A PAPAI ÁG. HITI EVANG. KERESZTYEN EGYHÁZ ?1ÍÍT? AZ ÉYROL. SZERKESZTI: GYURÁTZ FERENCZ EVANG. LELKÉSZ.

Átírás

1 A PAPAI ÁG. HITI EVANG. KERESZTYEN EGYHÁZ >?ÍÍT? AZ 902. ÉYROL. MUSZOJNHLETEJOIK. ÉVFOLYAM. SZERKESZTI: GYURÁTZ FERENCZ EVANG. LELKÉSZ. -í ím)$^. AZ EVANG. NŐEGYLET PÉNZTÁRÁT GYARAPÍTJA. ^. w "^""a?! ^ ^ \PA, 903. ^MDA BETŰIVEL (KIS TIVADAR).

2

3 A PAPAI ÁG. HITV. EVAE. KERESZTYEN EGYHÁZ e fliltf AZ 902. ÉYROL. IIUSZOTVHETEDIK. ÉVFOLYAM. SZERKESZTI; GYURÁTZ FERENCZ EVANG. LELKÉSZ. i. í^a^_ A JÖVEDELEM AZ EVANG. NŐEGYLET PÉNZTÁRÁT GYARAPÍTJA, -T'^svais^^T^ PAPA, 903. A FŐISKOLAI KÖNYVNYOMDA BETŰIVEL (KIS TIVADAR).

4

5 I. A pápai ág. hítv. evang. gyülekezet tisztviselői az í902-ik év végén. Lelkész: Gynrátz Ferencz ijüspök; mhsióí lelkész: Kapi Béla püspöki titkár: segédlelkészek: Tóth Kálmán és Horváth Sándor. Felügyelő: Dr. Khige Endre, ügan^éd. egyliázkerületi tiszti ügyész. Jegyzők: Fodor István, Nagy Pál. Tanitók: a pápai anyagyülekezetben: Szutter Dániel, Nagy Pál. Hiijber Irma: Takdcsin: Szabó Sándor; Mezőlakon: Gsapli István; Nagy-Acsádon: Szalay Sándor. Pénztáros: Berecz János. Ellenőr: Dr. Czipott Zoltán. Gondnokok: Kiss Lajos és Téringer József. Gyűl. gyámintézeti elnök: Perlaky Géza. Számvizsgáló bizottsági tagok: Bélák Lajos. Hammer Károly, Kluge Károly, Matus György, Nánik Pál. Preshyterek a fentieken kivül: Balogh Mihály. Barcza Bálint, Berta Márton, Csizmadia Sándor, Dezső Lajos, Farkas Károly, Götze József, ifj. Horváth Dániel. Kakas Ferencz, Kocsis Pál. Kovácsis József. Lukács Dávid, Major József. Nagy István, Nagy Sándor, Németh János, Bosla Sándor, Somogyi Pál, ifj. Szakács János, Szakács Dániel, Szakács Gábor, Szenté Márton, Takács Ferencz, Tömből István, Vasvári János. Tiszteletbeli presbyterek: Kluge.lános, Németh Ignácz. Pelárgus József, Vermes András. Egyházfi. és pénzbeszedö: Barcza István. II. Kimutatás a gyülekezet népességi mozgalmáról. Az 90. év január első felében megejtett országos népszámlálás szerint a pápai ág. hitv. evang. egyházközséget az alább felsorolt helységek alkotják a következő lélekszámmal:

6 Pápa. *. Nagy-Acsád. Alsó- és Í'elsö-Görzsöny Békás Borsos-Gy őr Dáka. Dereske. Döbrönte Ihászi, Antalfö és Zsigaházi i puszták Kéttornyulak Kis- és N agy-ganna. Kup. Mátyusháza Mezőlak. Nóráp Pápa-Kovácsi Takácsi Összes lélekszám: Lélekszám Pápán Takácsin Nagy-Acsádon Békáson Mezőlakon Görzsönyben Dákán Borsos-Györött Zsigaházán Kupon Összesen: fiu Az 902. él ben született eltemettetett leány összesen fi nö összesen o í i j A megl'eresztéltek között volt Pápán 3 fi, 3 leány, Takácsin leány. Mezőlakon fi, Acsádgn fi, összesen 9 törvénytelen származású. Az eltemetettek közül volt 2 éven aluli: 38; özvegyet hagyott hátra 5 nö, 6 férfi; mint özvegy meghalt: 5 nö, 4 férfi; más 2 éven felüli volt: 2 nö, 5 férfi. 75

7 Az elmiüt évben házasságra lépett 32 pár: közöttük tiszta ág. hitv. evang. pár volt: 6; vegyes vallású: 6: ev. reform, féllel: férfi, 2 leány; róm. kath. féllel: 8 férfi, 5 leány kelt egybe. Konfirmáltatott: Pápán 22 fi, 4 leány, összesen: 36 gyermek; Takácsin: 8 fi, 4 leány, összesen: 2 gyermek. Az úrvacsorájával élt: 596 fi, 756 nö, összesen: 352. in. A gfyülekezet lelki gondozása. A lelki élet ápolására az anyagyülekezetben minden vasárnap és ünnepnapon van istenitisztelet. A délelőtti kezdődik 9'j órakor, a délutáni 2 órakor. A böjti időszak alatt csütörtökön délután 4 órakor szintén egyházi beszéddel tartatik az istenitisztelet. Ezenkívül hétköznap minden reggel nyáron 7^/4, télen 8 órakor van könyörgés, szentírási hely olvasásával az oltár előtt; advent és böjt tartama alatt szerdán és szombaton reggel emellett bibliamagyarázat is tartatik. Gyermek-istenitisztelet minden hónapnak egyik vasárnapján délután van. A vallásos élet ápolására, fejlesztésére szolgálnak a téli hónapokban : deczemberben. január és februárban rendesen minden szerdán tartott vallásos estél- is, a következő tárgysorozattal: megnyitó egyházi közének, imádság s szentírási hely olvasása, vallásos tárgyú szabad előadás vagy felolvasás, karének, az összejövetel czéljának megfelelő költemény szavallása, záró-ima. áldás és végül gyülekezeti közének. A szabad előadást, felolvasást, imádkozást s szentige olvasást a lelkész, missiói lelkész, s segédlelkészek végezték. Szabad előadás, illetve felolvasás az elmúlt évben ily czimmel tartatott: Külmissió", Az egyház", A pénz; mikor lehet áldás, mikor átok",..örökkévalóság és halál", Az imádság", A csillagok". A jó útitársak",..jézus Betháuiában",..A gályarabok". Vallásos hangulatú költemények szavallásával felléptek a segédlelkészek, valamint a helybeli főgimnázium és az állami tanitóképzöintézetnek egyes ágostai hitvallású evangélikus növendékei. Összhangzatos énekekkel közreműködtek az ájtatosság emelésében a serdülő növendékek körében alakított énekkar, a gyülekezeti férfi és leányegyleti, valamint az állami tanitóképezdei evang. énekkarok. A gyülekezeti, férfi és léányegyleti énekkarok ezenkívül felléptek karének előadásával a főünnepi istenitiszteletek alkalmával, a férfi énekkar még egyes temetéseknél is, mig a leány-énekkar a havonként

8 6 vasárnap délután tartott leány-egyleti közgyűlésen szokott rendszerint szerepelni. A férfi énekkarok vezetője Nagy Pál, a leány-énekkaré Szutter Dániel tanitó. Az uri szent vacsora kiszolgáltatása Pá])án minden föünnepnek: karácsony, húsvét és pünkösd első és második napján, advent első vasárnapján, lij-évkor, böjt első vasárnapján, nagypénteken, az aratási hálaünnepen és a refonnáczió emlékünnepén történik. A íiliák közül Takácsin: karácsony, húsvét és pünkösd első napjain és az aratási hálaadó ünnepen, Acsádon : karácsony. Mezőlakon : húsvét második ünnepén van úrvacsora kiszolgáltatás. ~- Betegeknek és a gyengéknek. kik a hivek seregével nem járulhatnak a templomban az Urnák asztalához, ngy vidéken, mint helyben, amikor szükségét érzik, saját lakásukon szolgáltatik ki az uri szent vacsora. A sátoros ünnepeken kivül a lelkész vagy segédlelkész minden ötödik vasárnapon kimegy Takácsira istenitiszteletet tartani. Az 908. évben a következő vasárnapokra esik a kimenetel: február iő, márczius "22, április 26. május 8, július ö, augusztus 9. sze])tember 3, október IH, november 22, deczember 27-én. IV. Iskolaügy. Pápán az IIl-ik vegyes osztályba járt az 90,2-ik tanévben: evang.. 4ö íiu 88 leány = S'd más vallású. 2 8 = 0 A HlIV'-ik fiu-osztályokba járt: evang. nuls vallású.... A IV-ik leány-osztályokba járt: evang.. más vallású Iskolába járt Pápán.,,, Takácsin,., Mezőlakon Acsádon mindennapi tanköteles. Összesen: 47 fiu 46 leánv 98 Összesen: Összesen: 45 fiu fiu. 43 leány leánv. 00 üu 94 leány = 94 3, 3, = 62 3, 7, = 48 ^ = 5 Összesen: 93 fiu 62 leánv = 355

