MOL Gold és Silver üzemanyagkártyás szerződés Mennyiségi lekötés nélkül

Szerz.sz.: SAP szám: Érv. ideje: Barczikai József Jelölő neve ÜZT határozatlan 5.szintű üzleti vezető beosztása MOL Gold és Silver üzemanyagkártyás szerződés Mennyiségi lekötés nélkül amely létrejött egyrészről a MOL Magyar Olaj- és Gázipari Nyilvánosan Működő Részvénytársaság 1117 Budapest, Október huszonharmadika u. 18. szerződéskötés és teljesítése során Downstream Belföldi Értékesítés eljáró szervezet: Vevőcsoportok és Telesales üzlet számlavezető pénzintézet: MKB Bank Zrt. számlaszám: 10300002-20359894-00003285 számlafogadási cím: Top Finance Kft., H-2443 Százhalombatta, Pf. 31. adószám: 10625790-2-44 cégbíróság és cégjegyzék szám: Fővárosi Bíróság, mint Cégbíróság, Cg. 01-10-041683 a továbbiakban MOL Nyrt., másrészről a Vevő neve:... Székhelye:... Levelezési címe:... Számlavezető pénzintézete: Számlaszáma: Számlafogadási címe: Számlafogadási e-mail címe: Adószáma: Ügyvédi ig. száma: a továbbiakban Vevő, együttesen Felek között. 1. A szerződés tárgya Jelen Egyedi Kártyaszerződés megkötésére a Magyar Ügyvédi Kamarával-val, mint Partnerrel kötött GRTS/GZ/GC/753/13 számú Együttműködési Megállapodás (a továbbiakban: Keretszerződés) alapján került sor és jelen Kártyaszerződés kizárólag azzal együtt érvényes. 2. Árképzés 2.1 Gold/Silver Kártyás listaár és töltőállomási ár Az árképzés alapja a mindenkor érvényes bruttó Gold/Silver kártyás listaár. A bruttó Gold/Silver kártyás listaár a kártyás ügyfelek részére kiajánlott ár, mely a MOL Nyrt. magyarországi töltőállomásain Gold/Silver kártyával történő vásárlás esetén alkalmazott egységes ár, ami eltérhet a töltőállomáson alkalmazott áraktól. 2.2 Engedmények MOL Nyrt. a Vevő részére a megvásárolt mennyiségek után mindenkor érvényes bruttó Gold/Silver kártyás listaárból /vagy töltőállomási az alábbi engedményeket biztosítja: Termék megnevezése Engedmény mértéke tájékoztatásul, a szerződés aláírásának napján érvényes ÁFA-t tartalmazza Engedmény mértéke (ÁFA nélkül) Dízel 7,62 Ft/liter 6,00 Ft/liter 95 benzin 7,62 Ft/liter 6,00 Ft/liter EVO NEO dízel 15,24 Ft/liter 12,00 Ft/liter EVO NEO benzin 15,24 Ft/liter 12,00 Ft/liter Gépi autómosó 10 % mosás 10 % mosás Oldal:1/6

2.3 Kedvezőbb ár garanciája A kedvezőbb ár garanciája minden olyan töltőállomáson végzett kártyahasználat esetében érvényes, ahol a töltőállomási ár alacsonyabb az engedménnyel csökkentett Gold/Silver kártyás listaárnál. A számlázás a két összeg közül a kedvezőbb értéken történik. 3. Hitelkeret MOL Nyrt. jelen Kártyaszerződés alapján történő árukiszolgálásra és/vagy szolgáltatásnyújtásra a Vevő részére hitelkeretet biztosít. Hitelkeret összege bruttó 200.000 Ft. A Hitelkeret módosításának feltételeit az Általános Kártyaszerződési Feltételek (továbbiakban: ÁSZF) 4. pontja rögzíti. 