Felhasználói kézikönyv Nokia Treasure Tag Mini (WS-10) 1.1. kiadás HU
Felhasználói kézikönyv Nokia Treasure Tag Mini (WS-10) Tartalom Kezdő lépések 3 Részek 3 Az elem behelyezése 3 Párosítás és csatlakoztatás 5 Az érzékelő párosítása Bluetooth használatával 5 Az érzékelő beállítása 5 Érzékelőnk megkeresése 6 Az érzékelő automatikus némításának beállítása 7 Hibaelhárítás és támogatás 8 A termékre és a biztonságra vonatkozó információk 9 A szerzői jogokkal kapcsolatos és egyéb megjegyzések 9 Jótállás 10 2
Kezdő lépések Ismerjük meg a távolságérzékelő használatát. A távolságérzékelő ismertetése A Nokia Treasure Tag Mini (WS-10) egy távolságérzékelő, amelynek segítségével könnyen megtalálhatjuk elkallódott holminkat. Az érzékelőt tegyük be a táskánkba vagy akasszuk fel a kulcscsomónkra. Ha elhagyjuk valahol a holminkat, a telefon figyelmeztetni fog erre. Ha elveszítettük a holminkat, térképen ellenőrizhetjük, hol érdemes kezdenünk a keresést. A távolságérzékelő a Treasure Tag alkalmazást és a 4.0-s vagy újabb verziójú Bluetooth funkciót használó Windows Phone 8.1 vagy újabb rendszerű telefonokkal kompatibilis. A legteljesebb élményt Lumia telefon használatával érhetjük el. A Treasure Tag egyes termékjellemzői esetleg a telefon típusától függnek. Az alkalmazás, a kompatibilis eszközök teljes listája és a kompatibilitással kapcsolatos további információk az Áruház webhelyén tekinthetők meg. A készülék használata előtt tanulmányozzuk a jelen útmutatót. A készülékhez csatlakoztatott eszközök felhasználói útmutatóját is tekintsük meg. Részek Ismerjük meg a távolságérzékelőt. 1 Szilikonpánt 2 Hátlap 3 Akkumulátor A készülék felülete nikkelmentes. Figyelmeztetés: A készülék apró alkatrészeket tartalmazhat. Ezeket tartsuk kisgyermekektől távol. Az elem behelyezése Az érzékelő és a Bluetooth funkció bekapcsolásához helyezzük be az elemet. Telefonunk szabványos CR2016 típusú elemmel működik. 1. Csúsztassunk be egy iratkapcsot vagy hasonló eszközt az érzékelő hátoldalán a bal alsó sarokban lévő nyílásba. 3
2. Óvatosan nyissuk fel a hátsó fedelet. 3. Tegyük be az elemet. Ügyeljünk arra, hogy megfelelő irányba fordítva helyezzük be. 4. A hátlap levágott sarkait igazítsuk a készülékhez, majd a hátlapot pattintsuk a helyére. Amikor az elem lemerülőben van, és már ki kell cserélni, az érzékelő figyelmeztető hangjelzést szólaltat meg, és a telefonunkon lévő Treasure Tag alkalmazásban egy üzenet jelenik meg. Ha az érzékelőt a telefon kezdőképernyőjére rögzítettük, az ablaktáblában megjelenik az elemet jelképző ikon. Az elem lecserélésekor az érzékelő összes beállítása alapértékre áll vissza. Az elemcsere után az érzékelőt újra párosítanunk és csatlakoztatnunk kell telefonunkhoz. 4
Alapvető használat Ismerjük meg a távolságérzékelő alapvető használatát. Párosítás és csatlakoztatás Az érzékelőt használata előtt párosítanunk kell a telefonnal és csatlakoztatnunk kell a telefonhoz. Az érzékelőt Bluetooth funkció használatával csatlakoztathatjuk telefonunkhoz. Az elem behelyezésekor az érzékelőn automatikusan bekapcsolódik a Bluetooth funkció. Az érzékelőnk egyidejűleg egy telefonhoz csatlakozhat, telefonunk pedig egyszerre négy érzékelővel hozhat létre kapcsolatot. Az érzékelőt leválaszthatjuk a telefonról. További információért olvassuk el a telefon felhasználói útmutatóját. Az érzékelő párosítása Bluetooth használatával Érzékelőnket a Bluetooth funkció használatával párosíthatjuk telefonunkkal. Mielőtt elkezdenénk, a párosítás funkció megfelelő működése érdekében töltsük le a Treasure Tag alkalmazást a Windows Phone Áruházból. 