2009 LÉGKONDICIONÁLÁS 1
LÉGKONDICIONÁLÁS 2009 öko-ötletek a termékekre Energiahatékony termékek gyártása Cél Azon termékek arányának növelése, amelyek mind belső, mind külső szabványok szerint az iparág legfejlettebb környezetvédelmi jellemzőivel rendelkeznek. öko-ötletek a gyártásban A CO 2 -gáz kibocsátásának csökkentése valamennyi gyáregységben Cél A CO 2 gáz összkibocsátásának globális, 300 000 tonnával történő csökkentése a 2009-es pénzügyi év végére (a 2006-os pénzügyi évhez viszonyítva). öko-ötletek mindenkinek, mindenhol A környezetvédelmi tevékenységek népszerűsítése az egész világon *2009-es pénzügyi év: 2009. április ~ 2010. március 2
Panasonic légkondicionálás az Ön igényei szerint alakítva Több mint 30 éves tapasztalatával és a világ több mint 120 országába történő exportjával a Panasonic vitathatatlanul a légkondicionáló-piac vezetői közé tartozik. 100 milliónál is több legyártott kompresszora garanciát jelent légkondicionálóinak minőségére vonatkozóan. Folyamatos előrehaladás iránti igényünk, valamint a kutatás és fejlesztés iránti érdeklődésünk négyféle megoldás kidolgozását tette lehetővé széles termékkínálatunkon belül otthoni, irodai, kereskedelmi vagy raktári felhasználás szerint, de bármely egyéb létesítmény számára is, ahol csak légkondicionálásra van szükség. Ez pedig egyben legfőbb célkitűzésünk teljesülését is jelenti, amely mindig is az volt, hogy vásárlóinkat a lehető legjobb megoldásokkal szolgáljuk ki Ezek olyan kiváló minőségű megoldások, amelyek nemcsak az egészséges levegőt garantálják, hanem aprólékos gonddal megtervezve, és természetesen a legszigorúbb energiafogyasztási, környezetvédelmi és zajkibocsátási követelményeknek is megfelelve készülnek. Számunkra az egyik legfontosabb dolog, hogy vásárlóink életét megkönnyítsük, s ami ehhez hozzásegít, az a megfelelő technológia. Ennek köszönhetően légkondicionálóink széles választéka bármilyen igényt képes kielégíteni. A LEGJOBB LÉGKONDICIONÁLÓ MEGOLDÁS MEGTALÁLÁSA KÖZÉRDEK MERT MINDEN RÉSZLET SZÁMÍT További információért, kérjük, látogasson el a www.panasonic.hu weboldalra. 3
OTTHONI OTTHONI LÉGKONDICIONÁLÓ SOROZAT // 15 FUNKCIÓK LEÍRÁSA // 16 FUNKCIÓK ÖSSZEHASONLÍTÁSA // 17 OLDALFALI TIPUS ETHEREA // INVERTER PLUS // EZÜST // 20 OLDALFALI TIPUS ETHEREA // INVERTER PLUS // FEHÉR // 22 OLDALFALI TIPUS RE- // STANDARD INVERTERES // 24 OLDALFALI TIPUS // INVERTER PLUS // 26 OLDALFALI TÍPUS // INVERTER PLUS // -15 C // 28 OLDALFALI TÍPUS // STANDARD HŐSZIVATTYÚS // 30 PADLÓKONZOLOS TÍPUS // INVERTER PLUS // 34 PADLÓKONZOLOS VAGY MENNYEZETI SPLIT TÍPUS // INVERTERES // 36 DUÁL MULTI SPLIT // E-ION PLUS // 38 DUÁL ETHEREA MULTI SPLIT // INVERTER PLUS // 40 TRIÁL ETHEREA MULTI SPLIT // INVERTER PLUS // 44 NÉGYES ETHEREA MULTI SPLIT // INVERTER PLUS // 46 FREE MULTI // 48 ÖNDIAGNOSZTIKAI LEÍRÁS ÉS HIBAELHÁRÍTÁS // 56 KERESKEDELMI KERESKEDELMI LÉGKONDICIONÁLÁS // 58 KERESKEDELMI SOROZATOK // 60 FS-TECHNOLÓGIA // 62 INVERTER PLUS KÜLTÉRI EGYSÉGEK // 64 YL INVERTERES KÜLTÉRI EGYSÉGEK // 65 KERESKEDELMI LÉGKONDICIONÁLÓ SOROZAT // 66 ALACSONY STATIKAI NYOMÁSÚ, LÉGCSATORNÁZHATÓ // INVERTER PLUS FS-TÍPUS // 68 ALACSONY STATIKAI NYOMÁSÚ, LÉGCSATORNÁZHATÓ //INVERTERES FS-TÍPUS // 70 ALACSONY STATIKAI NYOMÁSÚ, LÉGCSATORNÁZHATÓ //HŐSZIVATTYÚS FS-TÍPUS // 72 MAGAS STATIKAI NYOMÁSÚ, LÉGCSATORNÁZHATÓ // INVERTER PLUS FS-TÍPUS // 74 MAGASTIKAI NYOMÁSÚ, LÉGCSATORNÁZHATÓ // INVERTERES FS-TÍPUS // 76 MAGAS STATIKAI NYOMÁSÚ, LÉGCSATORNÁZHATÓ // HŐSZIVATTYÚS FS-TÍPUS // 78 4 UTAS, 60X60-AS KAZETTÁS // INVERTERES FS-TÍPUS // 80 4 UTAS, 90X90-ES KAZETTÁS // INVERTER PLUS FS-TÍPUS // 82 4 UTAS, 90X90-ES KAZETTÁS // INVERTERES FS-TÍPUS // 84 4 UTAS, 90X90-ES KAZETTÁS // HŐSZIVATTYÚS FS-TÍPUS // 86 MENNYEZETI // INVERTER PLUS FS-TÍPUS // 88 MENNYEZETI // INVERTERES FS-TÍPUS // 90 MENNYEZETI // HŐSZIVATTYÚS FS-TÍPUS // 92 MAGAS STATIKAI NYOMÁSÚ, REJTETT // INVERTERES US-TÍPUS, 8-10 H.P. // 94 DUÁL FLEXI (FS) RENDSZER // INVERTER PLUS // INVERTERES // HŐSZIVATTYÚS // CSAK HŰTŐ FS // 96 OTTHONI LÉGKONDÍCIONÁLÓ SOROZAT // 98 4
BEVEZETÉS PANASONIC LÉGKONDICIONÁLÁS PROFESSZIONÁLIS MEGOLDÁSOK OLYAN SZAKEMBEREKNEK, AKIK A LEGJOBBAT AKARJÁK NYÚJTANI AZ ÜGYFELEIKNEK ÚJ 09 KERESKEDELMI A félipari terméksorozat folyamatos bővülésének köszönhetően Ön mindig a legjobbat kínálhatja ügyfeleinek: nagy teljesítményű, csendes berendezéseket, számos csővezetékkel, kazettával és mennyezeti szerelvénnyel kiegészítve. Készülékeink az Ön igényei szerint kialakítva, könnyen telepíthetőek így növekvő versenyképességet jelentenek vállalkozása számára, melyet a Panasonic új, rendkívül energiahatékony entalpia-visszanyerője fokozott hatékonysággal egészít ki. OTTHONI A Panasonic minden eddigit felülmúló sorozatot kínál Önnek és ügyfeleinek. Otthoni készülékei között kétségtelenül az Etherea sorozat jelenti a legfontosabb újdonságot: innovatív formája, nagy hatékonysága és páratlan légtisztító rendszere maximálisan a vásárlók igényeinek figyelembevételével készült. Sokféle változatának köszönhetően, melyek bármilyen méretű helyiséget optimális hatékonysággal képesek kiszolgálni és rendkívüli egyszerűséggel telepíthetők, ez a sorozat az Önhöz hasonló szakemberek számára is kiemelt megoldás, és garantálja, hogy Ön az ügyfelei számára is a legjobbat ajánlja. IPARI Mindezeket a fejlesztéseket a Panasonic erőfeszítéseinek köszönhetően az ipari sorozat figyelemreméltó hatékonyságnövekedése koronázza meg. Nagy épületek levegője magas kényelmi fokozaton és kisebb fogyasztással kondicionálható, ami egyben tanújele annak, hogy a Panasonic komolyan veszi a környezet védelmével kapcsolatos elkötelezettségét. 5