4. Fizetési biztosíték Főszabályként a MOL Nyrt. fizetési garanciát a Kártyaszerződés hatályba lépésekor és szerződésszegés hiányában jelen szerződés futamideje alatt nem kér. A Kártyaszerződés futamideje alatt a 8. pontban foglalt esetben MOL Nyrt. fizetési garancia nyújtását kérheti, az alábbi A-D pontokban meghatározottak szerint. A) Fizetési biztosítékként a Vevő a számú Óvadéki Megállapodás alapján a MOL Nyrt. javára, a MOL Nyrt. által elfogadható banknál vezetett számláján óvadékként elhelyez...ft pénzösszeget. A banknál elhelyezett pénzösszeg után járó kamat a Vevőt illeti meg. A bank az elhelyezett pénzösszeget óvadékként kezeli és zárolja. Az Óvadéki Megállapodást mindhárom félnek - jogosult (MOL Nyrt.), bank, Vevő - alá kell írnia. B) A Vevő fizetési biztosítékként Ft összegű óvadékot átutal a MOL Nyrt. jelen Kártyaszerződésben rögzített bankszámlaszámára. Az óvadék összegét a Kártyaszerződés megszűnése esetén a tartozások levonása után a MOL Nyrt. visszafizeti. MOL Nyrt. a bankszámlájára átutalt pénzösszeg után kamatot nem fizet. C) Fizetési garanciaként a Vevő.. Ft értékben a MOL Nyrt. által elfogadott banktól és tartalommal, feltétel nélküli, visszavonhatatlan, az alapjogviszony vizsgálata nélküli bankgaranciát nyújt a MOL Nyrt. részére. D) Fizetési biztosítékként a Vevő MOL Nyrt. felé a jelen jogviszonyból fennálló összes tartozásának fedezeteként a számú Készfizető kezességi Megállapodás alapján a Kezes...Ft pénzösszegű készfizető kezességet vállal. A Készfizető kezességi Megállapodást mindhárom félnek - jogosult (MOL Nyrt.), Kezes, Vevő - alá kell írnia. A vevői szerződésszegés esetén a további kártyahasználat előfeltétele az előírt fizetési garancia megléte, mely a Kártyaszerződés elválaszthatatlan részét képezi (9. számú melléklet). Amennyiben Vevő nem teljesíti fizetési kötelezettségét, MOL Nyrt. jogosult a Vevővel szembeni követelését a biztosíték felhasználásával (annak összegéből) kielégíteni. Amennyiben a fizetési garancia összege a Kártyaszerződés érvényessége alatt bármilyen okból lecsökken, beleértve a fizetési garancia érvényesítését, bármely okból történő megszűnését is -, a Vevő köteles haladéktalanul gondoskodni a feltöltésről vagy új, az eredetivel megegyező összegű és minőségű fizetési garanciáról, és azt hitelt érdemlően a MOL Nyrt. felé igazolni. Amennyiben Vevő ezen kötelezettségének nem tesz eleget, MOL Nyrt. jogosult a Vevő részére biztosított hitelkeret összegét módosítani, vagy a garancia feltöltésére/pótlására határidőt megadó írásbeli felszólítás eredménytelenségét követően a Kártyaszerződést azonnali hatállyal felmondani. A forgalom jelentős emelkedése valamint a 8. pontban foglaltak esetén a MOL Nyrt. kérheti a fizetési garancia összegének emelését. 5. Számlázás 5.1 A MOL Nyrt. havonta a beérkezett összesített forgalmi adatok alapján számlát bocsát ki, amelyet a Vevő köteles a számla keltétől számított 15 naptári napon belül a MOL Nyrt. által megadott bankszámlaszámra átutalni. A MOL Nyrt. az elszámolási időszakot követő 4 napon belül állítja ki számláját. A számla tartalmazza a Vevő által megvásárolt termékek és szolgáltatások ellenértékét, az ÁSZF 2. pontja szerinti igénybevett szolgáltatások díjait, illetve tárgyhónapban kibocsátott számla a gépjármű biztosítás, illetve assistance szolgáltatás igénybe vételekor felmerülő költségeket. A MOL Nyrt. a számlát kiegyenlítettnek a bankszámláján történő jóváírás napján tekinti. A Vevő köteles az általa fizetendő összeget a MOL Nyrt. bankszámlájára úgy átutalni, hogy az legkésőbb a fizetési határidő napján 14:00 óráig jóváírásra kerüljön. Amennyiben a fizetési határidő napja olyan napra esik, amely nem munkanap vagy bankszüneti nap, akkor az azt megelőző utolsó munkanapon kell a fizetésnek megtörténnie. A Felek határozott időre szóló elszámolásban állapodnak meg Oldal:2/6

