lásd,,az egyéb készülékek csatlakoztatása" (22. oldal). Az audio visszacsatlakoztatás Ha a tv-készülék kompatibilis az Audio Return Channel funkcióval, akkor a HDMI-vezeték a tvkészüléktl is továbbít audiojeleket. A tv-készülék hangjának hallgatásához nem szükséges különálló audiocsatlakozás használata. Az Audio Return Channel funkció részleteit lásd az [Audio Return Channel] menüpontban (54. oldal). 21HU Külsõ berendezések csatlakoztatása Kezdeti lépések A rendszer és küls berendezések tv-készülékhez csatlakoztatásakor a rendszer és a komponensek videojelei továbbításra kerülnek a tv-készüléknek, a komponensek audiojelei pedig a rendszernek, az alábbiak szerint. Tv-készülék Rendszer Jeláramlás iránya : videojel : audiojel Hallgathatja a csatlakoztatott komponenseket a rendszer hangsugárzóin. Videomagnó vagy digitális mholdvev stb. (külön megvásárolható), amely rendelkezik digitális koaxiális kimenettel: D Videomagnó vagy digitális mholdvev, PlayStation vagy hordozható audioeszköz stb. (külön megvásárolható): E A készülék hátoldala D Digitális koaxilás vezeték (külön megvásárolható) AUDIO DIO R AU IN L SAT/C L IN DIGITA ABLE DIG TV IN ITAL OPTIC IAL COAX AL E Audiovezeték (külön megvásárolható) Videomagnó, digitális mholdvev stb. digitális koaxiális kimenetéhez. Videomagnó, digitális mholdvev, PlayStation vagy hordozható audioeszköz stb. audiokimenetéhez. 22HU Az antenna csatlakoztatása Kezdeti lépések Az antenna csatlakoztatása A készülék hátoldala FM CO NNA ANTE AXIAL 75 vagy FM huzalantenna (tartozék) Megjegyzés Csatlakoztatás után feszítse ki teljes hosszában az FM huzalantennát. Az FM huzalantennát a csatlakoztatás után lehetleg vízszintes állásban kell rögzíteni. Hasznos tanács Ha az FM vétel gyenge, egy 75 -os koaxiális vezetékkel (külön megvásárolható) csatlakoztasson a készülékhez egy kültéri FM antennát az ábra szerint.
Kültéri FM antenna Készülék FM COAXIAL 75 ANTENNA 23HU Csatlakoztatás a hálózathoz Kezdeti lépések Vezetékes beállítás Használjon LAN-vezetéket a készülék LAN (100) csatlakozójával történ csatlakoztatáshoz. Megjegyzés Az USB vezeték nélküli hálózati adapter és a vezeték nélküli hálózati router közötti távolság a használat körülményeitl függ. Ha a rendszer nem csatlakozik a hálózathoz vagy a hálózati kapcsolat bizonytalan mozgassa az USB vezeték nélküli hálózati adaptert más helyzetbe vagy helyezze közelebb egymáshoz az USB vezeték nélküli hálózati adaptert és a vezeték nélküli hálózati routert. Hálózati beállítások LAN-vezeték (külön megvásárolható) A beállítás végrehajtásához a részleteket lásd a [Network Settings] (55. oldal) szakaszban és kövesse a képernyn megjelen utasításokat. Internet Szélessávú router ADSL modem, vezetékes modem A vezeték nélküli hálózat biztonsága Mivel a vezeték nélküli hálózat funkció rádióhullámok alkalmazásával kommunikál, a vezeték nélküli jel lehallgatható lehet. A vezeték nélküli adatátvitel védelméhez a rendszer különféle biztonsági funkciókat támogat. Ügyeljen, hogy a hálózati környezetnek megfelelen állítsa be a biztonsági beállításokat. No security (nincs védelem) USB vezeték nélküli beállítás A vezeték nélküli hálózat használatához csatlakoztassa a (külön megvásárolható) USB vezeték nélküli hálózati adaptert (csak Sony UWA-BR100*). Elképzelhet, hogy az USB vezeték nélküli hálózati adapter egyes országokban nem használható. * 2010. januári állapot. A hosszabbító vezeték vagy az USB vezeték nélküli hálózati adapter csatlakoztatása eltt kapcsolja ki a készüléket. Az USB vezeték nélküli adapter beillesztése eltt a hosszabbító vezeték alapjához és csatlakoztassa a hosszabbító vezetéket az (USB) aljzathoz (els vagy hátsó), majd kapcsolja be ismét a készüléket. LAN(100) VIDEO