OTTHONI LÉGKONDICIONÁLÁS ÖKO-FORMA ELEGANCIA, STÍLUS ÉS ENERGIATAKARÉKOSSÁG PATROL SENSOR ÉRZÉKELŐ. A készülék nemcsak működés közben, hanem kikapcsolt állapotban is vizsgálja a levegő minőségét, és por észlelése esetén a légtisztító funkció azonnal megkezdi a szoba levegőjének tisztítását. E-ION PLUS LÉGTISZTÍTÓ RENDSZER. A levegő hordozta baktériumokat és penészgombákat a kibocsátott aktív e-ionok fogják körbe és semlegesítik, a pozitív töltésű megafilter pedig magához vonzza a port és így teljesen megtisztítja a szoba levegőjét. A PANASONIC LÉGKONDICIONÁLÓK ÚJ, STÍLUSOSAN ELEGÁNS KÜLSŐT NYERTEK. A KIEMELT FUNKCIONALITÁS ÉS A SZÉP MEGJELENÉS EGYÜTTES HATÁSAKÉNT FOKOZZÁK A BELSŐ TÉR KIFINOMULTSÁGÁT. FORMÁJUK MEGHATÁROZÓ ELEME A VÍZSZINTESEN ÍVELT ELŐOLDAL, AMELY DISZKRÉTEN TAKARJA EL A BELSEJÜKBEN REJLŐ NAGY TELJESÍTMÉNYŰ SZERKEZETEKET, MÍG A KESKENYÍTETT SZÉLEK KÖNNYEDSÉGET KÖLCSÖNÖZNEK A KÉSZÜLÉKEKNEK, ÍGY AZOK GYAKORLATILAG BÁRMILYEN BELSŐ TÉR ESETÉN VONZÓ MÓDON ÉS HARMONIKUSAN ILLESZKEDNEK KÖRNYEZETÜKHÖZ. MILD DRY HŰTÉS. Olyan finom szabályozás, amely a beállított hőmérséklet fenntartása mellett megakadályozza a levegő páratartalmának gyors csökkenését. (Akár 10%-kal magasabb RH* fenntartására képes, mint a hagyományos működés. *RH: Relative Humidity, relatív páratartalom) Bekapcsolt légkondicionáló melletti alváshoz ideális. INVERTER PLUS RENDSZER. Az Inverter Plus sorozat nagyobb hatékonyságot, komfortot, és alacsonyabb zajszintet biztosít, mint a klasszikus inverteres egységek. Ez a Panasonic csúcskategóriás, környezetbarát sorozata. Mintha a jövő lépne a mába. Az A+ energiaosztályba tartozó termékek az egyes jellemzők területén több mint 20%-kal jobban teljesítenek, mint az A kategóriájú standard légkondicionálók. Ez 20%-kal kevesebb fogyasztást és ugyanennyivel alacsonyabb villanyszámlát jelent. SZUPERCSENDES ÜZEMMÓD. Legújabb generációs kompresszorának és ikerlapátos ventilátorának köszönhetően kültéri egységünk az egyik legcsendesebb készülék a piacon, a beltéri egység pedig szinte észlelhetetlen, 23dB-es zajszinten működik, ami további 3dB-el csökkenthető, s így gyakorlatilag a hallhatóság határán üzemel. ÖKO-ÖTLETEK. A Panasonic inverteres légkondicionálók olyan különleges energiatakarékossági teljesítménnyel rendelkeznek, amely az iparág legkiválóbbjai közé emeli őket. Használatuk radikális mértékben csökkenti a villamosenergia-fogyasztást és a CO2-gáz kibocsátását, ami környezetbarát működést tesz lehetővé. 5 ÉV jótállási idő a kompresszorra. 6
OTTHONI PIHENÉS Egy kényelmes, tágas és világos nappali az üdülőhelyek atmoszféráját teremtheti meg az otthonban. A légkondicionáló berendezés sima előlapja visszatükrözi a fák lombján át a szobába áramló fényt, s ezáltal még inkább fokozza a pihenés érzését. Enyhén ívelt formáját a hajók szél duzzasztotta vitorlája ihlette, és azt a légáramlatot szimbolizálja, amelyet a légkondicionáló fúj a szobába. KÉNYELEM Egy otthonos szoba a kedvenc bútoraival berendezve A Panasonic légkondicionálók a meleg tónusú, otthonos enteriőrökhöz is remekül illenek, és finom vonalú kialakításukkal hozzájárulnak a kényelmes lakótér megteremtéséhez. Az új modellek üdítően szép és divatos, nyílás nélküli előlappal rendelkeznek, amely nemcsak kifinomult stílust kölcsönöz a készüléknek, hanem a por felgyülemlését is megakadályozza, s így egyszerűbbé teszi a tisztítást és a karbantartást. Az előlapok levehetőek és vízzel lemoshatóak. LUXUS Elegáns nappali márványpadlóval és bőrkanapéval a Panasonic légkondicionálók kiváló formatervezése az ilyen luxus minőségű belső terekkel is harmonizál. Az újonnan tervezett Patrol Sensor érzékelő emellett a szoba levegőjét is folyamatosan ellenőrzi. A KÖVETKEZŐ RENDSZEREKBEN ÁLL RENDELKEZÉSRE: XE7-JKE / XE9-JKE / XE12-JKE / XE15-JKE / XE18-JKE /XE21- JKE / E7-JKE / E9-JKE / E12-JKE / E15-JKE / E18-JKE / E21-JKE /E24-JKE / E28-JKE / 2XE77-JKE / 2XE79-JKE / 2XE712-JKE / 2XE99-JKE / 2XE912-JKE / 2XE1212-JKE / 3XE7712-JKE / 3XE7715-JKE / 4XE77712-JBE / 4XE77715-JBE / 4XE77712-JKE / 4XE77715-JKE 7
