CV-804HU manual:layout 1 1/14/10 3:43 PM Page 1 H A S Z N Á L A T I Ú T M U T A T Ó HAUSER e l e c t r o n i c CV-804 Akkumulátoros porszívó Tisztelt Vásárló! Köszönjük bizalmát, hogy HAUSER gyártmányú háztartási készüléket vásárolt. A készülék a legújabb mûszaki fej lesz tés eredménye, egyike a gyártó esz tétikus, igényes felépítésû és jó minôségû készülékeinek. A ter ve zésnél a bizton ságra nagy figyelmet fordítottak. A megbízható mûködés alapfeltétele a szakszerû használat, ezért kérjük, hogy üzembehelyezés elôtt figyelmesen olvassa el a használati útmutatót, ôrizze meg, hogy segítségére lehessen! Minôségi tanúsítvány Mint importáló és forgalmazó (AVEX Kft. 2440, Százhalombatta, Csenterics S. u. 3.) tanúsítjuk, hogy a HAUSER CV-804 típusú vezeték nélküli porszívó az alábbi műszaki adatoknak felel meg: Hálózati feszültség: 230V~50Hz, DC 18V / 400 ma Teljesítményfelvétel: 110 W Érintésvédelmi osztály: II. Zajszint: > 73 db
CV-804HU manual:layout 1 1/14/10 3:43 PM Page 2 BIZTONSÁGI ELÔÍRÁSOK Az alapvetô biztonsági tudnivalókat a saját érdekében mindig be kell tartania! A készülék rendellenes használata balesetveszélyes! Olvassa végig figyelmesen a kezelési útmutatót! A készülék csak felügyelet mellett használható! Használata kisgyermek közelében fokozott elôvigyázatosságot igényel. Használaton kívül mindig kapcsolja ki és áramtalanítsa a készüléket! Elektromos áramütés veszélyének elkerülése érdekében TILOS a készüléket vízbe vagy más folyadékba mártani, sérült vezetékkel tölteni vagy más mechanikai sérülés esetén használni Ha véletlenül leejtette a készüléket vagy füstöt, furcsa hangot észlel, nézesse meg szakszervizben szakemberrel. A belsô sérülés áramütést okozhat! A meghibásodott készüléket (beleértve a hálózati csatlakozóvezetéket is) csak szakember javíthatja! Az elektromos csatlakozóvezeték ne érjen forró felülethez! Áramtalanításkor támassza meg a fali csatlakozó aljzatot egyik kezével, majd a csatlakozó dugónál fogva húzza ki a vezetéket! A csatlakozózsinór sérülése áramütést okozhat! Nedves kézzel soha ne próbálja a készüléket feszültség mentesíteni, a dugaljból a dugót kihúzni! Tilos porszívózni: hamut, parazsat gyúlékony vagy robbanékony anyagot éles tárgyakat vizet vagy más folyadékot Az akkumulátorok cseréjét szakember végezze! Ez a készülék háztartási használatra készült! Használat elôtt ellenôrizze, hogy a hálózati feszültség megegyezik a készülék címkéjén jelzettel! Olyan helyre tegye a készüléket, ahol azt a kisgyermek nem éri el! Szellemileg fogyatékos-, sérült vagy tapasztalattal nem rendelkezô emberek csak akkor használhatják a készüléket, ha az értük felelôs személy felügyeli ôket illetve megértette velük a készülék biztonságos használatát! Használaton kívül mindig kapcsolja ki és áramtalanítsa a készüléket! Áramtalanítsa a készüléket használat után illetve a portartály ürítése elôtt. A csatlakozózsinór sérülése áramütést okozhat! Elektromos áramütés veszélyének elkerülése érdekében TILOS: a készüléket, a motorházat vízbe vagy más folyadékba mártani, sérült vezetékkel használni, mechanikai sérülés esetén használni! Ügyeljen arra, hogy fröccsenô vízzel ne érintkezzen, és nedves kézzel ne érintse meg a készüléket! Ne használjon erôs tisztítószert, karcoló súrolószert a készülék tisztításához! A készülékbe ne tegyen, illetve ne is próbáljon felszívni éghetô folyadékokat (pl. gázolaj, oldószer, alkohol, kerozin, stb.), illetve savakat, lúgokat sem. A készülékkel ne szívjon fel égô cigarettacsikket, hamut vagy gyufadarabokat. A készülék csak háztartási porszívóként használható, ne használja ipari, kereskedelmi célokra, vagy nagy terhelésnek kitéve. A készüléket ne hagyja hôforrás (sütô, meleg kazán, stb.) közelében! A motorházat soha ne merítse vízbe! Valamint kerülje el, hogy víz boruljon a készülékre! A szívócsövet soha ne tartsa füle, szeme közelébe! Éles tárgyakat, üvegdarabokat a készülékkel ne próbáljon felszívni! Ha véletlenül leejtette a készüléket, nézesse meg szakszervizben szakemberrel! A belsô sérülés áramütést okozhat! A meghibásodott készüléket (beleértve a hálózati csatlakozóvezetéket is) csak szakember javíthatja! Bármilyen rendellenes jelenséget észlel, pl. füst vagy letört darabok stb., azonnal kapcsolja ki a készüléket, húzza ki a vezetéket a hálózatból, majd keresse fel szakszervizünket!
