II. J E G Y Z Ő K Ö N Y V

Belváros-Lipótváros, Budapest Főváros V. kerület Önkormányzatának Készítette: Gergely Katalin Mellékletek:Meghívó Jelenléti ív Előterjesztések Iktatószám: T-/2014. /2014. II. J E G Y Z Ő K Ö N Y V a 2014. június 26-ai a Polgármesteri Hivatal (V. Erzsébet tér 4.) nagy tanácstermében tartott rendkívüli, nyílt Képviselő-testületi ülésről. Jelen vannak: Polgármester: Alpolgármesterek: Jegyző: Aljegyző: Rogán Antal polgármester Puskás András alpolgármester Jeneiné Dr. Rubovszky Csilla alpolgármester Varga Sándorné társ. megbízatású alpolgármester Dr. Sélley Zoltán jegyző Dr. Németh Kornélia aljegyző Képviselők: Dr. Bartal Sándor Dr. Batári Péter Böröcz László Hadházy József Karsai Károly Kovács Alex Gábor Pásztor Lajos Pásztor Tibor Szágerné Fazekas Éva Vajda Sándorné Wohlmuth István Nem jelent meg: Árvai Péter képviselő Meghívottak: Nemzetiségi Önkormányzatok elnökei Dr. Tasnádi Márta Éva könyvvizsgáló Az Önkormányzat Gazdasági Társaságainak és Társulásának vezetői Polgármesteri Hivatal osztályvezetői

Budapest Főváros Kormányhivatala V. kerületi Hivatala V. kerületi Rendőrkapitányság vezetője Rogán Antal polgármester: A határozatképesség megállapítása után, a Képviselő-testület zárt ülésen folytatja munkáját. 172/2014. (VI. 26.) B-L.Ö.h. elfogadta tárgyalásra a Társasházak felújításához többletfedezet biztosítása c. szóbeli előterjesztést. 173/2014. (VI. 26.) B-L.Ö.h. 10 igen szavazattal, 0 nem szavazattal és 3 tartózkodás mellett elfogadta tárgyalásra a Döntés Belváros- Lipótváros Kerületi Városrendezési és Építési Szabályzatáról és Szabályozási Tervéről szóló 29/2004. (V.04.) önkormányzati rendelet módosításához szükséges Képviselő-testületi nyilatkozat tárgyában c. szóbeli előterjesztést. 174/2014. (VI. 26.) B-L.Ö.h. úgy dönt, hogy a 172-173/2014. (VI.26.) B-L.Ö. h. számú határozatokkal elfogadott és a T-215/2014. számon kiküldött meghívóban szereplő napirendi pontokat sorrendben és összességében az alábbiak szerint tárgyalja: Nyílt ülés: 1.) A 2014. évi, nyári igazgatási szünet elrendeléséről szóló rendelet elfogadása /T-219/2014. számú előterjesztés/ 2

2.) Nem a Képviselő-testület tagjai közül választott, foglalkoztatási jogviszonyban álló alpolgármester megválasztása, illetményének és költségtérítésének megállapítása /T-220/2014. számú előterjesztés/ 3.) A fővárosi küldött, az Ellenőrzési Munkacsoport tagja, a társasházi pályázatokat elbíráló Munkacsoport elnöke, a Belvárosi Projekt Irányító Bizottság tagja és a Fővárosi Projekt Irányító Bizottság tagjának megválasztása /T-221/2014. számú előterjesztés/ 4.) A Fővárosi Közterület-hasznosítási Társulás Társulási Tanács tagjának megválasztása és a Társulási Tanács, valamint a FEB tagjai kinevezésének meghosszabbítása /T-222/2014. számú előterjesztés/ 5.) A City Televíziós Műsorszolgáltató Kft. alapító okiratának módosítása (FEB tag csere) /T- 223/2014. számú előterjesztés/ 6.) Belváros-Lipótváros Városüzemeltető Kft. alapító okiratának módosítása (ügyvezető kinevezése) /T-224/2014. számú előterjesztés/ 7.) Mintaprojekt előkészítése és indítása Belváros- Lipótváros, Budapest Főváros V. kerület Önkormányzatának lakosai parkolási nehézségeinek enyhítésére, egyúttal a Királyi Pál u. 5-7. számú társasház életveszélyes udvari épületszárny helyzetének rendezése /T-225/2014. számú előterjesztés/ 8.) Újgenerációs orvosi MRI vizsgálóberendezés telepítésével összefüggő kapacitásmódosítási kérelem /T-226/2014. számú előterjesztés/ 9.) Döntés Belváros-Lipótváros, Budapest Főváros V. kerület Önkormányzat Polgármesteri Hivatala Etikai kódexének elfogadásáról /T-227/2014. számú előterjesztés/ 10.) Döntés alapítványok támogatásáról /T- 228/2014. számú előterjesztés/ 11.) Társasházak felújításához többletfedezet biztosítása /szóbeli előterjesztés/ 12.) Döntés Belváros-Lipótváros Kerületi Városrendezési és Építési Szabályzatáról és Szabályozási Tervéről szóló 29/2004. (V.04.) önkormányzati rendelet módosításához szükséges Képviselő-testületi nyilatkozat 3