E-ION LÉGTISZTÍTÓ RENDSZER ÚJ FEJLESZTÉSŰ PATROL SENSOR ÉRZÉKELŐVEL KÍNÁLJA A LEGJOBBAT VÁSÁRLÓINAK! AZ INNOVATÍV PATROL SENSOR ÉRZÉKELŐNEK ÉS A 24H CLEAN AIR RENDSZERNEK KÖSZÖNHETŐEN AZ E-ION PLUS LEVEGŐTISZTÍTÓ MINDEN EDDIGINÉL HATÉKONYABB LÉGKONDICIONÁLÁST BIZTOSÍT. RÁADÁSUL AZ ETHEREA OLYAN KETTŐ AZ EGYBEN MEGOLDÁS,mely lehetővé teszi a légkondicionáló és a légtisztító funkciót együttes, illetve külön-külön működtettését is. 1 3 ÉRZÉKELÉS ELEKTROMOS SZŰRÉS 99%-os 3 TRILLIÓ E-ION1) SEMLEGESÍTÉS 2 ÖSSZEGYŰJTÉS ÉS SEMLEGESÍTÉS A PANASONIC FORRADALMI MEGOLDÁSA BÁR A SZOBA LEVEGŐJE TISZTÁNAK TŰNIK, VALÓJÁBAN TELE VAN LÁTHATATLAN, APRÓ RÉSZECSKÉKKEL. A KIBOCSÁTOTT E-IONOK ÖSSZEGYŰJTIK A PORRÉSZECSKÉKET, ÉS VISSZAJUTATTJÁK A SZŰRŐHÖZ! 1 ÉRZÉKELÉS ÚJ TERVEZÉSŰ PATROL SENSOR ÉRZÉKELŐ A Patrol Sensor figyelemmel kíséri a levegő minőségét, és a különböző színjelzések segítségével tájékoztat a por mennyiségéről. Por érzékelése esetén azonnal megkezdődik a levegő tisztítása. 2 3 ÖSSZEGYŰJTÉS ÉS SEMLEGESÍTÉS ELEKTROMOS SZŰRÉS E-ION HATÁS A lebegő porrészecskék összegyűjtése céljából a rendszer három trillió e-iont bocsát a levegőbe, amelyek semlegesítik a baktériumokat, a penészgombákat és a vírusokat. E-ION VONZÁS A pozitív töltésű szűrő magához vonzza a negatív töltésű porrészecskéket. Ez az elektromos hatás gondoskodik a por hatékony kiszűréséről. 1) A 3 trillió az adott körülmények között létrehozott aktív e-ionok becsült mennyisége. Az e-ionoknak a szoba középső területén (13 m2) mért tényleges mennyisége 100 k/cc. A becsült mennyiség az ionok egyenletes eloszlását veszi alapul. A következő rendszerekben áll rendelkezésre: XE7-JKE / XE9-JKE / XE12-JKE / XE15-JKE / XE18-JKE / XE21-JKE / E7-JKE / E9-JKE / E12-JKE / E15-JKE / E18-JKE / E21-JKE / E24-JKE / E28J-KE / 2E77-HKE-1 / 2E712-HKE-1 / 2E912-HKE / 2E1212-HKE / 2XE77-JKE / 2XE79-JKE / 2XE712-JKE / 2XE99-JKE / 2XE912-JKE / 2XE1212-JKE / 3XE7712-JKE / 3XE7715-JKE / 4XE77712-JBE / 4XE77715-JBE / 4XE77712-JKE / 4XE77715-JKE 8
OTTHONI Egyedülálló funkciók TISZTA LEVEGŐ 24 ÓRÁBAN HIGIÉNIA GYORSABB TISZTÍTÁS HATÉKONY ÖSSZEGYŰJTÉS ÚJ TERVEZÉSŰ PATROL SENSOR ÉRZÉKELŐ A Patrol Sensor érzékelő a levegő mikroszkopikus méretű szennyeződéseit is észleli, és azonnal megkezdi a tisztítást. Ez a funkció a levegő minőségének fenntartása érdekében akkor is működik, ha a légkondicionáló kikapcsolt állapotban van. E-ION HATÁS Az aktív e-ionok a levegőben található baktériumok és penészgombák több mint 99%- át képesek összegyűjteni és semlegesíteni. SEMLEGESÍTŐ HATÁS 99% FELETTI SEMLEGESÍTÉS 1) ELEKTROMOS VONZÁS A pozitív töltésű szűrő vonzza a negatív töltésű porrészecskéket, s így hatékony légtisztítást biztosít. AZ AKTÍV E-IONOK ÖSSZEGYŰJTIK A PORRÉSZECSKÉKET NAGYOBB ÉS FINOMABB E-ION SZŰRŐ A szélesebb felület és a finomabb háló lehetővé teszi a mikroméretű részecskék biztos összegyűjtését. A POR NEGATÍV TÖLTÉSŰ NEM AKTÍV E-ION AKTÍV E-ION CÉLPONTOK Penészgombák Vírusok Baktériumok A TELJES MEGAMÉRETŰ SZŰRŐ POZITÍV TÖLTÉSŰ, ÍGY HATÉKONYAN VONJA MAGÁHOZ A NEGATÍV TÖLTÉSŰ PORT. 2 FUNKCIÓ EGY KÉSZÜLÉKBEN TELJES KÖRŰ LÉGTISZTÍTÁSSAL A Panasonic légkondicionálók egyben légtisztító berendezésként is szolgálnak. Így egyetlen eszköz segítségével nemcsak hűvös, hanem tiszta levegőt is élvezhet, ami igazán gazdaságos megoldás. MILD DRY HŰTÉS 2) Olyan finom szabályozás, amely a beállított hőmérséklet fenntartása mellett megakadályozza a levegő páratartalmának gyors csökkenését. Akár 10%-kal magasabb RH (Relative Humidity: relatív páratartalom) fenntartására képes, mint a hagyományos hűtő működés. Bekapcsolt légkondicionáló melletti alváshoz ideális. A HELYISÉG PÁRATARTALMÁNAK ÖSSZEHASONLÍTÁSA LÉGKONDICIONÁLÓ: PÁRATARTALOM-SZABÁLYOZÁS (CSAK PÁRAMENTESÍTÉS), HŐSZABÁLYOZÁS. LÉGTISZTÍTÓ: POR ÖSSZEGYŰJTÉSE, VÍRUSOK, BAKTÉRIUMOK, PENÉSZGOMBÁK SEMLEGESÍTÉSE. PURE AIR RENDSZER: PÁRATARTALOM-SZABÁLYOZÁS (CSAK PÁRAMENTESÍTÉS), HŐSZABÁLYOZÁS, POR ÖSSZEGYŰJTÉSE, VÍRUSOK, BAKTÉRIUMOK, PENÉSZGOMBÁK SEMLEGESÍTÉSE. Páratartalom (relatív, %) 70 65 60 55 MAGAS PÁRATARTALOM FENNTARTÁSA A HELYISÉG HŐMÉRSÉKLETÉT MINDKÉT FUNKCIÓ FENNTARTJA AKÁR 10% -KAL MAGASABB PÁRATARTALOM, MINT A HAGYOMÁNYOS HŰTŐ ÜZEMMÓD ESETÉN S 40 35 30 25 20 15 Hőmérséklet (C ) 50 10 MILD DRY HŰTŐ ÜZEMMÓD A HELYISÉG HŐMÉRSÉKLETE HŰTŐ ÜZEMMÓD 1) A 99%-os semlegesítési arány mérése az alábbiak szerint történt: Tanúsító a Japán Élelmiszerkutató Laboratórium (Japan Food Research Laboratories), a tesztjelentés száma 205010211-001, a vizsgált baktérium: Staphylococcus aureus, aureus alfaj (NBRC12732), a tesztjelentés száma 204101750-001, a vizsgált vírus: Influenza A. 2) Csak az 1x1-es Etherea készülék esetében áll rendelkezésre. 9