9 Ismétlő iskolába járt Pápán,, Takácsin,,, Mezőlakon., Acsádon Összesen: 2 fm 8 6 9, 35 fm 34 leánv ;= 46 = 9 2., = 8 5. = 4 52 leány ^^ 87 Az anyaegyháztcözseg elemi iskolájában az Il-ik vegyes osztályt Nagy Pál, a IIIVl-ik fiu-osztályokat Szutter Dániel tanítók, a IIIVl-ik leány-osztályokat pedig Hnjber Irma tanitónő vezette. A női Icézimunkáhan Hnjber Katicza k. a. oktatta a leánynövendékeket a legszebb sikerrel. A vizsgán felmutatott készítmények a kézimunka tanítónőnek nagy türelméről, jeles szakképzettségéről, s a kis leánykák nagy szorgalmáról tanúskodtak. A mindennapi tanjcöteleseí vizsgája június hó 5-én és 22-én tartatott és pedig 5-én délután volt a IIIVl-ik osztálybeli fiuk és leányok vizsgája. A fiu-növendékek haladását Szutter Dániel tanító ur mutatta be. A szülőket s az egész közönséget egyképen megörvendeztető eredmény meggyőző bizonyság volt ezúttal is a tanítónak ugy szakavatottsága, mint hivatásérzete s ernyedetlen munkássága mellett. A leánynövendékek Hujber Irma tanítónő vezetése mellett tettek vizsgát. Erről is ehsmeréssel nyilatkozott a gyülekezet. Az eredmény világosan tanusitja. hogy egy, feladatát átérző. ügybuzgó tanitónő mily jó hatást gyakorol a növendék leánykák lelkületére ezeknek iskolai nevelésénél. Az I-ső és Il-ik vegyes osztály vizsgája június 22-én délután volt. Nagy Pál tanító ur a kisded növendékekkel szép sikert mutatott be. Örömmel tapasztalta a közönség, hogy a tanító ügybuzgósága s szeretete rendszeresen fejleszti a zsenge gyermekekben a tanulásra való hajlamot s a nemesb érzelmeket. A vizsgák alkalmával a Németh Mihály-féle alapból, valamint az e ezélra befolyt gyűjtésből a szegénysorsu, de jó magaviseletű, szorgalmas növendékek közül többen nyertek vizsgái jutalomdijat. Ugyanekkor osztatott szét a tanulók között az országos állatvédő egyesület által ajándékozott mintegy 00 darab hasznosan szórakoztató könyvecske is. Az ismétlő isl-oldsolc vasárnap délelőtt és délután az istenítisztelet végeztével nyertek oktatást. A vallásban a lelkész, a többi tantárgyakban Szutter Dániel tanító oktatta őket. Vizsgájok június 5-én délután tartatott meg. A tankötelesek pontosan feljártak az iskolába.

10 8 igazolatlan mulasztás nem fordult elö, s az általok felmutatott eredménynyel a vizsgán jelen voltak teljesen meg voltak elégedve. Márczius lö-ikét s április ll-ikót, a 4(^-as törvények szentesilésének emléknapját, úgyszintén november 9-ikét: boldogult Erzsébet királynénk névnapját a népiskolás növendékek is megünnepelték, mely alkalmakkor a tanítók alkalmi ünnejji beszédet intéztek a növendéksereghez, önzetlen hazaszeretetre buzdítva őket. élesztgették egyszersmind keblökben az elhalt nagy királyné emléke iránt való hálás kegyeletet. Az iparos tanulók, ez évben 87-en. hetenként egyszer, vasárnap délelőtt órakor gyűlnek össze vallásórára az iskolateremben. Hitoktatójuk : Horvátli Sándor s.-lelkész. Kereskedelmi iskolai ev. tanuló 2 jár vallásórára. Hitoktató: Horváth Sándor s.-lelkész. Az állanii polgári leányiskolába beiratkozott a négy osztályba az ík tanévre 9 ev. növendék. Hitoktató: Horváth Sándor segédlelkész. Az ev. ref. polgári leányiskolának ág. hl tv. ev. növendéke van. Hitoktató: Kapi Béla püspöki titkár. Az újonnan alakult er. ref. tanitónőképzö-intázethe 6 ev. vallású növendék vétetett fel. A hitoktatást itt is Kapi Béla püspöki titkár végzi.. Az ev. ref. fogimnázhimhan az ik tanévben az ág. hitv. ev. tanulók száma: 49. Hitoktatóik: Kapi Béla az VVlll-ik, s Horváth Sándor az IIV-ik osztályokban. Az állami tanitóképző-intézetnek 20 tn'. növendéke van. A hitoktatást Horváth Sándor végzi. A rám. kath. alyimnáziumba 2, az izr. polgári fiúiskolába 8 ág. hitv. ev. tanuló jár. Hitoktatójuk: Horváth Sándor s.-lelkész. Az ihászi állami elemi iskolába a jelen tanévre 9 mindeimapi, s 2 ismétlő tanköteles ág. hitv. ev. növendék v~metett fel. A vallásoktatást itt is Horváth Sándor s.-lelkész végzi. Takácsiban Szabó Sándor tanitó május 8-án tartott az elemi iskola növendékeivel évzáró nyilvános vizsgát, mint máskor, ugy most is kitűnő eredménynyel. Nemes ügybuzgalmát a vizsgát végig hallgató közönség meleg elismeréssel jutalmazta. Mezőlakon Gsapli István iskolájában május -én tartatott meg a vizsga. A szorgalmas munkálkodás meghozta itt is szép gyümölcsét. Gsapli tanitó növendékeinek értelmes és szép feleleteiben is csak gyönyörködni tudtak a vizsgát látogató szülök.

11 Nagy-Acsádon szintén május -én volt a vizsga. Szalay Sándor tanitó szintén kellő eredményt mutatott fel. Szorgalmát, jó igyekezetét dicséri az is, hogy e kisded filiális gyülekezetben ifjúsági olvasó-egyesületet alakított, melynek már szép könyvtára van. Az iskolás növendékek ugy az anyagyülekezetben, mint a füiákban rendesen látogatják a templomot. Pápán az iskolai könyvtárt a nagyobbak főkép a téli időszakban szorgalmasan igénybe veszik, a köznapi és ismétlő iskolások nagy része hetenként visz a könyvtárból olvasni valót a család számára is. Az ik tanévre beiratkozott növendékek névsora.. Pápán. a) I., II. osztály. Tanitó: Nagij Pál. 9 Császár Károly Czipott Rezső Dezső János Erdélyi István Farkas János Gáncs László Gvömörei Jóska Horváth Károly Horváth Sándor 0 Hutílesz Jenő Jakisa Viktor Kovácsics József Mész Gyula Németh Gyula I. osztály. 5 Németh Sándor Ritter István Sági István Sági Jóska Sándor Imre 20 Somogyi Sándor Szentbe János Szutter Béla Bakos Kati Brozmann Mariska 25 Cseh-Szombatliy Margit Csik Lenke Csőre Teréz Ditrich Róza Gerga Juliska 30 Gáncs Eszter Gréczi Mari Horváth Erzsi Kapcsándi Lidi Kovács Mariska 35 Máté Marcsa Molnár Anna Nánik Mili Nyári Mariska Pordán Erzsike 40 Varga Erzsike Vaszindak Juliska \Mnhoffer Mái'i. Ambrus Feri Beyte Sándor Berta Vilmos Czipott Zoltán 5 Godácsi József Huppe Károly Kalmár Feri Király Jóska II. osztály. Kocsis Jóska 0 Kovács István Kovács Sándor Kecskés János László Imre Nagy Endre 5 Nagy János Nánik Pál Pirka Lajos Sinkó István Spiesz József 20 Szakács Dani Szakács Feri Szabó Gyula Szakács János Szakács Lajos

12 0 2Ö Tiringer Sándor Vasvári Jenő Verrasztó Antal Zábrák István Árvái Ilona 30 Barcza Erzsike Bolla Teréz Czipott Gizus Cseszregi Jnliska Cseszregi Mari Derkai Teréz Gaal Kati Gréczi Lina Gerga Lina Horváth Ilka Horváth Irén Iványi Róza Kovács Juliska Összesen : 50 fiu. 43 leánv = 93. Öcsön Lina Pordán Róza Sági Jolán Soós Juliska Szakács Mari Szalóki Róza Vadas Irma Vági Mari Zaics Róza. b) IIIVI. fíu-osztály. Tanitó : SziMer Dániel. III. osztály. Rognár Lajos Ruzás Sándor Ditrich Antal Dezső Lajos Érsek János Farkas Gyula Horváth Lajos Kapa István Király Károly 0 Kluge Jenő Nagy Jenő Nemes Jenő Németh Pál Sülé István 5 Szabó Károly (A.) Szabó Károly (B.) Tollár János - Vargha Lajos Vincze József 20 WinholTer Gyula Weisz Frigyes. Reniczky Pál tseh-szombathy Dömötör Feri Enesei István 5 Fábián Feri LLICZÍ ly. osztály. Fodor Laczi Kalmár Károly Kapcsándi József Kovács Gyula 0 Kovácsics Károly Kőszegi Feri / Molnár István Ritter Réla Sághi Samu 5 Spiesz Viktor Vághi Laczi. Ambrus István Farkas Gábor Gergye Laczi Godácsi István Horváth László Kovács János Y. osztály. Mész Feri Molnár Imre Németh József 0 Réthi István Sághi István Szabó Sándor Szenté Gábor Szutter Zoltán 5 Téringer Feri Téringer János Vargha József Vándlich Géza.

