A PÁPAI ÁG. HITV. EVANG. KERESZTYÉN EGYHÁZ ÉVKÖNYVE. f rr AZ EVROL SZERKESZTI: GYURÁTZ FERENCZ. EVANG. Í.EIiKÉSZ. -SSt(Ms)Ke!

Hasonló dokumentumok
A választók névjegyzéke

A DALLAMOK RENDJE a MNT I. kötete alapján

Lap1 LEJÁRT SÍRHELYEK -ABC NÉV LEÁNYKORI NÉV SZÜL. ELHUNYT SÍRHELY

Kimutatás Nyírvasvári Község Önkormányzata által tűzifa juttatásban részesítettekről - 1/2013.(I.10.) önkormányzati határozat alapján -

Otthon Melege Program ZBR-NY/14 "Homlokzati Nyílászárócsere Alprogram" Nyugat-Dunántúli régió pályázatainak miniszteri döntése

Descendants of Urbanus Benedek

LİRINTE A HOFFMANN CSALÁD

Temetõi melléklet 2010

ELHUNYT NEVE LEÁNYKORI NEVESZÜLETÉSHALÁL SÍR MÉRETE SÍR TIPUSA. Antal Mihály Antal Mihályné Palásti Etelka

Sorszám Név Születési idő Utolsó bejegyzés Megjegyzés 1. Ágoston Terézia Ajtai Mária

Jósvafői választói névjegyzékek a múlt század 30-as éveiből

Orvosné Dr. Kósa Ildikó

The Börötz (Berecz) Families of Ság c September 2011

A PÁPAI ÁG. HITV. EV. KERESZTYÉN EGYHÁZ ÉVKÖNYVE AZ ÉVRŐL. SZERKESZTI: EVANG. LEI-KÉSZ. .ísmf ^.

Biharkeresztes választási eredményei október 13.

ELHUNYT NEVE LEÁNYKORI NEVESZÜLETÉSHALÁL SÍR MÉRETE SÍR TIPUSA. Ábrahám Ferenc. 1 üres sírhely. Alexa János Almási Ferenc.

Descendants of Urbanus Benedek

Temetõi melléklet 2009

A PAPAI ÁG. HITI EVANG. KERESZTYEN EGYHÁZ ?1ÍÍT? AZ ÉYROL. SZERKESZTI: GYURÁTZ FERENCZ EVANG. LELKÉSZ.

Temetõi melléklet. Tisztelt Hozzátartozók!

Mogyoróska. házasságok

1. TEVK 1. számú szavazókör (Művelődési és Ifjúsági Központ, Deák F. u. 6.)

53. OPTTTT-Budapest Eredmények

50m fiú gyorsúszás I. kcs 1. versenyszám. 50m fiú gyorsúszás II. kcs 2. versenyszám. 50m leány gyorsúszás I. kcs 3. versenyszám

Név Évjárat Engedély Egyesület

Medgyesbodzás, Gábortelep telefonkönyv

TORNA DIÁKOLIMPIA ORSZÁGOS DÖNTŐ 2014/2015 tanév Budapest I. korcsoport "B" kategória leány csapatbajnokság

ZALA MEGYEI LEVÉLTÁR Zalaegerszeg, Széchenyi tér 3. RAKTÁRI JEGYZÉK X Zala vármegyei Közjóléti Szövetkezet iratai

I. A Soproni Evangélikus Egyházközség Levéltára 1. Gyülekezeti iratok

Feladta Horváth Attila. Feladta Beck László. Feladta Kádas Miklós 4 Abszolut hely.: 11 Start: 10:15:30 beérkez 14:44:37

Descendants of Urbanus Benedek

Intézményvezető. Dessewffyné Szabó Erzsébet. magyar, orosz szakos tanár. Intézményvezető-helyettesek. matematika, kémia, informatika szakos tanár

IV. DEBRECENI FUTÓKARNEVÁL 2. Nap -- TEREPFUTÁS augusztus 23. Kategória Eredmények

Pont Hely

Veszprém Megyei Kormányhivatal Ajkai Járási Hivatal

Név Telefon Mellék Ajtó Keller Anikó. 74/ igazgató

Budapest Páros~ és Egyéni női és férfi Bajnoksága

Közösségi megbízottak névsora I. körzet: Lakcím Telefon Mobil

Közösségi megbízottak névsora I. körzet: Lakcím Telefon Mobil

MEGVÁLTANDÓ SÍRHELYEK

MÉRLEGEK És ELŐIRÁNYZAT ÉVRŐL.

KÖZPONTI GYÚJTÁSÚ PISZTOLY 20 LÖVÉS FELNŐTT FÉRFI

biológia-mezg. gyakorlatok

Otthon Melege Program ZBR-NY/14 "Homlokzati Nyílászárócsere Alprogram" Közép-Magyarországi régió pályázatainak miniszteri döntése

Budapest Páros~ és Egyéni Bajnokságok. 382 Postás Fogarasi Ildikó 421 Fehér Andrea. 419 FTC Danka Mónika 381 Sebestyén Andrea

Otthon Melege Program ZFR-KAZ/14 "Fűtéskorszerűsítés (Kazáncsere) alprogram" Nyugat-Dunántúli régió pályázatainak miniszteri döntése

MEGVÁLTANDÓ SÍRHELYEK

VIII. Villamosenergia-ipari Futótalálkozó

Otthon Melege Program ZFR-KAZ/14 "Fűtéskorszerűsítés (Kazáncsere) alprogram" Nyugat-Dunántúli régió pályázatainak miniszteri döntése

Versenyeredmények 2018/19. Verseny Időpont Név Helyezés Felkészítő tanár

ANGOL. Vargáné dr.kiss Katalin-Göncz Hajnalka. Március 26. Igazgatási épület Baligács László angol B2 B2

Bödõk, Ilona b: 1947 in Csicsó Mad. Nagy, Tibor "Dr" b: 1946 in Mad m: Nagy, Szabolcs "állatorvos Dr" b: 1976 in Mad

A PAPAI. ÁG. HITV. EVAE. KERESZTYÉi ÉVKÖNYVE SZERKKSZTI: GYÜRATZ I KRENCZ Í^^S A JÖVEDELEM AZ EVANG. A'ÖEGYLET PÉ:SZTÁRÁT GYARAPÍTJA.

LEJÁRT SÍRHELYEK TÉTELES LISTÁJA (ÉVVEL)

Futapest Crossfutás Csömör december 11.

LEJÁRT SÍRHELYEK TÉTELES LISTÁJA (ÉVVEL)

XV. ORSZÁGOS SZENIOR ÚSZÓBAJNOKSÁG Gyula, augusztus 31. szombaton 10 óra

Sport XXI. Program Észak - Dunántúl területi pályaverseny I U11 EREDMÉNYEK 1. hely

LEJÁRT SÍRHELYEK TÉTELES LISTÁJA (ÉVVEL)

Zalaegerszeg Nyílt Fedett Pályás Atlétikai Bajnoksága XII. Kondex Kupa Kauzli József Emlékverseny Zalaegerszeg

Ujsághy Géza XI. 16. Klafszky Valéria XI 17. Mizsér Jenőné XI 18. Répási Ildikó XI. 19. Halász Miklósné XI 20.

XIII. 11. Jalsoviczky család iratai

A szerkesztőség postája. aranykönyv.

Matematika 5. és 7. évf. verseny

VIKING TIMING CHIPES IDŐMÉRÉS 2016

VIKING TIMING CHIPES IDŐMÉRÉS 2016

MAGYARORSZÁG HONVÉDELMI MINISZTERÉNEK H A T Á R O Z A T A. elismerések adományozásáról

1975-ben végzett IV. a Autószerelő Igazgató: Nagy László Osztályfőnökök: Kerényi László Vascsur Ernő Derzsi László

Budapesti Erımő Rt. és Sportegyesület

Kisalföld Generál Bajnokság versenykerület tagjai részére

Tanyasi iskolák Hajdúszoboszlón

A TOLNA MEGYEI KÖZGYŰLÉS ÁPRILIS 19-I ZÁRT ÜLÉSÉN ELFOGADOTT HATÁROZAT

Az EOQ MNB kitüntetettjei

15 km Férfi 18 év alatt. 15 km Férfi km Férfi km Férfi 40-49

Pont Hely

100 m fiú gyorsúszás "B" 1. versenyszám

OKLEVÉL- ÉS KÖNYVJUTALMAK 2017/2018-AS TANÉV

E-hiteles tulajdoni lap - Szemle másolat Megrendelés szám:30005/77739/ Szektor : 61

Veszprém Megyei Kormányhivatal Társadalombiztosítási és Foglalkoztatási Főosztály

2. Képviselő-testület hatályon kívül helyezi a Z-31/2010. (II.15.) számú határozatát.

MSSZ Országos Bajnokság

Veszprém Megyei Kormányhivatal Társadalombiztosítási és Foglalkoztatási Főosztály

K i v o n a t. Püspökladány Város Önkormányzata Képviselő-testülete március 13-i soron kívüli ülésének jegyzőkönyvéből

LI. IRINYI JÁNOS ORSZÁGOS KÖZÉPISKOLAI KÉMIAVERSENY 2018/2019. tanév fővárosi fordulón elért eredmények február 28. I.

Pont Hely

Az EOQ MNB kitüntetettjei

Két Keréken Békésben kerékpáros túramozgalom teljesítői. 1 Barna Krisztina Miskolc

Intézményvezető. Dessewffyné Szabó Erzsébet. magyar, orosz szakos tanár. Intézményvezető-helyettesek. matematika, kémia, informatika szakos tanár

Pont Hely

100 m fiú gyorsúszás "B" 1. versenyszám

Az Országos angol nyelvi verseny Vas megyei résztvevıinek a megyei fordulóban elért eredményei évfolyamonként tanév

Sapientia EMTE Gazdaság- és Humántudományok Kar. Közgazdaság képzési ág Csoportbeosztás tanév

KŐRÖSHEGY KÖZSÉG Ö N K O R M Á N Y Z AT HUMÁN BIZOTTSÁGA 8617 Kőröshegy, Petőfi S. u. 71. Tel.: , fax: ,

KERÉKPÁROS ISKOLA KUPA TERÜLETI VERSENY. Név oszt. helyezés Kategória felkészítő tanár. Név oszt. helyezés Kategória felkészítő tanár

1. Csapat: Pannonia Primera Összidő: 07:28: Csapat: GáborTeamII. Összidő: 07:50: Éger István Tamás :26:07

2011-ben a park területén végzett munka (bozótírtás, kapálás, gyomlálás, levélszüret, tüzelés, kerítésjavítás stb.) ledolgozott.

Helyezett, díjazott, jutalmazott versenyzők: Versenyző neve: Nevező intézmény: Felkészítő tanár neve:

OKLEVÉL- ÉS KÖNYVJUTALMAK OS TANÉV

BARON VON TWICKEL MEZEIFUTÓ VERSENYSOROZAT október 21. Hıgyész. Eredmények. Lányok Gyermek korosztály (96-97)

III. Zalaegerszegi Fodrász és Kozmetikus Tanulóverseny Eredményei

Átírás:

A PÁPAI ÁG. HITV. EVANG. KERESZTYÉN EGYHÁZ ÉVKÖNYVE f rr AZ 899. EVROL nussíoivin'egyedik ÉVFOLYAM. SZERKESZTI: GYURÁTZ FERENCZ EVANG. Í.EIiKÉSZ. -SSt(Ms)Ke!- A JÖVÖDELEM AZ EVANG. NŐEGYLET PÉNZTÁRÁT GYARAPÍTJA PÁPA, 900. A FŐISK. KÖNYVNYOMDA BETŰIVEL (KLS TIVADAR).

r

A PAPAI ÁG. HITI EVANG. KERESZTYEN EGYHÁZ ÉVKÖNYVE r n S7é 899. EVROL IIUS>r;OIV>íEGYEDIK lovf'or^'í'am. SZERKESZTI: GYURATZ FEHENCZ EVANí!. LHLKÉSZ. -Sííl^sTÖ^íe)- A JOVODEr.EM AZ EVANG. NŐEGYLET PÉNZTÁRÁT GYARAPÍTJA gíí?(m)'ks) PiPA, 900. A FÖISK. KÖNYVNYOMDA BETŰIVEL (KIS TIVADAE).

I. A pápai ág. hitv. ev. gyülekezet tisztviselői az 899-ik évben. Lelkész: Gyiu-átz Ferencz; segédlelkész: Porkoláb Gyula. Felügyelő: Dr. Kluge Endre. Jegyzők: Fodor István és Szutter Dániel. Títnitó m nnytigyiilekezetben: Szutter Dániel, Bognár Károly, majd ennek eltávozásával Nagy Pál, Takácnn: Szabi) Sándor, Mezőlakon: Csapli István, Nagy-Acsádon: Szalay Sándor. Pénztáros: Berecz János. Ellenőr: Bognár Gábor. Gondnok: Kiss Lajos és Téringer József. Gyűl. gijámintézeli elnök: Perlaky Géza. Számoizsgáló bizottsági tagok: Bognár Gábor, Hammer Károly, Kluge Károly, Matus György, Paál István. A preshylerium tagjai a fentieken kivül: Balogh Mihály, Barcza Bálint, Bayer Domokos, Bélák Lajos, Berta Márton, Csizmadia Sándor, Dezső Lajos, P'arkas Károly, Götze József, ifj. Horváth Dániel, Kakas l"'erencz. Kocsis Pál, Kovácsies József, Lukács Dávid, Major József, Nádassy Kálmán, Nagy István, Nagy Sándor, Németli János, Somogyi Pál, Szakács Dániel, Szakács Gábor, Szenté Márton, Szutter Dániel, Takács Ferencz, Téringer Mihály, Tömből István, Vasvári János. Tiszteletbeli presbyterek : Németh Igiiáoz, Pelárgus József és Vermes András. Pénzbeszedő és egyházfi: Barcza István. II. A pápai ág. hitv. ev. gyülekezet népessége. A legutóbbi né])számlálás szerint a pápai ág. hitv. ev. egyházközséghez a következő helységek tartoznak : Lélcks'/iun, Pápa 25 Nagy-Acsád 67 Alsó- és Felső-Görzsöny ]0() Békás ' U7 Borsos-Győr 47

Dííka Dereske Döbrönte Ihászi és zsigaliiízi J)IIFZ tál Kéitornyulak Király föld Kis- és A'agy-Ganna Klip Mátyusliáza Mezőlak Nóráj) Pá )a-k<)vácsi Takácsi Az H9'.). éohen ítzülefeff: Pápán 25 Acsáilon () Takácsin 2 (iörzsünybcn Mezőlakon 4 Dákán 2 Békáson Borsos-Győrött fi, V 24 leány, rí (j n íi 5 rí íi 0 H» 2 n n 2 )i rí > íi összesen : 42 fi, 40 leány, 77 47 2 30 2 24 59 6 2 459 ()sszes lélek szám : 247 7 íi, 6 4 í 3 Ti 2 H összesen 4) n 2 7 7 20 nő, 7 5 2 n? «n *!., n (j 4 2 ajyormek összesen 88 gyermek Ezek közül törvénytelen származásn volt 2 fi, 4 leány, összesen 0 gyermek. IS'JO- évben megludt: Pápán Takácsin Acsádon Mezőlakon Békáson IJákán Borsos-Győrött Gőrzsöuyben Kéttornyulakon 3ereskén l'álházán Pápn-Kováesin Összesen: 35?l fi, 39 n r, nő.,,, í. n n ji ri» rí összesen.5( ];3 G 5 3 3 2 l 74

Az lo'.io. évben házafi!>á(jiii. lépett 30 pár, ezek kö/.ül tiszta ág. liitv. ev. pár 2, vegyes vallású 8 ])ár. Konp'niKÍlfdtoft Pápán 24 fi, 22 leány, összesen 4() gyermek ; Tnkáesin 2 íi, lü leány, összesen 2 gyermek. A konfirmálást iigy Pái)án, mint Takácsin a lelkész vdgezte. A konfirmáczió alkalmával minden iiíivenildk egy imakönyvet kapott. Urvacsorával élt )23 fi, 88 nő, összesen 44 gyülekezeti tag. III. A gyülekezet lelki gondozása. Istenitisztelet az anyagyülekezetben van minden vasárnap és ünnepnapon egyliázi beszéddel déleló'ti ü'/g órakor, délután 2 órakor s u böjti időszak alatt csütörtökön délután 4 órakor. Ezenkivül hétköznap minden reggel 7'V4 órakor könyörgés, s az advent és böjt tartama alatt szerdán és szombaton reggel bil)lia magyarázatos istenitiszteletet tartott. ]\rindon lióna])uak egyik vasárnap déuitányján gyermek-istenitisztelet is tartatik. A vallásos esték deezembcr, január és február hónapokban, littenként egyszer csütörtökön este ti órakor tartattak meg a következő tárgysoroz'ttal: megnyitó egyházi közének, imádság s szentírási hely olvasása, vallásos tárgyú felolvasás vagy szabad előadás, karének, az összejövetel (v.éljának megfelelő költemény szavalása, záró-ima, áldás s végül gyühíkozeti közének. A szabad előadást, felolvasást, imádkozást szentige olvasást a lelkész, miss. lelkész és segédlelkész végezték, költemények szavalásával felléptek a helybeli ev. ref. gymnasium és tanitóképzőiiitézet ág. hitv. ev. növendékei. Osszhangzatos énekkel elemi iskolás níivendékeink nagyobbak osztályából alakított énekkar, gyülekezeti férfi énekkar és leányegyleti énekkar működtek közre. A férfi énekkar, mint a leányegyleti énekkar ezenkivül fölléptek a főünnepek alkalmával is; a férfi énekkar még a temetéseknél is szerc])el karének előadásával. A férfi énekkar vezetője Bognár Károly taliit('), majd a helyébe választott Nagy Pál tanitó voltak. A leány-egyleti énekkar az emiitetteken kivül a havonként tartani szokott leány-egyleti közgyűlésen is fellépett, rendesen egy vagy Líibb osszhangzatos énekdarabbal. Az énekkar vezetője : Szutter Dániel tanitó. Az úrvacsora kiszolgáltatik Pápán advent első vasárna])ján, karái'sony első és második napján, újévkor, böjt első vasárna])ján, nagypénteken, húsvét és jíünkösd első s második najyain, aratási hálaadó ünnepen és a reformáczió emlékünnepén A filiák közül Takácsin karácsony, húsvét és pünkösd első napjain s aratási hálaadó ünnepen; Acsádon

6... karácsony második s Mezőlakon liusvét második napján volt úrvacsora kiszolgáltatás. A sátoros íinne])eken kiviil a lelkész vagy segédlelkész minden ötödik vasárnapon kimegy Takácsira istentiszteletet tartani. Az )00. évben a következövasárna2)okra esik a kimenetel: január 4, február 8, márezius 25, április í?!>, június 3, július 8, augusztus 2, szeptember ), október 2, november 25, deezember 30-án. Betegeknek saját lakásukon tizenhárom esetben lett kiszolgáltatva az úrvacsora. IV. Iskolaügy. Pápán a kisebbek osztályába (IIII. o.) járt az 8>S/<)-ik tanévben : evang. 50 fiu, 45 leány = 95 más vallású 8 fiu, t) leány ^ 7 Összesen: 58 fiu, 54 leány =2 A nagyobbak osztályába (IVVI. o.) járt az I8í)8/í)-ik tanévben : evang. 24 fiu, 29 leány = 53 más vallású fiu, 5 leány =^ 5 Összesen : 24 fiu, 34 leány = 58 Iskolába járt Pápán 82 fiu, 88 leány = 70 Takácsin 28 fin, 34 leány = ()2 Mezőlakon 24 fiu, 7 leány = 4, Acsádon 26 fiu, 8 leány = 44 mindennapi tanköteles. ' Összesen: 60 fiu, 57 leány = 37 Ismétlő iskolába járt Pái)án 4 fiu. 28 leány = 32 Takácsin fiu, 2 leány = 23 Mezőlakon 2 fiu, 4 leány = 6 Acsádon 4 fiu, 2 leány = 6 Összesen : 2 fiu, 46 leány = 67 Az anyag üjékezet elemi iskolájában a nagyobbak osztályát Bognár Károly, a kisebbekét Szutter Dániel tanitó vezette. A női kézi munkában Hujber Katicza k. a. oktatta a leánynövendékeket a legszebb sikerrel. A vizsgán felmutatott készítmények köztetszésben részesültek. A mindennapi tankötelesek vizsgája június 8-án volt és pedig délelőtt a kisebbeké, délután a nagyobbaké. Az eredmény egyszersmind szép bizonysága volt ugy Szutter Dániel, mint Bognár Károly tanitó urak ügybuzgóságának. Az iskoláztató szülők s az egész gyülekezet