KIEMELKEDŐ ENERGIATAKARÉKOSSÁGI TELJESÍTMÉNY AZ INVERTERES LÉGKONDICIONÁLÓK ELŐNYEI Az inverteres és a nem inverteres légkondicionálók összehasonlítása az autók mintájára HŰVÖSEBB A HELYISÉG HŐMÉRSÉKLETE KEVÉSBÉ HŰVÖS KELLEMETLEN KELLEMES KELLEMETLEN Gyorsan eléri a komfortzónát. Csak egyféle sebességgel működik, ezért a komfortzóna elérése hosszabb ideig tart. Mivel a keringető szivattyú nem szabályozható, hosszú ideig tart a kellemes hőérzet elérése, ezt viszont gyorsan váltja fel ismét a kellemetlen fázis. A keringető szivattyú szabályozhatósága révén gazdaságosabban működik. A helyiség először túl hűvös, majd túl meleg lesz. Folyamatosan kellemes hőmérsékleten tartja a szobát. Inverteres légkondicionáló Nem inverteres légkondicionáló AZ INVERTERES LÉGKONDICIONÁLÓK MELLETT MINDIG JÓL ÉREZHETI MAGÁT, MIVEL A BEÁLLÍTOTT HŐMÉRSÉKLET GYORS ELÉRÉSE UTÁN A KÉSZÜLÉK FOLYAMATOS SZABÁLYOZÁS SEGÍTSÉGÉVEL FENNTARTJA EZT A SZINTET, NEM KÖVETKEZNEK BE NAGY HŐINGADOZÁSOK, ÉS ÍGY ENERGIA TAKARÍTHATÓ MEG. A KIMENŐ TELJESÍTMÉNY SZÉLES SKÁLÁJÚ SZABÁ- LYOZHATÓSÁGA EMELLETT AKKOR IS GARANTÁLJA A FOLYAMATOSAN KELLEMES HŐMÉRSÉKLETET, HA A HELYISÉGBEN TARTÓZKODÓ SZEMÉLYEK SZÁMA VÁLTOZIK. MINDEZEK MIATT AZ INVERTERES LÉGKONDICI- ONÁLÓK PONTOSABB HŐSZABÁLYOZÁST TESZNEK LEHETŐVÉ, MINT A NEM INVERTERES MODELLEK. 64%-OS FOGYASZTÁS- CSÖKKENTÉS NAGY MEGTAKARÍTÁS A Panasonic inverteres légkondicionálók olyan különleges energiatakarékossági teljesítménnyel rendelkeznek, amely az iparág legkiválóbbjai közé emeli őket. Használatuk radikális mértékben csökkenti a villamosenergia-fogyasztást és a CO 2 -gáz kibocsátását, ami környezetbarát működést tesz lehetővé. -KAL KEVESEBB 1) -KAL KEVESEBB 2) 1) Összesített villamosenergia-fogyasztás fűtés közben a beállított hőmérséklet eléréséig (a Panasonic saját mérése alapján). Tesztelési körülmények: benti és kinti hőmérséklet: 7ºC / beállított hőmérséklet: 25ºC / ventilátorsebesség: Magas. 2) Összesített villamosenergia-fogyasztás 8 órányi hűtés során (a Panasonic saját mérése alapján) Tesztelési körülmények: kiindulási szobahőmérséklet: 35ºC / beállított hőmérséklet: 25ºC CS-W9DKE NEM INVERTERES CS-XE9JKE CS-E9JKE INVERTER CS-W12DKE NEM INVERTERES CS-XE12JKE CS-E12JKE INVERTER 10 FŰTÉS HŰTÉS
OTTHONI HOGYAN TAKARÍT MEG ENERGIÁT AZ INVERTER? Az inverter a mindenkori optimális teljesítmény érdekében folyamatosan szabályozza a kompresszor rotációs sebességét. Ez a rendkívül precíz működés gyors hűtést tesz lehetővé, miközben a hagyományos, nem inverteres egységekhez képest csökkenti az energiafogyasztást. AZ ENERGIAHATÉKONYSÁG OSZTÁLYOZÁSA A háztartási eszközök energiaosztály szerinti besorolását előíró európai uniós irányelv 2005-ben lépett életbe. Azóta minden gyártónak minden egyes terméket el kell látnia az energiahatékonyságot mutató, A-G betűk valamelyikét tartalmazó címkével. Ebben a rendszerben a B betűvel jelölt termékek mintegy 10%-kal több energiát fogyasztanak, mint az A jelűek, míg a C jelű termékek energiaigénye 20%-kal nagyobb az A-hoz képest, és így tovább. A megfelelő betűjel mellett további információk is találhatók az egyes háztartási eszközök cimkéjének jobb oldali részén. A jelen katalógusban leírt termékekhez egy táblázatot mellékelünk, melyben a megfelelő betűjelre mutató és azt tartalmazó fehér vagy fekete nyíl jelöli az adott készülék energiahatékonysági szintjét. A: A LEGHATÉKONYABB Új modelljeink a legmagasabb, A osztályú energiahatékonysági besorolást érték el, azaz a legtakarékosabb osztályba tartoznak. Ez azt jelenti, hogy vásárlóiknak mindennapos használat esetén sem kell aggódniuk a villanyszámla miatt. Energia Gyártó Kültéri egységek Beltéri egység Hatékonyabb Légkondicionáló Termék Modellszám Osztály Energiahatékonysági besorolás hét osztályba, A-tól G-ig. Éves energiafogyasztás Az éves energiafogyasztás kiszámítása a teljes terhelésen, évi 500 órán át tartó hűtési üzemelés teljes bemenő energiaértékén alapul. Kevésbé hatékony NEM INVERTERES Éves energiafogyasztás (kwh) hűtő üzemmódban A tényleges fogyasztást befolyásolja a készülék használatának módja, valamint az éghajlati viszonyok. Teljes hűtési teljesítmény Hűtési hatékonyság százalékaránya Teljes terhelés (minél magasabb, annál jobb) Típus Csak hűtés Hűtés + Fűtés Léghűtéses kw Energiahatékonysági arány (EER) Minél magasabb az energiahatékonyság aránya (EER), annál nagyobb a készülék energiahatékonysága. A légkondicionáló típusa INVERTERES IDŐ Hőteljesítmény Fűtési teljesítmény A: magasabb G: alacsonyabb Zaj (db (A) re 1 pw) Vízhűtéses További információ a termékleírásokban található. kw Zaj Beltéri egység Kültéri egység A TITOK AZ INVERTER INTELLIGENS SZABÁLYOZÁSI MECHANIZMUSÁBAN REJLIK A beállított hőmérséklet elérése után az inverteres légkondicionáló optimalizált működéssel küszöböli ki a felesleges villamosenergia-fogyasztást. Légkondicionáló Energiabesorolási Irányelv 2002/31/EC OSZTÁLYOK Összesen hét energiahatékonysági osztály létezik, A-G jelöléssel. A legnagyobb hatékonyságú osztály az A, a legkevésbé hatékony pedig a G. Energiahatékonysági besorolás hűtő üzemmódban Energiahatékonysági besorolás fűtő üzemmódban 3.20 < EER 3.20 EER > 3.00 3.00 EER > 2.80 2.80 EER > 2.60 2.60 EER > 2.40 2.40 EER > 2.20 2.20 EER 3.60 < COP 3.60 COP > 3.40 3.40 COP > 3.20 3.20 COP > 2.80 2.80 COP > 2.60 2.60 COP > 2.40 2.40 COP Ezek az értékek split és multi split légkondicionáló egységekre vonatkoznak. 11