egymással, az elszámolási időszakok a naptári hónap 1-jétől a hónap utolsó napjáig tartanak. Az ÁFA-ról szóló 2007. évi CXXVII. számú törvény (továbbiakban: ÁFA-törvény) 58. (1) bekezdése értelmében a számlán feltüntetendő teljesítési időpont az ellenérték megtérítésének esedékessége. Az elszámolás, számlázás és fizetés pénzneme: HUF 5.2 Vevő hozzájárul ahhoz, hogy elektronikus számlát (e-számlát) kapjon az általa megadott e-mail címre. Az elektronikus számla - tartalmát tekintve - megfelel a hagyományos papír alapú számlának. Ellenben nem nyomtatva, hanem elektronikus dokumentumként kerül kiállításra és kiküldésre, a jogszabályban meghatározott fokozott biztonságú tanúsítvánnyal és időbélyegzővel. Elektronikus számlát a MOL Nyrt. az ÁFA törvény 175. (1) bekezdése és a 46/2007 (XII.29) PM rendelet alapján bocsát ki. Az e-számlával kapcsolatos további információ megtekinthető a www.mol.hu weboldalon. 5.3 Hivatkozva az ÁSZF 2. pontjára a MOL Nyrt. által kiállított számla alapja a 2.1 pontban meghatározott listaár. A számlázásra, valamint a számlához kapcsolódó esetleges reklamációk kezelésére irányadó szabályokat az ÁSZF 2. pontja rögzíti. 6. Felek közötti kapcsolattartás MOL képviselője Vevő képviselője Név: Beosztás: Telefon: Fax: E-mail: Név: Beosztás: Telefon: Fax: E-mail: Felek kijelentik, hogy a fenti kapcsolattartó személyekben beálló változás nem minősül szerződésmódosításnak. 7. Díjak A MOL Nyrt. a Vevőnek annak igénylése alapján a következő díjakat számítja fel: kártyadíj, belföldi SMS szolgáltatás díja, ÁSZF 2. pontja szerinti szolgáltatás díja, melyeket a Szerződés 5.1. pontjában foglaltaknak megfelelően számláz ki. A vevő jogosult 50 % engedményre a kártyadíjból. Szolgáltatások (assistance, biztosítás) igénybevétele esetén a MOL Nyrt. kártyánként és naponta a különböző szolgáltatási csomagokhoz a hozzájuk tartozó nettó átalánydíjat és az ÁFA törvény által előírt ÁFA mértéket számítja fel a 6. sz. és 7. sz. mellékletek szerint. A MOL Nyrt. által nyújtott assistance és biztosítás-szolgáltatás harmadik személytől vásárolt, részben vagy egészben, de változatlan formában továbbszámlázott közvetített szolgáltatást is tartalmaz. A közvetítés ténye a kibocsátott számlában rögzítésre kerül. A kiválasztott szolgáltatási csomagok a havi üzemanyag számlában kerülnek elszámolásra. 