13 li Bolla István Erdélyi Sándor VI. osztály. Farkas Béla Fábián Dániel Összesen : Király Sándor. c) III.VI. leány-osztály. Tanítónő : Hajhcr Irma Balogh Katicza Bartakovies Mari Cseli-Szombatliy Flóra Dömötör Erzsi ö Fördös Erzsi III. osztály. Gréczi Juli Huppe Elza Horváth Julcsa László Mari lü Molnár Mari Bosta Ilona Teke Lina Vaszindák Ennna Vadas Margit lö Vági Erzsi Viiicze Irén. Bolla Julcsa Csik Vilma Holzflisz Jolán Bélák Bózsika Gál Marcsa Göcze Lujza Hitzl Gizella Bartakovies Lina Búzás Mari ly. osztály. Kovács Róza ö Németh Teréz Paksi Ilona Pordán Mari y. osztály. 5 Horváth Margit Kecskés Teréz Kiss Anna Németh Róza VI. osztály. Horváth Anna Horváth Ágnes 5 Kecskés Mari Összesen: 45. Szutter Mariska Tompa Erzsike 0 Vadas Gizella. Orr Flóra 0 Sáli Teréz Szaliács Erzsi (János) Szalíáos Erzsi (József). Szabó Jolán Vághi Anna. d) Ismétlő-iskola. Tanitó: Szutter Dániel. Barcza István Hitzl Rezső Horváth Mihály Kalmár Gvula 5 Kovácsics Gyula Nagy József Balogh Böske Baranyai Róza Cserkuti Julcsa 0 Gseszregi Böske Dezső Julcsa Dezső Marcsa

14 2 Fodor Julcsa Fodor Mari 5 Gál Róza Gergye Lina Hollósi Lina Horváth Lenke Horváth Mari 20 Hujber Mari Huppe Emma Kéringer Ida Kovácsies Karolina Madarász Julcsa Major Mariska Németh Julcsa Németh Lidia Osvald Mari Firka Anna 30 Szakács Lidia Szakács Lujza Szakács Róza Szenté Róza Széles Ilona 35 Teke Mari Tömből Liszka. Összesen : 6 fiu, 30 leány = 36. A pápai ág. hitv. ev. iskolánál a jövő tanévre vonatkozólug megjegyezzük, hogy a növendékek beiratása szeptember -én kezdődik, a tanév ünnepélyes megnyitása pedig 3-án lesz. amely napon a tanítás is kezdetét veszi. A beiratás alkalmával fizetendő: tandij fejében egész évre 4 kor., Írószerekre 40 fül., s az országos tanítói nyugdíj-alapra 30 fillér. 2. Takácsi. Tanító: Szahó Sándor. I. osztály. Horváth Dénes Kovácsi József Kustyán Ferencz Pamer István 5 Réthi József Tóth Dénes Zatureczky Miklós Horváth Krisztina Kovácsies Teréz 0 Szabó Irén Vajda Teréz. Kalbert Károly Kovácsies Lajos Prépost Sándor Rózsa János 5 Somogyi Sándor II. osztály. Barcza Juli Benedek Irén Bodács Eszter Horváth Ilka 0 Kardos Zsófi Kovácsi Juh Limp Orzsike Marton Eszter Radics Anna 5 Szabó Jolán. Borsos Károly Németh István III. osztály. Szabó János kim. Tóth Sándor 5 György Lidia megh. Györgydeák Eszter Zsirav Lídia.

15 3 Borsos Lajos Borsos Sándor Gottlieb Gyula Kardos Lajos IV. osztály. 5 László Sándor Nagy Miklós Tólli Géza Horváth Margit Limp Gizella 0 Préj^ost Lidia Vajda Eszter. Babos János Csapó Miklós Horváth Elek V. osztály. Barta Juliska 5 Bodács Ilka Kovács Lidia Horváth Janka Prépost Lina Takács Juliska. TI. osztály. Csürcz Mátyás Flaiger Mihály Babos Imre Bodács Gyula Borsos Lajos Farkas Imre Horváth Elek Horváth Gyula Horváth Lajos kor. Szekeres János Borsos Gizella Összesen : 29 fiu. 30 leánv = 59. Ismétlő iskolások. Horváth Lajos m. Kovácsi Károly 0 László Lajos Nagy Lajos Németh Lajos Rózsa Károly Svarcz Gábor Összesen : 5 fiu. 6 leánv = Mezőlak Békás. ö Horváth Teréz Vincze Jolán. 5 Tóth Lajos Bálint Rozi Barta Rozi kim. Dombi Lidia Kardos Mari 20 Horváth Lidia kim. Nagv Zsófia kim. Tanitó: Csapli István. Horváth József Kovács Károly Nagy Kálmán Simon Gvula I. osztály. Szabó Sándor Zsedényi István Mező Ilona Simon Lina Szakács Erzsébet 0 Szűcs Mária Tüske Julcsa

16 4 Giizmics József Horváth István Molnár József Horváth Sándor Koncz Gyula Nagv Károlv r. k. Hári Sándor Kovács Károly Németh Károlv II. osztály. Varga Gábor r. k. 5 Pap Julcsa Tóth Rozália r. k. III. osztály. Simon Károly 5 Szakács József Szabó Lidia ly. osztály. Tóth László r. k. 5 Tüske János Bolla Eszter V, YI. osztály. Varga Jnlesa (A) Varga Julcsa (B). Szakács Zsófia Tóth Eszter Tüske Rozália. Kovács Lina Tüske Jolán. Horváth János Horváth Lajos Nagy Sándor Pap Imre 5 Simon Gábor Simon Károly Szakács.János Összesen : 27 fiu, 9 leánv = 46. Ismétlő iskolások. Horváth Julcsa Koncz Julcsa 0 Tüske Lina. Kovács József t. Szabó József Szabó Gábor Szakács Gyula Összesen: 4 fm, 2 leánv 5 Horváth Eszter Nagv Julcsa. 6. Csóka Gyula Dávid József Dedics Imre n. t. k. Farkas János 5 Mező Sándor 4. PápaAcrsád. Tanitó: Szalay I. ozstály. Sándor. Sándor Lajos Sülé Ferenez n. t. k. Buthi Lina Kiss Mariska n. t. k. Molnár Lina n. t. k. Polgár Lidia n. t. k. Dóczi Mária n. t. k. 5 Szakács Rozi 0 Györy Irma n. t. k. Vághi Lidia. Karácsony Háni

17 5 Biithi Antal Dávid Dénes Dárid Lajos Döbrönte István Farkas Sándor Németh Lajos Pál Gyula Sülé István II., lll. osztály. Sütő Lajos 0 Szabó Gábor Vághi Lajos Vághi Sándor Vida Lajos Berkes Lidia.5 Buthy Teréz Dóczi Eszter Kiss Eszter Kiss Lina Kiss Zsófia 20 Mező Lidia Nagy Lenke Sándor Lina Vargha Eszter. Dávid Miklós Kiss Gyula Péntek János Raksányi Károly 5 Sülé Sándor ly., V., VI. osztály. Szabó Lajos Vargha Antal Vargha Lajos Karácsony Eszter 0 Nagv Róza Összesen : 28 fiu, 25 leány = -53. Pirka Lidia kim. Sándor Anna Sütő Háni Török Rozália. Baráth János Berkes Lajos Farkas Imre Pál Kálmán Ismétlő iskolások. 5 Raksányi Károly Sülé József kim. Buthi Mária kim. Csuka Rozi Összesen: 6 fiu, 6 leánv: Horváth Lina kim. 0 Németh Mária Sándor Mária Szabó Mariska. 2. o. Iliászi. Az ág. hitv. evang. növendékek az állami elemi iskolába járnak. II. osztály. Mészáros Eszter Mészáros Lidia. Kocsis Károly Nagv József III. osztály. Kocsis Margit Kocsis Róza 5 Varga Lidia. IV. osztály. Dernóczi István Molnár József. Ismétlő iskolások. Bejczi Sándor Dernóczi Eszter.

