08-8-1486/2012 Megállapodás közérdekő kötelezettségvállalásra Amely létrejött egyrészrıl Pannon Hıerımő Zrt. székhelye: 7630 Pécs, Edison u. 1. adószáma: 10740013-2-02 mint a közérdekő kötelezettségvállalást nyújtó, a továbbiakban: Közérdekő kötelezettségvállaló másrészrıl Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata székhelye: 7621 Pécs, Széchenyi tér 1. adószáma: 15735612-2-02 közhasznúsági fokozata: Önkormányzat mint a közérdekő célú kötelezettségvállalás jogosultja és szervezıje, a továbbiakban: Jogosult között a mai napon, az alábbi feltételekkel, Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyőlésének a Szervezeti és Mőködési Szabályzatról szóló 17/2007. (IV.30.) önkormányzati rendelete 7. (6) bekezdése alapján a Pénzügyi és Gazdasági Bizottság nyári szünet idején a Közgyőlés hatáskörében eljárva hozott../2012. (08.01.) számú határozata alapján. 1. Közérdekő kötelezettségvállaló a Ptk. 593-596.. alapján, egyszeri alkalommal ingyenesen visszafizetési kötelezettség nélkül 2012. évben a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 8. (1) és (4) bekezdésében foglalt helyi közszolgáltatások körébe tartozó közfeladatok ellátásának megsegítésére, ezzel az Önkormányzat mőködésének finanszírozására a hiány csökkentésére mint közérdekő célra 240.000.000 Ft, azaz Kettıszáznegyvenmillió forint közérdekő kötelezettségvállalást teljesít a Jogosult részére a Jogosult elszámolási számlájára történı átutalással, a jelen megállapodás aláírását követı 8 napon belül. 2. A Jogosult vállalja, hogy a közérdekő kötelezettségvállalás keretében nyújtott vagyoni szolgáltatást csak az 1. pont szerinti közérdekő célra fordítja. 3. Jogosult tájékoztatja a Közérdekő kötelezettségvállalót arról, hogy a közérdekő kötelezettségvállalás a társasági adóról és az osztalékadóról szóló 1996. évi LXXXI. törvény alapján az adózás elıtti eredményt csökkenti, azaz a vállalkozás érdekében felmerült rendkívüli ráfordításnak minısül, és ami egyúttal nem ÁFA köteles. A közérdekő kötelezettségvállalás ilyen módon történı elszámolásának feltétele, hogy a Jogosult a közérdekő kötelezettségvállalás teljesítésérıl megfelelı, a fenti elszámolásra módot adó igazolást állítson ki Közérdekő kötelezettségvállaló részére. Az igazolásnak 1
tartalmaznia kell a kiállító és az adózó megnevezését, székhelyét, adószámát, a juttatás összegét és célját. Jelen pontban foglaltakra tekintettel Jogosult kártérítési felelıssége tudatában kifejezetten kötelezettséget vállal arra, hogy a Közérdekő kötelezettségvállalás keretében nyújtott összeg Jogosult számláján való jóváírását követı három naptári munkanapon belül, tartalmi és formai szempontoknak megfelelı, kedvezményre jogosító igazolást kiállítja Közérdekő kötelezettségvállaló részére. Felek megállapodnak és egyezıen rögzítik, hogy amennyiben Jogosult az igazolást nem állítja ki a jelen pontban foglalt határidıben, vagy az igazolás nem alkalmas akár tartalmi, akár formai szempont miatt joghatás kiváltására, illetve a Közérdekő kötelezettségvállaló a jogszabályok szerinti adókedvezményt az igazolás bármilyen hibájára, hiányosságára visszavezethetı okból nem tudja érvényesíteni, akkor az ezzel okozott kárt Jogosult köteles megtéríteni Közérdekő kötelezettségvállalónak. 4. Jogosult jelen megállapodás aláírásával vállalja, hogy amennyiben a 2012. adóévben vagy azt követı 5 éven belül a jelen közérdekő kötelezettségvállalásnak az állami adóhatóság általi adójogi megítélése hátrányos anyagi következményekkel jár (ideértve bármilyen anyagi jellegő adózási szankciót is) a Közérdekő kötelezettségvállaló számára, az ebbıl adódó veszteséget Jogosult az adóhatóság ilyen hátránnyal járó jogerıs határozata alapján a végrehajtás fel nem függesztése esetén - egy összegben, a jogerıre emelkedéstıl számított 30 napon belül megtéríti Közérdekő kötelezettségvállaló részére