1. Ellenőrizzük, hogy telefonunkon be van-e kapcsolva a Bluetooth funkció. A Bluetooth funkcióval kapcsolatos további információért olvassuk el a telefon felhasználói útmutatóját. 2. A telefon alkalmazások menüjében koppintsunk a Treasure Tag lehetőségre. 3. Kövessük a telefonon megjelenő utasításokat. Az érzékelő beállítása Adjuk meg, hogy az érzékelő hogyan és mikor jelenítse meg a figyelmeztetéseket. 1. A telefonon érintsük meg a Treasure Tag lehetőséget. 2. A legelső párosításkor automatikusan elkezdődik a beállítás. Egyéb esetben telefonunkon koppintsunk a CÍMKE BEÁLLÍTÁSA lehetőségre az érzékelő alatt. 3. Ha ikont szeretnénk választani az érzékelőhöz, koppintsunk az ikon hozzáadása lehetőségre, majd a kívánt ikonra. 4. Ha el szeretnénk nevezni az érzékelőt, koppintsunk a CÍMKE NEVE lehetőségre, és írjuk be a nevet. 5. Az értesítés módjának kiválasztásához koppintsunk a értesítések+műveletek > Treasure Tag lehetőségre. 6. Befejezéskor nyomjuk meg a gombot a Treasure Tag alkalmazásba való visszatéréshez, majd koppintsunk a ikonra. A jelzést akkor szólal meg, ha az érzékelő és a telefon közötti Bluetooth-kapcsolat megszakad, vagy ha gyenge a jelerősség. Például egy becsukott ajtó is előidézhet jelzést. A telefon akkor is jelez, ha néma üzemmódra van állítva. Ha több érzékelőnk is van, a telefon üzenetet jelenít meg arról, hogy melyik érzékelő adta a jelzést. 5
Érzékelőnk kezelése Ellenőrizhetjük az érzékelő működését és módosíthatjuk beállításait. A gyors eléréshez az érzékelőt kitűzhetjük a telefon kezdőképernyőjére. 1. A telefonon érintsük meg a Treasure Tag lehetőséget. 2. Koppintsunk a megtekinteni kívánt érzékelőre. Érzékelő felvétele az érzékelők listájára Koppintsunk a > címke hozzáadása lehetőségre. Az érzékelő beállításainak módosítása Válasszunk ki egy érzékelőt, és koppintsunk a > CÍMKE SZERKESZTÉSE lehetőségre. Tipp: Szeretnénk érzékelőnket azonnal megtekinteni és könnyen elérni? Akkor tűzzük ki közvetlenül telefonunk kezdőképernyőjére. Koppintsunk a > kitűzés a kezdőképernyőre ikonra. Az érzékelő kézi leválasztása Koppintsunk a lehetőségre. Az érzékelő ábrája szürkére változik. Az újbóli csatlakozáshoz koppintsunk a ikonra. Az érzékelő eltávolítása Koppintsunk a > címke eltávolítása lehetőségre. Érzékelőnk megkeresése Elvesztettük az érzékelőt, és fogalmunk sincs, hol lehet? A keresést kezdhetjük azzal, hogy térképen ellenőrizzük, hol vesztette el telefonunk a kapcsolatot az érzékelővel. Ahhoz, hogy a kapcsolat megszakadásának helyét térképen megnézhessük, a készüléknek GPSkoordinátákra van szüksége. Tipp: Ha javítani kívánjuk a pontosságot, főleg amikor beltérben tartózkodunk, csatlakoztassuk telefonunkat egy Wi-Fi-hálózathoz. A szolgáltatás használata vagy a tartalmak letöltése közben (beleértve az ingyenes tartalmakat is) az adatforgalom jelentősen megnövekedhet a szolgáltató hálózatán, ami adatátviteli költségekkel járhat. 1. Ellenőrizzük, hogy a GPS funkció be van-e kapcsolva telefonunkon. 2. Koppintsunk a Treasure Tag lehetőségre, majd a keresett érzékelőre. 3. Várjunk, amíg telefonunk megkeresi az érzékelőt. 4. Ha telefonunk nem találja az érzékelőt, koppintsunk a térkép megnyitása lehetőségre. A térképen megjelenik az a hozzávetőleges terület, ahol telefonunk még kapcsolatban állt az érzékelővel. 6