18 6 6. Dáka. Az ág. hitv. ev. növendékek a ref. iskolába vétettek fel. Sülé Lina I. o. Bogdán Fer. IV. o. Bogdán Károly VI. o. Szabó Lina I. o. Piri Gábor V. o. Piri Károly VI. o. 5 Sülé Sándor V. o. v. A-lsó-Görzsönj". A gyermekek itt is a ref. iskolába járnak. Demeter Eszter I. 0. Demeter Fer. II. o. 5 Makrai Lidia II. o. Horváth Jul.. o. Raksányi Imre II. o. Makrai Jul. IV. o. 8. Felső-Görzscniy. Az ev. ref. iskolába járnak a következő ág. hitv. ev. növendékek : Sári Lidia I. o. Lampért Jul. III. o. 5 Németh Eszter V. o. Tóth János III. o. Lampért Észt. IV. o. 9. Borsos-Györött az ev. ref. iskolában oktattatnak: Síkos János II. o. Nagy Lidia. o. 5 Nagy István III. o. TompaSándor II. 0. Németh Bóza. o. Fejes J. ism. isk. lo. az ev. ref. iskolába járnak : Kupon Lengyel Dénes IV. o. Nagy Gizella VI. o. az ev. ref. iskolában tanul:. Nórápon Kis Eszter II. o. 3. Pápa-Kovácsi szintén csak egy ág. hitv. ev. gyermek jár az ev. ref. iskolába: Buthi Károly. o.

19 Áz lík)2-ik évben konfirmáltak névsora: Szül. helye Beiczi Sándor Pápa. Berkes Lajos Acsád. Büki Jenő Kis-Somlyó. Borsos Károly Takácsi. 5 Gsányi Károly Takácsi. Farkas Imre Acsád. Fejes Sándor Mezőlak. Glatz Gyula Borostyánkő. Görög Kálmán Péntekfalva. 0 Hitzl Rezső Pápa. Horváth Elek Takácsi. Horváth Gyula Takácsi. Horváth Lajos k. Takácsi. Horváth Lajos m Takácsi. 5 Kolbenheyer Frig yes Csernye. Fink: Kovácsi Károly Kovácsics Gyula Kovács Sándor László Jenő 20 Németh Lajos Rózsa Károly Schrőck Jenő Simon Ferencz Simon Gyula 25 Sülé József Szabó Gábor Teleki Aurél Tengler Elemér Váczi Dezső 30 Váczi Béla? Szül. helye Takácsi. Pápa. Pápa. Győr. Csóth. Takácsi. Ruszt. Mezőlak. Mezőlak. K.-Hőgyész. Mezőlak. Balaton-Henye. Pinkafő. Pápa. Pápa. Buthi Mária Dezső Mária Dezső Julcsa Dombi Lidia Fodor Julcsa Hollósi Lina Heg^'es Horváth Mária Horváth Lidi Kardos Mária Leányok: Szül. helye Acsád. Pápa. Pápa. Takácsi. Pápa. -K.-Somló. Pápa. Takácsi. Takácsi. 0 Kovácsics Karolin Kiss Róza Kovács Lidia Major Mariska Miké Ilona 5 Nagy Zsófia Osvald Marcsa Pirka Anna Szakács Eszter Szül. helye Pápa. Gergelyi. Békás. Pápa. A.-Mesteri. Takácsi. Pápa. Pápa. Békás. Pápán: Takácsin: Konfirmáltatott tehát: 22 fm 4 leány összesen: 36 gyermek. 8 fm 4 leány összesen: 2 gyermek. Összesen: 30 fiu 8 leány összesen: 48 gyermek. A konfirmácziót Takácsin áldozó csütörtökön, május 8-án Mohácsy Majos missiói lelkész, Pápán áldozó csütörtök utáni vasárnap, május -én Gyurátz Ferencz lelkész végezte. Koníirmácziói emlékül minden növendék kapott egy-egy könyvet és emléklapot. 2

20 8 V. Az iskolai könyvtár és múzeum. Az egész könyvtár 6 osztályba vau sorozva: -sö A" Ifjúsági iratok kötet. 2-ik,.B" Regények és novellák ik.,C'" Költemények, szinmüvek ik D" Történeti müvek ik,,E" Vegyes művek ik F- Folyóiratok Összesen: 2027 kötet. Ezen könyvek közül idők folytán használhatlanná vált vagy elveszett 03 darab. A hiányzó kötetek a könyvtár évi jöyödelrnébul apródonként pótolva lesznek. így 902-ben 2 kötet pótoltatott. A könyvtár felekezeti különbség nélkül mindenki számára nyitva áll vasárnap délután órakor, a népiskolás növendékek részére pedig hétfőn délehht órakor. A mindennapi s ismétlő-iskolás növendékek s azok szülei, valamint a nőegylet, leányegylet, legényegylet és énekkarok tagjai díjmentesen vihetnek ki könyveket a könyvtárból. Más olvasó tag a könyvtár használatáért 40 fillért fizet havonként, s a beiratás alkalmával köteles írásbeli nyilatkozatot adni arról, hogy ha a könyvek nála elvesznének vagy megrongálódnának, azokért kész kártérítést fizetni. Minden újonnan belépő tag tartozik megvenni a könyvjegyzéket, melynek ára 20 fillér. A könyvtárt ajándékaikkal gyarapították ez évben: Gyurátz Ferencz püspök s Farkas Dezső nyűg. főgimnáziumi tanár ur, továbbá Piri Lajos s az országos állatvédő-egyesület. A könyvtár a nmlt évben 4 kötettel gyarapodott. Bevétele volt -4 korona 86 fillér, kiadása pedig 26 korona 70 fillér. így a pénztári maradvány 8 korona 6 fillér. A múzeumban ez idő szerint az idei szaporulat beszámításával a következő tárgyak találhatók: 6 drb kitömött emlős állat. 56 madár, kígyó, szalamandra, fejlábu, cliameleon, tengeri pók, 2 óriási forgoncz (Fiúméból), tüskés rája, 3 csíuagállat. 37 nagyobb tengeri kagyló és számos apró, lókoponya, vadmacskabör, madáresontváz (gázló), antüóp-agancs, fűrészorru czápa fűrésze, 2 ossa sepia, 5 koralltörzs, vadkan-agyar, 60 drb madártojás, 2 madárfészek, 2 rovargyüjtemény, 60 drb nagyobb és számos apró ásvány, számos kövület, őskori márványszobor talapzat, női mái'ványfej (görög hajdiszszel), római mécs (régi sirból), 7 kelta

21 edény, s több edénydarab, 2 bronz karpereez s kés (kelta sirból). régi fegyverrészek s golyók, 423 drb régi és ujabb korbeli rézpénz. drb nikkelpénz, 49 drb ezüstpénz, 8 emlékérem. emlék Kossiitli Lajos ravataláról, 36 drb papirbankó, II. Rliamses múmiájáról felvett kép (2 drb). íenyötoboz, 4 kókuszdióbéj, tengeri növénygyűjtemény (Kossuth Lajos által gyűjtött), különféle magvak 4 üvegben. tapló. drb láva, rizsnövény, 2 gyapotbimbo és szarvasaganes. Ez évben muzeumunk számára özv. Szöllösy Miklósné asszony 8 drb Kossuth4jankót köztük: drb 00 frtos. 3 drb 0 forintos, 3 drb ö forintos és ( drb frtos), Hutler Zsigmond csöngei lelkész egy régi pénzt, (valószíniileg egyiptonn), Gyurátz Ferenez Ijüspök 2 kitömött madarat s drb 2 frtos ezüst pénzt. Horváth Endre tanárjelölt egy kitömött szarkát, Tóth.József egy ágyúgolyótöredéket, 3 drb Kossuth-bankót (köztük: drb 2 forintos, drb forintos s drb 30 pengő krajczáros), s drb régi rézpénzt ajándékoztak. Az iskolás növendékek pedig 3 drb ezüst s 8 drb rézpénzzel, meg 3 drb emlékéremmel gyarapították pénz- és éremgyüjtemén vünket. > Ulil\«_-L. Xl/j Cljt 9 VI. Gyülekezeti pénztár. Az 902-ik é ben egyházi tartozásaikat a következő) osztály szei-int fizették le a tagok: Korona Koröna Ambrus István szabó 3 Bulla Dániel 6- Adorján Sándorné -30 Berkes József Q- Berecz János 25-6 Buthi Mihály -20 Bélák Lajos 20- Béldi Jánosné -20 Bognár János állat orvos 20-4 Bálint Józsefné 2-40 Barcza Báhnt Bareza Dániel ezipész 4-0 Berta Márton 2-52 Búzás Károly 2-40 Burkhardt Lipótné 8- Bognár József kovács 0- Balogh Ferenez 0-06 Benke Sándorné -20 Borbély János 2- Ifj. Balogh Ferenez 2- Balogh Mihály 7-94 Bódai Gyuláné 4-~ Balogh István 5-22 Bakos János szabó r Bolla István o- Csizmadia Sándor 5-24 Bareza István 4-08 Cseszregi Márton 3-36 Benitzky Józsefné 2-90 Csik Károly 0-46 Bűtsor Gergelyné 3-36 Cserkuti Jánosné *