örömmel tapasztalta, hogy a növoudékek oktatása 6s nevelése valóban avatott kezekre van bízva. Az umétíl) ükolások vasárnap délelőtt és délután az istenitisztelet végeztével nyertek oktatást. A vallásban a lelkész, a többi tantárgyakban Szutter Dániel tanitó oktatta őket. Vizsgájuk június 25-én délelőtt - 2-ig tartatott meg nt. Payr Sándor püspöki titkár s a presbyterium jelenlétében. A tankötelesek pontosan feljártak az iskolába, s igazolatlan mulasztás egy sem fordult elő. Márczius 5-ikét s április -ikét, a 48-as törvények szentesítésének emléknapját, a népiskolás növendékek is megünnepelték, mely alkalmakkor a tanítók hazafias beszédet intéztek a növendéksereghez, önzetlen hazaszeretetre buzdítva őket. A lefolyt tanévben kétízben iskolai kirándulás is rendeztetett. A második kirándulás alkalmával a növendékek a Tapoleza forrását, s az uj vízvezeték gyüjto-medenozéjét szemlélték meg. As iparos tanonczok ez évben 30-an, hetenként egyszer, vasárnap délelőtt órakor gyűlnek össze vallásórára az ískolateremben. Kereskedő ev. tanoncz ez évben is 3 volt. Ugy ezek, mint az iparos tanonczok hitoktatását a segéd-lelkész végezte. A pápai polgári leány iskolába beiratkozott a négy osztályba az 8í)ü/9üü. tanévre 27 ev. növendék. Hitoktató heti két órában a segédlelkész. A hehjheli ev. re/, gymnasiumha beiratkozott az 899/900. tanévre 40 ev. tanuló. A hitoktatást két-két osztály összevonásával, a püspöki titkár és segédlelkész végezték. A pápai áll. tanitóképzö-intézet ev. növendékeinek száma 9, a hitoktatást heti 6 órában a segédlelkész végzi. Az intézettel kapcsolatos gyakorló iskolának van 2 ev. növendéke. A vallásoktatást itt is a segédlelkész végzi. Takácsiban Szabó Sándor tanitó május 4-én tartott az elemi iskola növendékeivel évzáró nyilvános vizsgát. A bemutatott eredményt a gyülekezet örömmel és teljes elismeréssel fogadta. Mezőlukon Csapli István vezetése alatt május 7-én tartatott meg az évzáró vizsga, mely a tanítónak ernyedetlen buzgalnáról, nemes törekvéséről tesz tanúbizonyságot. N.-Acsádon az iskola vezetője Szalay Sándor, ki május 28-án tartott nyilvános vizsgájával megmutatta, hogy tanitói hivatásának magaslatán áll. 0 maga a fiu-növendékeket kosárfonásban, neje pedig a leánykákat női kézimunkában i.s oktatták. Az iskolás növendékek ugy az anyagyülekezetben, mint a filiákban rendesen látogatják a templomot. Pápán az iskolai könyvtárt is a

iiiigycltbak l'őkíip a teli iilüs/.akbaii - szargalmasaii igénybe veszik köznapi és isinétlő-iskolásolv Jiagyrésze lieteuként visz a könyvtárból olvasni valót a család szíímára is. / Az 899-900-ik tanévre beiratkozott növendékek névsora. I. osztály.. Búzás Sándor 2. Dezső Lajos 3. Uömötör Feri 4. Farkas Gyula 5. Fazekas Gyula (i. Fábián Feri 7. Fábián József 8. Fodor Laczi í). Godácsi József 0. Kalmár Károly. Király Károly 2. Kovács Gyula 3. Kovácsics Károly 4. Németh Pál lő. Ritter Béla IG. Rosta Imre 7..Szabó Károly 8. Varga Lajos 9. Vági Laczi 20. Arvai Ilonka 2. Bélák Rózsika 22. Bolla Julcsa 23. Balassa Julcsa 24. Balogh Katicza 25. Barcza Gizella 26. Borbély Róza 27. Gsik Vilma 28. I'ürdós Erzsi 2'J. Horváth Julcsa (D.). Pápán. a) I., II., III. osztály. Tanitó: Szuttei- Dániel. 30. Horváth Julcsa (S.) 3. Jákli Böske 32. Kis Mariska 33. Kovács Róza 34. Kocsis Margit 35. Molnár Anna 3(). Molnár Böske 37. Németh Teréz 38. Pordán Mari 3y. Pordán Róza 40. Tompa Erzsike 4. Teke Lina 42. Tókc Róza 43. Varga Erzsi 44. Vági Böske. II. osztály.. Ambrus István 2. ('zágás Károly 3. Érsek Lajos 4. Farkas Gábor o. Gergye Ijaczi (). Kluge Endre 7. Kocsis Károly kim. ^. Kovács János y. Mész Feri 0. Molnár Imre. Nagy Sándor kim. 2. Rédii István 3. Sághi István 4. 5. 6. 7. 8. 9. 20. 2. 2-2. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30 3. 32. 34. 35.. 2. 3. 4. 5. 6. Szabó Károly Szabó Sándor Szenté (jal)i Szutter Zoltán Tiringer Feri Tiringer János Vandlich (ié/a Varga József Büki Anna (iaál Mari Göcze Lujza Hitzl Gizella Horváth Marcit Hujber Mari Kecskés Terézia Kluge Alice Németh Rozi SzakáosBöske(Ján ),, (Józs.) Tamás Anna Valkó Vilma Zárka Jolán. III. osztály. Bolla István Erdélyi Sándor Farkas Béla Fábián Dani Franz Károly Godácsi Lstván

7. Horválh Jiiie/,i Ili. 8 Kii-iíly Sándor 7. '.I. Kováos Siíntlor 8. 0. Koviíesies (jíyula 9.. Nagy József kim. 20. 2. Szakiíos Feri kim. 2. i;5. Szalay Gyula 22. 4. Szutter Laozi 23. lö. Vajda Sándor 24. Összesen: Varga Elek Ambrus Böske Bartakovies T>ina Búzás Mari Dömötör Küza (raál Kóza Ilollósi Lina Horváth Anna Kovács Anna ö() fiu, bb leány =. '2b. INIurai Ilona 2(). Molnár Vilma 27. Osvald Mari 28. Pirka Anna 29. Szabó Jolán ;5(). Szakáes Zsuzska 3. Szenté llóza 32. Vági Anna. )) IV-VI. osztály. Tanitó: 900. január -ig Boíjnár 900. évi január l-től fogva pedig Nagy Pál. Károlij, IV. osztály.. iuizás Károly 2. Czágás István 3. Csányi Károly 4. C'serkuti Juliska 5. Cscszregi.Erzsébet ('). Dezső Mária 7. Dezső Juliánná 8. Fazekas Dajos 9. Fejes Józset 0. Fodor Juliánná. Gergye Ijina 2. Gropj) Rozália 3. (íyurátz Lina 4. tíitzl Rezső ].'). Horváth Mihály 6. Hauptman Ida 7. Horváth Mari 8. Hujbcr Mária 9. Hcn-váth Lenke 20. Jákli János 2. Kovács Károly '2-2. Konkoly Th. Ilona 23. Kéringer Ida 24. Kováesics Károlin 25. Ijászló Jenő 2(). Madarász Juliánná 27. Major Mária 28. Nagy Jóska 29. Xémetii Lidia 30. Pelek Mária 3. Somogyi (iyula 32. Szabó (íábor 33. Szabó István 34. Siklósi Erzsébet 3;"). Széles Ilona 36. Tamás Anna 37. Teke Mária 38. Varga Gizella 39. Váczi Béla, kim. V. osztály. Baranyay Rozália Bordács Rozália Barcza Istváa Balogh Böske b. Dezső Jolán 6. Fekete Lajos Összesen: 27 fiu, 40 leány = ()7. 7. Fercnezy Sándor 8. Fodor Mária 9. Fazekas Lina 0. Huszár János. Jakab Jenő 2 Kalmár Gyula 3. Király Miklós 4. Kovács József 5. Kakas Adél 6. Molnár Irma 7. Németh Juliánná 8. Szakács Lidia 9. Szakács Rozália. VI. osztály.. Antal Ijászló 2. Béldi Zoltán 3. Berta Jolán 4. Dömötör Irén b. Huszár Kálmán ('). Horváth Zsófia 7. Szakács Ivujza 8. Tömből Erzsébet 9. Vadászi Lidia.

0. Ambrus Siíndor 2. Cseszrefji János 3. Fiíbiíín István 4. (xyömörei Piíl 5. Kalmár János 6. Xagy Károly 7. Szabó Dániel 8. Vajda István 9. Badics Lina 0. Baranyai Teréz. Bolla Erzsébet 2. Franz Anna c) Ismétlő iskola. 3. Franz Erzsébet 4. Gasteiger Emma 5. Gasteiger Irén 6. Gáspár Lujza 7. Horváth Lidi 8. Horváth ;Cs.) Teréz ly. Horváth (D.) Teréz 20. Jakab Irén 2. Kardos Eozi 22. Kéringer Julcsa 23. Kocsis Lidi 2.Ö. Madarász Margit 2G. Nemes Teréz 27. Németh Mari 28. Strébl Katioza 29. Szabadi Böske 30. Szabadi Teréz 3. Szabó Erzsébet 32. Szakács Lina 33. Szakács Rozi 34. Széles Erzsébet. 24 Kovács Róza Összesen : 8 fiu, 26 leány ;= 34. A ])ápai ág. h. ev. iskolánál a jövő tanévre vonatkozólag megjegyezzük, hogy a növendékek beiratása szept. -én, a tanitás j)edig szept. 6-án kezdődik. A beiratás alkalmával fizetendő : tandíj tejében egész évre 4 korona, Írószerekre 40 fillér, s a tanítói nyugdijalajira 30 fillér.. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 0.. 2. 3. 4. ].ő. 6. I. osztály. Borsos Lajos Borsos Gábor Félpasz József Gottlieb Gyula Kocsis Károly Kardos Lajos liászló Sándor Molnár József Nagy Miklós Németh István Orbán József Réthí József Tóth Sándor Császár Zsuzsa Horváth Margit Kardos Julcsa / 2. Takácsi. Tanító: Szahó Sándor. 7. 8. 8.. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 0.. Kocsis Róza Límp Gizella Prépost Lidi.,. osztály. Babos János Csapó Miklós Horváth Elek Bartha Juliska Bodács Ilka Horváth Janka Kovács Lidi Molnár Rozi Prépost Lina Takács Juliska Varga Lidi. 2. 3. ^4. 5. 6. 7.. 2. 3. 4. 5. 6. 7. III. osztály. Bejczi Sándor Borsos Lajos Szekeres János Borsos Gizella Csaj)ó Juli kim. Horváth Teréz Pirka Lidi. IV. osztály. Babos Imre Bodács Gyula Borsos Károly Horváth Lajos k. Horváth Elek Kovácsi Károly Nagy Lajos

8. Xémetli Lajos y. Kózsa Károly 0. Svai-tz Gábor. Bálint Közi 2. Horváth Lidi 3. Kardos Mari 4. Nagy Zsófi 5. Viucze Jolán.. Bakó Pál 2. Borsos Elek 3. Earkas József 4. Babos Eszter 5. Csapó Juli 6. Farkas Juli 7. György Juli. 2. a. 4. ő. 6. 7. 8. y, 0. I. osztály. Guzmits József Koncz Gyula Németh Károly Szakács Dániel Tüske János BoUa Eszter Kovács Karolina Tüske Jolán Simon Mária Tüske Rozália. II. osztály- Kovács Károly Nagy Sándor Nagy Sándor Simon Gábor V. osztály.. Bálint Károly 2. Horváth Gyula 3. Horváth Lajos m. 4. Bartha Rozi 5. Borsos Teréz ö. üombi Lidi Összesen : oö fiu, 29 leány = Ismétlő iskolások: 8. Horváth Etel y. Horváth Ijina 0. Kalbert Zsófi. Kardos Juli 2. Kovács Lidi 3. Németh Lidi kim. 4. Németh Rozi kim. Összesen : 3 fiu, 7 leány = 3. Mezőlak-Békás. Tanitó : Csapli István. 5. Szakács Sándor 6. Damukos Eszter 7. Guzmits Lidia 8. Koncz Juliánná y. Tüske Karolina 0. Varga Erzsébet. III. osztály.. Horváth János 2. Nagy József 3. Pap József 4. Simon Károly 5. Szóka Lajos 6. Horváth Juliánná 7. Puli Teréz 8. Szabó Rozália. Összesen : 26 fiu, 8 leány = 7. Takács Kóza 8. Varga Eszter. VI. osztály.. Farkas Imre 2 Horváth Lajos kor. o. liászló Lajos 4. Horváth Erzsébet G4 gyermek. 5. Svartz Lidi 6. Somogyi Eszter 7. Takács Zsófi kim. 8. Tóth Lidi ly. Vincze Ilona 20. Murai Mari. 20 gyermek. IV., V.. VI. osztály.. Fejes Sándor 2. Horváth József 3. Kovács István 4. Kovács József 5. Sári Ferencz 6. Simon Ferencz 7. Simon Gyula 8. Szabó Gábor 9. Szabó József 0. Szakács Gyula. Tischler László 2. Damukos Rozália 3. Horváth Eszter 4. Kovács Lidia 5. Kovács Mária 6. Szakács Eszter. 44.

2. Koviícs Jiíiios 2. Pap József 'á. Szabó Istviín Ismétlő iskolások: 4. Fejes Poszter 7. Szabi) Mária ö. Horviítli Eoziília 8. Szabó Karolina G. Mógor Juliíínna ü. Tüske Lidia. Összesen : 8 fiii, 6 leány = 'J. I. osztály.. Butlii Antal 2. J^ávid Laj(js 0. Uöbrönte István 4. Farkas Sándor 5. Dávid Dénes (). Koréin Feri n. t. k 7. Németh Lajos 8. Németh Sándor n. U. Vághi Lajos [t. k. 0. Vághi Sándor. Vida Lajos 2. Sütő' liajos lu. Dávid Lidi 4. Dóezi Eszter,0. Kecskés Fáni kim. II). Raksányi liidi 7. \'arga Eszter. II. osztály.. Dömötör Ferencz 2. Kiss Gvula. 4. Nagy-Acsád. Tanitó : Szalay Sándor. 3. Molnár István 4. Sülé Sándor 5. Szabó Lajos (). Biithi Mari 7. Horváth Lidi 8. Molnár Ilonka kim. ü. Vághi Mari. III. osztály.. A OS József 2. Baráth János ;}. Berkes Lajos 4. Dávid Miklós 5. Farkas Imre (). Raksányi Károly V. Sülé.ló/.sef 8. Péntek János í). Vargha Lajos 0. Dávid Teréz. JÓ7sa Mari 2. Karácsony Klszter Összesen : 'ó'd fiu,.'5. Koix'in Teréz 4. Pap Rozi kim. lő. Sándor Mari 6. Somm Mari 7. Sütő Háni 8. Török Rozi l'j. Vadász Lina. IV. osztály- V. osztály.. Kecskés Pál kim. 2. Pál Kálmán 3. Tatai László VI. osztály.. Iván István 2. Nagy Sándor 3. Vennesz Miliály 4. Horváth Lina. 20 leány. 53.. Berkes István 2. Bntiii Kálmán 3. Dávid Lidi Ismétlő iskolások: 4. Magasi Kálmán 5. Nagy Lidi 6. Péntek Károly Összesen : G fiu, 2 leány = 8. 7. Szabó Kálmán 8. Vághi József. Az acsádi ág. h. ev. iskolánál a jövő tanévi beiratások szeptember -tul l;')-ig lesznek. A beiratásokkor minden gyermek után lefizetendő: Egy korona fa])énz, egy korona tandij és 2b fillér iskolai adó. Összesen: 2 korona és 30 fillér.

3 5. Dák a. Az ág. ev. növendékek a ref. iskolába járnak.. ]?adits György 4. Pap Sándor 7. Pap Lidi 2. ]?()gdán Ferencz 5. Piri Gábor 8. Szabd Zsófi. 8. Jiogdán Károly (i. Herenkovies Lina 6. Görzsöny. A gyermekek a ref. iskolába járnak.. Nagy Ferencz 2. Makrai Juli 3. Németh Eszter. o. 4. Kaksányi K.. o. 5. Szakács Zsófi ü. Szabó Lidi IV. o. 7. Szakács Lidi 8. Orbán Mari V. o. 9. Tóth Eszter V. o. 0. Benkö Eszter VI 0.. Németh Lidi 2. Nagy Giz. ism. isk. 3. 4. 5. 6. Németh Juli Makrai Mari Kaksányi Zsófi Szita líszter. a ref. iskolába jár: Y. Nőrápon. Tallos Gizella I. o. Az 899-ik évben konfirmáltak névsora: Szül. helye. Ambrus Sándor Pápa. 2. Berkes István N.-Acsád. í5. Bognár Sándor N.-Acsád. 4. Cseszregi János N.-Gyimóth. f). Dienes Sándor Pápa. G. J'^ábián István Pápa. 7. Fodor Ferencz Kóvágó-Eörs. 8. Fodor István Kövágó-Ecírs. i». Ilollósy János H.-Kis- Somló. 0. Horváth József Pápa.. Kluge ^'erencz Pápa. 2. Kovács István Pápa. 3. Kovács János Békás. F i u k 4. 5. 0. 7. 8. lü. 20. 2. 22 23. 24. 2.'). 20. Magasi Kálmán Nagy Károly Pap József Péntek Ferencz Piri Lajos Réti Sándor Sári P'erencz Szabó Dániel Szabó István Szabó Kálmán Szabó Sándor Szalóky Dénes Tóth István Szül. helye N.-Acsád. Pápa. Békás. A.-Görzsöny. Dáka. Takácsi. Mezőlak. Kéttornyulak. Szergény. N.-Acsád. Dáka. Ns.-S/,alók. Takácsi.

4. 2. 3. 4. 5. 0. 7. 8. 9. 0.. -2. 3. 4. 5. 0. Szül. helye Benitzky Margit Pápa. Dezső Mariska Ajka. Farkas Juli Takácsi. Fejes Eszter Mezőlak. Gasteiger í^mma Pá])a. György Juli Takácsi. Horváth Lidi Pápa. Horváth Terdz Pápa. Horváth Etel Takácsi. Kakas Irön Tüskevár. Kéringer Julcsa Pápa. Kiss Vilma Pápa. Konsis Lidi Simonyi. Kovács Róza Pá])a. Kovácsics Karolin Jobhaháza. Murai Mari Takácsi. r.'íj)ái) : 24 Takácsin: 2 L c á n V o lí ; 7. 8. 9. 20. 20. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 3. 32. Nagy Gizella Nagy Lidia Nagy Janka Németh Margit Németh Rozi Pintér Erzsi Pirka Anna Raksányi Zsófia Somogyi Eszter Szabadi Teréz Szabó Karolin Szabó Mária Szakács Rozi Vadas Mari Vincze Ilka Vizi Rozi Szül. helye Tapolczafő, N.-Acsád. Takácsi. Pápa. Takácsi. Teés. Hogy ész. A.-Görzsöny. Takácsi. Pápa. Mezőlak. Mezőlak. Vönöozk. Takácsi. Takácsi. Petend. Konfirmált itott ehát: fia 22 lei íny összesen : 4G gyermek fiu 0 lec íny összesen : 2 gyermek. Összesen : 2G fiu 32 leány összesen : 58 gyermek. A konfirmácziót ugy az anyaegyházközségben, mint Takácsin Gynrátz Ferencz lelkész végezte. V. Az iskolai könyvtár és múzeum. Az egész könyvtár (5 osztályba vau sorozva: -ső.a" Ifjúsági iratok 355 kötet. 2-ik B" Regények és novellák 3-ik c«költemények, szinmíívek 570 G8 n n 4-ik ^D- Történeti munkák 29 n 5-ik Vegyes mfívek 426! G-ik Folyóiratok 78 tt E" F" Összesen: 96 kötet. Ezen könyvek közül - mint a legutóbbi könyvtárvizsgálat alkalmával kitűnt 50 drb. hiányzik. A hiányzó kötetek a könyvtár évi jövedelméből apródonként pótolva lesznek. így 899-ben kötet pótoltatott.