PANASONIC TECHNOLÓGIA A KÉNYELEMÉRT Rendkívül halk működés. A Panasonic megalkotta az egyik legcsendesebb légkondicionálót, ami jelenleg a piacon kapható. Beltéri egysége lassú ventilátorsebességgel, halkan működik, amely a távvezérlő Quiet Mode gombjának megnyomásával akár egészen 20 db-ig csökkenthető. Ez a hangerőszint a vidéki éjszaka csendjével azonos! A Panasonic olyan diszkrét légkondicionálókat gyárt, amelyek akkor sem zavarják Önt, amikor a szoba a lehető legcsendesebb. 12
OTTHONI AZ INVERTER TECHNOLÓGIA TOVÁBBI ELŐNYEI A Panasonic inverteres légkondicionálói sokkal hatékonyabban szabályozzák a helyiségek hőmérsékletét, mint azok a modellek, amelyek állandó sebességen működnek. Az állandó sebességű modellekhez képest az inverteres légkondicionáló 64%-kal nagyobb fűtési kapacitással rendelkezik, így bőségesen elegendő energiát termel a szobák téli befűtéséhez 1). Az inverteres légkondicionálók nagyobb térben oszlatják el a meleg levegőt, mint a villanyradiátorok, nem szennyezik úgy a szobát, mint az olajjal működő berendezések, és nem hordozzák magukban a gázkészülékek tűzveszélyességi kockázatát. Mivel közvetlenül a levegőnek adják át a meleget, használatuk biztonságos és praktikus. A mérések azt mutatják, hogy egy Panasonic inverteres légkondicionáló feleannyi áramot fogyaszt, mint a nem inverteres modellek 2). 1) Összesített villamosenergia-fogyasztás fűtés közben a beállított hőmérséklet eléréséig (a Panasonic saját mérése alapján). Tesztelési körülmények: benti és kinti hőmérséklet: 7ºC / beállított hőmérséklet: 25ºC / ventilátorsebesség: magas. 2) Összesített villamosenergia-fogyasztás 8 órányi hűtés során (a Panasonic saját mérése alapján). Tesztelési körülmények: kiindulási szobahőmérséklet: 35ºC / beállított hőmérséklet: 25ºC. GYORS KOMFORTÉRZET Bekapcsolás után az inverteres légkondicionáló pontosan annyi energiát állít elő, amennyi a helyiség gyors lehűtéséhez vagy befűtéséhez szükséges. A nem inverteres modellekhez képest ez mintegy negyedannyi idő alatt megtörténik, így egy meleg nyári napon hazaérve vagy egy hideg téli reggelen felébredve gyorsan átélheti a kellemes hőmérséklet komfortérzetét. ERŐTELJES LÉGÁRAMLÁST BIZTOSÍTÓ NAGYOBB KERESZTMETSZETŰ VENTILÁTOR A Panasonic új modelljei nagy keresztmetszetű, továbbfejlesztett formatervű ventilátorral készülnek. Ez a nagyobb átmérő radikális mértékben növeli a légáramlás hatékonyságát, mivel egy erőteljesebb fuvallat gyorsabban hűti le a szobát a kívánt kellemes hőmérsékletre. S mivel a légáramlat nagyobb teret ér el, a hőmérséklet egyenletesen oszlik el a helyiségben, s így fokozott komfortérzetet biztosít. 10%*-KAL HATÉKONYABB LÉGÁRAMLÁS A HŐMÉRSÉKLET BEÁLLÍTÁSA GYORS INVERTERES TÍPUS MINTEGY 4-SZER GYORSABB NEM INVERTERES TÍPUS IDŐ PONTOSABB HŐMÉRSÉKLET-SZABÁLYOZÁS A pontosabb hőszabályozás érdekében az inverter folyamatosan változtatja a kimenő teljesítményt. Ezzel szemben a nem inverteres légkondicionáló a rendszeres be- és kikapcsolással hozza létre a megfelelő hőmérsékletet, ami hőingadozásokhoz és egyenetlen hűtéshez vezet. Az inverteres modellek esetében biztos lehet abban, hogy a szoba hőmérséklete mindig kellemes, egyenletes szinten marad. A multi split típusokon kívül minden JKE-sorozatú inverteres modell esetén. A HŰTÉSI TELJESÍTMÉNY ALKALMAZKODIK A HELYISÉGBEN BEKÖVETKEZŐ VÁLTOZÁSOKHOZ Kevesebb jelenlévő esetén enyhébb hűtés. Több jelenlévő esetén erőteljesebb hűtés. MINIMÁLIS TELJESÍTMÉNYSZINT MAXIMÁLIS TELJESÍTMÉNYSZINT 13
AZ ENERGIA-MEGTAKARÍTÁS TITKA: AZ ELTÉRŐ IGÉNYEKHEZ IGAZODÓ KÜLÖNBÖZŐ SOROZATOK A PANASONIC A PIAC LEGSZÉLESEBB TELJESÍTMÉNY KÍNÁLATÁT NYÚJTJA. AZ EGYEDI IGÉNYEK KIELÉGÍTÉSE ÉRDEKÉBEN EZ A MODELLSOROZAT AZ IDEÁLIS TELJESÍTMÉNYSZINT BEÁLLÍTÁSA RÉVÉN LEHETŐVÉ TESZI A FOGYASZTÁS HOZZÁIGAZÍTÁSÁT AZ EGYES HELYISÉGEK KÍVÁNALMAIHOZ. ÍGY A KOMFORTÉRZETRŐL SEM KELL LEMONDANI, ÉS AZ ENERGIA FOGYASZTÁS SEM LÉPI TÚL A SZÜKSÉGES MENNYISÉGET. A Panasonic exkluzív, 4,5 kw-os modelljei (E15, XE15, RE15) alkalmazhatóak minden olyan helyzetben, amikor a 3,5 kw-os modellek kínálta teljesítménynél többre van szükség, de az 5 kw-osak már túl erőteljesek lennének. Ráadásul az 5 kw-os helyett 4,5 kw-os egységet alkalmazva - az E15-ös modell nagyobb hatékonyságának köszönhetően pénz is takarítható meg, és kialakítása is előnyösebb, mivel mérete az E12-esével azonos, azaz 18%-kal kisebb, mint az 5 kw-os egység. Az E15-ös sorozattal tehát mindenki nyer, és vásárlói pontosan azt kapják a pénzükért, amire szükségük van! Az E15-ös modell használatával az E18-hoz képest akár 15%-os megtakarítás is elérhető egy 30 m 2 -es helyiség optimális hőmérsékletének fenntartása alapján számítva. Hasonló módon a Panasonic exkluzív, 2,2 kw modelljei is (E7, XE7) maximális komfortérzetet biztosítanak minimális árért és működési költséggel. Ezek a rendszerek kisméretű