22 20 Csányi Károly Csapó Józsefiié Csermisák András Csillag Ferencz Dr. Czipott Zoltán Czafit Istvánné Dallos Dénesné Dénes Miklósné Dezső Lajos Döbrönte János Dömötör Józsefné Döbrönte Sámnel Dezső Imre Dömötör István Döbrönte József Derka Károlyné Érsek János Edvi Józsefné Eösze Zsigmondné Farkas Károlyné Fodor István Fábján József Fodor Sándor Franez Lajosné Fábján István Fábján Dániel Fekete Károly Ferenczi József Francsies Sándorné Özv. Gráf Jánosné Özv. Gráf Mihályné Gyurátz Ferencz Gynrátz Ferenczné Götze József Gráf Ödön Özv. Gáspár Lajosné Görög Károly Hauptmaii István Hauptman Sándor Harmos Zoltánné Korona ~ Hammer Károly Ifj. Horváth Dániel Özv. Horváth Dánielné Id. Horváth József Hutflesz Pál Hitzl Rezső Hauk Károlyné Horváth Imre Ifj. Horváth Sándor Horváth Vilmosné Holbok Ede Ifj. Horváth Dániel Ifj. Horváth József Hideg Karolin Hutflesz Péter Horváth Márton Hollósi János Hujber Lajosné Hujber István Horváth Józsefné Horváth János Horváth József molnár Horváth József rendőr Jánosa Károlyné Jenese Sándorné Iványi Imre Kakas Ferencz Dr. Kluge Endre Kluge Károly Krompacher Józsefné Kiss Lajos Kovács Benőné Kálmán Mária Kakas Zsuzsanna Kovácsics József Kovácsics Gábor Kalmár János Kovács Imréné Kemény Lajosné Kiss István takpztári hiv. Koron a o C Í Oí 4-5Í 4-0^ 4-0^

23 Korona Kapa Jánosné 2' Kocsis Pál 6' Kovács János 2" Kapa Istvánné 2'4 Király Miklós 2' Kőszegi Gáborné 2'46 Kövér Ferenczné 2'08 Kocsis Sándor 5' Karafa Jánosné 3'60 Kéringer Jánosné '20 Kovács Józsefné '20 Keiger Imréné 2" Kovács Anna 2' Kovács János cseléd '20 Köszeghi István '20 Özv. Káldy Mihályné 4' Kovácsis Sándorné 0' Kunszt Henrik 4' Kontz Sándorné 3' Kovács Zsuzsanna 6' Lukács Dávid 6'44 László Pál -20 Lender Lajosné '20 László Ádám 4' Matus György Miklós Károlyné 2-94 Musszer Károlyné -46 Mész Ferenczné 3-24 Major József lakatos 8-20 It'j. Mész Ferencz 3-30 Meinhardt Ágoston 0- Mórotz Ferenczné 2-08 Molnár Sámuel 2- Madarász Józsefné -20 Menyhardt Sándorné 4' Neubauer József Németh János 8' Németh Imréné 4-96 Németh Ignácz Nagy Dánielné 4-66 Nagy István Németh Pál Neubauer Sámuel Nádasy Kálmán Nagy Károly Nagy Sándor Németh Sándor Nánik Pál Németh Sándor Németh János czipész Oram Valter 0svaid Elekné Öcsön Gábor Osvald János Öcsön Károly festő Perlaky Géza Pelárgus József Özv. Pelárgus Jánosné Özv. Polhammer Páhié Paál István Piekel Jánosné Piri János Özv. Perlaky Gáborné Paulovits János Polhammer Pál Özv. Pintér Józsefné Ritter Jozefa Rátz Mihályné Rosta Sándor Szakács Dániel Szeiffert István Soós Dánielné Siklósi János Szenté Márton Schneller Lajos Szenté Gábor Simon Juliánná SzőUősi Miklósné Szily Ignáczné Özv. Szenté Józsefné 2 Korona "

24 OO Özv. Szakács Jánosné Schródt Lajos Somogyi Mihály Sülé János Somogyi Pál Szűcs Józsefné Ifj. Szakács János Sinkó Pálné Stróbel Frigyesné Schreier Istvánné Schönbüchler Istvánné Szabó Péter molnár Szecsödi Józsefné Szakács Ferenczné Szakács József Szakács Gábor Sinkó Györgyné Szakács István Sebderics József Szenté Károly Szalóki Károly Széles Mihályné Szenté József fodrász Szabó József vasnti Szűcs István Sarudi Ottóné Szekeres Sándor Tarczy Dezsöné Török Jánosné Özv. Tompa Sándorné Téringer József Tiedge Mária Tóth József lakatos Tömből István Téringer Mihály Takács Ferencz Tömből Mihály örökösei Téringer Istvánné Téringer Gergely Özv. Tóth Jánosné Korona " ~ 4 2-~ 8-2" Tóth Gyuláné. Téringer János Tóth Ferenczné Terelmes Ferenczné Trsztyenszky Gézáné Ifj. Téringer Mihály Torma Jánosné Tóth János napszámos Tóth József festő Ifj. Tömből István Teke József Tollár János Tollár György Tóth János szabó Tóth Pálné Takács Lajos Tóth András Tengler József Ulreich Mihályné üdvardi Károly üveges Ferenczné Vid Károly Vizinger János Vasvári János Vámosi Gyula Vasvári István Vajda Márton Vineze Sándor Vadas Jánosné Vaszindák Jánosné Vági Lászlóné Varga Lajos Varga József szabó Vüszt Ferenczné Zakocs János Závori Gyuláné Varjú Jánosné Valkó Lajosné Összesen: Korona " ) -) ' -) " '^ ' '

25 23 Utólag fizettek február 8-ig: Xagy József 0'48 K, Gáspár Lajosnc r20 K, Csiszicr Sándor 2' K, Csőre Sándor 2'40 K, Végh István 2' K. Adamovies Lázárnc S-8 K. Jánosa Károlyné r20 K. Ráth Jánosné 4" K, Szenté Terézia r32 K, Balog Pálné 6'50 K. Börzsönyi örölcösölv 8"84 K, Hognár Lajos ö'36 K. Németh Pál 4" K. Jenese Sándorné 2' K. Gerencsér József 2" K. Derka Károlyné 2'40 K, Mohácsy Lajos.") K, Farkas Mihályné "20 K, Jakab Gynláné 2' K, Dezső Benőné 2-40 K, Horváth Dávid 2- K, Király Miklós l" K. Hátralélíban niaradtali: Balogh Péterné 4'28 K, Molnár József csizmadia 2"40 K. Bolla Ferenczné 2'44 K, Bakos János szabó ' K, Csete Mihály 6'20 K, Csapó Józsefné r20 K, Dezső István 3'20 K. Erdélyi Lajos '70 K, Fábján István 2" K, Gaál Ferenczné 2'40 K, Györké Sándorné 3' K, Korváth Imre 9'0 K, Horváth István ö' K. Hutílesz Péter o"05 K. Horváth Márton 2"46 K, Hujber István 2"40 K. Hujber József 3'6ü K, Horváth József kőmives 4" K, Jenese Sándorné 2'80. Kecskés János J"25, Kovács János cseléd "20 K, Kis Gyula 2" Kutasi Istvánné '2() K. László Ferencz czipész 5' K. Lénárd Károly 2' K, Mész Péter 4'6 K, Miskei Ernesztin 2'40 K, Xemes Istvánné 2'52 K, Németh Sándor l^öo K, Németh János czipész 2' K, id. Nagy István vendéglős 4' K, Pala Lajosné 3'20 K. Siklósi János 2'20 K, Szabó Istvánné -20 K, Soós Ferencz 3"20 K, Tóth Ferencz 2' K, Terelrnes Ferenczné '20 K, Tóth János napszámos 5' K. Teke József 4" K, Üveges Ferenczné '20 K, Viczai Péterné 2'40 K, Varga Miklós 4' K, Vados József 2- K, Vági Józsefné r20 K, Paksi N. -20 K. Megjegyzendő, hogy ezenkívül 40 szegény gyülekezeti tagnak egyházi tartozása 74 korona 80 fűlér összegben a.,németh Mihály"- és,,bognár Gábor"-féle alapitvány kamataiból fedeztetett. Az elköltözött vagy elhalt gyülekezeti tagok egyházi tartozása 7S korona 0 fillér összegben Íratott le. Leány- és fiólíjíyülelíezetelí 902. évi fizetése az aiiyaegjházhoz: Takácsi 422 K 28 f. N.-Acsád 229 K 72 f, Békás 3 K 34 L Mezőlak 7 K 30 f. Alsó-Görzsöny 32 K 88 L Dáka 2 K 74 f, Kéttornyulak 6 K 60 f. Borsos-Győrről Szij László 42 K 76 f, Fejes