A könyvtár felekezeti különbség nélkül mindenki számára nyitva áll vasárnap d. u. órakor, a népiskolás növendékek részúre pedig liétfon d. e. órakor. Az iskolás növendékek s azok szülei, valamint a nőegylet, leányegylet és énekkarok tagjai díjmentesen olvashatnak. A könyvtár használatáért más olvasó tag 40 fillért fizet havonként, s a beiratkozás alkalmával köteles Írásbeli nyilatkozatot adni arról, hogy ha a könyvek nála elvesznének, vagy megrongálódnának, azokért kész kártérítést fizetni. Minden újonnan belépő tag tartozik megvenni a könyvjegyzéket, melynek ára 60 fillér. A könyvtárt ajándékaikkal gyarapították ez évben : Gyurátz Fei-enoz, Stinner József, Eőri Szabó Dénes, s Heszki Ágoston. A könyvtár a múlt évben D9 kötettel gyarapodott. Bevétele volt: 60 korona S() fillér, kiadása pedig 45 korona 64 fillér. így a pénztári maradvány 2 korona 6 fillér. A múzeumban ez idő szerint a következő tárgyak találhatók: 5 drb. kitömött emlős állat, 48 madár, kígyó, szalamandra, fejlábu, chamelion, tengeri pók, 2 óriási forgoncz (Fiúméból), tüskés rája, 'ó esillagállat, 36 nagyobb tengeri kagyló és számos apró, lókoponya, madárosontváz (gázló) antilóp-aganes, fürészorru czápa fűrésze, 2 ossa sépia, 5 koralltörzs, vadkan-agyar, 60 drb. madártojás, 2 madárfészek, 2 rovargyüjtemény, 60 drb. nagyobb és számos apró ásvány, számos kövület, őskori márványszobortalapzat, női márványfej, (görög hajdiszszel), római mécs, (régi sírból), 7 kelta edény, 2 bronz karperecz (kelta sírból) régi fegyverrészek s golyók, 357 drb. régi és ujabb korbeli rézpénz, 4 drb. ezüstpénz, 4 emlékérem, emlék Kossuth Lajos ravataláról, 5 drb. papír-bankó, II. Ilhamses múmiájáról felvett kép (2 drb.) fenyőtoboz, 4 kókuszdió-héj, tengerínövény-gyüjtemény (Kossuth Lajos által gyűjtött), különféle magvak (4 üvegcsében) és tapló. Ez évben muzeumunk számára mélt. Ihász Lajos ur egy vadmacskabőrt, Kovácsics Gyula ny. tanitó pedig egy gyöngykagyló-héjat ajándédékozott, melyekért e helyütt is köszönetet mondunk. VI. Gyülekezeti pénztár. Az 899-ik évben egyházi tartozásaikat következő osztály szerint fizették le a tagok ; 5 Adamovics Lázárné 4 frt 09 kr. Ambrus István,, 50 Adorján Sándorné 65 lí}. Arvai István Bognár Gábor Brader Sámuelné frt kr. 24 7 6 57

.. 6 Berecz János Eogníír János á. gy. BiU'cza Jiálint Berta Márton Burkhardt Ijipótné ]5alogh Fercncz Balogh Pálné Bedők József Borbély János Baranyai Istvánnö Jialogh Mihály Balogh István Bognár Lajos Balog Péterné Bolla István Ifj. Barc/a István Beniczki Jozsefhé Bulla Dániel Berkes József Bándits Lajosné Borbély Sándor Buthi Mihály Bolla Ferenozné Béldi Jánosné Baranyai Mihály Bálint Józsefné Barcza Dániel ezipész Búzás Károly Bognár József kovács Csizmadia Sándor (Jsete Imréné Cseszregi Márton Csik Károly Cserknti Jánosné C'sányi Károly Csiszlér Sándor Csapó Józsefné Csuti Jánosné Dénes Miklós Dezsó Lajos Döbröute János 2 fr 0 0 i, 4 f) ^..., 3 2 4 2.,. 2.,. 2.».. ).» 2 7. 2 2 ' > 2.?7., * " f). t 58 kr 07 lő. 2) ;i o;3 25 50 n 05,,!^7, öl 02 07.. 04., 45 -,, GO (U GO,, ()0, 05 ( )0,. G2 35, ü8 23 73,,., ()0 7G 2 08 03 Dömötör Istvánné Dömötör Józsefné Döbrönte Sámuel Dezső Imre Dezső István Dömötör ístv. takáos Dezső Benőné Érsek János Erdély Lajos P^dvi Józsefné Farkas Károly molnái Fodor István Fábján József Fodor Sándor Francz Lajosné Fábján István Ifj. Fábián Dániel Frantsits Ferenczné Fekete Károly Ozv. (jrráf Jánosné Gráf Mihályné Gyurácz Fei'cncz (Jyurácz Fei'enezné Götze József Gyomoréi Jánosné Györké Sándorné Gráf Ödön Hauptmann István Hau])tmann Sándor Harmos Zoltánné Hammer Károly Ifj. Horváth Dániel Id. Horváth Dániel Id. Horváth József Hutfiesz Pál Hitzl Rezső Haubner Sándor Hauk Károlyné Horváth Imre Ifj. Horváth Sándor Horváth István 3 4 2. o -- 4 4 4 2 G 3 7 2 2 7 9 4 5 3 5 2 2 4 2 frt 90 kr n 0 2G, n ít íi?» í» n «íi» )i n íi?t n»» n ;Í rí ri rt,, ;5 ri.,.. r: :i TI!5 n rí 80 rí (io,. ^ 70 GO 4. 50 23 88 32, V n m 93 08,.. 53 04 GO 50,, 5G.. 92 2. IG 97 83 24,. Olj :i "~ íi OG., 55, G3 Í

7 Ilorviítli Gézííné líolbok Ede Itj. Horváth Dániel Ifj. Horváth József Hideg Kamiin Horváth Márton Hollósy János na]>sz. Hujber Lajosué llujl)er József Horváth Józsefnó Jakab (íyuláné Jánosa Károlyné Iványi Imre Kakas Ferenoz l)r. Kluge Endre Khige Károly Kr&mpacher Józsefné Kiss I>ajos Kovács Benőné Kálmán Mária Kakas Zsuzsanna Kovácsics József Kováosics Gábor Kalmár János Kemény Lajosné Kőszegi Károlyné K is István Ka])a Jánosné Kocsis Pál Kovács János Kapa Istvánné Király Miklós Kőszegi Gáborué Kövér Eerenczné Kocsis Sándor csizm. Kiss István kocsis Karafa Jánosné Kéringer Jánosné Kovács Józsefné Krcnczlein (Vaszar) Keigcr Imréné 2 fi t kr. ő, 2, 2, ő,., n,, 2 ÍT.. 23 25 25 «0 s,, B. 2 i>., í^ 3 2 2...., w n.. ti.. 5 60 04 " 23 20 6 20 00,. íi 60 80 'J8 56 85 66 il,. 30 35!í IT 04 02 60, «~ fi 60?í 07,.,. 23, 04., 60 60 76 60 60 30..?: özv. Kovács Antalné Kőszegi István özv. Káldi Mihályné Kovácsis Sándorné Kis Gyula László József molnár László Ferenez czip. Letenyei Istvánné Lukács Sándorné László Pál Matus György Miklós Károlyné Musszer Károlyné özv. Mész F'erenczné Major József Mész Péter ifj. Mész Ferenez Meinhardt Ágoston Mórocz Ferenczné Molnár Sámuel Miskei Ernesztin Molnár Mátyás Madarász Józsefné Menyhardt Sándorné Xeubauer József Németh János Németh Imréné Németh Ignácz Nagy Dánielné Nagy István Nagy József Németh Pál Xeubauer Sámuel Németh Lajosné Nádassy Kálmán Nagy Károly Németh György Nemes Istvánné Német Józsefné Nagy Sándor Németli Sándor frt - kr 20.. 2 2 3 24 6 ő 3 4 4 f) 2 6 6 7 0 2 3 4 ő 2 2 Í """ 5í» ' n í? TI 50 Ti TI 60 ()., 60,, 63,. 47,.,. 7o :, 2. 0. 0 n 65,, n " ). 04» "'" Í 60., 30., (50 TI '., 8., n?? 48, 28, 33,., 27,. 04 őo Jí ~~~ T* r>2,. T TT, 25,., 60, 63. 60, 60, 80 2

8 Osvald Elekné Oram Walter Öcsön Gábor Osváld János Osváld Béla Perlaky Géza Paál István Puzdor Gyula Pelárgus József Polcz Pál Pelárgus Jáuosné Pfaff Lajos Perlaky Gáborné Pölczman Gyuláné Polhammer Pálné Pintér Józsefné Paál István Pikkel Jánosné Piri János Paulovits Polhammer Pál Ráth Jánosné Ritter Jánosné Rózsás Józsefné Rácz Mihályné Szakács Dániel Szeifert István Soós Dánielné Siklósi János Szenté Márton Schirkhuber Józsefné Schneller Lajos Szabó Gábor Szenté Gábor Simon Juliánná Szöllössi Miklósné Szilly Ignáezné özv. Szenté Józsefné 2frt 5 2. ^ IH 0 0 8 7 "i, 4 3, 2 í> ;, w 2 H, 4 6 9, 7, fi. 2 7 ti ő ^ >, 3 4 özv. Szakács Jánosné 'ó Srott Lajos Somogyi Miiiály 3 2 -kr. 06 '" TI» '? 22 4, 39 33 79 22 50 04? 53 03 25» 5 80 50 )) 60 n 3 0 06 6. 0 07 33 4 57 2 5 7 :, 07» Somogyi Pál Sülé János Szüts Józsefné Szecsüdi Józsefné if). Szakács János Sinkó Pálné Strobel Frigyesné Sreier István Schőnbüchler Istvánné Szabó Péter molnár 2 ÍQ. Szenté János 5 Sági János Szakács Perencz Szakács József Szalóki Imréné Szakács Gábor 3 Sinkó Györgyné 2 Szakács István - Sebdelics József Szabó József Szenté Ferencz Szabó Istvánné Szenté Károly postás 2 Soós Ferencz Szalóki Károly Szabó Mihály Soós István Szüts Lászlóné Széles Mihályné Szenté József fodrász 2 Somogyi József Teuffel Mihály 5 Tarczi Dezsoné 3 Török Jánosné ő Tompa Sándomé ;5 Teringer József () Tiedge Mária 4 Tóth József lak. 4 Tömből István 6 ÍQ. Téringer Mihály 3 Takács Ferencz 3 6 rt 6 kr 2 05 60., 2. 05. O í)., 02. 64 " 07 n TI. 70?5 íl., 85, n 75 05 n ;' n " 22,, ti n» 82 60. 80 66. 60 n - " ri w n j? n 60. 80. n 60 65 n r? «;i. 29. 40. 98 25,.., 60,, 09.. 0. 05 63

9 ifj. Tömből Miháiyné Tél-inger Istvánné Tóringer Gergely ( )zv. Tóth Jánosné Tóth I^aJDS i)zv. Tóth Gyuliíné Téringer János if). Tóth Ferencz ifj. Tóth Ferencznó Terelmes Ferencznó - Terelmes Jánosnó Trsztyenszky Gézáné ifj. Teringer Mihály Torma Jánosné Tóth János napsz. Tolnai Józsefné Tóth József ifj. Tömből István Teke József Tollár János Tollár György frt OG kr.. 05 2 7 2, 07 02 2 02 2. 04. -,,, 03. - öo - 60 2 0 2, 50. - 3-2 - -, «. -. -., Tóth János szabó frt kr. özv. Ulreich Miháiyné 9, 5(5 Udvardi Józsefné Váczi Károly 2 Vid Károly 4 Vermes András 5 Vizinger János 3 itj. Vasvári János G Vámosi Gynla 3 Vasvári István Vajda Márton 2 Vajda Péter Vághi Lászlóné Varga Lajos 2 Varga Gábor Vala Lina Zárka András 3 Végh István Varga József AVueszt Ferenozné 4 60 22 4 9 07 35 56 3 04 60 05 GO 60 Összesen: 020 frt kr. Utólag fizettek ("sőre Sándor Dallos Dénesué l^'odor István Fábján József Finta Miháiyné ]''erenczi Károly Gyomoréi Jánosné Györké Sándorné Horváth István ifj. Horváth József Horváth M., (Alásony) Horváth János czipész Jenese Sándorné Karafa Jánosné 2 2 2 2 frt 60 kr. n íl :, 50 0 60 5Í íl 60 30 50 04 23?T íl 60 04 Lukács Dávid Molnár Mátyás Pölczmann Gyiiláné Pala Alajosné Simon Juliánná Sági János Vámosi Gyula Vajda Márton Vaszindák Jánosné Varga Miklós Fejes József Börzsönyi örökösei Vid Károly összesen: 4 l 2 G 4 2 22 30 w ) 80 50,, 75,. 50. 04 n n Jí n 47,, 7. 07 4 frt 87 kr. 2*

20 Hátralékban maradtak: Bolla Sámuel frt 02 kr., Bognár József csizmadia frt 50 kr., Baranyai Mihály 2 frt, Csati Jánosné 88 kr., Farkas Mihályné GO kr., Gaál Ferenczné 60 kr., Horváth Imre frt 95 kr., ifj. Horváth Pál frt, Hutflesz Péter 3 forint 2U kr., HoUósi János napszámos 60 kr.. Kovács Imrcué frt 26 kr., Kecskés János frt, Katona Istvánné 88 kr., Kovács János cseléd 60 kr., Kis Sándor szabó frt, László Ferenez czipész 50 kr., Miskei Ernesztin 6) kr., Németh Józsefné 6'J kr., Németh Sándor 80 kr., Pfaff Lajos 6 frt 07 kr., Szabó Péter molnár 5L) kr.. Szabó József 80 kr., Tóth Lajos forint, Terelmes Jánosné (io kr., Tóth János napszámos frt, ifj. Tömből István frt, L^dvardi Józsefné 60 kr., Vida Györgyné 60 kr., Zsedényi Sándor 60 kr., Varga Miklós frt. Megjegyzendő, hogy ezenkívül 27 szegény gyülekezeti tag egyházi tartozása a Németh I\Iihály"-féle alapítvány kamataiból födöztetett 2 frt 66 krnyi összegben. Az elköltözött és elhalt gyülekezeti tagok czimén pedig leíratott 23 frt 32 kr. Leány- és fiőkgyülekezetek 899. évi fizetése az anyaegyházhoz: Takácsi 2 frt 4 kr., N.-Acsád 57 frt 43 kr., Békás 56 frt 67 kr.. Mezőlak 58 frt Úö kr., Felső-Görzsöuy 5 frt 3U kr., Alsó-Görzsöny 8 forint 04 kr., Dáka 0 forint 83 kr., Kéttornyulak 2 forint 40 kr., Knp Borsos-Győrről: Szij László 0 frt 6ií kr., Fejes János 9 frt 0(i kr., Horváth Dávid frt. Hátralékban muntdt : Tóth Ferenczné 0 frt. Harangozásért fizettek : Menyhardt Erzsébetre I frt 50 kr.. Újvári Jánosnéra 3 frt, Újvári Eleonórára frt 50 kr., Sinkó Jánosnéra frt 50 kr., Kéthy Jánosra frt 50 k)-., Mnrai Józsefnéra frt 50 kr., Csányi Károlyra 3 frt.. Szabó Gáborra frt 50 kr.. Fekete Gizellára 3 frt, Tömből Miháivr, a 3 frt, id. Bareza Istvánra frt 50 kr., Fábián Jánosra frt 50 kr., Gergye Sándorra frt 50 kr.. Mészáros Györgynére frt 50 kr.. Dudás Józsefnére 3 frt. Horváti) Jenőre frt 50 kr., Kalmár Jenői-e e frt 50 kr., Németh Sándorra frt 50 kr., Németh Jolánra 3 frt, Nagy Et)zára frt 50 kr., Keresztes Ferire frt 50 kr., Sohreier

-, 2 A[;irira.'5 frt, Soós Ferenozre frt 50 kr., Ritter Jánosnéra o frt, Tóth Jó/.selhcre frt 50 kr., Varga Ei-zsébetre írt 5ü kr., Tótli József'nére 'ó frt. Vermes Andrásnéra 4 frt 8 kr., Lukács Dávidiiéra frt 50 kr., Mógor Istvánra frt 50 kr., összesen (Jl frt 8 kr. Kegyadományokből : Pápa város adománya 5 frt (54 kr.. Pápa ós vidéki takarékpénztár 25 frt, Pápai takarékpénztár 50 frt, Matus György 20 frt, Kováesics Sándorné 4 frt, Vincze Sándorné 3 frt, összesen 07 frt )4 kr. Forgalmi kimutatás. Bevétel: Az 8iJ8-ik évi pénztári maradvány..xémetli Mihálv-alap"-ból 3 szegény egyháztag adója íba ^9!t-iki egyházi adóból befolyt 72 frt 'J2 kr 24, oi;., 020 Piliák és fiókegyházak fizetése 8<iy-ik évre.450 B6 Gyám intézetre Szegények szekrényéből Per.selyjövedelem llarangozásért Kegy adományokból Pápa városi sznbvcnezió Szujjlikáczió megváltásái'a befolyt 74 86. 23 80 90 65 6 8 07 64 05 42 20 ^0 Tandij 4, ~^~ n i'anszerekböl 0 64 Rendkivüli kamatokból 2, ;i Tanitó-nyugdijalapra 2. 45 Kőszegi leánynevelő-intézetre Ji r ~ n Mezőlaki, takácsi, acsádi gyülekezetek, soproni iskolára i 2, - Templomi székváltásból <s? Egyetemes lelkészi nyugdíjintézetre 6 TI lívkönyvekért ^lissiórai gyűjtésből 32 ' 'i' :, 4 r 78,, Lelkészi földek bérlete IHT?i (Tvülekezeti fudek bériete 56 40 Tani tói földek bérlete 270, r? Tőkék kamatai és takácsi földek bérlete 0 58 Összesen : 4858 frt 64 kr.

'J2 Kiadás Lelkészi fizetés Tanitók fizetése Hujber Katieza kézimunkatanitói dija Templomszolga s egyházfi fizetése Iskolai fűtés és világitás Kerületi pénztárba Egyh. megyei gyámintczetnek Xyugdijjárulékokra Különféle adóra Szegény gyülekezetek segélyezésére Vizsgái jutalomdijakra Szuplikáczió-megváltásra Biztosítás Kőszegi leánynevelő-intézetre Oifertoriumra Gyülekezeti szegények segélyezésére Egyh. gyámintézeti alapra Adósságtörlesztés Évkönyvek nyomatása Egyházi tagok adójába Építkezésre Számlák ]\I é r e g : Összesen : ]522frt(ít)kr. 24., 70 230?i 3 2 209 8(i.. 40 0 60., 75 64 97 60 r 8,, 20., 95. 57 0 n 2 05 76 48 n 0! aoo 7 72., 76 24 06 452 23 39 5 4750 frt 0 kr. 8y!)-ik évi bevétel 4850 fit (i4 kr. 899-ik évi kiadás 4750.. 0., Pénztári maradvány : 08 frt 63 kr. Az alapítványi tőkék összege az 899. év végén: 29777 frt 9 kr., mely a következőképen van elhelyezve : Németh Mihály-féle alapítványi földek Takáesin pénzértékben Adósleveleken Építészeti pénztái-nál 6750 frt kr. 476 5 965 40.. 600 800 rí 400. ' " T7 Átvitel: 099 frt 9 kr.

Áthoziit: 099 frt 9 kr. Regálé-kötvényen 250,, Folyó pénztárnál 800,, Takarékjiénztári részvények 5000, Takarékpénztárban 736,, Összesen : ü9777 frt 9 kr. Az alapítványi tőke a múlt évivel szemben 25 frt emelkedést mutat. A gyülekezet adóssága : A gyülekezeti építészeti pénztárnak 2765 frt 40 ki-. Folyó pénztárnak 800,, Összesen : 4565 frt 40 kr. A múlt évihez viszonyítva 300 frttal kevesebb. 23 Egyházi Luther-alap. Múlt évi számadás napján 266 frt 57 kr. Tőkekamat 0 74, Összesen : 277 frt 3 kr. El van helyezve a takarékpénztárban. Egyházi gyámintézeti alap. Múlt évi zárszámadáskor 95frt3kr. Gyámintézeti tányérból 0 ;, Kamat 7 88 Takarékpénztárban van. Összesen: 23 frt 9 kr. Ezredéves emlékalap. Múlt évi zárszámadáskor 278 frt 20 kr. Kamat,, 22,, Összesen : 289 frt 42 kr. Takarékpénztárban vark

24 Az egyesitett nőiskola- és Erzséhet-alap Miilt évi zái'.szamadaskor Xöiskolai-alap tőkéje és egyesek adodiánya Kamat Takarékpénztárban van. Múlt évi zárszámadáskor Iskolás gyermekek gyííjtéséből Horváth Dávid ajándéka Bensoherer Sándorné ajándéka Takács Lajosné ajándéka Francsics Sándorné ajándéka Kis Lajos h.-bődögei lelkész Kamat Egyházi Takarékpénztárban van elhelyezve. árva-alap. 08 frt k lö'j oy G., 40 Összesen : 22o frt 49 ki 499 frt 9 kr 82 '5 50 50.. 20., rí 50.. 50.. 6., Összesen : 524 frt 7 kr. A pénztár 900. évi febr.iár 2án lett megvizsgálva. Berecz János pénztáros számadása minden pontjában helyesnek találtatott, miért is a közgyűlés a szokásos óvások mellett jjénztárost a további felelősség alól felmenti s neki a pénztár pontos és lelkiismeretes kezeléseért jegyzőkönyvileg köszönetet szavaz. VII. Gyülekezeti nőegylet. A pápai ág. hitv. evang. nőegylet számadása az 899. év deczember 3-én. Bevétel: Múlt évi pénztári maradvány 97 írt 97 kr. Tagsági dijakból befolyt ' '. 82 0 Karácsonyfára készpénzben befolyt, (55 o5,, 898. ó-év esti persely tartalma 8 3 Az árvaházi na])tárak árából fentmaradt összeg 2 (37 Takarékpénztárból kivéve 490,, *'' ' Átvitel: 74Gfrt40kr.

