E L Ő T E R J E S Z T É S 2015. március 17-én tartandó rendkívüli, nyilvános ülésére Tárgy: Vizsgálóbizottság mandátumának meghosszabbítása Tisztelt Képviselő-testület! Galai Katalin, a Humán és Környezetvédelmi Bizottság tagja írásban benyújtott előterjesztésében javasolta, hogy a Képviselő-testület hozzon létre ideiglenes bizottságot a Polgármester szabadságmegváltása vizsgálata érdekében. A Képviselő-testület februári ülésén, 11/2015.(II.10.) számú határozatában döntött a vizsgálóbizottság felállításáról. Annak érdekében, hogy a bizottság a tervezett munkát maradéktalanul el tudja végezni, mandátumának meghosszabbítása válik szükségessé. Kérem a tisztelt képviselőket, hogy vitassák meg az előterjesztést. Minősített szótöbbségű határozat! Határozati javaslat:../2015.(iii.17.)számú határozata: Herceghalom Község Önkormányzat Képviselő-testülete úgy határoz, hogy a Herceghalom Község Polgármesterének 2010-től 2014-ig terjedő ciklusban történt szabadságolása körülményeinek kivizsgálására létrehozott vizsgálóbizottság mandátumát 2015.-ig meghosszabbítja. Felelős: Makay István alpolgármester. Határidő: folyamatos. Herceghalom, 2015. március 16. Erdősi László sk. polgármester
E L Ő T E R J E S Z T É S 2015. március 17-én tartandó rendkívüli, nyilvános ülésére Tárgy: Önkormányzati lakás bérleti jogának átruházása Tisztelt Képviselő-testület! A Harsona-Trade Kereskedelmi Kft. (2053 Herceghalom, Zsámbéki út 13.sz.) 2013 júniusa óta bérel önkormányzati lakásokat a 2053 Herceghalom, Boróka utca 22-26. szám alatti ingatlanokban. Szerződéskötéskor 4 lakást béreltek, pillanatnyilag 3 lakásban laknak a cég dolgozói. Az elmúlt héten a Harsona-Trade Kereskedelmi Kft. és az I Print 4 You Kft. (2053 Herceghalom, Zsámbéki út 13.sz.) azzal a kéréssel keresték fel az Önkormányzatot, hogy a Harsona-Trade Kereskedelmi Kft. át szeretné adni a munkavállalói által lakott lakások bérleti jogát az I Print 4 You Kft.-nek. A két társaság ügyvezetője írásban nyilatkozott arról, hogy az I Print 4 You bérli a Harsona-Trade Kereskedelmi Kft. telephelyét és teljes infrastruktúráját, és továbbra is foglalkoztatni kívánja a bérlakásokat használó dolgozókat. A Harsona-Trade Kereskedelmi Kft. készfizető kezességet vállal a bérleti díj megfizetésére. (A társaságok nyilatkozatát és a megállapodás tervezetét az előterjesztéshez mellékeltük.) Kérem a tisztelt képviselőket, hogy az előterjesztés megvitatása után fogadják el az alábbi határozatot: Egyszerű szótöbbségű határozat! Határozati javaslat:../2015.(iii.17.)számú határozata: Herceghalom Község Önkormányzat Képviselő-testülete hozzájárul ahhoz, hogy Harsona-Trade Kereskedelmi Kft. (2053 Herceghalom, Zsámbéki út 13.sz.) által a 2053 Herceghalom, Boróka utca 22-26. szám alatti, C/1 jelű, a C/2 jelű és B/1 jelű ingatlanok bérleti jogát az Print 4 You Kft. (2053 Herceghalom, Zsámbéki út 13.sz.) részére - a Harsona-Trade Kereskedelmi Kft. készfizető kezessége mellett - átruházza. Felhatalmazza Erdősi László polgármestert a megállapodás aláírására. Felelős: Erdősi László polgármester. Határidő: azonnal. Herceghalom, 2015. március 16. Erdősi László sk. polgármester
Megállapodás Mely létrejött egyrészről Herceghalom Község Önkormányzata (2053 Herceghalom, Gesztenyés út 13.sz. adószám: 15441630-2-13; statisztikai számjel: 1333552; képviseletében eljár: Erdősi László polgármester),valamint a Harsona-Trade Kereskedelmi Kft. (székhely: 2053 Herceghalom, Zsámbéki út. 13., cégjegyzékszám: 13-09-121947 adószám: 13975867-2-13, képviseletében eljár: Bernáthné Mihály Ilona ügyvezető), továbbá az I Print 4 You Kft. (székhely: 2053 Herceghalom, Zsámbéki út. 13., cégjegyzékszám: 13-09- 173619 adószám: 25119088-2-13, képviseletében eljár: Ferenczi Gyula ügyvezető) között az alábbi tárgyban: A 2053 Herceghalom, Boróka utca 22-26. szám alatti, C/1 jelű, 67,11 m 2 alapterületű, a C/2 jelű, 67,34 m 2 alapterületű és a B/1 jelű, 67,34 m² alapterületű ingatlanok bérleti díját..napjától az I Print 4 You Kft. fizeti meg a - Harsona-Trade Kereskedelmi Kft. készfizető kezessége mellett Herceghalom Község Önkormányzata, mint bérbeadó részére. Az Önkormányzat és a Harsona-Trade kereskedelmi Kft. között 2013 júniusában létrejött és 2014. február 27. napján módosított bérleti szerződés e megállapodás tartalma szerint módosul. Az eredeti szerződés minden további kérdésben változatlan tartalommal hatályban marad. Herceghalom, 2015. március... Erődősi László polgármester Herceghalom Község Önkormányzata... Bernáthné Mihály Ilona ügyvezető Harsona-Trade Kereskedelmi Kft.. Ferencz Gyula ügyvezető I Print4 You Kft.