8. Egyéb fizetési feltételek 8.1 Amennyiben a szerződés alapján a fizetési kötelezettséggel rendelkező fél a fizetendő összeget, annak esedékessége napján nem fizeti meg, késedelembe esik, és köteles a lejárt összegre, a késedelem idejére, azaz a késedelembe esés napjától a tényleges fizetés napjáig késedelmi kamatot fizetni, melynek mértéke az adott naptári félév első napján érvényes jegybanki alapkamat + 8 %. A késedelembe eső fél köteles a felhalmozódott késedelmi kamatot a partner írásbeli felszólításának kézhezvételét követő 8 napon belül a partner részére megfizetni. A késedelmi kamat összegét 360 napos év figyelembe vételével, a ténylegesen eltelt napok alapján számítják a Felek. A késedelmi kamat fizetésének olyan pénznemben kell történnie, amilyen pénznemben a fizetendő késedelmi kamat alapjául szolgáló összeget a vonatkozó szerződés fizetési feltételeiben meghatározták. Oldal:3/6

8.2 Amennyiben a Vevő fizetési késedelembe esik, a MOL Nyrt. a fizetési garancia összegét kérheti emelni, vagy ha eddig nem volt fizetési garancia kérheti azt. Az emelés nem teljesítése illetve a fizetési garancia nyújtásának megtagadása esetén a Kártyaszerződést a MOL Nyrt. azonnali hatállyal felmondhatja. 8.3 Vevő jelen Kártyaszerződés aláírásával hozzájárul ahhoz, hogy amennyiben jelen Kártyaszerződésből határidőn túli tartozása keletkezik MOL Nyrt. felé és a MOL Nyrt-nek bármilyen szerződés alapján fizetési kötelezettsége keletkezik Vevővel szemben, akkor MOL Nyrt. a saját fizetési kötelezettségéből beszámítás útján levonja Vevő határidőn túli tartozását. 8.4 A Kártyaszerződést a MOL Nyrt. bizonyos időközönként felülvizsgálja, a fizetési garancia és a hitelkeret összegét, illetve a díjakat, az ÁSZF vonatkozó pontjai alapján és az abban foglaltak szerint, a Vevő megfelelő értesítése mellett, módosíthatja, illetve jogosult garanciát bekérni. 9. Eljárás jogvita esetén Jelen Kártyaszerződéssel kapcsolatos minden vitás kérdést a Felek békés úton kísérelnek meg megoldani. A békés úton nem rendezhető vitás kérdések eldöntésére Felek a Kártyaszerződésből adódó jogviták rendezésére a mindenkor hatályos Polgári Perrendtartás szerint helyi bíróság hatáskörébe tartozó ügyekben kikötik a Budapesti II. és III. Kerületi Bíróság kizárólagos illetékességét. Minden más esetben Felek vitájukat a mindenkor hatályos Polgári Perrendtartás szerint hatáskörrel rendelkező, illetékes bíróság előtt rendezik. A MOL Nyrt. nem részese a Vevő illetve a Kártyabirtokosok között felmerülő jogvitáknak. Jelen Kártyaszerződésre a Polgári Törvénykönyv vonatkozó rendelkezései az irányadók. 10. A szerződés megszüntetése Az azonnali hatályú felmondás eseteit, valamint a szerződés megszüntetésével kapcsolatos egyéb rendelkezéseket az ÁSZF 3. pontja tartalmazza. Az ügyvédi kamarai tagság megszűnése, az ügyvédi tevékenység szüneteltetése esetén jelen szerződés a megszűnés (szüneteltetés) hónapjának utolsó napján automatikusan hatályát veszíti. 11. Átruházhatóság Vevő a szerződést vagy annak meghatározott részét (részeit) vagy a szerződésben meghatározott megszerzett jogokat vagy kötelezettségeket vagy követeléseket kizárólag a MOL Nyrt. előzetes írásbeli hozzájárulása alapján jogosult harmadik személy részére átruházni vagy követeléseket javára megterhelni. MOL Nyrt. jogosult jelen Kártyaszerződést vagy annak meghatározott részét (részeit) vagy a Kártyaszerződésben meghatározott egyes jogokat vagy kötelezettségeket vagy követeléseket Vevő előzetes értesítése mellett harmadik fél részére átruházni. Vevő az átruházáshoz jelen Kártyaszerződés aláírásával visszavonhatatlanul hozzájárul. 