25 Tőketörlesztés és kamat Pintér Józsefné adomanyii Kovács Ferenczné adománya Döbröntei Józsefné özv. Sehneller Lajosné Schreier István Gvurátz Ferenez Átvitel : 74(5 frt 40 kr. Jöó. l'j r 2,., í - 5 ',, n ^ " M y r ^ Összesen : lokj frt 53 kr. K i a Szegény gyermekek ruházatára Négv gyülekezeti szegény liázbéréi*e Kis Juli gyermekéért egy hónaj>ra Fürdős Erzsi tartásdija 4 hónapra Takarékpénztárba helyezett tőke és időközi k: kamat Kölcsönképen kiadva Kaucsuk bélyegzőre Iskolai harmoniumra Vallásos iratoki'a Az ala])szabályok nyomdai költségr A gyüjtö-ivek hordozójának Összesen.ŐS) fr 39 r., 2fil 490 2. ü.. 4,.. ő r 40 kr. 80. TI 97, ' rt.00., 50,. 890 frt 7 kr. Az összes bevétel Az összes kiadás Pénztári maradvány: ]2ofrtí5Gkr. Vngi/oni nljcipof oz If^O'J. év deczemher iil-f'n. ") Pénztári maradvány 23 frt 36 kr. l>) Takarékpénztárban 270, 40., c) Adósleveleken 3.5,,, Gyűjtések a nőegylet kóréhen. 03 frt.03 890. 7 Összesen : 708lrt 70 kr. A nnegi/jeii (ji/fíjtő-ícen a következő adománi/nk fohjtnk he: Gyurntz Ferenczné 6 frt, Gyurátz Ferenez 0 frt, Török Jánosné 4 frt, Németh Irén frt, Kovács Anna frt, Sehirkhuber Józsefné forint, Schirkhubor Laura frt, özv. Pelárgus Jánosné frt, özv. Perlaky Gáborné frt, özv. Osvald Elekné frt, Tóth Jánosné frt, Tóth' Juliska \ kr. ^

26 frt, Fekete Károlyné ívt, özv. Konkoly Gyuláoé írt, dr. Kluge Endre 2 frt, Kovácsios Gyuláné írt, Matus Györgyné 5 forint, özv. Doktoricsné frt, özv. Sinkó Györgyné frt, Szutter Dánielné frt, Hidegh Karolin I frt, Moháesy Lajos írt, Dienes Miklősné 50 kr.. Somogyi Pálné 50 kr., Pelárgus Józsetné 50 kr., Horváth Izabella 2 frt, Harmos Zoltánná frt, Bareza Bálint 50 kr., Xeubauer Ilona frt, Perlaky Gézáné 2 forint, özv. Schneller Lajosné frt, Soós Dánielné frt 50 kr., Berta Mártonná frt, Balogh Ferenczné 50 kr., Kronipaoher Józsefné frt, özv. Káldy Mihályné frt. Pintér Józsefné 60 kr., Osváld Béláná frt, Németh Ignáczné 50 kr., Kiss Lajosné frt, Bognár Gáborné 2 frt, Bnrghardt Lipótné frt, Szakács Dánielné frt, Kovácsics Józsefné 50 kr., László Józsefné 50 kr., Tarczy Dezsőné 2 frt, Klnge Károlyné 2 frt. Téringer Józsefné frt. Vasvári Jánosné 50 kr., Xagy Istvánná 50 kr., Ritter Károlyné 50 kr.. Hammer Károlyné forint, Tidge Mária 50 kr., özv. Valkó Lajosné 50 kr., Ertel Erzsi frt. Tompa Sándorné 50 kr., Horváth Dánielné 50 kr., Meinhardt Sándorné frt. Kakas Ferenczné frt, Ulreioh Mihályné 20 kr., Bélák Lajosné forint. Tolnai Józsefné 50 kr., Németh Imréná 60 ki'., Bognár Jánosné 50 kr., Szenté Márton 50 kr.. Takács Ferenczné 20 kr., Váczy Károlyné 30 kr., Cserkuty Jánosné 50 kr. Kdrácsonypt. A nőegylet ez évben is állított karácsonyfát a szegény iskolás gyei'mekek számára. Az ajándékok deezember 24-én osztattak ki, mely alkalommal uj ruhát kapott 37 leány, 20 íiu; uj csizmát 2 gyermek. Kiosztatott 20 uj kendő, több avult ruhadarab ás lábbeli, 7 kenyér, nagy mennyiségű gyümölcs, sütemény ás Írószer. A karácsonyfára adakoztak a következők: Gyurátz Ferencz 6 frt, 2 kenyeret, egy kosár pereczet, Gyurátz Ferenczné 6 öltözet ruhát a leányok számára s egy kenyeret, Török Jánosné 3 forintot és egy pár czipőt és csizmát, Németh Irén frt. Kovács Anna 50 kr.. Mód Aranka 30 kr., Özv. Pelárgus Jánosné 50 kr., Moháesy Lajos 2 frt s egy kenyeret, Porkoláb Gyula 2 forint, kenyeret és karácsonyfa-diszt, özv. Perlaky Gáborné 60 kr., Bacsics Józsa 50 kr., Perlaki Emma 50 kr., özv. Osvald Elekné 30 kr.. Szenté Károly frt 50 kr. s egy kenyeret, Bognár Károly egy kenyeret, Kiss Lajos, Rátz Egon, Chovány Sándor, Noviczkj Pál, Kolbe N., Steklovics Antal 3 kenyeret. Pintér Józsefné íorint, özv. Krompacher Józsefné 50 kr., Fekete Károlyné 50 kr., özv. Doktoricsné 40 kr., Kiss Lajosné 50 kr. s két öltőzet ruhát leányok számára, PfafF Lajos süteményt, Ertel Erzsi 50 kr., Bobrovnitzki Mariska 50 kr., Neubauer Ilona frt s két kenyeret, Neubauer József 2 darab táblát s 00 darab palavesszőt, Matus Györgyné 6 rnéter lodent, pár czipőt ás csizmát s 5 darab téli meleg kendőt,

Matus (iyörgy két karácsonyfát gyertyákkal és süteményekkel s iró szereket, Bélák Lajosné írt, özv. KáUly Müiályaé fri;, Osvald Béla frt, Xagy István frt, Takács Ferenczné kosár gyümölcsöt, özv. Tóth Gyuláné 50 kr.. Szenté Mártonné -io kr., Kluge Károlyné 50 kr., s 46 méter ruhaneműt, Tarczy Dezső né forint, két kenyeret s egy kosár gyümölcsöt, Horváth Izabella forint, Dienes Miklósné 50 kr.. Farkas Károlyné 50 kr., Kakas Ferenczné forint, egy kenyeret és kalácsot, özv. Tóth Jánosné 50 krt és süteményt, Tompa Sánrlorné.50 kr., Szenté Gábor 50 kr. és egy kenyeret, Bereez Jánosné forint, dr. Kluge Endre 3 frt, T. M. 50 kr. és egy kosár gyümölcsöt, Harmos Zoltánné frt, Trsztyenszky Gczáné 40 kr. s egy kabátot fiúnak. Somogyi Pál 50 kr., Szily Ignáczné 20 kr.. Szakács Dánielné 30 kr., Kovácsis Józsefné 30 kr., özv. Szakács Jánosné 20 kr., László Józsefné 50 kr., A^asvári Jánosné 25 kr., Téringer Józsefné 20 kr. és három ]iár viselt czipőt. Hideg Karolin 50 kr., Németh Imrénó 00 kr.. Szabó Józsefné 25 kr., Németh Ignáczné 40 kr, Berta Márton 40 kr., Pelárgus Józsefné 50 kr., Téringer Gergelyné 30 kr., özv. Yalkó Lajosné 50 kr., Hammer Károlyné 50 kr., egy kosár süteményt, egy kenyeret s egy kosár almát, Fodor István 20 kr., Hutflesz Pál 50 kr., Burghardt Lipótné l forint, Perlaky Gézáné 50 kr., Horváth Dánielné 20 kr., Balogh Ferenczné 30 kr., Bayer Domokos egy aranyat s 50 kr., Nádassy Kálmán 50 kr., özv. Konkoly Thege Gyuláné frt. Kis Tivadar Írószereket, Szeifert István 0 darab kosarat, Kovácsios Gyuláné 30 kr., Sztitter Dánielné 50 kr., özv. Sinkó Györgyné 50 kr., Csik Károlyné 30 kr., Meinhardt Ágoston 80 kr., (xráf Ödön 50 kr., Bognár Gáborné forint, Xagy István 20 kr., Bognárné 30 kr., Tömből Istvánné 30 kr., Puzdor Gyula 3 frt, Dezső Lajos (50 kr., Kocsis Sándor 30 kr., Váczy Károlyné 30 kr., Hochold Ferencz süteményt, Ritter Jozcfin süteményt, Krausz József 5 darab téli kendőt. A leánykák ruháinak megvarrásánál közreműködtek : Tarczy Dezsőné, Fekete Károlyné, Konkoly Gyuláné, A^alkó Lajosné, Kiss [.lajosné, Káldy Mihályné, Eösze Dezsőné, Ertel Erzsi, Pelárgus Emma, Perlaky Emma, Bobrovinczky Mariska, Trsztyenszky Gizella, Tóth Julcsa, Xémeth Irén, Schneller Vilma, Horváth Bella, Schir'-huber Laura, Harmos Zolna, Hujber Katicza. Szegényeket, betegeket élelemmel segéhjeztek: Török Jánosné, Gyurátz Ferenczné, özv. Tóth Jánosné, özv. Schirkhubor Józsefné, Tarczy Dezsőné, Matus Györgyné, Xémeth Irén, Kluge Károlyné, Pelárgus Józsefné, Hammer Károlyné, Szakács Dánielné, Téringer Józsefné, Kováesics Józsefné, Farkas Károlyné, László Józsefné, Csik Károlyné, Kiss Lajosné, Siklósi Jánosné, Szenté Mártonné, Payer Sándorné, özv. 27

28... Krompacher Jőzsefné, Soős Dáaielné, Harmos Zoltánné, Pelárgus Jáiiosné, Díenes Miklósnő, Hauptmann Sándor, P^ekete Károlyné, Perlakj Gáborné, Sinkó Györgyné, dr. Csehszombathy Lászlóné, Tompa Sándorné, Szutter Dánielné. Perlaky Gézáné, dr. Kluge Endre, Baroza Báb'nt, Gyurátz Ferenoz. A Protestáns Arvaházi Naptár"-m feli'dfizettek : Szakács Dániel 5 kr., Paál István 20 kr., Kovács Anna 5 kr.. Török Jánosné 0 kr., özv. Pelárgus Jánosné 0 kr., dr. Klnge Endre 20 kr., Perlaky Gáborné 0 kr., Tóth Jánosnd 0 kr., Fekete Károlyné 0 kr., Krompochor Jőzsefné 0 kr., Mészáros Sándorné 0 kr., Tóth Gyuláné 0 kr.. Tompa Sándorné 0 kr., Perlaky Géza 20 kr., Berta Márton 0 kr, Ulreieh Mihályné 5 kr.. Kakas Ferenoz 20 kr., Kluge Károly 20 kr., Tarczy Dezsöué 20 kr., Tidge Mária 20 kr, özv. Sinkó Györgyné 0 kr., Uienes Miklósáé 0 kr., üsvald Elokné 0 kr.. Pelárgus József 0 kr., Piri János 5 kr., Götze József 5 kr.. Gráf Ödön 0 kr. A nőegylet tiszti kara: Elnök: Tarozy Dezsőné, alelnök : Tóth Jánosné, pénztáros ; Perlaky Emma, bizottmányi tagok : Gyurátz Ferenczné, Horváth Izabella, Harmos Zoltánné, Kiss Lajosué, Kakas Ferenczné, Krompacher Józsefné, Kovácsios Józsefné, Kováesies Gyuláné, Pintér Józsefné, Pelárgus Józsefné, Szily Ignáczné, Szakács Dánielné, Soós Dánielné, Sohirkbuber Józsefné, Téringer Józsefné, Török Jánosné. VIII. Evang. leányegylet. Elnök : özv. Tóth Jánosné, alelnök : Meinhardt Emilia és Kovács Anna, jegyző: Kováesies Lenke, pénztáros : Schreier Istvánné. A leányegylet vagyona. Bevétel: A múlt évi pénztári maradvány 2o4 frt aó kr. 8U9. évi tagsági dijakból oil,, 55 Időközi kamat 8,, 9 ' Kiadás: Összesen : 276 frt 82 kr. Az iskola karácsonyfájára 2 frt kr. Az iskolai harmóniumra 22,,,, Összesen : 24 frt kr.

29 / A 276 frt 82 kr. bevételből levonva a ^4., kiadást mai-at: 252 frt 82 kr., iiielv összeg a Pápai 'Cakarék[)6nztárban van ellielyezve. A Iciínyeiíylot a téli időszak alatt ez évben is megtartotta liavi összeioveteleit. Az összejövetek czélja ugy a tagok, mint a megjelent vendégek értelmi és érzelmi világának hasznos, a kedélyt nemesítő ismeretek- Icel való gyarapítása. Ezen czél elérésére az összejevetélek alkalmával a következő programm tartatott be: Egyházi ének, szabad előadás vagy ielolvasás, egyleti karének, szavalatok, közben szólo-éaek, bezáró fohász s egyházi közének. Az egyletnek ez évben is VOIJ énekkara, - vezetője Szutter Dániel tanitó nr. Az énekkar tagjai a következő egyleti tagok : I-ső szopranisták: Horváth Julcsa, Horváth Lidi, Horváth Róza, Huszár Krisztina, Kéringer Julcsa, Király Mariska, Xemes Teréz, Pelárgus Emma, Pickel Emilia, Stróbel Katicza, Szily Adél. II. szopranisták : liolla Böske, Dezső Mariska, Kovácsics Zsófia, Pickel Katus, Szabadi Böske, Szabadi Teréz, Téringer Mariska. I-ső altisták : Búzás Eszter, Horváth Zsófi, Teke Lidi, Tóth Katicza. II. altisták : Csernák Irén, Dezső Ilona, Gáspár Ilona, Halász Karolina, Pállíy Róza, Tömből Róza, Váradi Lenke. Az 8J9. évben tagsági dijakból a következő adományok f)lytak az egylet pénztárába : Áment Júlia 50 kr., Áment Erzsébet 50 kr.. Áment Mari 50 kr., Balogh Zsófia 50 kr., Béldi Irén 50 kr., Béldi Teréz 50 kr., Béldi Margit 50 kr., Dezső Róza 50 kr., Gyurátz l'ym-enczné 2 frt, Jakab Irén 50 kr.. Bognár Lujza 50 kr., Bedők Józsefné 50 kr., Hujber Katicza 50 kr., Horváth Róza 50 kr., Horváth Erzsébet.50 kr, Halász Karolin 2 frt, Ertel Elrzsi 50 kr., Kovácsics Zsófi 50 kr., Kovácsics Lenke 60 kr., Kovács Anna 50 kr.. Kocsis Sándorné frt. Kakas Margit 50 kr., Kakas Gizella 50 kr., Murai Már!.50 kr., Meinhardt EmiHa 50 kr., Neubauer Juliska 50 kr., Németh Irén frt, Neubauer Ilona 2 frt, Pickel Emilia 50 kr., Pickel Katus 50 kr., Németh Karolin 50 kr., Pálfi Róza 50 kr., Pelárgus Emma 50 kr., Szily Adél 50 kr., Sehirkhuber Laura 50 kr., Sohreier Istvánné 50 kr., Soós Dán'elnd frt, Csiszlér Eszter 25 kr., Csiszlér Lidi 60 kr.. Szakács Juliánná 60 kr., özv. Tóth Jánosné 2 frt, Tóth Juliska 50 kr., Tóth Zsófika 50 kr., Tóth Katicza 50 kr.. Teke Lidi >0 kr.. Tüske Lidi 50 kr.. Tömből Róza 50 kr., Trs<tyenszky Ilona >0 kr., Tiringer Mariska 50 kr., Tiringer Mari 50 kr., Tiringer Katicza 50 kr., Tiringer Mari 50 kr., Gáspár Ik)na 50 kr.

30 IX. Gyülekezeti gyámintézet. Bevétel: Gyitmiiitézeti TI «szekrény tányéron gyűjtő iveken Összesen; l2frtg2kr. 8 ()7, 43 iü 74 frt SG kr. Kiadás: Egyházmeoyei gyámintézetnek Leupoldiannmi-a Gusztáv Ado f egyletre Gyámintézeti alapra Külmisszióra Mezőlak-békási gyülekezetnek 30frtlOkr. i'' r 9 0-2 - 24 TG, Összesen : 74 frt 86 kr. Gyámintézetre adakoztak az 899. évre : Gyurátz Ferenez 5 frt, Matus György frt 50 kr., Paál István 5ü kr., Török Jánosné 50 kr., özv. Perlaky Gáborné 50 kr., Bacsics Józsa 50 kr., Tóth Jánosné 50 kr., Pintér Józsefné 30 kr., özv. Káldy Mihályné 50 kr., özv. Krompaoher Józsefné 50 kr.. Fekete Károlyné 50 kr., dr. Kluge Endre 2 frt, Kiss Lajos 35 kr.. Tompa Sándorné 30 kr., Takács Ferenez 20 kr., Kluge Károly frt, Tóth Gyuláné 50 kr., T. M. frt. Somogyi Pál 50 kr., Kovácsics József 20 kr., Szakács Dániel 20 kr., Bareza Bálint 50 kr., özv. Eösze Dez-;öné 50 kr., Bayer Domonkos 50 kr., Bélák Lajos frt, özv. Doktoricsné 50 kr., Soós Dánielné 20 kr., Xeubaner József 50 kr., iíj. Kunszt Henrik 50 kr., Barghardt Lipótné 50 kr., Berta Márton 5U kr., Kocsis Pál 50 kr., Xémeth Imréné 50 kr., Vasvári János 20 kr., özv. Valkó Lajosné 50 kr., Harmos Zoltánná 50 kr., Tarczy Dezsó'né 50 kr., Horváth Izabella 50 kr.. Téringer József 20 kr, Osvald Béla 50 kr., Bognár Gábor 30 kr., Szily Dezső 0 kr., Krompacher Károly 20 kr., Horváth Gyula 0 kr., Piri András 0 kr., Csemesz Pál 0 kr., Lukács Béla 0 kr., Vargha József 0 kr., Jakab Iván 0 kr., Meinhardt Vilmos 0 kr., Kakas Jenő 0 kr., Eösze Kezsö 0 kr., Halász Géza 0 kr., Buthy József 0 kr., Purgly Samu 0 kr., Kakas József 0 kr., Csemesz Károly 0 kr., Kluge Ferenez 0 kr.. Kis N. 0 kr., N. X. 0 kr.. Mészáros Károly.50 kr., Kiss Dénes lu kr., Kovácsics Károly 5 kr., Horváth Ignácz 0 kr., ifj. Sokorav János lu kr., id. Sokoray János 20 kr., Horváth Gy. Lajos

20 kr., Keller Miklós 0 kr., Kiss Ádám 0 kr., Horváth A. Károly óo kr., Csapli István 20 kr., Koncz Istváu 20 kr., Varga István 0 kr., Szakáts János 5 kr.. Tüske Károly 20 kr.. Kovács Sándor 0 kr Szakács Sándor 5 kr.. Tüske Mihály 20 kr., Németh István 20 kr., Horváth Gábor 0 kr.. Tüske János 30 kr., ifj. Simon Gábor 0 kr., Simon József lo kr., A. Simon János 0 kr, Fejes Dániel lo kr., F. Simon Gábor 0 kr., Simon Ferenoz 40 kr., Szakács István 20 kr., Szalay Sándor 20 kr.. Magasi Károly 0 kr.. Polgár Imre 0 kr., az acsádi ev. gj'ülekezct frt, Györy Gyuláné 0 kr., Varga György 4 kr., Pál Gyuláné b kr., Gyenge Elelíné 0 kr., Bolla Sándorné 2 kr, Magasi I.,ajosné 0 kr., Biró Lajosné 0 kr., Horváth Kái'oly ö kr., Buthy Ferencz 0 kr., Szabó József 5 kr., Dávid Zsigmond 4 kr., László Erzsébet 2 kr., Baráth János 2 kr.. Berkes István 5 kr., Vincze Dániel 2 kr., Buti János 2 kr., Horváth Pál kr.. Buti Antal 2 kr., Vid József kr., Nagy Lajosné 0 kr., Targa János 3 kr.. Szabó Sándor 2 kr.. Sütő József 0 kr., Bodor Antalné 0 kr., Buti Károly 5 kr., Varga József 2 kr., Kis Imre 2 kr., Döbrönte Péter 2 kr., Dávid Lajos 0 kr., Szalay Lajosné 2 kr., Buti Sándor 5 kr.. Illés Károly 0 kr., Iván Lajos 2 kr. 3 X. A gyülekezeti Emlékkönyv.. Az ls99-ik évben Farkasdy Dániel felsö-görzsönyi birtokos ur elhalt neje : Hors'áth Jolán emlékének megörökitésére 25 frt alapítványt tett lett a pápai anyagyülekezetünk pénztáránál. Az alapitványtevó'nek OS nejének nevét az egyház köszönettel jegyzi be Emlékkönyvébe. 2. Vanke Anna kisasszony elhunyt édesanyja: özv. Vanke Józsefné sz ül. Pálosa Zsuzsanna emlékének megörökitésére végrendeletileg 300 frt alapítványt hagyományozott gyülekezetünknek. Áldott legyen az elhalt jóltevő emléke. Virraszszon telette az egyház hálás kegyelete. XI. A gyülekezet körében előforduló egyéb jótékony adományok feljegyzése. Az évzáró vizsga alkalmával a szegénysorsu iskolás növendékek segélyezésére adakoztak: Gyurátz Ferencz 2 frt, Matus György 3 frt. Török Jánosné frt, Osváld Béla frt, dr. Kluge Endre 3 frt, Barcza Bálint frt, Váczy Károly frt. Somogyi Pál 50 kr., Szenté Gábor 50 kr.. Zárka J. 20 kr.. Bognár Gábor 30 kr.. Hammer Károly frt.

