Ozeki - SMS FAL felhasználói kézikönyv 1
TARTALOMJEGYZÉK TARTALOMJEGYZÉK 2 ÁLTALÁNOS ISMERTETŐ 3 RENDSZERKÖVETELMÉNYEK 4 TÁMOGATOTT OPERÁCIÓS RENDSZEREK 4 TÁMOGATOTT MOBILTELEFON-KÉSZÜLÉKEK 4 HOGYAN INSTALLÁLJUK AZ SMS FAL PROGRAMOT? 4 A TELEPÍTÉS FOLYAMATA 4 RENDSZERKÖVETELMÉNYEK 4 AZ ELSŐ TELEPÍTÉSI LÉPÉSEK 4 A GSM KÉSZÜLÉK BEÁLLÍTÁSA 5 A GSM KÉSZÜLÉK ÖSSZEKAPCSOLÁSA A PC-VEL 5 AZ SMS FAL ALKALMAZÁS TELEPÍTÉSE 5 A GSM ESZKÖZRE VONATKOZÓ BEÁLLÍTÁSOK A MOBILTELEFON 1 BEÁLLÍTÁSOK ABLAKBAN 8 SMS KÜLDÉSI LEHETŐSÉG 14 AZ SMS FOLDER RENDSZER 14 AZ SMS-EK MEGJELENÍTÉSE 14 SMS-EK KÜLDÉSE 15 TOVÁBBI INFORMÁCIÓK 16 TÁMOGATOTT MOBILTELEFON KÉSZÜLÉKEK 16 2
ÁLTALÁNOS ISMERTETŐ Az OZEKI SMS FAL egy olyan látványelem, amely rendezvényeken színesebbé teheti a programot. A szórakoztatáson kívül alkalmas arra, hogy egy mobiltelefonszám-adatbázist építsen, amelyet később jól lehet hasznosítani az ügyfelekkel, vendégekkel történő kommunikáció során. Az OZEKI SMS FAL alkalmazást szórakozóhelyek és rendezvény szervezők számára fejlesztettük ki. Az alkalmazás célja, hogy a vendégek egy megadott telefonszámra küldhessenek SMS üzeneteket, amelyeket egy projektor segítségével ki lehet vetíteni. A kivetítés során megjelenik a feladó telefonszáma és az üzenet szövege. A rendszer teljesen automatikus. A beérkező üzenetek először a képernyő alján jelennek meg és újabb üzenetek érkezése esetén feljebb gördülnek. A program tipikus felhasználási területei: véleménycsere, információközlés, szórakoztatás. Az üzenet tetszőleges 160 betűből vagy számból álló szöveget tartalmazhat. A fogadás során a kezelőszemélyzet számára egy egyszerűen kezelhető felület áll rendelkezésre, amely felhasználói felületét tekintve a levelező rendszerekben megismert struktúrát követi. A beérkezett üzeneteket itt tekinthetjük meg. Az elküldött és fogadott üzenetek naplóba kerülnek, így bármikor vissza lehet keresni az SMS-ek szövegét, valamint a küldés és fogadás időpontját. Az SMS Fal program tartalmaz egy telefonkönyvet, amely segítségével SMS körüzenetek is küldhetők. TECHNIKAI INFORMÁCIÓK Az SMS Fal az SMS-ek küldését és fogadását egy számítógéphez csatlakoztatott mobiltelefonnal valósítja meg. A mobiltelefont soros vagy infraporton keresztül kell a számítógéphez csatlakoztatni. Soros porti csatlakozás esetén a csatlakozáshoz egy megfelelő adatkábel szükséges, amely képes modemként kapcsolódni a mobiltelefonhoz. A támogatott készülékek, GSM eszközök listája, illetve a csatlakoztatáshoz szükséges adatkábel lista (adatkábeles kapcsolat esetén) a mellékletben illetve a http://www.ozeki.hu/index.phtml?ow_page_number=170 található. A működtetéshez szükséges minimális feltételek: Pentium II, 64Mb RAM, 10Mb HDD Windows 95,98,NT vagy Windows 2000 operációs rendszer Megfelelő mobiltelefon (a támogatott mobiltelefonok listája a mellékletben olvasható) Megfelelő csatlakozási lehetőség, (Infravörös port esetén a PC-n legyen infra port vagy adatkábeles kapcsolatnál megfelelő adatkábel) Megfelelő projektor, amely képes a PC-hez kapcsolódni és a megjelenítendő képet képes kivetíteni. Az SMS Fal programmal naponta a GSM hálózat terheltségétől, illetve a hardver feltételektől függően 10 000-16 000 üzenetet lehet fogadni. Üzenetek nem vesznek el áramszünet, lassú, gyakran megszakadó hálózati kapcsolat vagy GSM hálózati túlterheltség esetén sem. 3