OUT Ezt a beállítást könnyen elvégezheti, azonban bárki különböz bonyolult eszközök nélkül lehallgathatja a vezeték nélküli adatátvitelt vagy behatolhat a vezeték nélküli hálózatába. Ne feledje, hogy a fenn áll a jogosulatlan hozzáférés vagy adatok lehallgatásának veszélye. WEP ARC Y PB / CB PR / CR OUT COMPONENT VIDEO OUT SAT/CABLE TV DIGITAL IN FM COAXIAL 75 EZW-T100 A. CAL MIC ECM-AC2 SPEAKERS SPEAKERS DIGITAL IN AUDIO ANTENNA FRONT R FRONT L SUBWOOFER CENTER SUR R SUR L COAXIAL OPTICAL R AUDIO IN L A WEP biztonsági intézkedéseket alkalmaz a kívülállók lehallgatása vagy vezeték nélküli hálózatba behatolásának megelzésére. A WEP egy hagyományos biztonsági technológia, amely lehetvé teszi régebbi, a TKIP/AES funkciót nem támogató eszközök csatlakoztatását. WPA-PSK (TKIP), WPA2-PSK (TKIP) USB vezetéknélküli hálózati adapter Internet Hálózati vezeték (külön megvásárolható) A TKIP egy a WEP hiányosságainak kijavítására tervezett biztonsági eljárás. A TKIP magasabb biztonsági szintet nyújt, mint a WEP. WPA-PSK (AES), WPA2-PSK (AES) ADSL modem, Vezeték nélküli vezetékes modem hálózati router Az AES funkciót a fejlettebb biztonsági eljárásai különböztetnek meg a WEP és TKIP eljárástól. Az AES magasabb biztonsági szintet nyújt, mint a WEP vagy a TKIP. 24HU 3. lépés: gyorsbeállítás A 3-as lépés végrehajtása elõtt A hálózati csatlakozóvezetéket csak akkor csatlakoztassa, ha már minden csatlakoztatás megfelel. Az alábbiakban a rendszer alapbeállításának lépéseit részletezzük. A kijelzett elemek országonként eltérek. Megjegyzés 2 Csatlakoztassa a mérmikrofont a hátoldali A.CAL MIC aljzathoz. Egy (külön megvásárolható) állvány vagy hasonló eszköz segítségével rögzítse kb. fejmagasságban a mikrofont. Mindegyik hangsugárzó ellapja nézzen a mikrofon felé, és ne legyen közöttük akadály. Kezdeti lépések A külön megvásárolható hátsó kiegészít hangsugárzók használatához válassza a [Speaker Settings] menü [Surround Back] menüpontjának [Yes] beállítását (47. oldal). "/1 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 MIC A. CAL C2 ECM-A Mérmikrofon C/X/x/c, HOME 1 Kapcsolja be a tv-készüléket. 3 4 Nyomja meg a készüléken a [/1 gombot. Válassza ki a tv-készülék bemenetválasztójával a rendszer jeleit a tv-képernyn. Megjelenik a gyorsbeállítás képernymenü nyelvének kiválasztási képernyje.
Easy Setup - OSD Select the language to be displayed by this unit. English Deutsch Français Italiano Español 25HU 5 Kezdeti lépések Végezze el az [Easy Setup] (gyorsbeállítást). Kövesse a képernyn megjelen utasításokat az alapbeállítások elvégzéséhez a C/X/x/c és gombokkal. 4. lépés: a mûsorforrás kiválasztása Kiválaszthatja a lejátszási forrást. Az [Easy Setup] menü [Auto Calibration] menüpont beállításainak részleteit lásd,,a megfelel beállítások önmköd végrehajtása" szakaszban (46. oldal). 1 4 2 5 8 0 3 6 9 Visszalépés a gyorsbeállítás képernyõre 7 1 2 3 4 Nyomja meg a HOME gombot. A tvképernyn megjelenik az alapbeállítás menü. A C/c gombokkal válassza ki a [Setup] opciót. A X/x gombokkal válassza ki az [Easy Setup] opciót, majd nyomja meg a gombot. A C/c gombokkal válassza ki a [Start] opciót, majd nyomja meg a gombot. FUNCTION Nyomja meg többször a FUNCTION gombot, amíg a kívánt funkció megjelenik a kijelzn. Megjelenik a gyorsbeállítás képerny. A funkció az alábbiak szerint változik a FUNCTION gomb minden lenyomásakor.,,bd/dvd" t,,d. MEDIA" t,,tuner FM" t,,tv" t,,sat/cable" t,,audio" t,,bd/dvd" t... Funkció Msorforrás,,BD/DVD",,D. MEDIA",,TUNER FM",,TV",,SAT/CABLE",,AUDIO" A rendszeren lejátszott lemez. USB-eszközhöz, ipod vagy BRAVIA Internet Video. FM-rádió (37. oldal). A hátoldalon lév TV (DIGITAL IN OPTICAL) aljzathoz csatlakoztatott komponens (tv-készülék stb. ) vagy az Audio Return Channel funkcióval kompatibilis, a hátoldalon lév HDMI OUT aljzathoz csatlakoztatott tvkészülék (21. oldal). A hátoldalon lév SAT/CABLE (DIGITAL IN COAXIAL) aljzathoz csatlakoztatott komponens (22. oldal). A hátoldalon lév AUDIO (AUDIO IN L/R) aljzatokhoz csatlakoztatott komponens (22. oldal). 