32 A kőszegi leánynevelő-intézet javára kiadott emlőklapokért fizettek : Gyurátz Ferenoz 5 frt, Matiis G_vörg-y írt, dr. Klnge Endre írt, Kluge Károlyné írt, Török Jáiiosné 80 kr., Pelárgus Ja'nosné 80 kr., Perlaky Gáborné 60 kr., Tóth Jánosné 50 kr., Krompacher Józsefné ÖO kr, Mohácsy Lajos 50 kr., Bognár Károly 50 kr., Szutter Dánielné 50 kr., Halrt'sz Liiia 50 kr., Bentsik Ilona 50 kr., Németh Irén Hü kr., Kováts Anna 50 kr., Schirkuber Józsefné 50 kr., Tóth Gyuláné 50 kr., Tidge Mária 80 kr., Diéncs Miklósné 50 kr., Somogyi Pál 50 kr., í'ekete Károlyné 50 kr., Kakas Ferencz frt, Pelárgus József 50 kr., özv. Valkó Lajosné 50 kr., Harmos Zoltánné 50 kr., Trsztyenszky Gézáné 50 kr., László Józsefné 50 kr., Bareza Bálint 50 kr., Hammer Károlyné 50 kr., Téringer Mariska 50 kr.. Pintér Józsefné 50 kr., Tóth Józsefné 50 kr., Bölcsi Pálné 50 kr., Tóih Zsófika 50 kr., özv. üoktoricsné 50 kr., Kiss Lajosné 50 kr.. Bognár Gábor és neje 50 kr.. Bognár János 50 kr., Berta Márton 50 kr., Takács Ferencz 25 kr., Hidegh Karolin 50 kr., Vasvári Jánosné 50 kr., Bélák Lajosné 50 kr.. Tompa Sándorné 40 kr., Huttlesz Pál 25 kr.. Kocsis Pál 30 kr., Szeitfert István 25 kr., Neubauer Ilona 50 kr., Horváth Dániel 40 kr.. Kocsis Sándor 25 kr., Tóth Katieza 25 kr., Horváth Sándor 25 kr., Kovácsics Gábor 25 kr., Szakács Jánosné 25 kr., Kovácsics József 25 kr.. Szakács Dániel 25 kr., Téringar József 50 kr., Balog István 25 kr., Osvald Béla 25 kr., Meinhardt Ágoston 25 kr., Sinkó Györgyné 30 kr., Piekel Jánosné 25 kr.. Mészáros Károly 60 kr., Horváth Ilona 60 kr., Horváth Ignáczné 50 kr., Pámnier István 50 kr., Kiss l^énesné 30 kr. ifj. Sokoray János 25 kr., ifj. Borsos Lajosné 25 kr., Horváth Gy. Ijajos és Krisztina ) frt, Horváth Dénes 50 kr. Tápintczeti ezélokra a következő adományok folytak be : Gyurátz Ferencz 4 frt, Török Jánosné frt, özv. Perlaky Gáborné 50 kr., X. X. 50 kr., Klnge Károly 50 kr., dr. Kluge Endre 2 frt, Baroza Bálint frt, Matus György 2 frt, Doktoricsné 50 kr., Hanuner Károly 50 kr., Bélák Lajos frt. Fodor István 30 kr., Schneller Lajos 50 kr., a Pápai Takarékpénztár 5 frt, Xeubauer József 50 kr., Perlaky Géza 50 kr.. Kakas Ferencz 50 kr. Gcrgye Sándor gyülekezeti tag temetési költségeinek fedezéséi-e adakoztak : Gvurátz Ferencz 2 frt,,török Jánosné 50 kr., Berecz János 50 kr., (izv. Doktoricsné 2ü kr., Bélák Lajos 50 kr., Kluge Károly 50 kr., Balogh Zsófi!0 kr., Barcza Bálint 50 kr., dr. Kluge Endre frt, Payr Sándor 50 kr., Matus G.yörgy frt. Bognár Gábor és neje frt. Leánvegyletünk harmoniumot.szerzett be iskolai használatra, melyre a következő adományok folytak be : Gyurátz Ferencz 7 frt 0 kr., Gyurátz Fei'enczné 5 frt, id. Paál István 2 frt, Matus Györgyné 7 frt

0 kr., Matiis György 5 frt, Tarczy Dezsőné frt, T. M. frt, Somogyi Tál 50 kr., Farkas Károly 30 kr., Barcza Bálint 2 frt, liászló Jcízsef íto kr., özv. Pelárgus Jánosáé 30 kr., Harmos Zoltánné őo kr., dr. Kluge Endre 3 frt, Puzdor Gyula 2 frt. Török Jánosné frt, özv. Porlaky Gáborné 50 kr., Tóth Jánosné 50 kr., Németh Imréné 60 kr., ílognár Gáborné frt, Berta Márton oo kr., Bognár János 40 kr., r>iirghardt Lipótné 50 kr., HutHosz Pál 30 kr., Xeubauer József 50 kr., ()ram Valter frt. Hammer Károly 50 kr., Kunte János 50 kr., Sehneller Lajos 50 kr., Sinkó Györgyné 50 kr., Kluge Károly 2 frt, Kiss István 30 kr., Fodor István 30 kr., Csányi Károly 30 kr., Szenté Gábor 30 kr, Gráf Ödön 30 kr., Ulreieh Mihályné 30 kr.. Kakas Ferenoz 2 frt, Németh Ignáczné 20 kr., özv. Doktoricsné 80 kr., Pfaö' Lajos 20 kr., Kiss Lajos 40 kr., özv. Tóth Gyuláné 30 kr.. Fekete Károly 50 kr., Krompacher Józsefné 30 kr., Hidegh Karolin 30 kr.,.szakáes Dánielné 50 kr.. Szenté Károly 30 kr., Osvald Béla frt, a gyülekezeti nőegylet 5 frt, Kováesics Józsefné 30 kr., a gyülekezeti leányegylet 22 frt. Az oltárra, illetőleg a csillárba gyertyákat ajándékoztak : Tidge Mária, Simon Juliska, Kluge Károlyné, Tarczy Dezsoné, Villich Józsefné, Ulreieh Mihályné, Ráth Jánosné. Egy-egy selyemkendőt ajándékoztak az oltárra : Farkas Károlyné, Krompacher Józsefné és Perlaky Gáborné. Az 898. évi EvkönyV-re fizettek: Payr Sándor 30 kr., Porkoláb Gyula 30 kr.. Bognár Károly 30 kr., Paál István 30 kr.. Török János 50 kr., Schirkhuber Józseíné 30 kr., özv. Pelárgus Jánosné 30 kr., özv. Perlaky Gáborné 30 kr., Tóth Jánosné 30 kr., Fekete Károly 30 kr., Kluge Károly.50 kr., Piri János 0 kr., özv. Tótli Gyuláné 30 kr., Tolnay Józsefné 20 kr., Tarczy Uezsó'né 40 kr., T. M. frt, Dieues Miklósné 30 kr.. Somogyi Pál 25 kr., Pelárgus József 40 kr., Meinliardt Ágoston 30 kr., Hidegh Karolin 30 kr., Káldy Mihályné 30 kr., Pintér Józsefné 30 kr., Krompacher Józsefné 30 kr., dr. Kluge I-^udre frt. Takács Ferenoz 0 kr., Sinkó Györgyné 20 kr.. Szakács Dániel 30 kr., Kiss Lajos 30 kr.. Farkas Károly 30 kr., özv. Doktoricsné 50 kr., Matus György frt 50 kr.. Hammer Károly 50 kr., Sehneller Lajos 50 kr., Kiss István 30 kr., Neubauer József 50 kr., Hutflesz Pál 30 kr., Burghardt Lipótné 40 kr., Perlaky Géza 30 kr., Berta Márton 20 kr., Balogh Ferencz 0 kr., Ulreieh Mihályné 20 kr., Bognár Gábor és neje 50 kr., Csányi Károly 20 kr., Balogh Mihály 20 kr., Nány Sándor 0 kr.. Téringer József 5 kr., Bareza Bálint 50 kr., László József 20 kr., Szakács Jánosné 5 kr., Kováesics József 30 kr., Bognár Lajos 0 kr.. Kakas Ferencz 50 kr., Németh István 5 ;i 33

34. kr., Horváth Gábor 5 kr., Koncz István 20 kr., Tüske Mihály 20 kr., Varga István 5 kr., Szakács János 0 kr., Tüske Károly 20 kr.. Kovács Sándor 0 kr., Hári István 0 kr.. Varga Lajos b kr., Szakács Sándor 0 kr., Sülé István 0 kr.. Tüske János 20 kr., Horváth Gy. Lajos 20 kr.. Borsos János 0 kr., Horváth Dénes 0 kr., id. Borsos Lajos 0 kr., id. Horváth Sándor 0 kr., Svarcz Gábor 8 kr., Kovácsics Sándor 0 kr.. Illés Sándor 0 kr., itj. Borsos Lajos 0 kr., Horváth Lajos het. 8 kr., Horváth Miklós b. 0 kr., Kiss Dénes 20 kr., ifj. Sokoray János 0 kr., id. Sokoray János 2ö kr., Böröczky Imréné 5 kr.. Farkas Péterné 5 kr., Horváth Károly A. 20 kr., Kocsis János 0 kr., Horváth Károly F. 20 kr., Csapó Gábor 0 kr., Horváth Fereucz 0 kr Horváth György 0 kr., Győrik Gábor 0 kr., Dombi János 0 kr., Horváth Ignácz 20 kr., Horváth Gábor sz. 0 kr., Csapó Sándor 0 kr., Prépost Istvánná 0 kr.. Réti Sándor iíj. 5 kr., Pámer Jánosné 0 kr., Bálint Károly 0 kr., Farkas Dénesné 0 kr., Kenyő Jánosné 5 kr., Réti István 5 kr.. Réti Jánosné 5 kr.. Mészáros Gábor 0 kr., Horváth Imre 0 kr., Mészáros Károly 20 kr., Limp János 0 kr., Csapli István 25 kr., Pap Mihályné 0 ki-., Jerly Adolfné 60 kr., F. Simon Gábor 0 kr.. Szakács István 20 kr., ifj. Simon Gábor 0 kr.. Szabó Jánosné 0 kr., Simon István 0 kr., özv. Nagy Forenczné 0 kr.. Szabó Gábor 0 kr., Simon Ferencz 0 kr., Szabó József 0 kr., a. Simon János 0 kr., Fejes Mihályné 0 kr., Bolla Ferenczné 0 kr., Baki Dánieinó 0 kr., Gn. Simon János 5 kr., Xagy Jánosné 0 kr., Bélák István (Enying) frt, Sass Lajos Galsa 20 kr., Szily Lénárd (Gergelyi) 30 kr.. Kis Lajos (Alásony) 20 kr.. Magasi Károly 20 kr., Polgár Imre 5 kr., Nagy Károly 20 kr., Boti Károly 0 kr.. Berkes István lo kr.. Buti Ferencz 20 kr.. Szabó József 0 kr.. Magasi Lajos 5 kr., Dávid Lajos lokr., Györy Gyuláné 20 kr.. Kovács János 0 kr., Baráth János 0 kr., László Erzsébet 0 kr., Molnár József 0 kr., Illés Károly 0 kr.. Kis Lajos 5 kr., Buti Sándor 5 kr.. Polgár Béni G kr., X. X. 0 kr. A templom előtti tér diszitésére Matus György ur ajándékozott 2 drb fenyő-cserjét 8 frt értékben, 8 drb puspángot 4 frt értékben, azonkívül 4 drb rózsafát 2 frt értékben s mintegy 4 frt értékű szőnyegvirágot, Gyurátz Ferencz 2 drb cserépvirágot 2 frt 40 kr. értékben- A lelkészi mosókonyha építésénél ingyen fuvart teljesítettek : dr. Kluge Endre, Kluge Károly, Kakas Ferencz, László József, Hauptmann István, Váozy Károly, Cserkuti János, Szakáts Dániel, Kalmár János, Horváth István, Tömből István, Dezső Lajos, Gyurátz Ferenczné, Téringer József, Horváth József, Vasvári János, Vasváry István. Téringer Istvánná, Szij László, Fejes Jáuo.s, ifj. Horváth Dániel, Kis Gyula.

Nagy Pál tanító iir bixtorainak Pápára szállításához ingyen kocsit küldtek : dr. Kluge Endre, Kluge Károly, Kakas Ferenez, Vasvári János. XII. Takácsi ig. hitv. evang. leány gyülekezet- Tanító : Szabó Sándor. Feliigijelö: Horváth Gy. Lajos. Gondnok : Mészáros Gábor. Ellenőr: Horváth Miklós b. Magtárkezelők -. Horváth Lajos kor., Kiss Dénes. Preshyferek : Id. Borsos Lajos, Horváth F. Károly, Horváth A. Káról}', Horváth Ignácz, Horváth Ferenez, Horváth Mihály, Horváth János kor., Horváth Gábor sz., Horváth Dénes, Horváth Sándor, Illés Sándor, Mészáros Gábor, Kovácsies János, Kovácsics Sándor, id. Sokoray János, ifj. Sokoray János rendes-, Horváth József és Nagy Lajos póttagok. Pénztár: A gyülekezeti pénztárba kivetés folytán a következő összegek folytak be : Bakó Pál Bartha János Babos Márton ]5abos Imréné ifj. Borsos Lajos id. Borsos Lajos Borsos Károly Borsos János Bodor Imréné Bóka Gáborné Bei-eczky Imi'éné Bálint Károly Bodács Zs.-né Csapó Sándor Csapó Gábor Dombi Miklós Dombi Istvánnc Dombi Sándorné Dombi János Dombi Sándor Dombi Gábor J'arkasdi K.-né frt! -U -4-75 2-03 2-28 -53 2-53 25 50 25 50-25 89 L3'J M4 82 25-78 50-50 25 niza lu. V, IV. / /2 rozs m. IS / /2 'h 'Í2 / /2 'Í2 'Í2 *V2 '2 V. / /2 % Farkas József Cs. Farkas Péterné Farkas Sándorné György Jánosné Györy Károlyné ifj. Györy Gáborné Gyimóthi Imréné Gyimóthi Gáborné Horváth Gábor k. Horváth Lajos k. Horváth Sándor k. Horváth Mihály Horváth Gy. Lajos Horváth Imre Horváth Dénes Horváth Sándor D. frt 89 25 25-25 25 25 25 25 h39 D78 D78 ^78 D78-78 -78 2-03 Horváth János kor. 89 Horváth Lajos kor. ^78 Horváth K. kor. -78 Horváth Dániel ^78 Horváth Lajos m. -39 Horváth Miklós b. 2^28 búza m. * % *l ' /2 / ;2 -- 35 rozs m. V2,'2 ^.'2 V2 ; ;2 % V2 IV2 / 2 \l2 V2 / 2 / '2 * 2.'}*

36 Horváth Kerencz b. Horváth József b. Horv áth A. Károly Horv áth F. Károly Horváth Károly m. Horváth György Horv áth Lajos b. Hor\ áth Ignáez Horváth A. Dénes Horv áth János sz. Horv áth Gábor sz. Horváth M.-né sz. Horv áth Lajos alsó Horv áth S.-né a Horváth M.-né f. Horv áth Sándor Zs. Horváth I.né sz. Horváth I.-né szabó Illés Sándor Káld i István Kart OS I;ure Karc OS János Kalbert Istváuné Kalbert Dánielné Kalmár István Kiss Kiss Kiss Kiss Kiss Kiss Kiss Kiss Kiss Kiss Kiss Kiss Pál Zsijj-mond Dénes József né Ádám Eleknó Lajosné Imréné G. és anyja Gáborné zs. Károlyné f. Sándorné f. Kovács Gáborné Kovácsi Sándor k. Kovácsies Lajos f. 2-m -78 2-53 -53-78 -78 89 2-03 -39-78 -78 89 2^53 25 - ÓU l-ád 25 25-78 89 M4-4 - ^89 25 M4-89 I-IH -78-25 2-03 25-25 - 25 50 - -25 - -50-50 - ^25 h39-4 buza 2,'2 *l /2 ; ;2 - - -- - rozs '/ ' j ' *i \ ^2 ' V ; Kovácsies S. f. Kovácsies S. M. Kovácsies S. és veje Kovácsies J. és fia Kovácsies Károly Kovácsies Istvánné frt liuza 2^28 -- 2 2^03 -- IV. -07 -- ÍV, 3^56-53 ^ - 2V. Ví 25 -_ - *v. Kov'ácsi Jánosné Kozma Sándorné Körmendy János ^57 25 ^G4 - - / Keller M. és anyja 2^67 -- ". László Lajos 78 - * Limp János ^78 - Marton Károly Mészáros Gábor Mészáros Miklós -G4 2^03 ^78 -- -- - - 2 '/. JVIolnár György és f. b39 -- Murai Józsefné Nagy József és fia Xagy Lajos -75 2^35 2-03 -- -- ' /. % '/, Németh István Cs. M4 -- Németh Istvánné k. - 25 --- V. Németh Bálintné 89 -, Orbán Jánosné 25 ~ ; Pámer Istv. és anyja 2-G7 i-2 * ; Pintér Sándorné 89 - /2 Pré})ost Istvánné 75 -- Réti József M4 - Kéti Sándor _ / /2 Réti J. és anyja -39 ~ " l'/í ' Réti Istv'án f. 89 - /2 Rózsa Károly M4 - ; Rózsa János - ^89 - ;2 Rózsa Sándor Id. Sokoray János M4 ^53 * - % If). Sokoray János 2-26 ] \!i Somogyi Ádám Somogyi Gábor Svarcz Gábor Szakács János 64 M4-78 M4 - -- -- -- Szabó Zsuzsa 25 - íi

Takács Dóncsné Takács Gáborné Takács Károlyné Takács Sánrlorné Táringcr Gy. és fia Tóth Mihály Tóth Sándor Tóth Sándor f. Vajda Imróné V^ida Ferenezné Vineze Lajosnó frt -Síj 25 25 25 ^ 56 M4 ]-4-57 25 25 25 mza lu. / /2 V. rozs ni. / ;2 i; ;2 2 i-2 i; 2 ;, 2 Vineze Mikkísné Vinoze Károlyné Zsirai Ferenezné Dombi Sándor Farkas Péter Farkas Sándor Fodor Juli Markó Juli 25 25 50 25 25 25 25-25 Pintér M. és öescse - 50 Réthi Sándor Réthi Sándor f. frt lniza ni. 2Ö 25 Összesen 59 frt 53 kr., 23 m. búza, 94 m. rozs. Ezenkiviil árpát fizetett: Itj. Győry Gáborné'/j, m.-t, Kardos Imréim.-t, Kardos János I m.-t, Kiss Elekné '/., m.-t, Takács Sándorné ^\., m.-t. Összesen 3 és ',3 m.-t. A csillaggal megjeleltek készpénzül fizettettek. Adományok: Tek. Török János pái)ai mérnök ur 5 frt; gyáraiiitézctre 5 frt 40 kr. Összesen 0 frt 40 kr. Székadüt fizettek: Téringer György 898. évben 30 irtot. 899-ben ifj. Téringer Györgv 5 frt 60 krt, Mészáros Miklós 4 frt 60 krt, Dombi (iáhor 3 frt 20 krt^ Dombi Sándor frt 80 krt, Győrig Gál)or frt 80 krt, Kiss Pál 90 krt. Összesen 7 frt 90 kr. Vegyes l)evétolek : Régi keritéslábakért 55 kr., tanszerrongálásért írt, Horváth F. Károly harangozásért 3 frt. Összesen 4 frt 55 kr. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 0.. Erszénypén/.böl Ingó vagyon jövedelme Ingatlan vagyon jövedelme Személy- vagy párpónz -Munkadij Tandij Maradék termény ára Eladott más értékek ára Adományokból Kölcsön Egyebek fűke-visszafizetés Forgalmi kimutatás. a) Bevétel. Múlt évi pénztári maradvány 'nv: 243 frt 2';. 55 67V2 22 6 56 30 70.. 25 89 28 7 80 9 23 5 85 0., 40 00 78., 5 200-37 rozs. % \ / 2 kr. Bevételek összege pénzben: 503 frt 22 kr. ;i n n v>., r ;i n ji TI ;Í

38 I Terményekben: Biziíból 8',:! méiő. Rozsból 89 Árpából 3^2 Bevételek összege terményekben: mérő. b) Kiadás.. Lelkész-fizetés ozimea az anyagyülekezet pénztárába )a 200 frt kr 2. Tanitó fizetése 235 fl 3. Egyliázfl fizetése ' 4 Jí 4. Harangozó fizetése 0 íí 5. Állami és egyéb adók 6. Egyházi összes tartozások 7. Egyházi épületek biztosítása 8. Tüzelő anyag ára 9. Epületek tisztogatása s javítása lu. Fuvarok s napi dijak. Gyámiiitézetrc 92 75 45. 30 6.. 35 37.. 50 90 4 06 05 f) 40 2. Tőkésitve lett 50» 3. Kamatokra 37.. 24 4. Törlesztés 5. Irodaszerekre 200. " n " ;T 6. Vegyes kiadások 32, 05 Kiadások összege pénzben : 253 frt 05 kr. Terményekben :. Tanítónak 0 m. búza, 45 m. rozs, 0 m. árpa 65 mérő 2. Harangozónak 0 mérő rozs 0,, Kiadások összege terményekben : 75 mérő. Mérleg : Péuzben TerniéiiyekbeD. Bevétel '' 503 írt 22 kr... mérő 2. Kiadás 253 05 75, Maradvány: 250 frt 7 kr. 36 mérő Vagyoni állapot: 39 drb adóslevélen van 2658 frt 49 kr. ' 2 drb regale-kötvényen :>! 00., -V Folyó évi pénztári maradék 250 7 iíf Összesen: 3008 frt 66 kr.