CV-804HU manual:layout 1 1/14/10 3:43 PM Page 3 A KÉSZÜLÉK FELÉPÍTÉSE 1a) Ki- bekapcsoló és fokozatszabályozó 2) Fém cső 3) Rögzítő csavar 4) Porszívótest 5) Leoldó gomb 6) Szűrő 1b) Kézi porszívó ki- és bekapcsoló gomb 7) Kézi porszívó 8) Tisztítókefe 9) Hálózati töltő adapter 10) Töltő állomás 11) Görgőkefe
CV-804HU manual:layout 1 1/14/10 3:43 PM Page 4 KICSOMAGOLÁS ÉS ÖSSZESZERELÉS Ellenôrizze, hogy az összes alkatrész a dobozban van. A használati utasításban megtalálja az alkatrészlistát. a) rögzítse a kart a készülékhez b) csatlakoztassa a kefét a készülékhez c) helyezze a töltôállomást a dugalj közelébe (hôforrástól és nedves területtôl távol) d) helyezze be az adaptert a hálózati csatlakozóba és csatlakoztassa a töltôállomást TÖLTÉS Helyezze a készüléket a töltôállomásra (megjegyzés: mindig gyôzôdjön meg arról, hogy a készülék ki van kapcsolva). A mûködésjelzô lámpa világítani kezd, amint a készülék csatlakozik a töltôállo más hoz. A töltést jelzô LED folyamatosan világít. Az elsô használat elôtt 8-10 órát töltse a teljes töltöttséghez. Ha a készülék teljesen lemerült, 12-16 óra töltés szükséges a teljes kapacitás újbóli eléréséhez. Ha biztos akar lenni abban, hogy a készülék bármikor használatra készen áll, tárolja azt a töltôállomáson. Az adapter felmelegedhet töltés közben ez normális. Egy teljes feltöltéssel a készüléket kb. 15 percig tudja használni. PADLÓ ÉS SZÔNYEG TISZTÍTÁSA Idônként ellenôrizze a csôvég illetve a kefe tisztaságát, hogy elkerülhetô legyen az érzékeny felületek felsértése. Indítsa el a készüléket a be- és kikapcsoló gomb lefele billentésével. elsô állás = közepes erôsség, hosszú távú használatra második állás = maximális teljesítmény ASZTAL, BÚTOR, AUTÓÜLÉS STB. TISZTÍTÁSA Csatlakoztassa le a kézi egységet a kioldó gomb megnyomásával. A szûkített végû szívófej és a kárpittisztító szívófej használható a nehezen elérhetô helyek takarítására. POR ÜRÍTÉSE / TISZTÁN TARTÁS A portartály és szûrô tisztítása közben mindig legyen elôvigyázatos. Távolítsa el a tartályt a kioldó gomb megnyomásával. Vegye ki a tartályt, és ürítse ki a port a megfelelô helyre. A tartályt meleg vízzel mossa tisztára. Összeszerelés elôtt törölje szárazra az összes tartozékot, amit víz ért. A görgôkefe tisztítása Ha a görgôkefe bármilyen okból elakad, a porszívó teljesítménye visszaesik. Ilyenkor a görgôkefét ki kell tisztítani. Elôször kapcsolja ki a készüléket, lehetôség szerint kézzel fejtse le a beragadt szeny - nyezôdést, szükség szerint ollóval ez fokokozatos elôvigyázatosságot igényel. Ha szükséges a görgôkefe eltávolítása nyissa fel a fedelet a zárcsavar óramutató járásával ellentétesen történô elcsavarásával egy érme vagy szerszám segítségével. A fedél ekkor eltávolítható. Emelje ki a görgôkefét és tisztítsa meg. Ezután helyezze vissza, majd gyôzôdjön meg arról, hogy pontosan illeszkedik, és nem akad forgás közben. Tegye vissza a fedôt és a zárcsavar elfordításával rögzítse megfelelôen.
