1081 B u d a p e s t, II. J á n o s P á l p á p a t é r 7 1444 B u d a p e s t, P f. 247 www.mekh.hu Tel.-. 459-7777 Tel /Fax: 459-7766 Ügyszám: FFSFO_2014 / 61- k Ügyintéző: Tóbiás Tamás Telefon/fax.: 06-1-459-7760 E-mail: tobiast@mekh.hu Ha t á r o z a t s z á m a : 1179 / 2014. Tárgy, Földgázelosztási működési engedély II. számú módosítása Az ISD POWER Energiatermelő és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság (2400 Dunaújváros, Vasmű tér 1-3.; továbbiakban:, Engedélyes) földgázelosztási működési engedélye (száma: 222/2009.; továbbiakban: Engedély) módosítása iránti kérelme alapján a Magyar Energetikai és Közmű-szabályozási Hivatal (1081 Budapest, II. János Pál pápa tér 7.; továbbiakban: Hivatal) a fenti ügyszámon lefolytatott közigazgatási hatósági eljárás keretében meghozta az alábbi HATÁROZATOT: A Hivatal a kérelemben foglaltaknak helyt ad, és az Engedélyét az alábbiak szerint módosítja: 1. Az Engedélyes működési területéből 2014. március 1-jén 06 órai határidővel a jelen határozat 1. számú mellékletében (a továbbiakban: Melléklet) meghatározott területek törlésre kerülnek. 2. Az Engedélyesnek igazolnia kell, hogy a Mellékletben szereplő területeken a földgázelosztási tevékenység átadása - a kérelemhez benyújtott átadás-átvételi ütemtervnek megfelelően, legkésőbb 2014. március 1-jén 06 óráig - a Magyar Gázszolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság (8800 Nagykanizsa, Csengery u. 9.; továbbiakban: MAGÁZ Kft.), mint földgázelosztási működési engedélyes részére megtörtént. Az erről szóló jegyzőkönyvet Engedélyes köteles annak elkészültét követő 3 munkanapon belül a Hivatal részére megküldeni. 1. OLDAL
M a g y a r En e r g e t ikai és K özm ű-szabályo zási Hivatal HATÁROZATSZÁM: 1179/ 2014. föld gázelosztási működési engedély II. MÓDOSÍTÁSA 3. Amennyiben a területeken a földgázelosztási tevékenység átadása legkésőbb 2014. március 1-jén 06 óráig nem valósul meg, azt a Hivatal felé haladéktalanul be kell jelenteni, írásban indokolva az okait. Ebben az esetben jelen határozat hatályát veszti, ugyanakkor az Engedélyes kérheti a Mellékletben szereplő területeken a földgázelosztási tevékenység átadását új időpont megjelölésével. 4. A Mellékletben szereplő területeken az Engedélyesnek az üzemeltetési tevékenység 2014. március 1-jén 06 órájától történő átadásával földgázelosztási joga és kötelezettsége megszűnik. 5. Az Engedélyes köteles a kapacitáslekötési szerződéseit felmondani a Mellékletben szereplő területeken földgáz-kereskedelmi tevékenységet folytató rendszerhasználókkal az átadás időpontjára. 6. Az Engedélyes köteles együttműködési megállapodását módosítani - amennyiben szükséges - a kapcsolódó szállítási rendszerüzemeltetővel. 7. Jelen határozat Melléklete a rendelkező rész elválaszthatatlan részét képezi. 8. Jelen határozat a közlés napjától kezdődően - a 3. pontban foglaltak kivételével - határozatlan ideig hatályos. 9. Az Engedély e határozattal nem érintett részei változatlan tartalommal hatályosak. Az Engedélyes a Hivatal igazgatási szolgáltatási díjainak mértékéről, valamint az igazgatási szolgáltatási és a felügyeleti díj fizetésének szabályairól szóló 91/2007. (XI. 20.) GKM rendelet 1. melléklet I. pont 12. b) alpontja szerinti igazgatási szolgáltatási díjat befizette. A Hivatalnak egyéb eljárási költség megtérítéséről nem kellett döntenie, mert az eljárás során ilyen költség nem merült fel. A Hivatal intézkedik a határozatnak a honlapján történő közzétételéről. A határozat ellen bírósági felülvizsgálatnak van helye a közléstől (kézbesítéstől) számított 30 (harminc) napon belül, a keresetet a Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság címezve a Hivatalhoz kell benyújtani. A keresetnek a végrehajtásra halasztó hatálya nincs. A közigazgatási ügyekben eljáró bíróság a pert tárgyaláson kívül bírálja el, tárgyalás tartását az ügyfél a keresetlevelében kérheti. A közigazgatási ügyekben eljáró bíróság - az ügy érdemére ki nem ható eljárási szabály megsértésének kivételével - jogszabálysértés megállapítása esetén a közigazgatási döntést hatályon kívül helyezi, és szükség esetén a hatóságot új eljárásra kötelezi, vagy a határozatot megváltoztatja. 2. OLDAL