Ezzel szemben van a gyülekezetnek 450 frt adóssága, melyet az Ili orgona felállítása költségének fedezésére vett kölcsön. Tiszta vagyon 2558 frt (36 kr. Ezen kiviil van a gyülekezet használatában 0973 Q-öl területű szántóföld, mely 9 részletben van kiadva haszonbérbe. 39 Gyülekezeti magtá ii) íiozs. 898. évi számad. szerint 899-re áthozatott 4'3 mm. Kimérési szaporidat 48 li) Árpa Athozat Eladatott Kamatozott Ennek 899. évi kamatja Összesen Összes rozs Ebből 34 drb kötvényen van Magtárban fekszik 899. évre áthozatott Eladatott Kamatozott a 93 kgr. magtári szaporulattal együtt Ennek 899. évi kamatja Az összes árpa : Ebből 07 drb kötvényen van Magtárban fekszik az 900. évre rozs árpa Összesen: 46 mm.. o5,. B.. 44 mm. 2(i,, 7, 00 n 90, 22 2 mm. 49 44 mm. 2, 56 mm. 59 30 29 S2 88 Va 22'k 2 05 5 5 5V2 4OV2 56 67 kgr. kgr. ;i?!? kgr. r. :i n n íi TI kg.-.?7 íl kgr. V kgr. Ugy a folyó pénztárról, mint a magtárról összeállított számadás IJÜÜ. évi január 4-én tartott gyülé.sen olvastatott fel. A számadás Kiíoga'stalannak találtatott. Mészáros Károly gondnoknak és Horváth ^ajos kor., Kiss Dénes magtárkezelőknek a gyülekezet vagyonának pontos és lu'í kezeléséért a gyűlés meleg köszönetet szavazott. Lgyanez alkalommal Horváth Lajos kor. ur két éven át viselt 3-gtárkezelűi tisztéről lemondván, helyére Kovácsics Károly választatott meg. Lgyane,-ak ez alkalommal Kalbert Károly és Kovács József egyiiztiak is három éven át igazi odaadással és közmegelégedéssel viselt <'i.suki.,-i[ lemondván, helyükbe Győrig Gábor és Uombi Sándor választattak meo-.

40 XIII. Takácsi ev. nőegylet. A nőegylet tisztikara; Elnök : Pámer Jánosné, alelnök : Horváth A. Károlyné, pénztáros : ifj. Borsos Lajosnd, adomíínygyiijtó'k ; Babos Lidi, Murai Lidi, bizottmányi tagok: Horváth Ignáozné, Horváth Uénesné, ifj. Sokoray Jánosné, Kiss Károlyné, id. Borsos Lajosné, Horváth Miklősné perei, Horváth ]\Iiklósnó b., Horváth Györgyné, Kiss Adámné, Keller Jánosné, Mészáros Károlyné, Kováosics Miklősné, Horváth Gáborné sz., Horváth Józsefné b.. Dombi Jánosné. Az 899. évben a tagok részéről a következő adományok folytak be: Gyurátz Fercnczné 2 frt, id. Borsos Lajosné frt 04 kr., ifj. Borsos Lajosné frt 04 kr, Dombi Jánosné frt 04 kr., Horváth A.' Károlyné frt 04 kr., Horváth Ignáozné frt 04 kr., Horváth Gy. Krisztina frt 04 kr., Horváth Miklősné b. frt 04 kr,, Horváth Gáborné sz. 50 kr., Horváth A Dénesné 20 kr., Horváth.Jánosné sz. 20 kr., Horváth Miklősné p. 52 kr, Horváth Lajosné kor. frt 04 kr., Horváth Dénesné frt, Szabő Sándorné frt 04 kr., Kiss Dénesné frt 04 kr., Kováesies Miklősné frt 04 kr., Horváth Györgyné frt 04 kr., Kiss Adámné frt 04 kr., Mészáros Károlyné frt 04 kr., Keller Miklősné 52 kr.. Murai Józ-efné 50 kr., Mésziíros Miklősné 20 kr., Nagy Károlyné.52 kr., Pámer Jánosné forint 04 kr., Pámer Istvánné frt 04 kr., Sokoray -Jánosné frt 04 kr., Svartz Gáborné.52 kr., Tén'nger Györgyné 52 kr., Vineze Károlyné 52 kr., Takács Dénesné 30 kr., Csapő Gáborné 20 kr.. Somogyi Sándorné 50 kr., Babos Imréné 50 kr, I..imp Jánosné frt 04 kr., Horváth l'^erenczné 50 kr., Horváth M. Károlyné frt, Horváth Jőzsefhé b. 50 kr., Kováesies Sándorné 20 kr., Szabő Zsuzsanna 20 kr. G.sszesen : ijo frt 34 kr. Múlt évi pénztári maradvány 3 frt 97 kr. Tőkék kamataiból 0 -,, Bevétel összesen: 54frtolkr. Vagyoni állii[iút. Pénztári marailvány 899. év végén 54 frt 3 kr. Adósleveleken 50 O.sszesen: 04frt3kr. é

4 XIV. Nagy-Acsád. Barátli János Bejc/,i Károly Berkes Gábor Berkes István Berkes Sándor Bíró Lajosué B(jdor Antalné Bolla Istvánná BoUa Sándc>rné Biithi Antal Buthi Forcnez Buthi Károlv Buthi János Buthi Sándor Dávid Károly Dávid Lajos Dávid Miidós líj. Dávid Zsigmond Dávid ZsiHsánna Dcrnóezy Sándor Dóezy Lajosné Damukos Gábor Döbrönte Mihály Döbrönte Péter Erdélyi Károly l'arkas János t'odor József Gyenge Elekné Győry Gyuláné Horváth Imre Horváth Károly Horváth József frt 4-28 70 2-89 3-6 2-90 2-8 -44 70-44 2-90 5^76 2-88 4-3 3-6 -4:) 3^74 2-89 2-m 70 [ 4-44 70 ^47 ^40 4-59 -44 70-44 -44-44 l'.óü -45 juza é 2/. 2/ '8 ; ''8 'k /8 ^8 5/ is 2/ /8 6/ _ 'L /.'8 4, /8 ; 8 rozs r ő % 78 /tí I /8 /ö, '8 78 ^ IS la 4/ /8 2 / /8,8 / l» ; ' 8 V8 "/s % 2' '8 2/ ;8 2/ /8 Horváth Pál Illés Károly Iván Lajos Karácsony Lajosné Kiss Imre Kiss Lajos Kocsis Istvánné Kováts János I>ászló Erzsébet Magasi Adáuj Magasi Káról}- Magasi László Magasi Lajosné Molnár József Nagy Károly Nagy Lajosné Németh János Németh Zsigmond Németh Sándorné Pál Gyuláné Polgár Benő Polgár Imréné Polgár László Raksányi Károly Renozes György Szabó József Szabó Sándor ifj. Szabó Sándor Szabó Vincze Szalay Lajosné Szakáts József Szakáts Ferencz Tdnitó : Szalay Sándor. Gondnok : Magasi Károly. Magtárkezelök -. Berkes István és Kiss Lajos. A iryiilekezeti liivek az IS'J'J-il évben a következő ; irányban fizet- tók eiryliázi adójukat: frt 2-88 3^89 70 r44 2^90 P47 3-62 ^44 2^25 222 84 ]^44 2-89 3-88 \-U 70.72-44 70 2-89 3-78 7 3^60 70 3^89 D44 - -70 \-u D44 \--io \-m niza é, í) '/8 % % 78 */8 "is 6; 8 '8 / /8 i; ;'8,'8 3/ /8 7/ /8 "/s ro/s r ö 2, 8 8/ i8 / /8 ^8 V8 78 \ 6, (8 'k % 78 /s ' ^/8 78 78 /s 7/ /8 /a > '8 -

42 Szakáts Sándor Sütő Imre Takáts Kíírolyné Tima Lászlóné Vadász Ferencz Vargha György frt luíza nizí; III (' r ö 70 2-88 - % Sülé Péter Vargha.János Vargha József Vincze Dánielné- Vida József Összesen : frt Imza rozs é r 0 70-4-29 % %i 2 88 - \l í- Vs -4-i - Vsí -70 2- : \l 2-88 % 48-40 ""/s' ''"/a Múlt évi hátralékból befolyt: Dávid Miklós -4 frt, ifjú Dávid Zsigmond *4 frt, Gyenge Lajosné '26 frt. Magasi Ádám % m. rozs, Sütő Imre -40 frt. Összesen : = 4-48 frt, ^/^ m. rozs. Utólag fizettek: Baráth János 5 kr., Beiezi István frt 05 kr. Berkes Gábor ] frt 06 kr.. Berkes Miklós 60 kr., Berkes Sándor Ifrii 06 kr., Dávid Miklós 7 kr., Dernóezi Sándor frt 58 kr., Farkas Imre (János) frt 45 kr., Dózsa András 5 kr.. Gyenge Lajosné 2 frt 20 kr.. Jóján Imre 5 kr., Kiss Gyula 50 kr., Iván Lajos 74 kr., Döbrönte Mihály 56 kr., Nagy Károly 5 kr., Xagy Sándor frt 30 kr.. Péntek Sámuel 95 kr., Németh Zsigmond 74 kr., Raksányi Károly 45 kr., Raksányi Zsófi 65 kr., Sándor Gábor 65 kr.. Szabó József 85 kr.. Szabó A^incze *l^ m. rozs, Vida József frt 03 kr., Vida József frt 06 kr., Tima Lászlóné 44 kr. Egy elhaltnak, továbbá három elköltözöttnek s két teljesen vagyontalannak tartozása leiratott. Hátralékban maradtak : id. Dávid Zsigmond 4 frt 6 kr.. Kocsis Istvánné 2 frt 4 kr., Magasy Ádám 2 frt 80 kr.. Szabó Sándor 56 krral. Forgalmi kimutatás. ' ' " Múlt évi pénztármaradvány Folyó évi sorfizetésből M. évi hátralékból sorfiz. favágási díjból iskolai fapénzből adóból Kamatból Arendából Perselyből Magtári gabona árból Bevétel: frt 8-26 48-40 4-48 2-75 405 24-74-64 biiza 00/ % 20-57 Átvitel: 663-59 "«;, rozs áriia ó r ö. IL'O/. % -

43 Adományok és segélyekből Magtárból átvéve Y. évi iskolai fapénzből., adóból Vegyesekből frt búza rozs árpa m é r ő Atlio/.at: (J(J8-5ü '% '"k 82-63 _ 88/ ;8 7-50 5-85 786-95 Összesen: 65t) 52 io% i-^/g s*/, Kiadás: Adó és biztosítás Évi járulékokra Átalakítási építkezésre Beruházásokra Tőkésítésre Adósságtörlésre Tanítói fizetésre Iskolai fára Harangozónak Fuvarok és napidijakra Költségek és vámokra Surfizetési maradvány magtárba téve Vegyesekre frt 47-8 GO-4;5 784-U2 G-2Ü 34-96 4-50 369 4-- 8-9 92 3-88 34-03 ljuz;i lu 0 i S - /8 rozs é r ö _ lírpa 06/ 80/ /8 /fi 32/ - 8/ ;8 Összesen: 506-84 "% "s/^ «% Mérleg; Bevétel Kiadás Maradvány: 49-68 buza rozs ;irpa é r ő r SS; /s 656-52 ""U ''"'" *"""' 506-84 ""/s '''". Gyülekezeti Adósleveleken Pénztár-maradvány Gyülekezet adóssága : 490 frt. pénz vagyon 334 frt 96 kr. 49 68 Összesen : 4b4 frt 64 kr.

44 G y ü e Ív e z c t i m a g t á r. a) Búza az 89!t-ik évben adósleveleken volt 25 nióró' (io itcze. Ennek egy évi kamatja 3 8 Folyó évi sorfizetésből átvéve 20,, Múlt évi maradvány-készlet 2,, 54 Az = 3 mérő 72 itcze. Ebből levonv-i az elégett készlet 2 54 Pénzül fizetett tőke és kamat Marad : 28 mérő 8 itcze. Ebből adósleveleken van 24. 60,, Készletben : o mérő 28 itcze. h) Rozs az 8'J9-ik évben adóslevelokeu volt 77 20 Ez évben befolyt kamat 'J,, 23 Múlt évi készlet volt K! 7U,, F. évi sorfizetésből átvéve 4 KaniatJiátralék - 20 ^_ Az = 07 mérő )2 itcze. Ebből ])énzül fizetve 7,, 45,, Eladatott 6 7!) Kamathátralék,. 20 Marad : S'2 mérő 78 itcze. Ebből adósleveleken van o7., 40, Készletben: 5 mérő 38 itcze. cj Árpa az ]899-ik évben adósleveleken 242,, 20,, Ez évben befolyt kamat!j,, Múlt évi ké.szlet 60 ;l Kamathátralék 37 Ebből hátralékos kamat Pénzül fizetve Eladatott Harangozónak Tanitói fizetéshez Az 29., 57 «329 mérő n 3 57 :, 0 4() 37 8 ÜO rí itcze.., Marad : 257 mérő 2 itcze. Ebből adósleveleken van 226,, 40,,.. Készlet: 30 mérő 6 itcze. Athozat 900-ra: a) Biiza adósleveleken 24 mérő 60 itcze. Készletben 3 28.. " ' _ Főösszeg : 2>^ mérő 8 itcze. n..

45 b) Rozs adósleveleken 67 mérő 40 itcze. Kamatbíítralék 20,, Készletben 5 38 Főösszeg : 83 mérő 8 itcze. c) Árpa adósleveleken 226 40,, Kamathátralék,, 37 Készletben 30.. 6 Főösszeg : 257 mérő 58 itoze. Magtári össszeg : 369 mérő 4 iteze. XV. Acsádi evang. nőegylet. Elnök: Szabó Józsefné. Pénztáros : Győry (Tvuláné. Jerjíjző: Szalay Sándor. Adoindní/-r/yüjtők : Dávid Karolin és Polgár Zsófia. Bizothnániji tagok : Dávid Lajosné, Magasi Károlyné, Buthi Ferenezné, Illés Károlyné, Nagy Károlyné, Bodor Antalné, Gyenge Elekné, Hzalay Ijajosné, Buthi Károlyné. Tagsági dijat fizettek 899 re: Gyurátz Ferenczné 2 forint 8 kr., Szalay Sándorné frt 4 kr., Dávid Karolin 52 kr., iíj. Polgár Imréné 30 kr., Polgár Zsófi 52 kr., Magasi Károlyné frt 4 kr., László Erzsébet 52 kr., Nagy Károlyné frt 4 kr., Buthi Károlyné frt 4 kr., Baráth Jánosné 52 kr.. Szabó Józsefné frt 4 kr., Buthi Jánosné 30 kr., Horváth Károlyné 52 kr., Kiss Imréné 52 kr., Pál Gyuláné 52 kr., Buthi Janka 52 kr., Buthi Ferenczné frt 4 kr.. Magasi Lajosné frt 4 kr., Molnár Józsefné 52 kr.. Kovács Jánosné 52 kr., Dávid I-iajosné frt 4 itr., Buthi Sándorné 52 kr., Bodor Antalné frt 4 kr., jyőry Gyuláné frt 4 kr.. Berkes Juliánná 26 kr.. Varga Györgyné 52 kr.. Gyenge Elekné frt 4 kr., Szabó Lidia 52 kr.. Nagy Lajosné frt, Illés Károlyné frt 4 kr., ifj. Dávid Zsigmondné 2Í3 kr., Berkes Istvánné -'j kr. Ósszesen : 23 forint 62 kr., mely összeggel együtt a nőegylet \':igyon!i 2 frt 38 kr., s ez a Pápai Takarékpénztárban van elhelyezve. XVI. Mezőlak. A gyülekezeti tagok egyliázi tartozásaikat az 899. évre F. Simon ^ábor gcndnok számadása szerint a következőképen fizették. A száraíiflási közgyűlés 900. évi január 2l-én tartatott meg.

46 BoUa Józsefné Bolla G. Józsefné Bóna Györgyné Bolla Ferenczné Bálint Istvánná Baki Dánielné Csákvári Györgynt Damukos S. cs. Fejes Mihályné Horváth István Kocsis Józsefné Kocsis Péterné os. ísagy Istvánné Nagy Sándorné Nagy Jánosné Nagy Ferenczné Pap Mihályné A. Simon János Simon Ferencz Sári Gergelyné Sári Györgyné F. Simon Gábor Simon Vinczéné Simon János iíj. frt! -! - -! -95! - - -20 9-90 -42 2-60 - ^ - -- - - 4-80 3-60! - 590-40 2- Simon István József 2'50 Simon János g. 3- Sári Gáhorné - ímza rozs kilóg ramm 0 0 0 88 0 35 26 0 0 25 5 6 0 22 88 0 0 6 6 35 26 25 5 0 25 0 2 Simon G. ifju Simon Györgyné Simon József Simon Istvánné Szabó József Szakács István Szabó Jánosné Szabó Gábor Tapsonyi Jánosné Tóth Gáborné F. Tóth Sándorné Tirbók Jánosné Tóth Sándorné a. Tüske Mihály Varga Ferenczné A'"ajda Mihály A'arga Sándor Mógor Ferencz cs. Nagy József cs. Molnár István cs. Horváűi István cs. Horváth Péter cs. Gúzmics Lajos Csehi Jánosné Németh Jánosné Varga István kb. Összesen 80 90 50 42 0 50 20 20 20 40 60 Hátralék előbbeui évekről: Simon Vinczéné 5 frt 40 kr. Tanulók után : bnza rozs kilogramm 0 0 25 25 0 86 25 5 7o 87 25 5 0-0 3 5 0 8 8 0 2 72 28-02 586 706 Szabó József Bolla Eszter Simon Károly Szabó Gábor Szakács Gy. Dani Simon Gyula Gábor Fejes Sándor Kovács József Mari 2 frt - ]>uza rozs kilügr uum 6 2 G 6 6 2 28 6 B-'rti Sándor Horváth István Horváth Róza Mogor Julcsa és Szabó K. Damukos R. E. Horváth József és J. Összesen: frt -- - -_ 4- Iniza rozs kiliigranini 0 -_ 20 _ 20 _ 20 24 50

Pénztári maradvány Soi'fizctésbül AUaraseiJjély Auvagvülekezettííl segély Magtári gabonából Tanulók után Perselypénz Iskolat'apéuz Harantrozásért Forgalmi kimutatás. Bevétel: 47 frt búza rozs kilogramm :53-ü6-28-02 58G 70Ö 45-83 2b- 76-50 4-24 50 4-25 9 l. Összesen: 32G-GIJ tuü 85G Auyagyülekozetnek Tanitói fizetés Tanítói államsegély Tanitói s iskolai fáért Földárenda s irodaszer Adó s biztosítás Tanitói nyugdij-adó Kerületi leányiskolára s közalapra Útiköltségekre Perselyládáért Vegyes kiadások A o'viilekezeti magtárba tétetett Kiadás frt búza rozs kilogramm 54-GO 5Ü- 45-83 442-42 3-34 2-20 - 6-04 G- 3-60 - - ÍJ-30 _. ^G8 Összesen: 22-9 GlO 444 85G M é r e sr: Bevétel 326 frt GG kr., GlO kgr. búza, 856 kgr. rozs. Kiadás. 22 9 GlO 856. Pénztári maradvány : 04 frt 75 kr., kgr. búza, kgr. rozs, melyből 80 frt a takarékpénztárban van elhelyezve. Gyülekecefi Takarékpénztárban elhelyezett tóke Pénztári maradvány és kamat pénzvagyon Összesen : 80 frt - kr. 36 3 26 frt 3 kr.