26HU 5. lépés: térhangzás Kezdeti lépések Az elz lépések elvégzése és a lejátszás elindítása után könnyedén élvezheti a térhangzást. Kiválaszthat a különböz hangforrásokhoz elre elkészített térhangzás beállításokat is. Így otthonában élvezheti a filmszínházak izgalmas, erteljes légkörét. 1 4 2 5 8 0 3 6 9 SYSTEM MENU 7 X/x/c, Az Önnek megfelelõ térhangzás beállítások 1 2 3 4 5 Nyomja meg a SYSTEM MENU gombot. A X/x gombok többszöri megnyomásával válassza ki a,,sur.setting" opciót az ellapi kijelzn, majd nyomja meg a vagy c gombot. A X/x gombok többszöri megnyomásával válassza ki a kívánt beállítást az ellapi kijelzn. A térhangzás beállítások ismertetését lásd az alábbi táblázatban. Nyomja meg a gombot. A beállítás módosul. Nyomja meg a SYSTEM MENU gombot. A rendszer menü kikapcsol. Az egyes térhangzás beállítások hangsugárzó kimenetei Az alábbi táblázat a készülék összes hangsugárzójának csatlakoztatása esetén ismerteti a beállításokat. Az alapértelmezett beállítás,,a.f.d. MULTI". Hangforrás A hangforrástól függ. Térhangzás beállítás Hatás,,A.F.D. STD" A rendszer meghatározza a hangforrás hangformátumát és a (AUTO FORMAT felvételnek vagy a kódolásnak megfelelen továbbítja a hangot. DIRECT STANDARD) 27HU Hangforrás Térhangzás beállítás,,a. F.D. MULTI" (AUTO FORMAT DIRECT MULTI) Hatás Kezdeti lépések 2-csatornás hangforrás: a rendszer a 2-csatornás hangforrásból 5.1-csatornás hangzást állít el, a 2-csatornás hangforrás hangsugárzóinak megkétszerezésével. Többcsatornás hangforrás: a rendszer a hangforrásnak megfelel számú hangsugárzón továbbít hangot.,,pro LOGIC",,PLII MOVIE" 2-csatornás hangforrás: a rendszer térhangzású hangot állít el a 2-csatornás hangforrásból, és ezt továbbítja az 5.1csatornás hangsugárzókra. A,,PRO LOGIC" Dolby Pro Logic dekódolást végez. A,,PLII MOVIE" Dolby Pro Logic II film üzemmódú dekódolást végez. Többcsatornás hangforrás: a rendszer a hangforrásnak megfelel számú hangsugárzón továbbít hangot. 2-csatornás hangforrás: a rendszer térhangzást állít el a kétcsatornás hangforrásból és 6.1-csatornás hangzást állít el. A,,NEO6 CIN" DTS Neo:6 filmszínház üzemmódú dekódolást végez. A,,NEO6 MUS" DTS Neo:6 zene üzemmódú dekódolást végez. Többcsatornás hangforrás: a rendszer a hangforrásnak megfelel számú hangsugárzón továbbít hangot. A rendszer az els hangsugárzókon és a mélysugárzón továbbít hangot, a hangformátumtól vagy a csatornák számától függetlenül. A többcsatornás hangformátum lekeverése 2 csatornára.,,neo6 CIN",,NEO6 MUS",,2CH STEREO" Megjegyzés Az,,A.F.D. MULTI" kiválasztásakor a lemeztl vagy a hangforrástól függen a hang eleje levágásra kerülhet a kedvez mód önmköd kiválasztásakor.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) A hangkiesés megelzéséhez válassza az,,a.f.d. STD" opciót. Ha a bemenet kétnyelv adás, a,,pro LOGIC" és,,plii MOVIE" kiválasztása hatástalan. A bemenjeltl függen elképzelhet, hogy térhangzás beállítás nem hatásos. Ha az S-AIR vev használatakor módosítja a térhangzás beállítást, az S-AIR vev hangkiesését tapasztalhatja. Super Audio CD lejátszásakor a térhangzás beállítások nem használhatók. Hasznos tanács A rendszer megjegyzi az egyes funkciók utoljára kiválasztott beállítását. Egy funkció kiválasztásakor (pl.,,bd/dvd" vagy,,tuner FM") önmköden alkalmazásra kerül az a térhangzás beállítás, melyet utoljára használt az adott funkcióhoz. Például, ha egy,,bd/dvd" lemezt,,pro LOGIC" dekódolással hallgat, majd áttér egy másik funkcióra, és onnan újra a,,bd/dvd" bemenetre, a,,pro LOGIC" dekódolást önmköden kiválasztja a készülék. 