26 24 János 8 K 2 f, Horváth Dávid 2 K. Dereske 8 K 80 t Nórápról Kardos Mihály 2 K. Hátralékhan maradtál-: Borsos-Györröl: Fejes József 26 K 96 f. Tóth Ferenczné 2 K 48 f. Harangozásért fizettek: Egyszeri harangoztatásért: Csizmadia tanár leányára, Németh Jolánra, Francsics Ferencznére, Józsa tanár nejére, Neubauer Sámuelre. Szabó Eszterre. Major Ferencznére, Horváth Jiüiánnára, Adorján Ferenczre, Dömötör Terézre, Deák Margitra, Döbröntei Ferenczre Szakács Erzsébetre, Mógor Józsefre, Téringer Mihályra, Simon Annára, Nagy Györgynére. László Ferenczre, Németh Marira, Arvai Zoltánra Horváth Ödönre, Barcza Ferencznére, Simon Juliannára 33 korona többszöri harangoztatásért: Kemény Lajosra, Soós Dánielre, Tóth Ferenczre, Torma Jánosnéra. Szakács Ferencznére, özv. Szakács Jánosnéra 66 korona. Összesen befolyt 05 korona. Kegyadománjok:..Pápai Takarékpénztár'' 00 korona,..pápa és Vidéke Takarékpénztái"" 50 kor., Glatz Gy. 30 fillér, összesen: 50 korona 30 fillér. Forgalmi kimutatás. Bevétel: 90-ik évi pénztári maradvány.... A..Németh Mihály "-féle alapítványból 40 szegény egvháztag adójába 902-ik évi egyházi adóból.... Filiák egyházi adójából az 902. évre Alapítványi kamatokból és részvény osztalékból Bognár Gábor-féle házak jövödehne Takácsi földek bérletéből. Gyámintézeti' szekrényből., tányérból Gyámintézeti gyűjtésből Szegények szekrénye Persely-jövödelemböl Átvitel: 77-6 kor , 07-44, , 520., , 35-46, kor.

27 Harangozlatásért Különféléből Lelkészi nyugdij-intézetre. Kőszegi leánynevelő-intézetre Tandijból.... Kegyadományokból. Pápa városi szubvenczióból Gusztáv Adolf-egyletre Külmissiói bevétel Tanszerek és tankönyvek árából Évkönyvekből Tápintézeti gyűjtésből Soproni főiskola javára Takácsi Bognár Gábor-féle alapítvány kamataiból Alapítványból kölcsön Acsádi egyházi adóból Kendkivüli bevételből Kmléklapokból. Lelkészi földek bérletéből Tanitói földek bérletéből. Gyülekezeti földek bérletéből Állami segélyből Tanitói nyugdij-alapra K adás: Ijclkészfizetés. Tanitók fizetése Hnjber Katicza kézimunka-tanitónőnek Barcza István egyházfi fizetése Vizsgái jutalomdijak..... Nyugdij-járulékokra.... Különféle adóra.... Bognár Gáborné temetésére Szegény gyülekezetek segélyezésére. Gyülekezeti szegények segélyezésére. Gyámintézeti pénztárba Gyámintézeti alapra.... ^thoz; ú: kor. 05-., ,, 2-^., , , , ,, 49-, 24--, , nm--~ Összesei : kor. Átvit el: kor , 40-~, 460-, ,, , 84--, kor.

28 26 Tápintézetekre Külmissióra Kőszegi leánynevelő-intézetnek. Biztosításokra Különféle számlákra..... Egyházmegyei pénztárba.... Közjegyzői okiratért..... Iskolai fűtés és világitás......magyar Protestáns Irodalmi Társaság"-nak Tanszerek és Évkönyvek nyomatása. Bognár Gábor-féle alapítványokra Bognár Gábor-féle házak javítására és adóra Egyházi tagok adójába.... Pénztári maradvány, mint egyenleg. 902-ik évi bevétel 902-ik évi kiadás Mérleg: Áthozat: Összesen: kor Az alainfüániji tö'kék összege az 90-ik évi zárszámadáskor Ehhez járul Krompacher Józsefné örököseinek alapítványa özv. Horváth Dánielné alapítványa Az 902. év végén az alapítványi tőkék összege: mely a következőképen van elhelyezve: Takarékpénztárban takarékpénztári könyvecskén Takarékpénztári részvények Építészeti pénztár. Regálé-kötvényen Folyó pénztár. Takácsi birtokokban Bognár Gábor és neje alapitványházai Adósleveleken Összesen: kor ,, "., , 900-., , kor kor kor kor , , , 3500-, kor. Az alapítványi töke Krompacher Józsefné örököseinek 200 kor. és özv. Horváth Dáníelnének 60 korona alapítványával gyarapodott.

29 A gyülekezet adóssága: Az építészeti pénztárnak öö30"80 kor. A folyó pénztárba B450' ^ Összesen: kor. 27 Egyházi Luther-alap: A nnűt évi zárszámadáskor '30 kor. Tőkésített kamatok -4"24., Összesen: G-4'Ö4 kor. El van helyezve a Pápai Takarékpénztárban. Egyházi gyáminlózeti alap: A nnűt évi zárszámadáskor '4 kor. (íyáinintézeti gyűjtések ',, fökésitett kamat '7., A Pápai Takarékpénztárban van elhelyezve. Ezredéres ertdék-alap: Összesen: ö42'8ö kor. A mull évi zárszámadáskor '5ö kor. Horváth Dávid (Borsos-Györj ajándéka... ',, Tőkésített kamat 2ö'37, Takarékpénztárban van elhelyezve. Összesen : Egyesitett nöisl'ola- és Erzsébet-alap: kor. Mnlt évi zárszámadáskor Tökésitelt kamat Takarékpénztárban van elhelyezve kor , Összesen : kor. Egyházi árva-cdap : A múlt évi zárszámadáskor Az elemi iskolások közötti gyűjtésből rökésitett kamat Takarékpénztárban van elhelyezve. Összesen: 46-0 kor , kor.

30 28 Bráder S.-né ajándéka egy tanács- és iskolaterem építésére 2o000' kor. A Pápai Takarékpénztárban van elhelyezve. A pénztár 903. évi február 2-án megvizsgáltatván, Berecz János pénztáros ur számadása minden pontjában helyesnek találtatott, miért is a közgyűlés a szokásos óvások mellett a pénztárnokot a további felelősség alól felmenti s neki a pénztár pontos s lelkiismeretes kezeléséért jegyzőkönyvileg is köszönetet szavaz. VII. Gyülekezeti nőegylet. Tisztikar: Elnök: Tarczy Dezsőné, alelnök: özv. Tóth Jánosné, pénztáros : Perlaky Emma. ellenőr és jegyző : Mohácsy Lajos, majd Kapi Béla. Bizottmányi tagok: Fekete Károlyné, Gyurátz Ferenczné, Harmos Zoltánné, HoiTáth Izabella, Kakas Ferenczné, Kiss Lajosné, özv. Kovácsics Gyuláné, Kovácsics Józsefné, özv. Konkoly Gyuláné, Káldy Mihályné, Nagy Pálné. Eősze Dezsöné, Pelárgus Józsefné^ özv. Pelárgus Jánosné, özv. Pintér Józsefné, Bácz Mihályné, özv. Soós Dánielné, Szakács Dánielné, Szily Ignáczné, Szentbe Károlyné, Szutter Dánielné, Téringer Józsefné, Tompa Sándorné, Tóth Gyuláné, Török Jánosné, Vasvári Jánosné. Pénztári számadás 903. év január hó -én. Bevétel: Pénztári maradvány az 902. évről. Bognár Józsefné adománya.... Gyülekezeti pénztárból a szegények részére Özv. Pintér Józszefné adománya Pintér Józsefné, Szakács Dánielné, Cserknti Jánosné tagdija 90-re Tőke-kamat törlesztés Csizmadia Lajos főisk. tanár ur adománya Cyömörey Kántás Eszter..... Borsos Endréné Balassa Ignáczné Bácz Mihályné Szentbe Károly és neje Csernussák Andrásné Átvitel: 35Ö ~ ö 6-^ 0-" o- * 6 2 2' kor. 77 W M ') ',"?3 V 9 V»» TJ kor.