RENDSZERKÖVETELMÉNYEK Támogatott operációs rendszerek Operációs rendszer Windows 98 Windows Me Windows XP Windows Nt4 Windows 2000 Támogatott mobiltelefon-készülékek A teljes lista a dokumentáció végén található mellékletben illetve a http://www.ozeki.hu/index.phtml?ow_page_number=170 weboldalon olvasható. HOGYAN INSTALLÁLJUK AZ SMS FAL PROGRAMOT? Ez a segédlet bemutatja, hogyan telepíthető az SMS Fal a személyi számítógépre és hogyan lehet elkezdeni a használatát. További részletes információkat az online software support csoport adhat, akik a következő e-mail címen érhetőek el: sms@ozeki.hu. A telepítés folyamata A telepítés két részből áll. Első lépésként az Ozeki SMS Fal programot kell telepíteni, amely a beérkező SMS üzeneteket kezeli. Ezt követően az Ozeki SMS Fal Plugint, amely az üzenetek megjelenítését végzi. Rendszerkövetelmények Először a mobilkészüléket és a személyi számítógépet szükséges összekapcsolni adatkábellel a számítógép RS-232C soros portján keresztül vagy lehetséges még az összekapcsolódás infravörös porton keresztül. Az SMS Fal szoftver telepítésének rendszer feltételei: megfelelő mobilkészülék, amelyet lehet számítógéphez csatlakoztatni; Intel kompatibilis PC, amelyen Windows 95, 98, Me vagy Windows NT 4.0 (5-ös vagy újabb Service Pack-kel) 2000, Xp és legalább 10 MB szabad tárhely kapacitás. Az első telepítési lépések 1. Állítsuk be a GSM modult. 2. Kapcsoljuk a GSM modult az adatkábellel a számítógép RS- 232-es soros portjához. Győződjünk meg arról, hogy a telefon és a számítógép képesek egymással kommunikálni. 3. Lépjünk ki az összes Windows programból. 4. Helyezzük be a CD lemezt a CD-ROM olvasóba. 5. Klikkeljünk a Windows START gombjára. 6. Válasszuk a Run parancsot. A Run ablak megjelenik a képernyőn. Gépeljük be a következő parancssort: D:\setup A fenti példában a "D:\" a CD-ROM meghajtó. 7. Klikkeljünk az OK gombra és nyomjunk Enter-t. Várjunk, amíg a rendszer inicializálja a Setup-ot. Ezután Setup üdvözlő ablaka megjelenik. 8. Folyamatosan klikkeljünk a Next gombra a telepítés során. 4
A GSM készülék beállítása Ahhoz, hogy az SMS Fal működhessen, a következő beállításokat érdemes megtenni a telepítés előtt: - Minden PIN kódot és biztonsági beállítást ki kell kapcsolni a mobiltelefonon - A hang- és adathívást át kell irányítani egy másik telefonkészülékre - Törölni kell az összes telefonban tárolt SMS-t - Be kell állítani az SMS központ számát Amikor megtörtént az összes beállítás, teszteljük a készülékünket manuálisan, hogy képes-e SMS-t küldeni és fogadni. A GSM készülék összekapcsolása a PC-vel Az SMS küldés és fogadás megvalósulásának érdekében a GSM készüléket a PC-vel össze kell kapcsolnunk. A következő ábra szemlélteti az összekapcsolódást. A kábelt a soros porthoz szükséges csatlakoztatni. Infrared-es (IR) felhasználás esetén be kell kapcsolni a mobil készüléken az Infrared portot. Alkalmanként előfordulhat, hogy a PC-n is hasonló beállításokat kell eszközölni. A beállítás után tegyük a telefont az IR port közelébe, hogy képesek legyenek kommunikálni egymással. Amikor elkezdődik a két készülék között a kommunikáció, akkor a PC-n az ábrán látható részen megjelenik egy kis ikon. Az SMS Fal alkalmazás telepítése Az SMS Fal alkalmazás telepítése hasonló más windows-os alkalmazásokhoz. Első lépésként ki kell lépni az összes futó windows-os alkalmazásból. Ezután keressük meg az intallációs CD n az SMSWall.exe alkalmazást. Az SMSWall.exe telepítő szoftver ikonjára kétszer klikkelve elindul az alkalmazás telepítése és a következő instrukciók jelennek meg a képernyőn: 5