28HU Hasznos tanács Lejátszás Lemez lejátszása A lejátszható lemezeket lásd,,a lejátszáshoz használható lemezek" fejezetben (65. oldal). Törölje a felesleges adatokat a bels memóriából vagy az USB memóriából. A felesleges adatok törléséhez válassza ki az [Erase BD Data] opciót a [Video] menüben. Ha helyi tárolóként USB memóriát használ, minden a [BUDA/BUDB] mappában tárolt adat törldik. Lejátszás 1 2 Válassza ki a tv-készüléken a rendszer számára fenntartott videocsatornát. Nyomja meg a Z gombot és helyezzen egy lemezt a lemeztálcára. A lejátszási információ megjelenítése Az információkat stb. a DISPLAY megnyomásával ellenrizheti. A megjelenített információ a lemeztípustól és a lejátszási állapottól függen eltér lehet. Példa: BD- ROM lejátszásakor 3 Zárja be a lemeztálcát a Z gombbal. Megjelenik a az alapbeállítás menüben és a lejátszás elkezddik. Ha a lejátszás nem kezddik meg önmköden, válassza ki a opciót a [Video], [Music] vagy [Photo] kategóriában és nyomja meg a gombot. A A jelenleg kiválasztott kameraállás. A BONUSVIEW, BD-LIVE használata Néhány,,BD-LIVE Logo*" jelzéssel ellátott BD-ROM lemezen extra tartalmak és más adatok is találhatóak, amiket le lehet tölteni. * B Tételszám vagy név. C A jelenleg kiválasztott hangbeállítás. D Elérhet funkciók ( hang, felirat). kameraállás, 1 Készüljön el a BONUSVIEW, BD-LIVE használatára. E Lejátszási információ. A lemeztípus, lejátszási mód, ismétlés típus, videó kódolási eljárás, bitsrség, lejátszási állapotjelz sáv, lejátszási id és teljes id megjelenítése. F Fejezetszám. G Kimeneti felbontás, videofrekvencia. 2 Csatlakoztassa a készüléket a hálózathoz (24. oldal). Válassza a [BD Internet Connection] opció [Allow] beállítását (52. oldal). Helyezzen be egy BONUSVIEW, BDLIVE funkcióval rendelkezõ BD-ROM lemezt. A mködés a lemeztípustól függen eltérhet. Lásd a lemezhez mellékelt útmutatót. 29HU Lejátszás USB-eszközrõl Lejátszhatja a csatlakoztatott USB-eszközön lév video-, zene- és fényképfájlokat. A lejátszható fájltípusokat lásd,,a lejátszható fájltípusok" szakaszban (69. oldal). ipod használata Hallgathatja a rendszeren az ipodot és töltheti annak akkumulátorát. Kompatibilis ipod modellek Az alábbi ipod modellek használhatók. Frissítse az ipod szoftverét a legújabbra, mieltt a rendszerrel használná. 1 Csatlakoztassa az USB-eszközt a készülék (USB) aljzatához. A csatlakoztatás eltt olvassa el az USBeszköz kezelési útmutatóját. USB-eszköz USB-eszköz 2 3 A C/c gombbal válassza ki a [Video], [Music] vagy [Photo] opciót. A X/x gombbal válassza ki az [USB device (front)] vagy [USB device (rear)] opciót, majd nyomja meg a gombot. Megjegyzés 1 2 3 Csatlakoztassa az ipodot a készülék ellapi (USB) aljzatához az ipod USB-vezetékével. A C/c gombbal válassza ki a opciót. [Music] Ne távolítsa el az USB-eszközt mködés közben. Az adatvesztés és az USB-eszköz károsodásának megelzése érdekében kapcsolja ki a rendszer az USBeszköz csatlakoztatása vagy eltávolítása eltt. A X/x gombbal válassza ki az [ipod (front)] opciót, majd nyomja meg a gombot. Az ipod hangja a rendszeren hallható. Az ipod vezérelhet a távvezérl gombjaival. A részleteket lásd az ipod kezelési útmutatójában. 30HU Az ipod mûködtetése a távvezérlõvel Az ipod mködtethet a távvezérl gombjaival. Az alábbi táblázatban a használható gombok példája látható. Gomb Mvelet Lejátszás hálózaton BRAVIA Internet Video adatfolyam A BRAVIA Internet Video átjáróként szolgál a kiválasztott internetes tartalmakhoz és számos egyenesen az Ön készülékére továbbított igényelt anyaghoz.