Az érzékelő helyéhez vezető útvonal meghatározása Ha útfordulónkénti irányítást szeretnénk kapni, akkor térképnézetben koppintsunk a cím információs buborékára, majd a irányok lehetőségre. Az érzékelő automatikus némításának beállítása Szeretnénk, ha az érzékelő nem küldene értesítést, amikor éppen otthon vagy a munkahelyünkön vagyunk? Beállíthatjuk, hogy érzékelőnk automatikusan néma módba lépjen, amikor telefonunk az előre megadott Wi-Fi-hálózataink egyikéhez kapcsolódik. 1. A telefonon érintsük meg a Treasure Tag > > csendes mód lehetőséget. 2. Új hálózat hozzáadásához érintsük meg a ikont. 3. Az elérhető Wi-Fi-hálózatok listájából válasszuk ki a kívánt Wi-Fi-hálózatot. A néma mód használatához több Wi-Fi-hálózatot is megadhatunk. Amikor telefonunk éppen egy kijelölt Wi-Fi-hálózathoz kapcsolódik, az érzékelő által küldött összes értesítés automatikusan el lesz némítva. A gyári beállítások visszaállítása Törölhetjük az összes párosítást, és visszaállíthatjuk az érzékelő eredeti beállításait. 1. Nyissuk fel a hátsó fedőlapot, majd vegyük ki az akkumulátort az érzékelőből. 2. Helyezzük vissza az akkumulátort. Az érzékelő újraindul, és automatikusan bekapcsolja a Bluetooth funkciót. A gyári beállításokat úgy is visszaállíthatjuk, hogy az érzékelőt eltávolítjuk a csatlakoztatott telefonról vagy más készülékről. A gyári beállítások visszaállítása után az érzékelő azonnal elvégzi a párosítást azokkal a telefonokkal, amelyeken az érzékelő szerepel a párosított eszközök listáján. Ha az érzékelőt eltávolítjuk a listáról, megszakad az érzékelő és a telefon kapcsolata, és ismét visszaállnak a gyári beállítások. 7
Hibaelhárítás és támogatás Ha a lehető legjobban ki szeretnénk használni készülékünket, akkor keressük fel a www.nokia.com/ support webhelyet. Itt teljes felhasználói útmutatók, hibaelhárítási információk, vitafórumok találhatók, valamint a szolgáltatásokkal, a technológiákkal és a kompatibilitással kapcsolatos tudnivalók. Előfordulhat, hogy a hibaelhárítási szolgáltatás és a fórumok nem állnak rendelkezésre minden nyelven. 8
A termékre és a biztonságra vonatkozó információk A készülékkel való bánásmód A készüléket tartsuk szárazon. A csapadék, a pára és minden egyéb folyadék vagy nedvesség tartalmazhat az elektronikus áramkörökben korróziót előidéző ásványi anyagokat. Ha a készülék vizes lesz, vegyük ki az akkumulátort, és várjuk meg, amíg a készülék teljesen megszárad. A készüléket ne használjuk és ne tároljuk poros vagy piszkos helyen. A készüléket ne tartsuk túl meleg helyen. A készüléket ne tartsuk túl hideg helyen. A normál hőmérsékletre való felmelegedéskor a készülék belsejében lecsapódó pára károsíthatja a készüléket. Ne nyissuk ki a készüléket más módon, mint ahogyan az a használati útmutatóban szerepel. A nem jóváhagyott módosítások károsíthatják a készüléket, valamint