azzal, hogy a határozat esetleges bírósági megtámadásának eredményétıl függıen a felek a jogerıs ítélet vagy ha ezt újabb adóeljárás követi, akkor az új eljárásban hozott jogerıs adóhatározat kézhezvételétıl számított 30 napon belül elszámolnak egymással. Az elızıekkel nem ellentétben végrehajtás felfüggesztése esetére a felek megállapodnak abban, hogy amennyiben esetleges bírósági megtámadás során a bíróság az állami adóhatóságnak a Közérdekő kötelezettségvállaló számára hátrányos adójogi megítélését helyben hagyja, vagy oly módon módosítja, hogy annak csak a mértéke változik, úgy a Közérdekő kötelezettségvállaló ebbıl adódó veszteségét Jogosult az ítélet jogerıre emelkedését követı 30 napon belül megtéríti Közérdekő kötelezettségvállaló részére. A felek megállapodnak továbbá abban, hogy amennyiben a bíróság az állami adóhatóságot új eljárásra kötelezi, úgy a Jogosult jelen 4. pontban meghatározott eljárásrend szerinti fizetési kötelezettségei mindaddig fennállnak, amíg a jelen közérdekő kötelezettségvállalásnak az állami adóhatóság általi hátrányos adójogi megítélése el nem évül. Jogosult továbbá minden segítséget megad Közérdekő kötelezettségvállaló részére az adóhatározat jogerıre emelkedése elıtt, amely a fenti hátrányok megelızéséhez szükséges. A jelen megállapodásban nem szabályozott kérdésekben a Polgári Törvénykönyv, valamint a vonatkozó hatályos magyar jogszabályok rendelkezései irányadóak.
Jelen megállapodást a felek elolvasás és egyezı értelmezés után, mint akaratukkal mindenben megegyezıt jóváhagyólag írták alá. Pécs, 2012.. Közérdekő kötelezettségvállaló Jogosult.. Pannon Hıerımő Zrt. Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Péterffy Attila elnökvezérigazgató Bısz Róbert erımő fımérnök Dr. Páva Zsolt polgármester
Melléklet IGAZOLÁS nem magánszemély adózó részére 2012. évi juttatásról 1. A közérdekő célú kötelezettségvállalás jogosultjának 1.1 megnevezése: Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata 1.2 székhelye: 7621 Pécs, Széchenyi tér 1. 1.3 adószáma: 15735612-2-02 1.4 közhasznúsági fokozata: nincs (önkormányzat)a közérdekő kötelezettségvállalás szervezıje 1.5 a közhasznúsági minısítés bejegyzésérıl rendelkezı bírósági határozat száma:... 2. A kötelezettségvállalással támogatott cél: Az Önkormányzat mőködésének finanszírozása, a hiány csökkentése. 3. A támogatás összege:* 240.000.000 Ft, azaz kettıszáz-negyven millió forint 4. Az adományozó 4.1 megnevezése: Pannon Hıerımő Zrt. 4.2 székhelye: 7630 Pécs, Edison u. 1. 4.3 adószáma: 10740013-2-02 Az igazolást a társasági adóalap megállapítása céljából az 1996. évi LXXXI. törvény 7. (1) bek. z) pontja szerinti - figyelemmel a 7. -ban foglaltakra is adtuk ki. Az igazolás felhasználásakor figyelembe kell venni az 1996.évi LXXXI. tv. 8..-át és a tv. valamint a 3. sz. mellékletét is. Kelt: Pécs, 2012. év... hó... nap P. H.... a szervezet képviselıjének aláírása * Itt kell feltüntetni az adományozó által az adóévben adományként - befizetett (átutalt) pénzösszeget, - adott eszköz értékét, - nyújtott szolgáltatás bekerülési értékét, Megjegyzés: a forma ajánlott, a tényleges tartalomra kell kiállítani!
Közérdekő kötelezettségvállalás elfogadása A Pannon Hıerımő Zrt. (cím: 7630 Pécs, Edison u. 1., adószám: 10740013-2-02) a Ptk. 593-596..-ai alapján kötelezettséget vállal arra, hogy 2012. évben az Önkormányzat mőködésének finanszírozása, a hiány csökkentése érdekében 240.000.000 Ft, azaz kettıszáz-negyven millió forint értékben közérdekő célra a Pécs Megyei Jogú Város önkormányzata részére készpénzben teljesít. Pécs Megyei Jogú Város önkormányzata a közérdekő kötelezettségvállalást jóváhagyólag tudomásul veszi, és a 240.000.000 Ft-ot, azaz kettıszáz-negyven millió forintot térítésmentesen átveszi. Pécs, 2012. Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Képviseli: Dr. Páva Zsolt polgármester