terek számára ideálisak, melyekben az összes 2,8 kw-os modell minimális teljesítménye is túl nagy a tényleges légkondicionálási igények kiszolgálására. Az E7-es modell használatával az E9-hez képest akár 14%-os megtakarítás is elérhető egy 11 m 2 -es helyiség optimális hőmérsékletének fenntartása alapján számítva. AKÁR 15%-OS MEGTAKARÍTÁS AKÁR 14%-OS MEGTAKARÍTÁS PANASONIC MULTI SPLIT LÉGKONDICIONÁLÓK NAGYOBB HATÁSFOK, KISEBB FOGYASZTÁS Azokra az esetekre, amikor a légkondicionálási igények túllépnek egyetlen helyiség keretein, a Panasonic számos megoldási lehetőséget kínál, akár 4 beltéri egység egyetlen kültéri egységgel történő kiszolgálását is beleértve. Így alacsonyabb a vételár, könnyebb a telepítés, a kültéri egység kevesebb helyet foglal és nagyobb a lehetséges szintkülönbség is, de mindenek felett rendkívüli mértékben csökken az energiafogyasztás. Ez annak köszönhető, hogy egyetlen, négy beltéri egységet ellátó kültéri egység fogyasztása lényegesen alacsonyabb, mint négy, egyenként egy-egy beltéri egységet ellátó kültéri egységé. Az 1x1-es rendszerekhez képest a multi split rendszerekkel akár 36%-os energia-megtakarítás is elérhető! MÉG NAGYOBB ÉVES FOGYASZTÁSI MEGTAKARÍTÁS MULTI SPLIT RENDSZERREL! ÉVES FOGYASZTÁS (KW) 7+12 Multi Split rendszerben 625 7+12 Monosplit rendszerben 687 SPLIT HELYETT MULTI SPLIT RENDSZER ALKALMAZÁSA ESETÉN 9,0%-os MEGTAKARÍTÁS 12+12 Multi Split rendszerben 760 15,9%-os MEGTAKARÍTÁS 12+12Mono split rendszerben 904 7+7+12 Multi Split rendszerben 615 33,3%-os MEGTAKARÍTÁS 7+7+12 Monosplit rendszerben 922 7+7+7+12 Multi Split rendszerben 1,065 8,0%-os MEGTAKARÍTÁS 7+7+7+12 Monosplit rendszerben 1,157.5 7+9+9+12 Multi Split rendszerben 790 35,9%-os MEGTAKARÍTÁS 7+9+9+12 Monosplit rendszerben 1,233 CSÖKKENTSE ENERGIAFOGYASZTÁSÁT AKÁR 36%-KAL Ráadásul a multi split rendszerrel helyet is takarít meg a kültéri egység felszerelésénél, ami megkönnyíti a kisebb felületeken történő elhelyezést, és nagyobb szintkülönbséget, valamint a hosszabb csővezetéknek köszönhetően távolabbi felszerelést is megvalósíthat, akár a tetőre telepítve a kültéri kiszolgálót. ELÉRHETŐ MEGTAKARÍTÁSOK A LÉGKONDICIONÁLÓ EGYSÉG MÉRETÉNEK MEGFELELŐ MEGVÁLASZTÁSÁVAL: ESETTANULMÁNY EGY 12 M²-ES HÁLÓSZOBÁRA ÉS EGY 33 M²-ES NAPPALIRA VONATKOZÓAN AKÁR 15%-OS MEGTAKARÍTÁS ÉVES FOGYASZTÁS (KW) MEGTAKARÍTÁS E9-ES HELYETT E7-ES MODELLT HASZNÁLVA EGY 12 M²-ES HELYISÉGBEN KIT-XE7-JKE 235 13,8% Ráadásul az E7-tel nemcsak pénzt takarít meg, hanem halkabb működést KIT-XE9-JKE 272,5 is élvezhet, mint az E9 esetében! ÉVES FOGYASZTÁS (KW) MEGTAKARÍTÁS E18 HELYETT E15-ÖS MODELLT HASZNÁLVA EGY 33 M²-ES NAPPALIBAN KIT-E15-JKE 630 14,3% Ha az E15-öt választja, nemcsak pénzt takarít meg, hanem kisebb, KIT-E18-JKE 735 diszkrétebb és hihetetlenül halk (csupán 20 db-es!) beltéri egységhez is jut. 14
OTTHONI OTTHONI LÉGKONDICIONÁLÓ-SOROZAT H hűtési TELJESÍTMÉNY EER FŰTÉSI TELJESÍTMÉNY COP zajszint, DB* MÉRETEK, mm standard MÉRETŰ SZOBÁK (M2) ESETÉN* Névleges, kw (Min-Max) Névleges, kw (Min-Max) H hűtés / FŰTÉS (MA X SZÉ X MÉ) 10 20 30 40 ETHEREA INVERTER DELUXE XE KIT-XE7-JKE 2.05 (0.70-2.40) 4.36 A 2.80 (0.70-4.00) 4.41 A 20 / 22 290 x 870 x 204 AZ XE7, XE9 ÉS XE12 MODELL ESETÉBEN KIT-XE9-JKE 2.50 (0.80-3.00) 4.59 A 3.40 (0.80-5.00) 4.59 A 20 / 24 290 x 870 x 204 KIT-XE12-JKE 3.50 (0.80-4.00) 3.87 A 4.40 (0.80-6.70) 4.04 A 20 / 30 290 x 870 x 204 KIT-XE15-JKE 4.20 (0.90-5.00) 3.44 A 5.40 (0.90-7.10) 3.70 A 29 / 32 290 x 870 x 204 KIT-XE18-JKE 5.00 (0.90-6.00) 3.40 A 5.80 (0.90-8.00) 3.77 A 34 / 34 290 x 1,070 x 235 KIT-XE21-JKE 6.30 (0.90-7.10) 2.85 C 7.20 (0.90-8.50) 3.43 B 34 / 34 290 x 1,070 x 235 ETHEREA INVERTER DELUXE E KIT-E7-JKE 2.05 (0.70-2.40) 4.36 A 2.80 (0.70-4.00) 4.41 A 20 / 22 290 x 870 x 204 KIT-E9-JKE 2.50 (0.80-3.00) 4.59 A 3.40 (0.80-5.00) 4.59 A 20 / 24 290 x 870 x 204 KIT-E12-JKE 3.50 (0.80-4.00) 3.87 A 4.40 (0.80-6.70) 4.04 A 20 / 30 290 x 870 x 204 KIT-E15-JKE 4.20 (0.90-5.00) 3.44 A 5.40 (0.90-7.10) 3.70 A 29 / 32 290 x 870 x 204 KIT-E18-JKE 5.00 (0.90-6.00) 3.40 A 5.80 (0.90-8.00) 3.77 A 34 / 34 290 x 1,070 x 235 AZ E7, E9 ÉS E12 MODELL ESETÉBEN KIT-E21-JKE 6.30 (0.90-7.10) 2.85 C 7.20 (0.90-8.50) 3.43 B 34 / 34 290 x 1,070 x 235 KIT-E24-JKE 6.80 (0.90-8.10) 3.21 A 8.60 (0.90-9.90) 3.23 C 35 / 35 290 x 1,070 x 235 KIT-E28-JKE 7.65 (0.90-8.60) 3.01 B 9.60 (0.90-11.00) 2.91 D 35 / 35 290 x 1,070 x 235 RE INVERTER KIT-RE9-JKE 2.50 (0.90-3.00) 3.57 A 3.30 (0.90-4.10) 4.02 A 22 / 27 290 x 848 x 204 KIT-RE12-JKE 3.50 (0.90-3.90) 3.47 A 4.25 (0.90-5.10) 3.79 A 22 / 33 290 x 848 x 204 KIT-RE15-JKE 4.20 (1.00-4.60) 3.33 A 5.30 (0.90-7.40) 3.44 B 29 / 34 290 x 848 x 204 KIT-RE18-JKE 5.00 (0.90-6.00) 3.40 A 5.80 (0.90-8.00) 3.77 A 37 / 37 290 x 1,070 x 235 KIT-RE24-JKE 6.80 (0.90-8.10) 3.21 A 8.60 (0.90-9.90) 3.23 C 38 / 38 290 x 1,070 x 235 PW STANDARD KIT-PW9-GKE 2.65 3.21 A 2.85 3.63 A 31 / 31 250 x 770 x 205 KIT-PW12-GKE 