31 Takarékpénztárból kivétetett Vizsga alkalmával gyűjtés eredménye Tagsági dijakból befolyt Karácsonyi gyüjtöiven befolyt 902. ó-év esti persely jövedelme Kiadás: Áthozat: Összesen: 29 4Ö3-72 kor kor. Takarékpénztárba helyeztetett.... Békási gyülekezet részére segély Az alsó-görzsönyi gyülekezet harangjaira adomány Leányegylet részére a gyónó szent edényekre segély Lajta-njfalni missiói gyülekezetnek Gyámintézet részére.... Kőszegi felsőbb leányiskolára Külmissió czéljaira.... Konfirmandusok imakönyveire Balassa Julcsa évi tartásdija Gyógyszertári számla.... Három g\'ülekezeti szegény házbére. Koszorukötésért az egylet jóuevői sirjára Szabó Ferenczné temetésére Karácsonyfára Szegény gyermekek ruházatára. Összesen: 280- kor. io-~ 20--, 35-5", io-~~ , ~ , 979'55 kor. M é r e ír Összes bevétel Összes kiadás. Pénztári maradvány: kor kor. Vagyoni állapot az 902. év deczemher Sl-én: Pénztári készlet kor. Takarékpénztári betét Adósleveleken 620- Bognár Gáborné alapítvány a gyülekezet kezelése alatt 200-., A gyülekezeti ev. nőegylet összes vagyona: kor.

32 30 Gyűjtés a nőegylet Ivréhen. Á nöegyleli g^'üjtő-iven a következő adományok folytak be: Gyurátz Ferencz 20 kor., Gyurátz Ferenczne 20 kor., Tarczy Dezsőiié 0 kor., Horváth Izabella 4 kor., özv. Perla':y Gáborné 2 kor., Perlaky Emma 2 kor., özv. Tóth Jánosné 2 kor., Tóth Juliska 2 kor., özv. Magassy Györgyné kor., özv. Eösze Dezsőné kor., Matus Györgyné 0 kor., Kliige Károlyné ö kor., özv. Tompa Sándorné 2 kor.. Czijiott Zoltánné 5 kor., özv. Doktoritsné 2 kor., özv. Konkoly Gyuláné 2 kor., özv. Kovácslcs Sándorné 2 kor., Török Jánosné 6 kor., Harmos Zoltánné 2 kor., özv. Pelárgus Jánosné 2 kor., Fekete Károlyné 2 kor., özv. Kovácslcs Gyuláné 2 kor., özv. Tóth Gyuláné 2 kor., özv. Káldy Mihályné kor. 20 íill, özv. Szily Lénárdné kor.. Hammer Károlyné 3 kor.. Farkas Károlyné 2 kor., Somogyi Pálné I kor., Kiss Lajosné 3 kor., özv. Sinkó Györgyné 2 kor., Groó Vilmosné 20 kor., özv. Bráder Sámuelné 50 kor., Nagy Pálné 2 kor., özv. Amtmann Jánosné 2 kor.. Szentbe Károlyné 2 kor., Soós Dánielné 4 kor., Burghardt Lij)ótné 2 kor., Berta Mártonné 2 kor., Vintze Sándorné 2 kor.. Kocsis Pálné kor., Németh Imréné 2 kor., Tengler Józsefné kor., özv. Dienes Miklósné kor., Bélák Lajosné ö kor., Pelárgus Józsefné kor., Szakács Dániehié 2 kor., Kovácslcs Józsefné kor., Nagy Istvánné kor.. Téringer Józsefné 2 kor., Vasvári Jánosné 2 kor., Froreich Ernöné 4 kor.. Mészáros Sándorné 2 kor., Szutter Dánielné 2 kor., Meinbardt Sándorné kor., Balogh Ferenczne 60 ÍilL, Horváth Dánielné kor.. Kakas Ferenczne kor., LTlreich Mihályné 40 fill, Hutílesz Pálné 50 fill., Perlaky Gézáné 4 kor., Kiss Lajosné 6 kor., Pintér Józsefné 2 kor., Balogh Józsefné kor. Összesen : 25 korona 70 fillér. Kardcsniii/fa. A gyülekezeti nőegylet nemes feladatához biven. mint az előző években, ugy az idén is álhtott fel karácsonyfát a szegény iskolás-gyermekek és a gyülekezet szegényei számára. Az ajándékok deczember 24-én déhitán 3 órakor tartott istenitisztelet után osztattak ki. Ez alkalommal 27 leánygyermek ruhát, 0 téli meleg kendőt, 0 fiúgyermek egész öltözet téli ruhát, 9 téli kabátot, 4 mellényt és nadrágot, 2 csizmát kapott ajándékba. E mellett minden iskolás gyermek kapott süteményt, gyümölcsöt, iskolai írószereket és vallásos olvasmányokat. A gyülekezeti szegények között pedig kenyér és kalács osztatott szét. Karácsonyfára adakoztak a következők : Gyurátz Ferencz 0 korona és egy öltözet ruha egy fin és egy leány számára, Gyurátz Ferencné 20 méter parchet és 4 db. meleg kendő leányoknak. Tarczy

33 Dezsöné 6 kor. és 2 kenyér, Horváth Izabella 2 kor., Matiis György 2 db. karácsonyfa, 200 db. irka, 80 db. gyertya a karácsonyfára, Matus Györgyné 20 inéter parchet, 4 db. meleg kendő. özv. Pelárgus Jánosné kor., özv. Tóth Jánosné kor. és egy kosár sütemény, özv. Eösze Dezsöné kor., özv. Magassy Györgyné kor., özv. Tóth Sándorné kor., özv. Tóth Gyuláné kor., özv. Dienes Miklósáé kor.. Somogyi Pálné kor.. Farkas Károlyné kor., egy öltözet riilia leánynak, egy kosár alma, dió. özv. Káldy Mihályné kor., Hanmier Károlyné 2 kor.. 2 kenyér, kosár sütemény, karácsonyfára dió és ogv kabát, Barcza Bálint 2 kor., Kováesics Józsefné 60 fill.. Szakács Dániehié kor. és kenyér, Horváth Istvánné kor., Englert Gyuláné 2 kor., özv. Szakács Dánielné kor., özv. Szöllösi Miklósné 60 fill., Kluge Károlyné 25 röf kelme és 8 kendő leányok számára, Sörensen Béláné kor., dr. Czipott Zoltánné 5 kor.. Xagy Pálné kor., özv. Amtmann Jánosné kor., Mészáros Sándorné kor., Rosta Sándor kor.. Téringer Józsefné 40 fill., Fekete Károlyné kor., dr. Kluge Endre 8 kor., Paál István 2 kor., 25 db. palatábla és skatulya palavessző. Kiss Lajosné kor., 2 kenyér. Hutílesz Pál 60 fill.. Kovács Zsuzsanna 00 drb. sütemény, Burghardt Lipót 2 kor., Perlaky Gézáné 2 kor., özv. Kiss Lajosné 3 kor.. Dezső Lajos kor.. Kakas Ferenczné kor., Berta Mártonná kor.. Horváth Dániel 40 fill.. Kozma Bálint 40 fill., Tengler Józsefné kor. 20 fill., Gyurátz Lászlóné kor., Szabó Józsefné 40 fill, Tóth Kálmán kor. 20 fill., Horváth Sándor 2 kor. 40 fill, Szutter Dánielné kor.. Török Jánosné 6 kor., Xagy Sándor kor., Bobrovnitzky Mariska kor.. Fodor X. kor.. Tompa Sándorné kor., Soós Dánielné 4 kor., Harmos Zoltánné 2 kor., Kováesics Lenke kor. és női téli kabát, özv. Kováesics Gyuláné kor., db. kalács, özv. Perlaky Gáborné 2 kor. és kalács, Perlaky Emma 2 kor. és sütemény, Nánik Pál 80 fill., Kapi Béla 2 kor., Rácz Mihály kor. 20 fill. és kenyér, özv. Sinkó Györgyné 2 koi'.. Pápai Takarékpénztár 0 kor., Kiss István 2 kor., Schneller Lajos 2 kor., Vasváry Jánosné 40 fill., Pintér Józsefné 2 kor., Seiífert István kor., özv. Hujber Lajosné kor., Bélák Lajosné 2 kor., Frarádiné 2 kor., Meinhardt Ágoston 2 kor.. Gráf Ödön kor.. Szenténé kor., Kis Tivadar 24 db. záros és 2 db. gömbölyű tolltartó, 6 tuczat rajzón, 4 skatulya toll és tolszárok. Kunszt Henrik kor., Neubauer József 2 drb tábla, 00 drb palavesszö, Kraiisz József 5 drb téli kendő, Viz Ferencz 0 kor., Kluge Jenőké 60 fill., Szily Adél 60 fill., Nagy Károly 00 drb bábsütemény, özv. Bráder Sámuelné kor., özv. Kováesics Sándorné kor., Kalmár Jánosné 40 fiu., Kapa Jánosné 3