a rádiókészülékekre vonatkozó jogszabályok megsértésével járhat. A készüléket és akkumulátort ne ejtsük le, ne ütögessük és ne rázogassuk. A durva bánásmód tönkreteheti a készüléket. Csak puha, tiszta, száraz kendőt használjunk a készülék felületének tisztításához. Újrahasznosítás A használt elektronikai termékeket, akkumulátorokat és csomagolóanyagokat mindig vigyük vissza egy kijelölt gyűjtőhelyre. Ezzel megakadályozzuk az ellenőrizetlen szemétkidobást, és elősegítjük az anyagok újrahasznosítását. A készülék minden anyaga újrahasznosítható nyersanyagként vagy energiaként. A termékek újrahasznosításának módjáról a www.nokia.com/ recycle webhelyen olvashatunk. Áthúzott hulladékgyűjtő embléma A terméken, az akkumulátorban, az irodalomban vagy a csomagoláson látható áthúzott, kerekes szemétgyűjtő-tartály szimbólum arra hívja fel a figyelmet, hogy minden elektromos és elektronikus terméket és akkumulátort az élettartamuk végén szelektív gyűjtőhelyre kell juttatnunk. A terméktől ne közösségi/lakossági hulladékként szabaduljunk meg: vigyük el a begyűjtőhelyre. A legközelebbi begyűjtőhelyekről a hulladékkezelésért felelős helyi hatóságnál, illetve a www.nokia.com/ support webhelyen található további információ. A készülékre vonatkozó további környezetvédelmi információkat a www.nokia.com/ecoprofile webhelyen olvashatjuk el. Az akkumulátorral kapcsolatos biztonság Az akkumulátorokat soha ne dobjuk tűzbe, mivel ez robbanást idézhet elő. Tartsuk be a helyi jogszabályokat. Lehetőség szerint hasznosítsuk újra. Az akkumulátort csak a rendeltetésének megfelelő célokra használjuk. A helytelen használat, illetve a nem jóváhagyott vagy nem kompatibilis akkumulátorok használata tüzet, robbanást, szivárgást okozhat, vagy egyéb veszéllyel járhat és érvénytelenítheti a garanciát. Soha ne használjunk sérült akkumulátort. A szerzői jogokkal kapcsolatos és egyéb megjegyzések Megfelelőségi nyilatkozat A Microsoft Mobile Oy kijelenti, hogy ez a WS-10 készülék mindenben megfelel az 1999/5/EC irányelv alapvető követelményeinek, valamint egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. A Megfelelőségi nyilatkozat egy példánya megtalálható a www.nokia.com/global/ declaration/declaration-of-conformity. 9
A termékek elérhetősége területenként eltérő lehet. További tájékoztatásért forduljunk a márkakereskedőhöz. Ez az eszköz olyan alkatrészt, technológiát vagy szoftvert tartalmazhat, amelyre az Egyesült Államok vagy más országok exportjogszabályai vonatkozhatnak. Tilos a jogszabályoktól eltérő magatartás. A jelen dokumentum tartalmát ebben a formában kell elfogadni. Ez az érvényes jogszabályok által előírtakon kívül nem jelenti semmiféle kifejezett vagy vélelmezett garancia vállalását a jelen dokumentum pontosságával, megbízhatóságával vagy tartalmával kapcsolatban, beleértve, de nem kizárólagosan az értékesíthetőségre vagy egy adott célra való alkalmasságra vonatkozó garanciát. A Microsoft Mobile fenntartja a jogot, hogy a jelen dokumentumot bármikor, előzetes értesítés nélkül átdolgozza vagy visszavonja. A Microsoft Mobile és annak licencadói az alkalmazandó jogszabályok által lehetővé tett legszélesebb keretek között semmilyen körülmények között nem felelősek semmilyen adatvesztésért