3.40 3.22 A 3.80 3.61 A 32 / 31 280 x 799 x 183 KIT-PW18-GKE 5.10 2.91 C 5.30 3.35 C 38 / 38 275 x 998 x 230 KIT-PW24-JKE 7.03 2.53 E 7.50 2.87 D 41 / 41 275 x 998 x 230 OPCIONÁLIS V CSAK HŰTŐ KIT-V7-DKE 2.40 3.24 A - - 24 280 x 799 x 183 KIT-V9-DKE 3.00 3.21 A - - 24 280 x 799 x 183 KIT-V12-DKE 3.68 3.23 A - - 27 280 x 799 x 183 KIT-V18-DKE 5.30 3.25 A - - 35 275 x 998 x 230 KIT-V24-DKE 7.03 2.70 D - - 38 275 x 998 x 230 KIT-V28-EKE 7.91 3.22 A - - 42 340 x 1,150 x 260 PADLÓKONZOLOS INVERTER DELUXE KIT-E9-GFE 2.50 (0.80-3.00) 4.39 A 3.60 (0.80-5.00) 4.16 A 23 / 23 600 x 700 x 210 KIT-E12-GFE 3.50 (0.80-3.80) 3.63 A 4.80 (0.80-6.10) 3.64 A 24 / 23 600 x 700 x 210 OPCIONÁLIS KIT-E18-GFE 5.00 (0.90-5.60) 3.23 A 5.80 (0.90-7.10) 3.63 B 32 / 23 600 x 700 x 210 PADLÓKONZOLOS / MENNYEZETI INVERTER KIT-E15-DTE 4.15 (0.90-4.55) 3.22 A 5.17 (0.90-6.30) 3.34 C 34 / 30 540 x 1,028 x 200 KIT-E18-DTE 5.00 (0.90-5.40) 3.01 B 6.10 (0.90-7.60) 3.35 C 36 / 32 540 x 1,028 x 200 KIT-E21-DTE 5.80 (0.90-6.60) 3.01 B 6.80 (0.90-8.10) 3.42 B 38 / 38 540 x 1,028 x 200 OPCIONÁLIS MULTI 2x1 KIT-2E77-HKE-1 4.50 (1.50-5.00) 3.66 A 5.40 (1.10-7.00) 4.62 A 20 / 22 280 x 799 x 183 (x2) KIT-2E712-HKE-1 4.50 (1.50-5.20) 3.66 A 5.40 (1.10-7.00) 4.62 A 20 / 22 280 x 799 x 183 (x2) KIT-2E912-HKE 5.00 (1.50-5.30) 3.36 A 5.60 (1.10-7.20) 4.55 A 20 / 22 280 x 799 x 183 (x2) KIT-2E1212-HKE 5.20 (1.50-5.40) 3.42 A 5.60 (1.10-7.20) 4.63 A 20 / 30 280 x 799 x 183 (x2) x2 x1 x1 x1 x1 x2 AZ E7, E9 ÉS E12 MODELL ESETÉBEN ETHEREA MULTI 2x1 KIT-2XE / E 77-JKE 4.50 (1.50-5.00) 3.66 A 5.40 (1.10-7.00) 4.62 A 20 / 22 290 x 870 x 204 (x2) AZ XE7, XE9 ÉS XE12 MODELL ESETÉBEN KIT-2XE / E79-JKE 4.50 (1.50-5.20) 3.66 A 5.40 (1.10-7.00) 4.62 A 20 / 22 290 x 870 x 204 (x2) KIT-2XE / E712-JKE 4.50 (1.50-5.20) 3.66 A 5.40 (1.10-7.00) 4.62 A 20 / 22 290 x 870 x 204 (x2) KIT-2XE / E99-JKE 4.80 (1.50-5.20) 3.66 A 5.60 (1.10-7.20) 4.48 A 20 / 24 290 x 870 x 204 (x2) KIT-2XE / E912-JKE 5.00 (1.50-5.30) 3.36 A 5.60 (1.10-7.20) 4.55 A 20 / 24 290 x 870 x 204 (x2) x1 x1 KIT-2XE / E1212-JKE 5.20 (1.50-5.40) 3.42 A 5.60 (1.10-7.20) 4.63 A 20 / 30 290 x 870 x 204 (x2) x2 3x1 KIT-3XE / E7712-JBE 5.20 (1.90-7.20) 3.23 A 6.80 (1.40-8.30) 4.56 A 20 / 30 290 x 870 x 204 (x3) x2 x1 KIT-3XE / E7715-JBE 6.80 (2.60-8.20) 3.45 A 8.60 (3.20-8.80) 4.43 A 20 / 32 290 x 870 x 204 (x3) x2 x1 KIT-3XE / E7712-JKE 6.80 (2.50-8.10) 3.42 A 8.60 (3.20-9.00) 4.39 A 20 / 30 290 x 870 x 204 (x3) x2 x1 KIT-3XE / E7715-JKE 6.80 (2.60-8.20) 3.45 A 8.60 (3.20-8.80) 4.43 A 20 / 32 290 x 870 x 204 (x3) x2 x1 4x1 KIT-4XE / E77712-JBE 6.80 (2.50-8.80) 4.39 A 8.60 (3.00-10.60) 4.65 A 20 / 30 290 x 870 x 204 (x4) x3 x1 KIT-4XE / E77715 -JBE 6.80 (2.50-8.80) 4.39 A 8.60 (3.00-10.60) 4.65 A 20 / 32 290 x 870 x 204 (x4) x3 x1 KIT-4XE / E77712-JKE 8.00 (2.80-8.90) 3.76 A 9.40 (3.40-10.50) 4.43 A 20 / 30 290 x 870 x 204 (x4) x3 x1 KIT-4XE / E77712-JKE 8.00 (2.80-8.90) 3.76 A 9.40 (3.40-10.50) 4.50 A 20 / 32 290 x 870 x 204 (x4) x3 x1 STANDARD MÉRETŰ (M 2 ) SZOBÁK ESETÉN* 10 20 30 40 * Standard körülmények: 2,5 m 2 -es magas tető; 1 személy/10 m 2 ; 70 W-os világítás/10 m 2 ; 1 m 2 keletre vagy nyugatra néző ablak/10 m 2 ; jó hőszigetelésű falak. x2 x1 x1 x1 x1 x2 MIN SUITABLE MAX 15
FOGALOMMAGYARÁZAT Healthy Air - egészséges levegő ADVANCED+ E-ION LÉGTISZTÍTÓ RENDSZER A levegőben található baktériumok és penészgombák semlegesítése céljából a légkondicionáló e-ionokat bocsát ki, amelyek összegyűjtik azokat, a pozitív töltésű e-ion szűrő pedig magához vonzza a port és így teljesen megtisztítja a szoba levegőjét. ÚJ TERVEZÉSŰ PATROL SENSOR ÉRZÉKELŐ A Patrol Sensor érzékelő észleli a levegő mikroszkopikus méretű szennyeződéseit, és azonnal megkezdi a levegő tisztítását. Ez a funkció a levegő minőségének fenntartása érdekében 24 órában működik, akkor is, ha a légkondicionáló kikapcsolt állapotban van. MILD DRY HŰTÉS Olyan finom szabályozás, amely a beállított hőmérséklet fenntartása mellett megakadályozza a levegő páratartalmának gyors csökkenését. Akár 10%-kal magasabb RH* fenntartására képes, mint a hagyományos hűtő működés (*RH: Relative Humidity: relatív páratartalom). Bekapcsolt légkondicionáló melletti alváshoz ideális. AZ IONOK JÓTÉKONY HATÁSA A főként vízesések és erdők környékére jellemező negatív ionok általában rendkívüli mértékben fokozzák a jó közérzetet. A Panasonic egyetlen gombnyomással az otthonokba szállítja ezt a kellemes élményt. KÜLÖNLEGES ALLERU-BUSTER SZŰRŐ A különleges Alleru-Buster szűrő semlegesíti az általa kiszűrt allergén anyagokat, sőt három funkció egyesítésével (allergénszűrés, vírusszűrés és baktériumszűrés) tartja tisztán és egészségesen a szoba levegőjét. ALLERGÉNMENTESÍTÉS A szűrő által összegyűjtött allergén anyagok több mint 99%-ának semlegesítése. VÍRUSMENTESÍTÉS A szűrő által összegyűjtött vírusok több mint 99%-ának semlegesítése. BAKTÉRIUM- ÉS PENÉSZMENTESÍTÉS A szűrő a összegyűjtött baktériumok