12. ÁSZF megismerése és elfogadása Vevő elfogadja, hogy az ÁSZF mindenkor hatályos változatát - beleértve a módosításait is - elektronikus formában ismerheti meg a MOL Nyrt. honlapján (http://www.mol.hu/hu/vallalati_ugyfeleknek/termekek/uzemanyagkartyak/gold_es_silver_kartya/altalanos_szerzod esi_feltetelek/) és töltheti le onnan. Vevő, a jelen Kártyaszerződés aláírásával kijelenti, hogy a jelen Kártyaszerződés 1. sz. mellékletét képező ÁSZF valamennyi részét és a Kártyaszerződés valamennyi mellékletét megismerte, továbbá megerősíti, hogy az ÁSZF mindenkor hatályos rendelkezéseit a jelen Kártyaszerződés elválaszthatatlan részének tekinti, és azokat magára nézve kötelezőnek ismeri el. Vevő jelen Kártyaszerződés aláírásával tudomásul veszi, hogy MOL Nyrt. jogosult az ÁSZF-et egyoldalúan módosítani a Vevő megfelelő, a tervezett módosítás hatályba lépését megelőző, írásbeli tájékoztatása mellett. Amennyiben Vevő 15 napon belül nem jelez írásban MOL Nyrt. felé kifogást a módosítással kapcsolatban, azt úgy kell tekinteni, hogy a módosítást elfogadta és az a Kártyaszerződés részévé válik. Oldal:4/6

13. Egyéb rendelkezések 13.1. Felek közötti Kártyaszerződés módosítására kizárólag írásban, a Felek közös megegyezésével kerülhet sor. 13.2. Nem minősül szerződésmódosításnak a Felek nyilvántartott adataiban, így különösen a nevében, székhelyében, képviselőiben, számlavezető bankjában, bankszámlaszámában, számlafogadási e-mail címében bekövetkező változás, továbbá a szerződéskötés és teljesítés során eljáró szervezet és a kapcsolattartók adataiban bekövetkező változás. Az említett változásokról az érintett fél a másik felet az eset körülményeitől függően vagy előzetesen írásban vagy a változás bekövetkezését (bejegyzését) követő 10 napon belül köteles értesíteni. Vevő felelőssége, hogy amennyiben megváltozik a számlázási e-mail címe, úgy a változásról annak bekövetkezésétől számított 10 napon belül értesítse a MOL Nyrt.-t. 13.3. A másik fél számára a Kártyaszerződésben megjelölt postacímre vagy e-mail címre elküldött értesítés, levél, jognyilatkozat az elküldéstől, postára adástól számított 5. napon akkor is megérkezettnek minősül, ha a tértivevény nem kereste, elköltözött, vagy nem vette át jelzéssel érkezik vissza a feladóhoz. Felek egyezően kijelentik, hogy a jelen szerződéses kapcsolatukban, az elektronikus értesítéseket úgy tekintik, mintha azok cégszerűen vagy meghatalmazáson alapuló aláírási joggal rendelkező Munkavállalók által aláírt papírformájú írásos dokumentumok lennének, így ellenkező bizonyításig mind a feladó személyét, mind pedig a levél tartalmát hitelesnek fogadják el. Abban az esetben, ha a küldő fél elektronikus értesítése során vita merül fel a küldő személyével, vagy a levél tartalmával kapcsolatban, a küldő felet terheli annak bizonyítása, hogy a levelet nem a feladóként megjelölt személy, vagy nem a megérkezett tartalommal küldte el. 13.4. Vevő jelen Kártyaszerződésre, illetve a MOL Nyrt.