CV-804HU manual:layout 1 1/14/10 3:43 PM Page 5 A keréktengely tisztítása Ha a kerék beszorul, távolítsa el a kereket óvatosan szétfeszítve ôket egy csavarhúzó segítségével. Távolítsa el a szennyezôdést, ami az elakadást okozta. Helyezze a kerekeket a helyükre egy határozott mozdulattal. AZ AKKUMULÁTOR ELTÁVOLÍTÁSA A készüléket tilos a töltôállomáshoz csatlakoztatni, ha az akkumulátor nincs a készülékben. 1. Csavarja ki a 4 rögzítô csavart. 2. Óvatosan nyissa fel a motortér tetejét 3. Csatlakoztassa le a kábeleket és emelje ki az akkumulátort JAVÍTÁS ÉS HIBAELHÁRÍTÁS Meghibásodás esetén vigye a készüléket szervizbe, csak szakember javítsa. EXTRA GARANCIA CSAK A HAUSERNÉL! Regisztrálja termékét a honlapunkon (www.hauserelectronic.eu) vagy az ügyfélszolgálati telefonszámunkon (0640/630-070), és igénybe veheti a következô szolgáltatásokat: 24 hónap teljes körû garancia, speciális vevôszolgálat, termékhasználati tanácsadással, receptekkel, védett internetes tartalmak letöltési lehetôségével. További hasznos információkért és tanácsokért látogasson el a www.hauserelectronic.eu weboldalra. Honlapunkon a készülék használatával kapcsolatos ötleteket és egyéb érdekességeket talál folyamatosan megújuló tartalommal. Kérdése, problémája van a készülékkel kapcsolatban vagy csupán tájékozódni szeretne, HÍVJA KÉK számunkat: 06 40/630-070!
CV-804HU manual:layout 1 1/14/10 3:43 PM Page 6 MEGFELEL SÉGI NYILATKOZAT A gyártó magyarországi képvisel je: AVEX Kft. 2440 Százhalombatta, Csenterics S. u. 3. A villamossági termék leírása: HAUSER CV-804 Vezeték nélküli porszívó. 230 V, 50 Hz, DC 18V / 400 ma, 110 W. Érintésvédelmi osztály: II. Zajszint: 73 db. Direktíva: EMC 2004/180/EC LVD 2006/95/EC ROHS 2002/95/EC Szabványok: Szabvány: EMC EN 55014-1:2006 EN 61000-6-3:2007 EN 55014-2/A1:2001 LVD EN60335-2-29:2004 EN60335-1:2002+A11, A1:04+A12,A2:2006 EN 60366:2003+A1:06 Mint a gyártó magyarországi képvisel je az Intertek Deutschland Gmbh.: JSH 007090117-001, JSH 007090118-EMF01 (2007.12.25), China Kema Quality Co Ltd 3101324.01 (2009.01.15) és TÜV SÜD Product Service Gmbh E8N 090365169026 (2009.03.23.) konformitási nyilatkozata alapján tanúsítjuk, hogy a fenti termék a el írásainak megfelel és a jel viselésére jogosult.