Az installáció elindításához klikkeljünk a Next gombra. A végfelhasználói licensz figyelmes elolvasása után kapcsoljuk be az I accept the agreement Elfogadom az egyezményt rádiógombot. Enélkül nem lehet továbblépni a telepítésben. Az elfogadás után a Next gombbal lehet továbblépni. Meg kell adni azt a könyvtárat, amelyet használni szeretnénk. Győződjünk meg arról, hogy legalább 20 Megabyte szabad tárkapacitásunk van a kiválasztott meghajtón. 6
Adjuk meg a Start menü folder nevét és klikkeljünk a Next gombra. Ha szeretnénk az asztali vagy gyorsindítás ikont, akkor a megfelelő négyzetbe tegyünk pipát. Várjunk az installáció befejezéséig. 7
Amikor az installáció befejeződött, akkor a Finish gombbal léphetünk ki. A SMS Fal programot a Windows Start menüjéből indíthatjuk el. A GSM eszközre vonatkozó beállítások a Mobiltelefon 1 Beállítások ablakban Az ábrán látható menüpont kiválasztása után a GSM modul beállítására vonatkozó oldal nyílik meg. Ebben az ablakban tehetjük meg az összes fontos beállítást, amely ahhoz szükséges, hogy SMS-t küldhessünk és fogadhassunk. Első lépésként meg kell adnunk a jobb felső sarokban található lenyíló ablakban a COM portot, amelyhez a készüléket csatlakoztattuk. 8
A GSM telefon résznél adhatjuk meg, milyen készülékkel kapcsolódunk a számítógéphez. A telefon típusát a Telefon: lenyíló ablakban adhatjuk meg. A részletes listát a http://www.ozeki.hu/index.phtml?ow_page_number=170 oldalon is megtekinthetjük. A Telefon beállítás / GSM telefon mezőben a készülékben található SIM kártya telefonszámát írjuk be. A formátum kötött ezért, ne feledkezzünk meg a magyar telefonszámok esetén a +36-os előtagról. A szolgáltatónk nevét a Szolg.: mezőbe írhatjuk be. Megadása nem kötelező. Az Üzenetközpont: mező a szolgáltatónk SMS üzenetközpontjának számát tartalmazza. A magyar szolgáltatók számait az alábbi táblázat tartalmazza. Szolgáltató neve: SMS központ száma: T-Mobile +36309888000 Pannon GSM +36209300099 Vodafon +36709996500 Az SMS központ telefonszámának kiválasztását könnyíti, hogy a lenyíló ablakban található listából kiválaszthatjuk a saját szolgáltatónk számát. Ha csak SMS küldésre vagy SMS fogadásra kívánjuk használni a rendszerünket, akkor a szükséges négyzeteket jelöljük be az SMS Üzenet küldése és az SMS üzenet fogadása közül. Ha küldeni és fogadni is szeretnénk, akkor mindkét mezőt ki kell jelölni. Az üzenet megérkezését igazoló SMS fogadását a Kézbesítési jelentés kijelölő négyzet bepipálása esetén tudjuk majd fogadni. Fontos tudni, hogy nem mindegyik készülék alkalmas ilyen típusú SMS-ek kezelésére. A kapcsolat tesztelése A beállítások elvégzése után a Próba kapcsolat gombra kattintsunk. Kb. 20 másodperc eltelte után, ha minden beállításunk megfelel, valamint a GSM készülék és a PC megfelelően kapcsolódik egymáshoz az adatkábellel, akkor a Sikeres kapcsolat a készülékkel! üzenetablak jelenik meg. 9