-vel kapcsolatos együttműködésre kizárólag akkor jogosult referenciaként hivatkozni, ha ahhoz MOL Nyrt. előzetesen és kifejezetten, írásban hozzájárult. MOL Nyrt. jogosult a megadott hozzájárulást írásban, bármikor, indokolás nélkül visszavonni. 13.5. Felek az egyértelműség kedvéért kifejezetten rögzítik, hogy amennyiben az ÁSZF rendelkezései valamint a Kártyaszerződés rendelkezései eltérnek, úgy a jelen Kártyaszerződés feltételei az irányadóak. 13.6. Vevő tudomásul veszi, hogy a jelen Egyedi Kártyaszerződés alapján történő kiszolgálása Kamarai Partneri rendszerben történik, azaz a Kamarának a kamarai tagság megszűnése, ügyvédi tevékenység szüneteltetése esetén jogában áll az ok megjelölésével, egy már megkötött Egyedi Szerződés megszüntetésére is javaslatot tenni a MOL Nyrt. részére. 13.7. Vevő tudomásul veszi továbbá, hogy az Egyedi Kártyaszerződés szerinti kiszolgálásra kizárólag a Keretszerződés hatályának ideje alatt jogosult. 14. Etikai Kódex elfogadása A szerződés aláírásával Vevő igazolja, hogy a MOL-csoport Üzleti Partneri Etikai Kódexét a www.mol.hu oldalon elérte, az abban foglaltakat megismerte és azokat magára nézve kötelezőnek ismerte el. 15. REACH nyilatkozat Professzionális felhasználó Nem professzionális felhasználó Amennyiben Vevő a REACH Rendelet alapján professzionális felhasználónak minősül, a MOL Nyrt. a termékekre vonatkozó adatlapokat megküldi Vevő számára. 16. A szerződés hatálya Jelen Egyedi Kártyaszerződés.év.hó..napján lép hatályba, és a Keretszerződés hatályosságáig tart, azzal, hogy a Keretszerződés bármilyen okból történő megszűnése jelen Kártyaszerződés megszűnését is eredményezi, amely tényről Vevő a Kamarától kap tájékoztatást. Vevő tudomásul veszi, hogy a Kamarai Partneri Keretszerződés megszűnését követően a MOL Nyrt. és a Vevő közötti Kártyaszerződés az ÁSZF-ben foglaltak szerint amennyiben a Vevő hitelre történő kiszolgálásának feltételei fennállnak automatikusan meghosszabbodik egy év határozott időtartamra listaár alkalmazása és kétheti számlázás, valamint 14 napos fizetési határidő alkalmazása mellett mindaddig, amíg a Felek közös megállapodása alapján új Kártyaszerződés kerül aláírásra a jövőre irányadó engedmények alkalmazásáról. Oldal:5/6

A Kártyaszerződést bármelyik fél jogosult a másik félhez intézett nyilatkozattal, indokolási kötelezettség nélkül, írásban, 30 napos felmondási idővel felmondani. Jelen Kártyaszerződés hatályba lépésével egyidejűleg megszűnnek a Felek között korábban, azonos kártya típusra megkötött Kártyaszerződés engedményeit tartalmazó szerződések. 17. Mellékletek jegyzéke A felsorolt mellékletek a szerződés részét képezik: 1. számú melléklet: Általános Kártyaszerződési Feltételek 2. számú melléklet: MOL Gold és Silver üzemanyagkártyák leírása 3. számú melléklet: VKK használatának feltételei és szabályozása 4. számú melléklet: Kártyaigénylő és -módosító adatlap 5. számú melléklet: Külföldön történő elfogadás feltételei 6. számú melléklet: MOL assistance szolgáltatás igénybevételének feltételei (opcionális) 7. számú melléklet: Biztosítás szolgáltatás igénybevételének feltételei (opcionális) Budapest, év. hó nap MOL Nyrt. képviseletében Vevő képviseletében......... Barczikai József Üzleti vezető Üzletkötő Oldal:6/6