48 Ki van adva Kamat Visszafizetett tőivé Sorfizetís áttéve Magtár: 680 lígr. linza, J68 Icgr. rozs, 250 lígr. árpa 43, 78, y? -., ^5,, 8, l(i8,. 444,.... Vagyon : 89 lígr. búza, 23G0 lígr. I-DZS, 368 icgr. árpa. Készletben van: 2 742., 8 I XVII. Békás. A gyiileicezeti tagold Konoz István gondnoli számadása szerint az 899. évben a iíövetlícző osztályzat szerint fizették be egyházi tartozásaikat. A számadási közgyűlés Mezőlakon 90Ü. évi január 2-én tartátott meg. Németh István Horváth Gábor Koncz István Xagy József Varga Sándor Tüske Mihály Varga István Szakáos János Tüske Károly Kovács Sándor Pap Ferenez Hári István Varga János Szakáes Sándor 'l-t 8-0 8-84 0-4 -80 -OS 20-0 5-2 4-9Ö 24-0 4-27 2-70 -80-90 -80 líuza kilog 36 36 54 2 92 2 24 20 24 6 - t) 2 rozs aiuiu 33 33 45 78 23 28 2 22 Tanulók után. Sülé István -90 Tüske István -80 Tüske János 2-59 Sári Istvánné -90 Pap János -80 ifj. Pap János -80 Kovács József 3-60 Szakács István kb. -93 Simon Ferenez kb. -93 Tüske Mihály kb. -86 Kovács Sándor kb. -93 Varga István kb. -9 búza rozs kilogramm 6-2 - 72 6 6 2 2 2 2 Ös.szesen: 24-7 578 457 Horváth E. s Juliánná Szakáes Eszter s Sándor Koncz Gyula s Julcsa Tüske Lina Tüske Jolán ímza rozs kiiogramm 2 2 2 2 2 2 2 2 ]inza rozs kilotframiíi Kovács Károly s I^ina 2 Pap Imre Tüske János 2 Összesen : 84 58

llito 49 Az egyházközség folyó évben adományok folytak be: Tüske Károly Tüske Mihály Hári István Németh István Horváth Gábor Konpz István Varga Sándor Szakács János Kovács Sándor Varga Lajos Sülé István Tüske István Varga János Varga Károly Pap János Sári István Varga István Pap Ferencz Tüske János Hári Sándor Szakács Sándor forint 53-40- 4-- 4-6--- 22 4-- 8-- 8-2-- 4-- 4-2-- - 4-4--, 0-- 2-25-! - 4- tornyot épített, melyre a következő Kovács József ifj. Pap János Nagy József Gyurátz Ferencz Tóth Károly Szóka Rozália Payr Sándor Matus György Dr. Kluge Endre Paál István Török Jánosné Barcza Bálint Tidge Mária Kluge Károly Gyurátz Ferenczné Porkoláb Gyula Pap József Özv. Csapiiné Csapli István Tüske Józsefné Összesen: forint! 3--! - 5- -. - - 2-2-~!! - -- - 60 2-2 -- - 2- -- - -50 262-0 Forgalmi kimutatás. Bevétel: Pénztári maradvány 898. évről Sorfizetés Tanulók után Anyagyülekezettöl segély Iskola fapénze Persely-jövödelem Torony-épitésre befolyt adomány Jlagtári gabona ára Az építkezésnél megmaradt anyagért A községtől kölcsön ^ egyes bevétel Összesen : frt 0-6 24-7 25--- 9-4-2Ő 262-0 59-3-90 50-2-2 660-33 búza rozs liilogranim 578 457 84 58 662 55

50 (Wjiii'íYí'); Kiadás: nj Anyagyülekezetnek Tanítói fizetés Tanitó- s iskolafáért Adósság törlesztésre az egyli. ker. pénztárnál Építési anyagért a toronyhoz Kőmíves-munkáért a toronynál Ácsmunkáért a toronynál Harang ára Egyéb építési kiadás Adó s biztosítás Tanítói nyugdíj-adó Uti költségek Persely-ládáért Vegyes kiadás "' " A gyülekezeti magtárba tétetett " " 56-G7 50- ol-o4 40-62-99 78. 5-0 205.30 20-97 G.04 Ü- liiiza ri,; kilograiüm 442 42-60 - 0-60 220 03 Összesen : 687-6 662 55 Bevétel Kiadás Mérleg: frt 660-33 687-6 Hiány : 26-28 bnza rozs kilo^'raiudi 662 662 55 55 A gyülekezet adóssága 66 frt 2S kr. Ki van adva Kamat Sorfizetésből áttéve Múlt évi készlet Magtár: 888 kgr. búza, 573 kgr. 7, 4 220 03 438..., 248., rozs, 43 384 Vagyon : 723 kgr. búza, 038 kgr. rozs, 670 kgr. árpa Ebből eladatott: 830 465 427 Maradvány : 888 kgt. búza 573 kgr. rozs 243 kgr. árpa Mezőlak-békási nőegylet. Az egyház s iskolai ezélok pártfogására alakult nőegylet ez évben is folytatta gyűjtő s áldozó munkásságát. ' * Elnökei: Simon Ferenezné és ifj. Tüske Míhályné.

Jegyző: Csapli István. Pénztárnok: Szakács Istvánné. Villasztmányi tagok : a. Simon Jánosné, Szabó Józsefné, Ffijes Mihályné, Tapsonyi Jánosné, Szabó Gáborné, Nagy Ferenczné, F. Simon G:íl)onié Mezőlakon ; Német Istvánné, Tüske Károlyné, Horváth Gál)onié, Tüske Jánosné, Koncz Istvánné, Szakács Jánosné Békáson. Az 899-ik év folyamán a következő adományok folytak be az egylet pénztárába : Mezőlakon: Szakács Istvánné frt, Tapsonyi Jánosné 50 kr., a. Simon Jánosné frt, Pap Mihályné oo kr., Szabó Józsefné frt, Xagy Ferenezné.öO kr., Csapli Istvánné frt, Simon A'inczéné 30 kr., Fejes Mihályné frt, Simon Ferenczné frt, F. Simon Gáborné 50 kr.. Szabó Gáborné 50 kr., Bolla Ferenczné 30 kr., Jerfy Adolfné ő nagysága 0 frt, Fejes Károlyné 50 kr., Bolla Józsefné 50 kr. Békáson : Tüske Károlyné frt, Horváth Gáborné frt. Kovács Sándorné 50 kr.. Német Istvánné 50 kr., ifj. Tüske Mihályné frt. Tüske Jánosné frt, Koncz Istvánné 50 kr., Szakács Jánosné 50 kr., Szakács Sándorné 20 kr. A nőegyleti közgyűlés január 6-án tartatott meg. A nőegylet vagyoni állása: 893-iki pénztári maradvány 90 frt 04 kr. 899-iki bevétel, 2G 0 Kamat 4 22., Iskolára Könyvtárra Az Fn Újságomra C'sillár-javitásra Kiadás; Összesen: 5 220 frt 36 kr. 2 frt - 3-4 - 50 0 frt 50 kr. Pénztármaradvány : 209 frt 86 kr. A nőegylet az idén is állitott karácsonyfát az iskolás növendékek számára. Az ajándékok deczember 24-én este megelőző isteni tisztelet végeztével osztattak ki. E czélra adakoztak: a pápai nőegylet tanszereket, két lejkendöt, Kis Tivadar ur taneszközöket, Gyurátz Ferencz frt, Csapli István 70 kr.. Tüske Jánosné 20 kr.. Varga Károlyné 5 kv., Tüske Mihályné 30 kr., Horváth Gáborné 5 kr., Németh Istvánné KJ kr., Szóka Jánosné 0 kr., Kovács Józsefné 5 kr., Kovács Sándorné 5 kr., Tischler Jánosné 5 kr.. Tüske Károlyné 20 kr., Fejes i*

52 Mihálvné 20 kr., Simon Vinczéné 0 kr., A. Simon Jánosné 0 kr., ifj. Simon Gábor 0 kr., Damukos Sándorné 0 kr., Szabó Gáborné 0 kr., BoUa Ferenczné 5 kr., Pap Mihálvné 0 kr., Nagy Ferenczné 0 kr., Német Jánosné.ö kr., Nagy Jánosié 5 kr., Konoz l.stvánné 5 kr.. Kovács József t. 0 kr., Szabó József t. 0 ki-.. Varga János kertész 0 kr.. Szabó Józsefné 0 kr., Simon Ferenczné 20 kr., Szakács Jánosné 2 kr., Pap Ferencz 0 kr., ifj. Simon Jánosné 5 kr., Horváth Istvánné 5 kr., báró Pongrátz 2 frt, Szakács Istvánná 30 kr., Tapsonyi Jánosné tí kr. Könyvtár. ; A) Ifjúsági iratok 77 kötet. B) Vegyes míívek 3 í Összesen: 08 kötet. ' E czélra adományoztak : Csapli István 20 kr.. Tüske Mihály 0 kr., Tüske János 0 kr.. Tüske Károlyné 0 kr., Németh Istvánné 5 kr., Horváth Gáborné 5 kr., Szakács Jánosné 5 kr., Simon Ferencz 0 kr., iíj. Simon Gábor 5 kr., Szabó Gábor 5 kr.. Sári Györgyné 5 kr., özv. Nagy Ferenczné 5 kr., Bolla Józsefné 5 kr.. Fejes Miliályné 0 kr., Szabó Józsefné 0 kr., Koncz Istvánné 0 kr., Tischler Jánosné 0 kr., Kovács Józsefné t. 5 kr.. Szakács Istvánné 0 kr., ifj. Simon Jánosné 5 kr., a. Simon Jánosné 0 kr.. Puli Mihály 0 kr, Simon Vinczéné 5 kr., Pap Mihálvné 0 kr., Damukos Sándorné ó kr., Varga János gépész 0 kr., Sas Gergely 0 kr., Jerfy Adolfné járatta az Én Újságomat iskolánk számára. Csapli István, Bisitzki Ödön kis-czelli gyógyszerész, Csapli Irén mezővári óvónő. Szabó Károly főgimnáziumi tanuló, Gyurátz Ferencz könyveket ajándékoztak. Fogadják az adakozók hálás köszönetünket. XIX. A fiókgyülekezetek adózása és vagyoni állása-. Dáka. ;,;,..,í..;,i. Dömötör Mihály gondnok számadása szerint egyházi adót fizettek: Bogdán József 2 frt 6 kr., Badits Sándor frt kr., Eöröcz Jánosné 35 kr., Bokodi Mihályné 35 kr., Dömötör Mihály 2 frt kr., Császár Jánosné 64 kr.. Sülé István frt 64 kr.. Sülé János frt 55 kr., Piri János 58 kr., Császár Péterné 5 kr.. Varga Jánosné 53 kr., id. Kappanyos János frt 58 kr., Vég Péterné 35 kr., Piri Ferencz frt 5 kr., Piri István 2 frt 5 kr., Piri Sándor 5 kr., Oi-bán Péterné. )

."). ; kr., Varga Pálné ÖO kr., Siile Péter frt 5 kr., Szabó Györjry tvt kr., ifj. Kaj)panyos János 50 kr., ifj. Varga János os. 70 kr., Sülé Gábor es. frt 5 kr., Farkas József cs. 70 kr., Herenkovics István 7) kr., Tóth Józsefné 50 kr., Császár Sándorné 50 kr., Farkas Gáborné es. ;)5 kr.. Császár Pálné 50 kr.. Rózsás Antal cs. 70 kr. Összesen : '26 írt 04 kr., mely összegből az anyagyülekezetbez, mint évi járulék 6 frt 8í5 kr. utaltatott be. A fennmaradt 5 frt 8 krnyi összeg a.,pá[)ai Takarékpénztárba" tétetett. A gyülekezet takarékpénztári betéte 0 frt 59 kr. Ezenkívül adóslevélen van 20 frt tőkéje. 2. Alső-Görzsöny. Gondnok ; Kalmár József, kinek kezeihez a gyülekezeti tagok a következő évi járulékokat fizették : Kalmár József 36 kr.. Kalmár Sándor üg kr.. Vadász Lajos 00 kr., Dózsa Dánielné ;JO kr.. Mészáros István 30 kr., Dózsa Istvánné 32 kr., Dózsa Imréné 30 kr., Makrai Istvánué 30 kr., Raksányi Imre 30 kr., Raksínyi Imréné 30 kr.. Molnár Zsófi 30 kr.. Búzás Imre 44 kr, Szabados Dániel 37 kr., Péntek Sámuel 3S kr., Péntek Lajos 30 kr., Jánosa Sándorné 80 kr., Horváth Péterné 80 kr., Petliö Gáborné 80 kr., Tóth Lajosné frt, Farkasdy Dánielné 2 frt, Kalmár Sándorné 30 kr. Os.szesen: 0 frt 66 kr. Ezen (kszegiiez járul a gyülekezeti rétbirtok évi jövödelme 7 frt s 00 frt töke évi kamatja 6 frt. Az összes bevétel 23 frt 66 kr. Ezzel szemben íu összes kiadás 23 frt 30 kr., mely összegből az anyagyülekezetnek évi járulékképon 6 frt, különféle adókba 6 frt 86 kr., egyetemes közalapra 44 kr. jár. 3. Felső-Gcörzsöny. Búzás Lajos gondnok számadása szerint egyházi adót fizettek : üuzás Lajos I frt, ', mérő bnzát s '/^ mérő rozsot; id. Berky János, itj. Berky János, Berky Sándor, Berky Imre, Pap Imre és Borbély István fejenként 50 kr. és ',j mérő búzát; Benkő Bálintné, Benkő Miklósué, Búzás Károlyné, Balogh Györgyné, Dezső Gáborné, Szita -^lihályné. Szita Jánosné, Sáry Károlyné, Sáry Gáborné, Szabó Imréné, ^'émeth Ijiijosné, Hetesy Imréné, Horváth Jánosné, Lampérth Imréné, Molnár Sándor, LMvardy Dánielné, Orbán Mihályné, Vadász.lánosné, trdélyi Gáborné, Szokolay Józsefné, Pethő Gáborné, Fórján Sándorné, fi jenként 50 kr. és ', j mérő rozsot. Összesen befolyt 5 frt, ''/^ mérő üuza és b^l^ mérő rozs. Az anyagyülekezethez fizettek 5 frt 39 krt. 58

54 XX. Mozzanatok az év folyamán. Piípai ev. anyagyiuekezetünk az 9Ü0-ik évre e^zóló egyházi adó megállapitása tárgyában 900. január 6-án tartott közgyűlést; a gyülekezeti pénztárnok számadását az 899-ik évről 900 febr. 2-án tárgyalta a közgyűlés. Az 899. febr. 2-án tartott közgyűlés az elbunyt felséges királyné emlékére gyűjtött,,erzsébet'--aiapot a nőiskola"-alapjjal egyesitvén, elrendelte Erzsébet nőiskolái alap" ezimen kezelését. Ugyanezen közgyűlés elhatározta a folyamodást a városi képviselőtestülethez az iránt, hogy a hivek állami adójára kirótt iskolai városi segélv jövőre is a három év előtt megállapitott összegben utalványoztassék ki a városi pénztárból gyülekezetünk részére. Az 899 ápríl 30-án tartott közgyűlés az ezen évi egyházmegyei közgyűlésre egyházközségünk képviselőiül megbiző-levéllel Paál István és Perlaky Géza urakat, jegyzőkönyvi kivonattal pedig Barcza Bálint, Berecz János, Matus György, Bognár Gábor, Kiss Lajos, Tiringer József, Szutter Dániel és Btgnár Károly urakat küldte ki. Ugyanez alkalommal a Közgyűlés elhatározta a lelkészlakhoz egy mosókonyhának épitését is, miután az öt évvel ezelőtt e czélra készitett helyiséget irodává, illetőleg segédlelkész lakássá kellett átalakitani. A jul. 9-én tartott rendkivüli gyülekezeti közgyűlés egész egyházkerületünkre nézve nagy veszteséget jelző gyászeset alkalmából jött össze. Jul. elsején ugyanis meghalt szentmártoni Kadó Kálmán valóságos belső titkos tanácsos, dunántúli ev. egyliázkerületünknek osztatlan tisztelettől környezett felügyelője. A mint élete áldás volt: halála súlyos veszteség nemcsak a családra, hanem nemzetünk, ev. egyházunk közügyére is. Radó Kálmán 844 november 4-én Répezelakon született ősrégi családból, m.ely már nyolczszáz év óta ismeretes hazánk történetében. Szülői Radó Lajos és Forster Karolina voltak. Ezeknek karjaiból hüzta el az élet mezejére a buzgalmat mindazért a mi jó s igaz, a honszeretet érzelmét, a lángolást az egyházért. Tanulmányainak bevégzése után mint járási szolgabíró kezdte meg munkásságát a közügyek terén. Házasságra lépett 8(J7-ben. Nejében, született Horváth Etelka úrnőben, a családi boldogságnak áldott, nemes szivü őrangyalát találta fel. Már lstj8-ban s másodszor ]87C-ben országos képviselővé választatott. Majd a rábaszabályozási társulat elnökévé, utóbb pedig a szabályozás ügyében kormánybiztossá s 882-ben Vasvármegye főispánjává neveztetett ki. '_ -" -,;. _ ' ;

A gondviseléstől a talentomok gazdag mértékét nyerte osztályrészül. Ismeretes volt mélyreható éles ítélőképessége. A kitűzött pzéllioz azonnal megtalálta a legegyenesebb utat s helyesen választotta a megfelelő eszközöket. A felmerült akadályok nem riasztották vissza, sőt csak fokozták erélyét, lelkesedését. A hatáskörében kivívott eredmények egy csüggedni nem tudó, küzdelemre és győzelemre hívatott bajnokot mutattak benne. Az elvállalt munkatéren odaadással, ritka erős kötelességérzettel ólt feladatának. Ha igaz azon állítás, hogy az egyén életének értékét a közczélokért, a társadalom érdekében kifejtett munkásság tünteti fel : iigy az ő emlékének hálás kegyelettel tartozik a későbbi kor is, mert élete a közhasznú tevékenységnek szakadatlan lánozolata volt s kiemelkedő szellemi tehetségének, kitartó erélyének maradandó bizonyságai a közügy szolgálatában nevéhez fűződött alkotások. Egyenes, szilárd jellemét tisztelni tanulta a társadalom, s éidemei a legmagasabb helyről is többszörös kitüntetésben részesültek. Az egyházi ügyek iránt, hiven a családi hagyományhoz, eleitől fogva a legmelegebb érdeklődést tanúsította. Mindig ingatlan hűséggel állott helyt ott, hol az egyházért tenni, hatni, az áldozatkészséget szóval, példával éleszteni kellett. Ellőször mint egyhází'elüg^-elő, egyházmegyei tanitó-egyleti elnök, főiskolai nagybizottsági tag vonta magára lelkes fellépésével, elragadó szónoki erejével a közfigyelmet. lh89-beu a Káldy Gyula elhunytával megüresedett egyházkerületi felügyelői tisztre őt hivta el a közbizalom. Hogy ezen állásában is tisztének minden igazságát betölté: ezt meggyőzően bizonyltja a veszteség fájó érzete, melyet halálának hire egyházunkban keltett. Egyházkerületünk fogyhatlan hálára vau kötelezve elhunyt felügyelőjének, mint erős oszlopának, lánglelkü vezérének emléke iránt, ki példás hűséggel hozta áldozatát az egyház oltárára, s ennek szent ügyéért sem időt, sem fáradságot nem kiméit. Midőn már a kimerítő munka egészségét megrendítette, még akkor is beteges állapotban csak a kötelesség szavára hallgatott, s megjelent ott, hová az egyház fontos ügyeinek intézésére szólitá. Ezen év június havában gyég\'ulást keresve, a karlsbadi fürdőre luent. Ott azonban nem üdülés várt reá, hanem már megbágyadt életszövótnekének hirtelen kialvása. -Július hó -én szivszélhüdéstől érve, bevégezte a nemesen vívott életharozot. Temetése július (J-án volt Réjícze-Lakon. Kojjorsója nagyszámú JíV'fezoló közönség részvéte mellett helyeztetett el a családi sírboltban. Gyülekezetünk rendkívüli közgyűlése dr. Kluge Endre egyházlelügyelő urnák szívből fakadt megható beszéd kíséretében előadott

56 indítványa értelmibben elhatározta a veszteség felett érzett fájdalmunk kifejezése mellett a szeretett egyházkerületi felügyelő emlékének, s hazánk és egyházunk iránt szerzett érdemeinek jegyzőkönyvi megörökítését. Áldott legyen emlékezete! A megüresedett egyházkerületi felügyelői állásra a gyülekezetek szavazatában nyilatkozó közbizalom méltóságos Ihász Lajos egyházkerületi gyámintézeti elnök urat választotta meg. Hivatalába ez év november 29-én a Pápán, gyülekezetünk körében tartott rendkívüli egyházkerületi közgyűlés iktatta be. A Mindenható kisérje gondviselésével az uj egyházkerületi felügyelöt tisztének betöltésében, hogy az a nemes buzgalom, amelylyel a közügy terén kifejtett munkásságával a társadalom elismerését s tiszteletét kivívta: igen sokáig gyakorolhasson áldó hatást egyházunk emelkedésére. A deezember o-án tartott gyülekezeti közgyűlésen az elnökség előadta, hogy Bognár Károly második rendes tanítónkat az egyházkerületi főiskolai nagybizottság november 28-án a soproni tanitóképző-íntézet gyakorló-iskolájának rendes tanítójává választotta. Ennek folytán gyülekezetünk hivatva van az intézkedésre a megüresedet", második tanítói állás mielőbbi betöltése czéljából. A közgyűlés elrendelte a választásra vonatkozólag a kellő lépések megtételét. Egyszersmind Bognár Károly tanító urat, ki jeles szakképzettségés'el s ügybuzgóságával ugy az iskola vezetésében, mint a kántori teendők végzésében az egész gyülekezet elismerését kiérdemelte, az egyházkerület részéről jött meghívás alkalmából melegen üdvözli s további működésére az oktatás terén Isten áldását kéri. Deezember 24-én az e ezélra összehívott választói közgyűlés a megüresedett második rendes tanítói állásra egyhangúlag Xagy Pál vönöezkí rendes tanitó urat választotta meg, s eirvuttal felhívta állásának mielőbbi elfoglalására. 899. augusztus lö-án kisértük a temetőbe a hosszas, kínos betegség után meghalt Kovátsíts Gyula nyugalmazott tanitó ur koporsaját. A megboldogult 85Ü-ben született Győrött. Az algimnáziumot ugyanott, a tanitóképezdei tanfolyamokat Sopronban végezte. Az 8772-ik tanévben Pápán volt segédtanító, innét 873-ban Alsó-Szelibe hivatott meg rendes tanítónak. 88lJ-ban a Tompa Zsigmond tanitó ur elhunytával megüresedett tanítói állásra pápai ev. gyülekezetünk őt választotta meg. Itt munkálkodott mint kántor-tanító 5 éven át lankadatlan erélylyel. Tehetségeivel s ügybuzgóságával kivívta az elismerést a nevelés terén, az iskola vezetésével évenként felmutatott eredmény az egyházmegye egyik legjelesebb tanítóját mutatta benne. 896-ban súlyos ideg-

baja következtében álliísáról lemondva, nyugalomba lépett. Betegségének fejlődését sem orvosszer, sem szerető nejének s leányának hű, gondos á])olása nem gátolhatta meg. Nehéz szenvedését csak a halál szüntette meg augusztus 6-án. Béke fedezze hamvait! Áldott legyen emlékezete! 57 A pápai ág. hitv, evang. egyházközség rövid története. Pápán az ág. hitv. evang. gyülekezet csak e században s ennek is az utolsó negyedében emelkedett nagyobb jelentőségre. Es igy ellentélben áll oly ősi egyházainkkal, melyeknek a XVI., XVII. században volt íénves múltjuk, de utóbb majd teljesen kihalt belőlük az evangéliomi élet. Pápán is a jeles Eni/inf)i Tőrök Bálint és ennek Bálint ncvü udvari pajya korán győzelemre segélték a reformációt, de midőn a két protestáns egyház között a szakadás beállott, itt az egész város földesurával együtt a helvét reformáció szellemében szervezkedett. Az ev. ref. egyház e városban hatalmas fejlődésnek indult. Már ]o3l-ben iskolája is volt. Az omlitett Bálint papon kivül 534-ben valami Gyzdairiith Péter is szerepel itt, mint ludi magister et oapellanus sed non papisticus", a ki Xádasdy Tamással állott le élezésben. Megfordult itt Dévai Bivó Mátyás is. Ssíáray Mihály 570 körül rendes pápai lelkész volt, Huszár Gál 575-ben itt halt meg. A Baranyamegyében Herczegszőllösön tartott zsinaton 57()-ban a város földesura Török István, főbírája, városkapitánya és összes esküdtjei aláirtak nevüket az ott elfogadott kánonoknak. Korán volt a városnak könyvnvíjmdája is, melyben e kánonokat Huszár Dávid lelkész a következő évben kinyomatta. A nagy és hatalmas ref. egyház mellett az ágostai hitvallás követőinek itt ekkor külön gyülekezetük még nem alakult. De hogy a különválás után Luthernek is voltak Pápán barátai, ennek is van bizonysága. Zconinic:^ Mihály sárvári lelkész és főesperes (a későbbi püspök^ Írja a XVIÍ-ik század elején, hogy Pápán valami Egerszegi István nevű főember lakott, a ki vele gyermekségétől fogva egy tudományban nevelkedett, a kinek házában ő többször megfordult, s ilyen alkalmakkor többször kérte Egerszegi Zvonariesot, hogy az urvaesorái'ól való tudományunknak igaz fundamentumait irja össze, hogy ö ezeket megtanulván, ezekkel vigasztalhatná magát az ellenkező felek ellen. Zvonarics teljesítette a kérést. Kézirata utóbb egy ref. lelkész kezébe került és nagy vitákra adott alkalmat, mely Pathai ref. és Klaszekovits evang. püspököknek is sok bajt okozott.