Ha sikertelen a kapcsolódás, akkor ellenőrizni kell a beállításokat, valamint a készülék és számítógép kapcsolatát. Az SMS Fal Plugin telepítése Az előzőekben ismertetett módon történik az SMS Fal Plugin telepítése. Lépjünk ki az összes futó windows-os alkalmazásból és indítsuk el az SMSWall_Gyaloglo_Setup.exe plugin telepítését. Kattintsunk a Next gombra a telepítés folytatásához. 10
Válasszuk az I accept the agreement rádiógombot, amennyiben elfogadjuk a felhasználási feltételeket és a Next gombbal lépjünk tovább. Adjuk meg a könyvtár nevét, ahová a programot szeretnénk telepíteni és a Next gombbal lehet továbblépni. 11
Várjuk meg, amíg a telepítési folyamat befejeződik. A telepítési indikátor jelzi, hol tart a folyamat. A telepítés végén a Finish gombot nyomjuk meg. Az SMS Fal beállításai Az SMS Fal néhány hasznos beállítását a következőkben ismerhetjük meg. Az SMS fogadás szempontjából elengedhetetlen, hogy a kivetített képen a helyes telefonszám jelenjék meg, hiszen erre a számra fogják küldeni az SMS-eket. A következő ábra szemlélteti, hogy melyik telefonszám beállítását lehet elvégezni. 12
A piros négyzettel körbevett telefonszámra jönnek a beérkező SMS-ek. Ez a szám az SMS fogadó készüléknél megadott számmal egyezik meg. Ha időközben le kell cserélni a mobilkészülékben található SIM kártyát, akkor az új számot szintén itt adhatjuk meg. A Szerver főmenü Mobiltelefon 1 beállítások almenüvel nyithatjuk meg az ábrán látható ablakot. A GSM telefon szövegmezőben lehet a telefonszámot módosítani. 13
Miután az összes beállítást megtettük, az SMS küldést és fogadást a "Start" gombbal indíthatjuk. Az SMS Servert a "Stop" gombbal állíthatjuk le. Ezek a parancsok a Server menüpontból is elérhetőek. SMS Küldési lehetőség Az SMS folder rendszer A képernyő felépítése hasonló a levelező programoknál használatosakhoz. A beérkező SMS-ek a Beérkezett mappába érkeznek, a kiküldöttek pedig az Elküldött elemek mappa tárolja. A törölt üzeneteket a Törölt elemek tartalmazza. A kiküldésre váró üzenetek az Kimenő-ből mennek ki. A folder struktúra alkalmas arra, hogy új foldereket, alfoldereket hozzunk létre, töröljünk a régieket. Az ábra jól szemlélteti a folder rendszert. A Drag&Drop funkció adta kényelmet itt is kihasználhatják a felhasználók. Az SMS-ek megjelenítése Alapértelmezésben a Beérkezett folder tartalmát láthatjuk a felhasználói felületen. A megjelenítés során a küldő telefonszámát, az üzenet szövegét és a megérkezés időpontját nézhetjük meg. Lehetőségünk van arra, hogy sorba is rendezzük az SMS-eket telefonszám, szöveg és beérkezési időpont alapján. A többi folder tartalma is hasonlóan jelenik meg, azzal a különbséggel, hogy azokban a folderekben, amelyek kiküldött SMS-t tartalmaznak, a kiküldés időpontjával szerepelnek a listában. 14
SMS-ek küldése Új SMS-t az Új üzenet gombbal megjeleníthető ablakban írhatunk. A Cím: mezőben automatikusan a kiküldésre használt telefonszám jelenik meg. A Cím: és a CC: mezőkbe írhatjuk be azokat a telefonszámokat, ahová szeretnénk küldeni az SMS-eket. Ezután már csak üzenet szövegét kell megszerkeszteni a szövegmezőben. A szövegmező alatti státuszbáron a szerkesztés közben figyelhetjük, hogy hány karaktert írtunk le, még hányat írhatunk be a 160-ból. Ha korábbi beállításaink során engedélyeztük, hogy ne csak egy SMS szövegét szerkeszthessük alkalmanként, hanem 160 karakternél hosszabb szöveget is beírhassunk, akkor az is