M a g y a r En e rgetikai és KÖZMŰ-SZABÁLYOZÁSI HIVATAL Határo zatszám : 1179/ 2014. FÖLDGÁZELOSZTÁSI MŰKÖDÉSI ENGEDÉLY II. MÓDOSÍTÁSA INDOKOLÁS Az Engedélyes 2014. február 17-án érkeztetett beadványában kérelmet nyújtott be a Hivatalhoz, melyben kérte földgázelosztási engedélye módosítását a Mellékletben szereplő területek törlésére vonatkozóan. Az Engedélyes mint a földgázelosztó rendszer tulajdonosa - kérelme szerint - a földgázelosztási tevékenységet a MAGÁZ Kft.-nek adja át. A Mellékletben szereplő területeken lévő földgázelosztó rendszer üzemeltetésére a kérelemben bemutatott üzemeltetési szerződést kötöttek egymással. Az Engedélyes kérelmében eszközök birtokba adása című átadás-átvételi ütemtervet nyújtott be, mely szerint 2014. március 1-jei gáznaptól adja át a földgázelosztási tevékenységet a MAGÁZ Kft.-nek. A Hivatal a beküldött dokumentumok alapján az engedélymódosítási eljárást lefolytatta. A Hivatal az eljárás keretében megállapította, hogy a kérelmező megfelel a hivatkozott jogszabályokban, valamint az Engedély 16. pontjában az Engedély módosításra vonatkozó követelményeknek, ezért az Engedélyt akként módosította, hogy - a rendelkező részben rögzített kötelezettségek figyelembe vételével - törölte a Mellékletben szereplő területeket. A rendelkező részben rögzített kötelezettséget a Hivatal a földgázelosztási tevékenység folyamatossága és a működési területen földgázt vételező felhasználók ellátásának biztonsága érdekében írta elő. A Hivatal e határozattal egyidejűleg a 1178/2014. számú határozatával módosította a MAGÁZ Kft. földgázelosztási működési engedélyét. E határozatot a Hivatal a földgázellátásról szóló 2008. évi XL. törvény (továbbiakban: GET) 127. a) pontjában foglalt hatáskörében eljárva a GET 115. (1) bekezdése, a GET 116. (1) bekezdése, a földgázellátásról szóló 2008. évi XL. törvény végrehajtásáról szóló 19/2009. (I. 30.) Korm. rendelet (továbbiakban: Vhr) 127. -a, valamint a Vhr 6. számú mellékletben foglalt rendelkezések alapján adta ki. Az eljárási költségről a közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályairól szóló 2004. évi CXL. törvény (a továbbiakban: Két.) 72. (1) bekezdés d) pont dd)-de) alpontjai alapján kellett rendelkezni. A Két. 100. (1) bekezdés d) pontja a Hivatal döntésével szemben kizárja a fellebbezést, a Két. 100. (2) bekezdése és a Két. 109. (1) bekezdés a) pontja jelen döntés bírósági felülvizsgálatát teszi lehetővé. A perindítás határideje a polgári perrendtartásról szóló 1952. évi II. törvény (továbbiakban Pp.) 330. (2) bekezdésén alapszik. A tárgyalás tartására vonatkozó tájékoztatást a Hivatal a Két. 72. (1) bekezdés d) pont da) alpontja és a Pp. 338. (1) és (2) bekezdései alapján adta meg. 3. OLDAL
M a g y a r En e r g e t ik a i e s f ö ld g á z e lo sz t á si m ű kö d é si e n g e d é l y TCT1 n,, K ö z m ú-sz a b á l y o z á si H iv a t a l n m ó d o s í t á s a A h r - Határo zatsz ám : 1179/ 2014. A határozat közzétételét a Hivatal a GET 127. v) pontja alapján rendelte el. Budapest, 2014. február 27. Dr. Dorkota Lajos elnök úr nevében és megbízásé imáska József főosztályvezető Földgáz-Felügyeleti és -Szabályozási Főosztály Melléklet: 1. számú melléklet Kapják: Engedélyes MAGÁZ Kft. Hivatal, Földgázpiac Felügyeleti és Szabályozási Főosztály 1 példány 1 példány 2 példány 4. OLDAL
M a g y a r En e r g ia Hiv a t a l HATÁROZATSZÁM: 1179/ 2014. çît.ttv H -""' ~i FÖLDGÁZELOSZTÁSI MŰKÖDÉSI ENGEDÉLY II. MÓDOSÍTÁSA 1. számú melléklete 7 ^ - í T V J t v ÍŰÍT7Á : < 'T ^T ÍŰ -T.1 - : G V V IW / g 7. ; 7.^ 5 3 Az földgázelosztási engedélyes működési területéből törlésre került területek 1 2 3 A 5 Átadó állomás Település Településrész Terület Varga-hegy Miskolc 23365/21. A szerződéssel üzemeltetett elosztórendszer tulajdonosa neve Varga-hegy Miskolc 23516/7. A HATÁROZAT 5 OLDALBÓL ALL 5. OLDAL