vagy bevételkiesésért, illetve bármilyen különös, véletlen, következményi vagy közvetett kárért, a károkozás módjára tekintet nélkül. A jelen dokumentum vagy bármely része semmilyen formában nem másolható, nem továbbítható és nem terjeszthető a Microsoft Mobile előzetes írásbeli engedélye nélkül. A Microsoft Mobile a folyamatos fejlesztés elvét alkalmazza. A Microsoft Mobile fenntartja magának a jogot, hogy bármely, a jelen dokumentumban ismertetett termékek jellemzőit előzetes bejelentés nélkül módosítsa vagy továbbfejlessze. A Microsoft Mobile nem képvisel és nem vállal garanciát, illetve felelősséget a készülékkel szállított, harmadik fél által készített alkalmazások működéséért, tartalmáért vagy végfelhasználói terméktámogatásáért. Az alkalmazás használatával Ön elfogadja annak jelen állapotát. AZ FCC, ILLETVE AZ INDUSTRY CANADA MEGJEGYZÉSE A készülék megfelel az FCC-szabályzatok 15. részének és az Industry Canada engedélykötelezettségre vonatkozó RSS szabványainak. A működés során a következő két feltételnek kell eleget tenni: (1) Az eszköz nem okozhat káros interferenciát; és (2) Az eszköznek el kell bírnia bármilyen vételi interferenciát, azt is, amelyik nem kívánt működést eredményezhet. További információk elérhetősége: transition.fcc.gov/oet/rfsafety/rf-faqs.html. A Microsoft Mobile által kifejezetten nem jóváhagyott módosítások érvényteleníthetik a felhasználónak a készülék üzemeltetésére vonatkozó jogát. Megjegyzés: Az eszköz a tesztelése során megfelelt a Class B digitális eszközök korlátozásainak az FCC-szabályzat 15. része szerint. Ezeket a korlátozásokat a lakókörnyezetben való telepítés esetén fellépő káros interferenciák elleni megfelelő védelemhez tervezték. Ez a készülék rádiófrekvenciás sugárzást generál, használ és sugározhat, valamint ha nem az utasításoknak megfelelően van telepítve és használva, káros interferenciát okozhat a rádiókommunikációban. Azonban nincs rá garancia, hogy ilyen interferencia nem lép fel egy adott telepítés esetén. Ha a készülék káros interferenciát okos a rádió- vagy televízióadásban, ami a készülék ki- és bekapcsolásával állapítható meg, akkor a felhasználónak érdemes megpróbálnia elhárítani az interferenciát a következő műveletekkel: Forgassuk el vagy helyezzük át az antennát. Növeljük a távolságot a készülék és a rádió- vagy tévékészülék között. Csatlakoztassuk a készüléket egy olyan konnektorhoz, amelyhez nem csatlakozik rádió- vagy tévékészülék. Kérjünk segítséget a forgalmazótól vagy egy tapasztalt rádió-, illetve tévészerelőtől. MEGJEGYZÉS: Az FCC sugárzással kapcsolatos nyilatkozata: Ez a készülék megfelel az FCC nem felügyelt környezetekre vonatkozó sugárzáskibocsátási korlátozásainak. Ez az adókészülék nem működtethető más antenna vagy adókészülék mellett vagy azzal együtt. TM A Nokia a Nokia Corporation bejegyzett védjegye. A harmadik felek termékének vagy cégének neve védjegy is lehet, amelyet az adott védjegy tulajdonosa birtokol. The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Microsoft Mobile is under license. Jótállás A Microsoft Mobile által a termékhez biztosított jótállási időtartam 12 hónap. További információ a garanciaszövegét tartalmazó helyi webhelyen található: www.nokia.com/support. 10