megjelenik, hogy éppen hányadik SMS szövegét szerkesztjük. A későbbiekben a 160 karakternél hosszabb szövegeket a program automatikusan feldarabolja a kiküldés során és kettő, vagy több üzenetben továbbítja a szöveg méretének megfelelően. A megírt SMS-t a Küld gombbal küldhetjük el. Érdemes tudnunk, hogy a szövegszerkesztés során megszokott funkciókat itt is használhatjuk, mint a másolás, kivágás, beillesztés, visszaállítás. SMS-eink szövegét Nyomtat gomb segítségével nyomtathatjuk ki. Lehetőség van arra, hogy beérkezett SMS-re válaszoljunk. Csak a Válasz gombot kell megnyomni, és automatikusan kitöltésre kerül a Cím: mező a saját telefonszámunkkal, valamint a To: mező az eredeti küldő telefonszámával. Természetesen, egyszerre több telefonszámra is elküldhetjük az üzentet. A további telefonszámokat mind a Cím: mind a CC: mezőbe is beírhatjuk pontosvesszővel elválasztva egymástól. A Továbbít gombbal a már korábban beérkezett vagy megírt SMS-ek továbbküldését tehetjük meg. Ekkor az eredeti SMS-nek megfelelő telefonszámokkal és az üzenet szövegével megjelenik az SMS. Kiküldés előtt még akár a telefonszámokat, vagy az üzenet szövegét módosíthatjuk. A Küld gombbal küldhetjük el az SMS-t. Kényelmi szolgáltatás továbbá, hogy egy elküldött és kiválasztott SMS-t újra küldhetünk az Újraküld gombbal. Az SMS-eket a Töröl gombbal törölhetjük kiválasztás után. Ezután a törölt üzenetek a Törölt elemek folderbe kerülnek és egy újabb lépés során kerülnek törlésre. Ez a mechanizmus elősegíti, hogy a véletlenül törölt üzenetek ne semmisüljenek meg azonnal, hanem legyen lehetőségünk arra, hogy visszaállítsuk őket. 15
További információk Támogatott készülékek naprakész listája: http://www.ozeki.hu/index.phtml?ow_page_number=170 Részletesebb tájékoztató http://www.ozeki.hu/index.phtml?ow_page_number=202 Az SMS-ekben használható karakterkészlet: http://www.ozeki.hu/index.phtml?ow_page_number=137 Támogatott mobiltelefon készülékek GSM készülékek (Ezeket a telefontípusokat támogatja az OZEKI SMS SERVER) Standard Ericsson Phone Standard Nokia Phone Standard Siemens Phone Motorola Timeport Nokia DataSuite 3.0 Nokia DataSuite 2.0 Nokia Cardphone Nokia Cardphone II Nokia 22 Nokia 30 Nokia 32 Nokia 3650 (csak küldésre) Nokia 5100 Nokia 6100 Nokia 6210 Nokia 6250 Nokia 6310 Nokia 6310i Nokia 6519 Nokia 6600 (csak küldésre) Nokia 6610 Nokia 6800 Nokia 7110 Nokia 7210 Nokia 7250 Nokia 7650 (csak küldésre) Nokia 8310 Nokia 8810 Nokia 8890 Nokia 8910 Nokia 8910i Nokia 9110 Nokia 9210 Nokia 9210i Ericsson GM12 Ericsson A2218 Ericsson A2628 16
Ericsson GM12 Ericsson GM22 Ericsson GM25 Ericsson T20 Ericsson T28 Ericsson T29 Ericsson T39 Ericsson T60 Ericsson T61 Ericsson T65 Ericsson T68 Ericsson R250 Ericsson R320 Ericsson R300 Ericsson R380 Ericsson R520 Sony Ericsson T62 Sony Ericsson T68 Sony Ericsson T200 Sony Ericsson T300 Sony Ericsson T306 Sony Ericsson T310 Sony Ericsson T316 Sony Ericsson T320 Sony Ericsson T610 Sony Ericsson T616 Sony Ericsson P800 (csak küldésre) Sony Ericsson P900 (csak küldésre) Siemens A50 Siemens C35 Siemens C55 Siemens M1 Siemens M20 Siemens M35 Siemens M50 Siemens ME45 Siemens S25 Siemens S35 Siemens S45i Siemens S55 Siemens SL45 Siemens SL45i Siemens SL55 Siemens TC35 Siemens 2128 Siemens 3508 Wavecom Fastrack M1206B Wavecom Fastrack M1306B 17