34 32 kor., Rumpold Venczelné 2 kor.. Dallos Dénesné leányok számúra r-uhakelmét, Konkoly Gyuláné pár czipö. drb meleg kendő és egy leány számára öltöző ruha, Takács Ferencz és neje gyümölcsöt, özv. Szily Lénárdné egy nagykabátot, özv. Hochold Ferenené kosár sütemény, Ritter Jozefa kiasszony kosár sütemény. Varga József egy nadrágot. Farkas Dezső 6 korona. A Idosztott női rahákat szivességhöl megvarrtáh: Török Jánosné, özv. Konkoly Gyuláné, özv. Eősze Dezsőné, özv. Káldy Mihályné, Nagy Pálné, Szentbe Károlyné. Szily Lénárdné, Valkó Lajosné, Kovácsics Józsefné, Scbreier Istvánné, Schneller Vilma, Perlaky Emma, Tóth Juhska, Hammer Paula, Hujber Katicza, Hujber Irma. Tóth Zsófika, Szakács Lujza. Szegényeket, hetegeket élelemmel segélyeztek: Tarczy Dezsőné, Török Jánosné, Gyurátz Ferenczné, özv. Tóth Jánosné, Matus Györgyné, özv. Pelárgus Jánosné, Kluge Károlyné. Pelárgus Józsefné, Hanmier Károlyné, Szakács Dánielné, Téringer Józsefné, Kovácsics Gyuláné, Farkas Károlyné, Kiss Lajosné, Harmos Zoltánné, Szentbe Károlyné, özv. Dienes Miklósné, Fekete Károlyné. özv. Pei'laky Gáborné, özv. Sinkó Györgyné, Görög Károlyné, dr. Gseh-Szombathy Lászlóné, Tompa Sándorné, özv. Káldy Mihályné, Tóth Gyuláné, Szutter Dánielné, Perlaky Gézáné, dr. Kluge Endre, Konkoly Gyuláné, Téringer Jánosné, Barcza Bálint, Vasváry Jánosné, özv. Soós Dánielné. A..Protestáns Arvaházi Naptárra" felülfizettelc: Mészáros Sándorné 40 íill., Vasvári Jánosné 20 fdl., Téringer József 20 íill., Horváth Dániel 0 fill. Simon Juhska 20 fill., Tóth Jánosné 20 íill., özv. Eösze Dezsőné 40 fill., özv. Perlaky Gáborné 40 fill., dr. Czipott Zoltánné 40 fill., özv. Pelárgus Jánosné 40 fill., özv. Hujber Lajosné 20 íill.. Fekete Károly 20 fül., özv. Kovácsics Gyuláné 40 fiu., özv. Tóth Sándorné 20 íill., Tidge Mária 40 fill. Dienes Miklósné 20 íill., Somogyi Pál 20 fill. Szakács Dániel 40 fül.. Gráf Ödön 40 fill.. Tompa Sándorné 40 fill., özv. Doktoricsné 40 fill, özv. Soós Dánielné 40 fül, Burghardt Lipótné 20 fül, Pei-laky Géza 20 fül, özv. Kiss Lajosné 40 íih., Kakas Ferenczné 0 fül., Götze József 0 fill., Dezső Lajos 0 fül. Ezen felsorolt adaíok bizonyítják, hogy a nőegylet az elmúlt évben is buzgó lelkesedéssel törekedett kitűzött czélja felé. A hivek áldozatkészsége megnyitotta előtte az utat a szegények és elhagyatottak gyámolitására. Isten kegyelme pedig áldotta tette munkálkodását. Özv. Bráder Sámuelné szül. Gömbös Karolina asszony, áthatva

35 a nőegylet nemes czéljaitól, annak oltárára l-^o koronát tett le alapitványképen. A gyülekezeti nőegylet küldöttség által adott kifejezést őszinte köszönetének és hálájának. Kevéssel ntóbb már a jóltevő koporsójánál jelentünk meg. Ozv. Bráder Sámuelné szül. Gömbös Karolina asszony elhunyt 903. évi február hó -én. Végtisztességtevésén a nőegylet is megjelent, s koporsójára diszes koszorút helyezett. Legyen emléke e helyen is megörökitve. Özv. Bráder Sámuelné koporsójára helyezett koszorú költségeire adakoztak a következők: Gyurátz Ferenczné 6 kor., Perlaky Gézáné 40 fill.. dr. Czipott Zoltánné kor., özv. Perlaky Gáborné 40 fill., özv. Kiss Lajosné kor., Perlaky Emma 40 fill., Tarczy Dezsöné 2 kor., özv. Soós Dánielné kor.. Schneller Lajosné kor.. N. N. 40 fill., Magassi Györgyné kor., özv. Amtniann Jánosné 60 fill.. Nagy Pálné (50 fill., özv. Káldy Mihályné 60 fill., Harmos Zoltánné 50 fill., özv. Tóth Sándorné 50 fill, özv. Tóth Gyuláné 50 fill., özv. Eösze Dezsöné 40 fill., özv. Tóth Jánosné 60 fill.. Szentbe Károlyné kor., özv. Pelárgus Jánosné 60 fill., Török Jánosné kor., özv. Konkoly Gyuláné kor., özv. Dienes Miklósné 60 fill.. Kovácsis Józsefné 40 fill., özv. Szakács Dánielné 60 fill.. Hamnier Károlyné "2 kor., Tompa Sándorné kor.. Pintér Józsefné kor.. Kakas Ferenczné 40 fill., Horváth Izabella kor. Összesen: 29 kor. 50 fill. Legyen ugy a nagylelkű alapitványtevőnek, valamint az összes kegyes adakozónak, a nőegylet minden igaz jó barátjának szivből fakadó őszinte köszönet mondva. 33 VIII. Evang. leányegylet. Elnök : özv. Tóth Jánosné, alelnökök : Meinhardt Emiliá és Kovács Anna. jegyző: Kovácsis Lenke, pénztáros: Schreier Istvánné. A leányegjlet számadása. Bevétel: Múlt évi pénztármaradvány Időközi kamat..... Tagsági dijból Adományokból Bognár Gáborné hagyománya... Összesen: kor. 3-2, , kor. 2

36 u Kiadás: Adomány külmissióra ' kor. Egy szegény leány felruházására 2'., Összes bevétel Összes kiadás. Vagyoni Mérleg:. Maradvány: állapot: Összesen : kor. 7-., kor. 7' kor. Takarékpénztárban elhelyezve 2T'.52 kor. A gyülekezeti pénztárban 200',. Pénztári maradvány j 6"40 Összesen: 423"92 kor. A leányegylet az elmúlt évben is szeretettel és buzgósággal munkálkodott azon feladat elérésén, mit maga elé tűzött. Havonként egybegyüjtöttc tagjait, ápolta szivükben a testvéri szeretetet, az élő hitet. Az összejöveteleken valláserkölcsi előadások és felolvasásokon kivül, az egylet tagjaiból álló énekkar dalokat adott elő, a tagok közül pedig négyen-öten szavalatokkal léptek fel. így a leányogylct nemcsak kellemes szórakozást nyújtott azoknak, kik körébe jöttek, hanem egyszersmind ismeretüket gazdagította, szivüket nemesitette. Az egylet énemarának vezetője ez évben is Szutter Dániel tanitó ur volt. Az énekkar a következő tagokból áll: I-sö szopranisták: Büki Mari, Dezső Mari, Dömötör Rózsa, Kéringer Julcsa, Kovács Karolina, Kovács Terézia, Szakács Lujza, Szily Adél, Valkó Vilma. -ik szopranisták: Németh Julcsa, Pálíi Margit, Siklósi Irma, Szabadi Erzsébet, Szupper Mari. I-sö altisták: Antal Róza, Horváth Zsófia, Stróbl Katalin, Szakács Lidia. -ik altisták: Balogh Böske, Dezső Jolán, Dömötör Irén^ Horváth Zsófia, Hujber Irma, Piri Zsófia. Az 902. évben tagsági dijakból a következő adományok folytak be: Béldi Margit K, Béldi Teréz K, Balog Zsófika K, Bobrovniczky Mariska K, Gyurátz Ferenczné 4 K, Gáspár Ilona K, Hujber Katicza K, Hujber Irma K, Horváth Róza K, Dezső Mariska K, Kovácsics Lenke 2 K, Kovácsics Teréz K, Kovácsics Karolin K, Kakas írén K, Kakas Gizella K, Káldy Margit K. Konkoly Ilonka K, özv. Tóth Jánosné 4 K, Tóth Juhska K, Tóth Zsófika K, Tóth Katicza K, Tömből Rózsa K, Horváth Erzsébet