tárgyában /szóbeli előterjesztés/ 1./ A 2014. évi, nyári igazgatási szünet elrendeléséről szóló rendelet elfogadása (T-219/2014. sz. előterjesztés) RENDELETALKOTÁS! 20/2014. (.) Önkormányzati rendelet elfogadta a 2014. évi nyári igazgatási szünet elrendeléséről szóló rendeletét 1-3..-ig a T- 219/2014. és a T-219/2014.-hez számú előterjesztésekben foglalt tartalommal. 2./ Nem a Képviselő-testület tagjai közül választott, foglalkoztatási jogviszonyban álló alpolgármester megválasztása, illetményének és költségtérítésének megállapítása (T-220/2014. sz. előterjesztés) 175/2014. (VI. 26.) B-L.Ö.h. 3 igen szavazattal, 10 nem szavazattal és tartózkodás nélkül nem fogadta el Pásztor Tibor ügyrendi javaslatát, mely szerint a Képviselő-testület úgy dönt, hogy nem kíván harmadik alpolgármestert választani. 4

176/2014. (VI. 26.) B-L.Ö.h. 10 igen szavazattal, egyhangúlag úgy dönt, hogy a nem a Képviselő-testület tagjai közül választott alpolgármester választásán a titkos szavazás lebonyolításához megválasztja Szavazatszámláló Bizottság tagjának: -Jeneiné Dr. Rubovszky Csilla alpolgármestert, -Böröcz László képviselőt -dr. Batári Péter képviselőt. ( 3 fő nem vett részt a szavazáson) 177/2014. (VI. 26.) B-L.Ö.h. 10 igen szavazattal, 3 nem szavazattal és tartózkodás nélkül úgy dönt, hogy megválasztja Szentgyörgyvölgyi Pétert a nem a Képviselő-testület tagjai közül választott alpolgármesternek. 178/2014. (VI. 26.) B-L.Ö.h. 10 igen szavazattal, 3 nem szavazattal és tartózkodás nélkül úgy dönt, hogy Szentgyörgyvölgyi Péter alpolgármesteri feladatait megválasztását követően főállásban töltse be. 5

179/2014. (VI. 26.) B-L.Ö.h. 10 igen szavazattal, 0 nem szavazattal és 3 tartózkodással úgy dönt, hogy Szentgyörgyvölgyi Péter alpolgármester illetményét 560.000 Ft/hó összegben, költségátalányának összegét illetményének 20 %-ban, 112.000 Ft/hó határozza meg. 3./ A fővárosi küldött, az Ellenőrzési Munkacsoport tagja, a társasházi pályázatokat elbíráló Munkacsoport elnöke, a Belvárosi Projekt Irányító Bizottság tagja és a Fővárosi Projekt Irányító Bizottság tagjának megválasztása (T-221/2014. sz. előterjesztés) 180/2014. (VI. 26.) B-L.Ö.h. 10 igen szavazattal, 3 nem szavazattal és tartózkodás nélkül megválasztja Szentgyörgyvölgyi Péter alpolgármestert fővárosi küldöttnek. Tiszteletdíját a polgármester illetményének 50 %-ában állapítja meg. A szavazáson jelen volt:13 fő 181/2014. (VI. 26.) B-L.Ö.h. 10 igen szavazattal, 3 nem szavazattal és tartózkodás nélkül 6

úgy dönt, hogy megválasztja Szentgyörgyvölgyi Péter alpolgármestert a Fővárosi Önkormányzattal a parkolási feladatok ellátására kötött Együttműködési Megállapodás 8. pontja alapján létrejött Ellenőrzési Munkacsoport V. kerületi Önkormányzat által delegált tagjának. Tiszteletdíját a polgármester illetményének 50 %- ban állapítja meg. 182/2014. (VI. 26.) B-L.Ö.h. 10 igen szavazattal, 3 nem szavazattal és tartózkodás nélkül úgy dönt, hogy megválasztja Szentgyörgyvölgyi Péter alpolgármestert a társasházi pályázatokat elbíráló munkacsoport elnökének. 183/2014. (VI. 26.) B-L.Ö.h. 10 igen szavazattal, 3 nem szavazattal és tartózkodás nélkül úgy dönt, hogy megválasztja Szentgyörgyvölgyi Péter alpolgármestert a Belvárosi Projekt Irányító Bizottság, valamint a Fővárosi Projekt Irányító Bizottság tagjának. 7