58 Ugyancsak a XVII. század elején L';fheni/ei István sárvái-i es])ei'es is küldött Pápára az itt lakó, de m<5g gyülekezettő nem alakult evangélikusoknak egy, az urvaesorára vonatkozó könyvet, hogy őket bitükben erősítse. 660-ban a róra. kath. Cmhy László lesz Pápa földesura. E változással itt is megkezdődnek az üldöztetések. A Wesselényi-féle összeesküvés felfedezése után itt is vallatóra fogják a ref. lelkészeket és tanárokat. Rendes ág. hitv. evang. lelkész még ekkor sem volt a városban. Hanem a szomszéd falvakból jöttek be az evang. lelkészek liiveikct gyóntatni és temetni, a mikor azután a régi temetőben (a mostani Anna-téren) egyházi beszédeket is mondtak. 670 körül, a nehéz viszonyok közt szervezkedni kezdenek őseink s a reformátusok átengedett templomában tartanak isteni tiszteleteket még mindig a vidékről jött lelkészekkel, a milyenek az elűzöttek közt számosan akadtak. Rendszeresen a XVIII. század elején, a kuruez háborúk idejében, ] 705 körül szervezkedik a gyülekezet \. Rákóczy Ferencz szabadsághős fegyvereinek oltalma alatt. Itt is, mint sok oly helyen a dunántúli részen, a hitbuzgó Telekesi Török István rábaközi nemes, Egyed és Szent-András földesura, kormánytanácsos és huszárezredes támogatta a pápaiakat e törekvésükben. Mert Rákóczy parancsolatjából Török volt e részen vallásügyekben az egvik biztos s Pápán, mint főhadiszálláson családjával együtt huzamosabb ideig tartózkodott. Torkos András győri lelkész emliti, hogy Telekesi Török nagy patrónusa volt a pápai egyháznak, mig fennállott. A piacz dél-nyugati sarkán szereztek a pápai evangélikusok egy curialis fundust a rajta épült emeletes házzal, melyben alul volt az oratórium, az emeleten a paplak, hátul pedig az iskola és tanitói lak. A házhely elég nagy volt hozzá. Első ismert lelkészük Kövesdi János volt, a kit 709-ben április l9-én Tóth-Sipkovits János (a későbbi püspök) Telekesi Török kedvelt, bizalmas embere követett, I. Kor. 5, 4 v. felett mondván beköszöntő beszédét. Mint pápai lelkészt választották meg Tótb-Sipkovitsot a győri egyházmegye esperesének 70-ben. Eme jeles papunk itt is nősült meg 72-ben, a volt pozsonyi papnak leányát, Weisbeck Máriát hozván Győrből feleségnek. Tanitója is volt a gvülekezetnek Rogáts János személyében. A szatmári béke után egyházaink üldözése újra megkezdetvén, Pápa sem sokáig örvendhetett a csak nemrég megkezdett va'llásgyakorlatának. 74-ben február 5-én a földesúr, gróf Esterházy Ferencz, a főszolgabírót, majd hajdúit és zsoldos katonáit küldte az evang. paplakra, ennek kulcsait követelve és kiutasítva a lelkészt. Tóth Sipkovits,

továbliá Hőgijészi András, Thieringer János és Bádl Sámuel elöljárók tiltaki)ztak, mert úgymond ez pénzen vett örökös házuk. De a liajduk és spunyolkatonák bevágták az épület ajtaját, az evangélikusok ivaz tulajdonát erőszakkal elrabolták, a lelkészt, tanítót kiűzték; a lelkész könyveit és egyéb ingóságait is elprédálták, a porkoláb disponálván ezekkel szabadon. Az anyakönyvet, melyet öt éven át Tóth- Sipkovits vezetett, a prédálás alkalmával egyik városi lakos vette magához s utóbb egy róra. kath. polgár ajándékozta vi.-sza a gyülekezetnek. A fenti elöljárók közül Rádl Sámuel vagyonos, biibuzgó kereskedő volt, ki később Sopronba tette át lakását s itt 729-ben végreudeletileg 7UÜ0 forintot hagyott egyetemeken tanuló theológusoknak titipendiumul. 720-ban tartatott ugyan vizsgálat Pápán az elvett oratórium tárgyában, de ekkor még semmi kárpótlást sem nyertek. Alig 0 évig állott tehát fenn az első pájiai evang. gyülekezet s 70 évig tart') egyptomi szolgaság következett i'cá, mely időn át nem volt a nyájnak pásztora. Tóth-Sipkovits előzetese után Téthre hivatván lelkészül, itt sem feledkezett meg árva nyájáról. Többször eljött Pápára, ha titkon is, de meglátogatta hiveit és mivel Pápán nem volt szabad, a közeli Kéttornyú- Lakon a ref. templomban prédikált a pápai evangélikusoknak. Ez az egy vonás is mily szép a későbbi jeles püspök jellemében. Tóth-Sipkovits János halála után a gyülekezet oly módon keresett lelki gondozást, hogy a világi hatóság tudta nélkül a szabad vallásgyakorlattal biró homok-bödögei gyülekezethez csatlakozott. 757. évi június 3-án, mint homok-bödögei és pápai összefoglalt, augustana confessión levő gyülekezet" állítanak ki a jeles HrabovszJcij Sámuel (későbbi püspök) részére lelkészí meghívó levelet, melyet a pápaiak részéről: Barabás László, Királv Pál, Gászler János, Habngast Mihály, Pállis György és Barabás József írtak alá. Az akkori püspök Szeniczei Bárány János, maga is szép, buzdító levéllel hivta az ifjú Hrabovszkyt ez állomásra. Ez idő óta tehát a pápaiak Homok-Bödögére jártak templomba. A református lelkészek egy ideig még megtürotvén Pápán, ezeknek Szolgálatával is éltek az evangélikusok, jóllehet a rom. kath. plébános ettől több ízben szigorúan eltiltotta őket. Hogy ily nehéz időkben a pásztorától megfosztott nyáj: a gyülekezet lélekszámban egyre fogyott, természetes. A ref. egyház levéltárában van egy jegyzék, mely szerint Pájián csak a Ferenez-rendiek 7G--788-íg 27 ref. és 270 evangélikust téritettek át egyházukba.. József idejében végre a pápai evangélikusokra is szebb napok virradnak. 78B-ban a takáosí-i és nagy-acsádi hítrokonokkal -együtt 59

60 folyamodnak a szabad vallásgyakorlatért. Píí])a áo, Takáosi ö4, Aosád 3 evang. osalíídot tudott kimutatni. Magok a jnípaiak i4l)u frt önkénytes ajánlatot tettek az egyház ózdijaira. 784-ben az engedéh' megérkezvén, elsőben Ács Mihály evang nemes házában az Uj-utczában, az e czélra elkészített pajtában és istállóban tartották isteni tiszteleteiket. A mi őseinknek sokszor kellett Bethlehem módjára istállóban iinnepclniök a Megváltó születését. Ezt a helyet febr. 5-én, tehát éppen az napon, a melyen 70 évvel azelőtt az első imaházukat elvették, Perlakij Gábor püspök avatta templommá. Királyi parancsolatra utóbb hosszas alkudozás után gr. Esterházy Károly egri püspök és Pápa földesura a régebben elvett piae/.i funtus helyett a Gerenc^ér-utczában (az egyházi é])ületek mostani helyén) adott telket templomépitésre. 786-ban kezdtek hozzá a szent munkához s még ez évben el is készültek eme harmadik templomukkal. Ennek felépítése csak oolo váltó írtjába került a gyülekezetnek. Az oltárt és szószéket Knmondy Márton felügyelő vette a feloszlatott tüskevári szerzet főnökétől 0 frton, az orgonát pedig a pápai irgalmasrendiektől vette a gyülekezet 60 frton. A felépült templomot nov. -én Hrabovszki/ Sámuel püspök általános öröm között fényes ünnepélylyel avatta fel. Emlékezetre méltó az ekkor zengett szép magyar ének: A^esd le Pápa a gyászruhát"? melyet valószínűleg az akkori lelkész Szakonyi József készített, a kinek a dunántúli énekeskönyvben is vannak énekei. A gvülekezet újjáalakulása óta következő lelkészei voltak: Németh István (784 786.), Szakomji József esperes (786807.), Berke Mihály esperes (80883.), Horváth István (8383.), Sikos István (83.), Molnár Gábor (832836.), László Jónás (836872.), Gjjurátz Ferencz 872. óta. telikjijelöi tisztet viseltek :. Kamondy Márton 6. Vid Károly 2. Kamondy Ferencz ;, 7. Klnge Ferenez 3. Szakonyi Lajos 8. Ajkay Imre 4. Horváth István 9. Bráder Sámuel 5. Királyfnldy Péter ; 0. Lazányi Béla. Jelenlegi felügyelő 896 óta dr. Kluge Endre ügyvéd.

hkola-tanitók voltak:. Stoller Gottfi-ied. Torkos István 2. Eördügli András 2. Patyi Sándor 3. Fülei Kis János 3. Noszlopy János 4. Csengető Mihály 4. Hammer Mátyás 5. Molnár János 5. Halász Gábor 6. Druglányi Pál IG. Eábolt István 7. Takáts János 7. Takáts János 8. Erdélyi János 8. Tompa Zsigmond 9. Göndör István 9. Kovátsits Gyula 0. Falvay Dániel 20. Bognár Károly. Jelenleg Szutter Dániel és másodilí rendes tanitó : Xagy Pál. Lelkészlakot csak 787-ben épitett a gyülekezet loog frt költséggel, tanitólakot és iskolát pedig 800-ban.^8 frt költséggel. Valamely ideiglenes épületben eleinte valószinüleg a lelkész tanított. 787-ben már három alumniisa van a gyülekezetnek, a kiket az evang. családok felváltva élelmeznek. Ez az intézmény mai napig fennáll. 790-ben már A7ss László nevű rectora van az iskolának, a ki az orgonajátékhoz nem érthetett, mert mellette a kántor és orgonista KocácMcs János volt, csekély dijazással. Az iskolát Szakonyi József lelkész, a jeles paedagogus*), 800-ban triviális esperességi iskolának tervezte és figyelemreméltó iskolai törvényeket irt, melyekből kitűnik, hogy a pietista Rambach tankönyvét isartorius János magyar fordításában) még ekkor is használták és nagyra becsülték. Jeles lelkészük lett volna a pápaiaknak a szintén iró: Sikos István (előbb győri lelkész 80 828.), ki azonban 83-ben a nagy kolera dühöngése alatt jővén Pápára, 7 napi hivataloskodás után meghalt. Rövid ittlétét azzal örökité meg, hogy értékes könyvtárán kivül 4000 forintot hagyott a gyülekezetre. Olaj festésű arczképe a gyülekezet tanácstermében őriztetik. E század második felében is elég sok épitési munka várt a pápaiakra. A régi, ezélszerütlen iskola helyett 8G3-ban uj, diszes iskolát és tanitói lakot épitett a gyülekezet 5000 frt költséggel. Á templom és paplak is érezvén az idők vasfogát, ezek ujjáépitéséről is előre kellett gondoskodni. 870-ben iíj. Kifályfölrly Péter, a ki később az egyetemes gyámintézet és a soproni főiskola részére oly szép alapítványokat tett, tőke- *) Lásd élelrajzát Uj ilagy. Allionás i!74. Oskolai Vezér ez. munkája Pozsonyban 792-ben jeleni meg. 0

G2 gyűjtés ozéljából egyházi segélyző-egyletet" alapított, melynek tagjai Önkénytes heti befizetésekre kötelezték magukat. Ez egylet, melyet 872 óta a jelenlegi lelkész fokozott buzgalommal vezetett, 0 évre alakult s ez idő alatt 0000 frt tőkét gyűjtött. Helyébe 880-ban a templom-alap" lépett, mely önkénytes havi járulékokkal szaporította tovább a tőkét. így 882-ben már oly helyzetben volt a gyülekezet, hogy régi, alacsony, nedves paplakát,ö600 frt költséggel felépíthette. Ez az uj paplak, melyet az építőmester az iskolaépülettel való szimetria kedvéért épített alacsonyabbra (belül elég magasak a szobák), képűnkön a jobboldalon látható. 884-ben pedig, tehát éppen száz évre a gyülekezet újból való megalakulása után, települt a gyülekezet egyszerű, de mégis eléggé díszes uj temploma, sorrend szerint ez már a negyedik. Eleinte nem mertek a hívek toronyra és harangokra gondolni, de az általános lelkesedés és példás áldozatkészség ezeket is létre hozta. így hát Pápa méltó módon ünnepelhette a loo éves jubileumot. Midőn október 4-én a harangok felhuzatván, kedves, szép hangjukon megszólaltak, örömköny csillogott igen sok ember szemében. Több minti másfél század lefolyása után most hangzott ismét Pápán protestáns] harangszó. A templom felavatásának fényes ünnepélye 884. október 26-án folyt le. Jelen volt Káldi/ Gyula egyházkerületi felügyelő is. Karsay Sándor püspök szép avató-beszédben esdeklett áldást a szent épületre,,j forró óhajtással kötvén a hívek szívére, hogy miként a második jeruzsálemi templomról megmondatott (Aggens 2, 9.) ennek a második háznak dicsősége is nagyobb legyen, hogy nem mint volt dicsősége az első háznak. A templomépítés idején valóban pünkösdi lelkesedés szállta meg a pápaiakat. Szegény és gazdag, fuvarral és kézi munkával ott állott késön-korán. Sőt a más vallásúak is ugy munkával, mint készpénzadományokkal dicséretes módon járultak hozzá a templom felépítéséhez. Ozv. Németh Míhályné egymaga építtette a díszes oltárt 50 forint költséggel. Nagy áldozatokat kívánt a szintén uj orgona is. A pápai származású Kluge János gyáros Prágából küld looo frtot. Mikor az áldozatkészség sokféle czimen úgyszólván már kimerítve volt, egy külön gyűjtőíven helybeliektől mégis 2000 frt gyűlt össze. Kedvet nem veszítve, még a templomépítés évében egy második ] iskolatermet és tanácstermet is épített a gyülekezet a templom m(')gött. Az összes építkezések a paplakkal együtt az ingyen munkán felül 20.000 frt költségre rúgtak. Régi szükséget ])ótolt a második tanterem is, melyben a tanítást

a legújabb időig a lelkész és segédlelkész végezte. A második osztálytanitói állás legújabban lőn rendszeresitve. A leányokat külön tanítónő tauitja a ké/.i munkára. A házijjénztár tőkéin kivül van a gyülekezetnek Luther-ala])ja, gyámintézeti, nőiskolái, millenniumi, árva- és Erzsébet-alapja, összesen mintegy 500 frt tőkével. Van nőegylet 700 frt, leányegylet 270 foi-int tőkével, külön férfi és női egyházi énekkar. Az iskolának van értékes múzeuma és 8U0 kötetet számláló ifjúsági és népkönyvtára. A lelkész 87G óta ad ki évkönyvet gazdag és változatos tartalommal. A szegényekre, árvákra, betegekre kiváló gondot fordit a gyülekezet. Az sem rossz bizonyság a gyülekezet mellett, hogy hat lelkészözvegy választotta ezt lakóhelyéül, akik viszont a hitelét ápolásával tesznek igen jó szolgálatot. Ily gyarapodás a hivek elég nagy egyházi adója mellett csak úgy volt lehetséges, hogy kegyes alapítványok is növelték a jövedelemforrásokat. Az egyház külön diszes Emlékkönyve'' Bácz Armpruszter Krisztina löoo frtos, Sikos István 4000 frtos, Bogády Péter 500 frtos, Királyföldíj Péter 400 frtos ős több kisebb hagyományon kivül az ujabb időből Németh Mihály emlékét őrzi, ki 880-ban 50 hold földbirtokot és özv. Schier Károlyné emlékét, ki 890-ben 0 darab takarékpénztári részvényt hagyott a gyülekezetre 5.000 forint értékben. Egy Németh Júlia nevű szolgáló is szerepel a jóltevők között, ki 882-ben 500 frtot hagyott az egyházra. Simon Júlia éltes hajadon 893-ban 4000 forintot érő házát irattá a gyülekezetre, árvaháznak szánva azt és csak a holtig való haszonélvezetet kötve ki maga részére. Kisebb hagyományok is szép száramai szerepelnek. Nagy érdemük van a gyülekezet felvirágoztatásában a Matus és Kíuge családoknak, melyek szintén több alapitványnyal örökiték nevüket 8 a jótéteiben mai napig sem fáradtak meg. Ez utóbbi családból való a jelenlegi hitbuzgó felügyelő dr. Kluge Endi-e, egyházmegyei ügyész, a kinek székfoglaló beszéde igazán szép bizonyság volt az evaug. egyetemes papság mellett. Kitörölhetetlen betűkkel irta be nevét a gyülekezet történetébe a mostani felügyelő előde Lazányi Béla is, ki egy negyed századon át volt a lelkésznek hű barátja és a vezetésben fáradhatlan, lelkes munkatársa, puritán jellem, a milyenekben evang. egyházunk még mindig gazdag. Szép negyedszázados jubileum lett volna az 897-ben. De a felügyelő nem érte meg. A lélekszám az összgyülekezetben 247. Ebből Pá])ára csak 25 lélek esik, a többi a íüiák és szórványhelyek között oszlik meg. 63

64 Takácsi, Mezőlak, Békés és Xagy-Aesád leánygyülekezetek, Dáka, Görzsöny, Kéttornyulak fidkgyülekezetck és több szórvány tartozik az anyaegyházboz. A filiák egyházi élete is hasonló haladást mutat. E filiák kellő lelki gondozása, valamint a sokféle tanintézetben a vallásoktatás (heti 20 2á óra) nagy munkát ró a lelkészi hivatalra. Szerény eszközökkel, szerény viszonyok között a pápai evang. egyház, mely fényes múlttal nem dicsekedhetik. Isten megsegítő kegyelmével szép eredményekec ért el. Bizonyságot tett erről nemrégiben szenhnártoni Radó Kálmán egyházkerületi felügyelő is, ki Pápán a legutóbbi kerületi gyűléskor e szavakkal fogadta a gyülekezet küldöttségét : Örömmel jöttem e kies dunántúli gyülekezetünkbe, hol haladást, virágzást látok mindenütt. Én a régi pápai templomban léptem házassági frigyre, tudom, mi volt ez egyház akkor és mi most. Ilyen mértékben vezesse előre és áldja meg a Mindenható a gyülekezetet továbbra is!" E mellett is azonban a gyülekezet igazi küzdő egyház, mely csak híveinek legnagyobb áldozatkészségével tarthatja fenn magát. Az adózó egyháztagok száma aránylag kevés. A vagyonos iparos osztály, mely tulajdonképeni fentartó eleme volt a gyülekezetnek, egyre fogy. Sok a beköltözött szegény napszámos család, akiket a dohánygj'ár és egyéb okok vonzanak ide. Ezek egy része a terhekhez nem járul, sőt gyámolitásra appellál. De visszatekintve két százados küzdelmes múltjára, a pápai evang. egyház mégis hálatelt szivvel tesz vallomást: Mindeddig segítséggel volt nekünk az Ur! Egy pálczával ment vala által a Jordán vizén és most szép serege van. A ki mindeneket mindenekben cselek eszik, annak áldassék szent neve! Payr Sándor.