4./ A Fővárosi Közterület-hasznosítási Társulás Társulási Tanács tagjának megválasztása és a Társulási Tanács, valamint a FEB tagjai kinevezésének meghosszabbítása (T-222/2014. sz. előterjesztés) 184/2014. (VI. 26.) B-L.Ö.h. úgy dönt, hogy 2014. június 26-a napjával a Fővárosi Közterület-hasznosítási Társulás Társulási Tanácsába 2015. március 31-ig Böröcz László képviselőt megválasztja. 185/2014. (VI. 26.) B-L.Ö.h. úgy dönt, hogy Dr. Bartal Sándor képviselő úr mandátumát a Fővárosi Közterület-hasznosítási Társulás Társulási Tanácsába 2015. március 31-ig meghosszabbítja. 186/2014. (VI. 26.) B-L.Ö.h. úgy dönt, hogy Wohlmuth István képviselő úr mandátumát a Fővárosi Közterület-hasznosítási 8

Társulás Felügyelő Bizottságába 2015. március 31-ig meghosszabbítja. 5./ A City Televíziós Műsorszolgáltató Kft. alapító okiratának módosítása (FEB tag csere) (T-223/2014. sz. előterjesztés) 187/2014. (VI. 26.) B-L.Ö.h. a) úgy dönt, hogy elfogadja Illés-Puka Zsófia (anyja neve: Selevács Katalin, lakcíme: 1051. Budapest, Arany János u. 34. II. 213.) lemondását a City Televíziós Műsorszolgáltató Kft. (székhely: 1055. Budapest, Balassi Bálint utca 21-23.;cégjegyzékszám: 01-09-681899) felügyelő bizottsági tisztségéről 2014. június 26.-i hatállyal. b) úgy dönt, hogy a City Televíziós Műsorszolgáltató Kft. Felügyelő-Bizottságának tagjává kinevezi Tóth Eszter Editet (születési hely, idő: Budapest, 1954.04.25.; anyja neve: Horváth Edit; lakcím: 1052. Budapest, Galamb utca 5. III. em. 1.) a 2014. június 27. napjától 2015. május 31. napjáig terjedő határozott időtartamra, aki tisztségét bruttó 220.500.,- forint/hó összegért látja el. c) úgy dönt, hogy a City Televíziós Műsorszolgáltató Kft. külön íven szövegezett, módosításokkal egységes szerkezetbe foglalt, a T- 223/2014. sz. előterjesztésben mellékelt alapító okiratát elfogadja, amelynek aláírására a Polgármestert felhatalmazza, egyben az alapító okirat egységes szerkezetbe foglalásával és a kapcsolódó iratok ellenjegyzésével, valamint a társaság Fővárosi Törvényszék Cégbírósága előtti képviseletével meghatalmazza dr. Békés Ádám ügyvédet (Békés Ügyvédi Iroda, 1054. Budapest, Báthory utca 7. II. em.). 9

6./ Belváros-Lipótváros Városüzemeltető Kft. alapító okiratának módosítása (ügyvezető kinevezése) (T-224/2014. sz. előterjesztés) 188/2014. (VI. 26.) B-L.Ö.h. 10 igen szavazattal, 0 nem szavazattal és 3 tartózkodás mellett a) úgy dönt, hogy a Belváros-Lipótváros Városüzemeltető Kft. ügyvezetőjének kinevezi Gyűrűs István Zsoltot (születési hely, idő: Budapest, 1970.11.26.; anyja neve: Bánki Emőke; lakcím 2049 Diósd, Csalogány utca 6., adóazonosító jele: 8379490843) a 2014. július 1. napjától 2015. május 31. napjáig terjedő határozott időtartamra, aki tisztségét munkaviszonyban látja el, személyi alapbére bruttó 750.000,- forint/hó. b) úgy dönt, hogy a Belváros-Lipótváros Városüzemeltető Kft. külön íven szövegezett, módosításokkal egységes szerkezetbe foglalt, a T- 224/2014. sz. előterjesztésben mellékelt alapító okiratát elfogadja, amelynek aláírására a Polgármestert felhatalmazza, egyben az alapító okirat egységes szerkezetbe foglalásával és a kapcsolódó iratok ellenjegyzésével, valamint a társaság Fővárosi Törvényszék Cégbírósága előtti képviseletével meghatalmazza dr. Békés Ádám ügyvédet (Békés Ügyvédi Iroda, 1054 Budapest, Báthory utca 7. II. em.) 7./ Mintaprojekt előkészítése és indítása Belváros- Lipótváros, Budapest Főváros V. kerület Önkormányzatának lakosai parkolási nehézségeinek enyhítésére, egyúttal a Királyi Pál u. 5-7. számú társasház életveszélyes udvari épületszárny helyzetének rendezése (T-225/2014. sz. előterjesztés) 10

189/2014. (VI. 26.) B-L.Ö.h. 11 igen szavazattal, egyhangúlag jóváhagyja mintaprojekt előkészítését és indítását a Királyi Pál utca 5-7. ingatlanra vonatkozóan romos épületszárny bontása, pincei parkolóhelyek kialakítása, tömbbelső zöldesítése, valamint romos lakásingatlanok felújítása tárgyában, és felkéri a Hivatalt, hogy a Képviselő-testület legkésőbb a 2014. szeptemberi ülésére dolgozzon ki javaslatot, és azt terjessze a testület elé, egyeztessen a társasház közös képviselőjével és kérje ki a közgyűlés tulajdonosi hozzájárulását. A szavazáson jelen volt: 11 fő 8./ Újgenerációs orvosi MRI vizsgálóberendezés telepítésével összefüggő kapacitásmódosítási kérelem (T-226/2014. sz. előterjesztés) 190/2014. (VI. 26.) B-L.Ö.h. úgy dönt, hogy a Belváros-Lipótváros Egészségügyi Szolgálat T-226/2014. számú előterjesztésben foglalt kapacitásmódosítási kérelmének aláírására felhatalmazza a polgármestert. 11

9./ Döntés Belváros-Lipótváros, Budapest Főváros V. kerület Önkormányzat Polgármesteri Hivatala Etikai kódexének elfogadásáról (T-227/2014. sz. előterjesztés) 191/2014. (VI. 26.) B-L.Ö.h. 10 igen szavazattal, 0 nem szavazattal és 3 tartózkodás mellett a T-227/2014. számú előterjesztés mellékletében foglaltaknak megfelelően állapítja meg Belváros-Lipótváros, Budapest Főváros V. kerület Önkormányzat Polgármesteri Hivatalának Etikai kódexét. Felelős: Dr. Sélley Zoltán jegyző 10./ Döntés alapítványok támogatásáról (T-228/2014. sz. előterjesztés) 192/2014. (VI. 26.) B-L.Ö.h. úgy dönt, hogy a Liszt Ferenc Kórus Egyházzenei Alapítványt 300.000,-Ft-tal támogatja. 12

11./ Társasházak felújításához többletfedezet biztosítása (szóbeli előterjesztés) 193/2014. (VI. 26.) B-L.Ö.h. úgy dönt, hogy a társasházak felújítása pályázat 2014. évi munkacsoportjának javaslatát figyelembe véve a társasházak felújításának 2014- es pályázatában a fejlesztésekhez kapcsolódó műszaki ellenőri díjra, amely 45.507.831,-Ft az általános tartalék terhére biztosít fedezetet. 12./ Döntés Belváros-Lipótváros Kerületi Városrendezési és Építési Szabályzatáról és Szabályozási Tervéről szóló 29/2004. (V.04.) önkormányzati rendelet módosításához szükséges Képviselő-testületi nyilatkozat tárgyában (szóbeli előterjesztés) 194/2014. (VI. 26.) B-L.Ö.h. 10 igen szavazattal, 0 nem szavazattal és 3 tartózkodás mellett Belváros-Lipótváros Kerületi Városrendezési és Építési Szabályzatáról és Szabályozási Tervéről szóló 29/2004. (VI.04.) önkormányzati rendelet módosítását az Erzsébet téren megvalósult kiemelt állami beruházás kapcsán az épített környezet védelme vonatkozásában, Az egyes tervek, illetve programok környezeti vizsgálatáról szóló 2/2005. (I.11) Korm. rendeletben szabályozott vizsgálat lefolytatását nem tartja szükségesnek. 13

Puskás András: Tájékoztatja a t, hogy június hónapban lesz egy rendes képviselő-testületi ülés, illetve egy közmeghallgatás. Megköszöni a részvétel és az ülést bezárja. B u d a p e s t, 2014. június 26. Dr. Sélley Zoltán jegyző Rogán Antal polgármester 14