és penészspórák több mint 99%-át semlegesíti. EGY GOMBNYOMÁSOS PENÉSZMENTESÍTŐ LEVEGŐSZŰRŐ SZAGTALANÍTÓ FUNKCIÓ A hőcserélő tisztítását biztosító funkció, amely megakadályozza az esetleges kellemetlen szagok terjedését. Működése alatt a ventilátor átmenetileg kikapcsolt állapotban marad, hogy a hőcserélő tisztítása közben ne keletkezzenek kellemetlen szagok. LEVEHETŐ, MOSHATÓ ELŐLAP Az előlap tisztán tartása könnyen megoldható: egyetlen mozdulattal eltávolítható, és vízzel lemosható. A tiszta előlap egyenletesebb, hatékonyabb működést biztosít, mellyel energia takarítható meg. Komfortérzet INVERTER PLUS RENDSZER Az Inverter Plus termékek a standard inverteres légkondicionálók jellemzőihez képest több mint 20%-kal hatékonyabban teljesítenek. Ez 20%-kal kevesebb fogyasztást és ugyanennyivel alacsonyabb villanyszámlát jelent. Ezenkívül az Inverter Plus rendszerek mind hűtés, mind fűtés üzemmódban az A enerigaosztályba tartoznak. INVERTERES RENDSZER Az Inverter sorozat nagyobb hatékonyságot, komfortot, és alacsonyabb zajszintet biztosít, mint a klasszikus egységek. Hőszabályozása precízebb, nagy ingadozásoktól mentes, amely kevesebb energia felhasználásával tartja állandó szinten a környezeti hőmérsékletet, és jelentős csökkenést eredményez a zaj- és a rezgésszintben. SZUPERCSENDES ÜZEMMÓD Legújabb generációs kompresszorának és ikerlapátos ventilátorának köszönhetően kültéri egységünk az egyik legcsendesebb készülék a piacon, a beltéri egység pedig szinte észlelhetetlen, 20 db-es zajszinten működik. AKÁR -15 ºC-ON IS MŰKÖDŐ CSAK HŰTŐ ÜZEMMÓD Csak hűtés üzemmódban a légkondicionáló akár -15ºC-os kültéri hőmérséklet esetén is üzemképes. AKÁR -15ºC-ON IS MŰKÖDŐ HŐSZIVATTYÚ ÜZEMMÓD Hőszivattyú üzemmódban a légkondicionáló akár -15ºC-os kültéri hőmérséklet esetén is üzemképes. NAGY TELJESÍTMÉNYŰ ÜZEMMÓD Azonnali légkondicionálást biztosító nagy teljesítményfokozat, amely ideális azokon a napokon, amikor a legnagyobb melegben vagy hidegben kell hazaérkeznie. Maximális teljesítményen működve 15 perc alatt eléri a kívánt hőmérsékletet. SOFT DRY ÜZEMMÓD A Soft Dry üzemmód egy lágy fuvallat segítségével szünteti meg a levegő felesleges nedvességtartalmát, s így a hőmérséklet számottevő változása nélkül hozza létre a kellemesebb közérzetet. SZÉLES ÉS HOSSZÚ LÉGÁRAMOLTATÓ LAPÁT Ezt a lapátot kifejezetten úgy terveztük, hogy nagyobb távolságra juttassa el a levegőt, így az a helyiség minden sarkába eljut, és a teljes levegőmennyiség hőmérsékletét a komfortzónában tartja. EGYÉNI LÉGÁRAMLÁS-BEÁLLÍTÁS Ez a funkció lehetővé teszi a légáramlás irányának függőleges és vízszintes irányú szabályozását, és távvezérlő segítségével kényelmesen beállítható. AUTOMATIKUS FÜGGŐLEGES LÉGÁRAMLÁS- VEZÉRLÉS A lemez automatikus fel-le mozgása függőleges légmozgást idéz elő, amely eljuttatja a légáramlatot a helyiség minden részébe, az áramlás dőlésszöge pedig a távvezérlő segítségével módosítható. Használat MANUÁLIS HORIZONTÁLIS LÉGÁRAMLÁS- VEZÉRLÉS AUTOMATA ÜZEMMÓD (INVERTER) A hűtési és fűtési üzemmód automatikus megválasztása a helyiség hőmérsékletének függvényében. HOT START ÜZEMMÓD A fűtési, valamint a fagymentesítési ciklus megkezdése után a beltéri ventilátor akkor lép működésbe, ha a beltéri hőcserélő már felmelegedett. 12 ÓRÁS MŰKÖDÉSIDŐZÍTŐ 24 ÓRÁS MŰKÖDÉSIDŐZÍTŐ Ezzel a funkcióval egynapos időszakokra vonatkozóan megadhatja az egység bekapcsolásának és kikapcsolásának időpontját (óra és perc). LCD-KIJELZŐS, VEZETÉK NÉLKÜLI TÁVVEZÉRLŐ Az összes funkciómenüvel ellátott távvezérlő, mellyel a fotel kényelméből indíthatja el és állíthatja le a légkondicionálót, valamint programozást végezhet el, kiválaszthat funkciókat, vagy módosíthatja a hőmérsékletet. Reliability AUTOMATIKUS ÚJRAINDÍTÁS Ez a funkció lehetővé teszi a berendezés biztonságos újraindítását, ha a működés valamilyen szokatlan ok, például áramszünet miatt leállt. Amint az áramellátás helyreállt, az egység megkezdi a leállás előtti paramétereknek megfelelő üzemelést. HOSSZÚ CSŐVEZETÉK A beltéri és a kültéri egység(ek) között a csővezeték által lehetővé tett maximális távolságot egy szám mutatja. Minél hosszabb ez a távolság, annál nagyobb rugalmassággal szerelhetők be az egyes egységek. ELTÁVOLÍTHATÓ FEDŐLAP A kültéri egységek karbantartása általában elég nehéz feladatot szokott jelenteni. Most azonban, hogy a kültéri egység fedőlapja eltávolítható, a karbantartás gyorsan és könnyen elvégezhetővé vált. ÖNDIAGNOSZTIKA Amikor valamelyik funkció nem megfelelően működik, az egység megvizsgálja saját magát, s így gyorsabb szervizelést tesz lehetővé. 16
OTTHONI A JELLEMZŐK ÖSSZEHASONLÍTÁSA MODELLEK KIT-XE7-JKE KIT-XE18-JKE KIT-E7-JKE KIT-E18-JKE KIT-RE9-JKE KIT-XE/E7-JKE-3 KIT-E9-HKEA KIT-PW9-GKE KIT-V7-DKE KIT-E9-GFE-1 KIT-E15-DTE KIT-2E77-HKE-1 KIT-2XE77-JKE KIT-3XE7712-JKE KIT-4XE77712-JBE kit-xe9-jke KIT-XE21-JKE KIT-E9-JKE KIT-E21-JKE KIT-RE12-JKE KIT-XE/E9-JKE-3 KIT-E12-HKEA KIT-PW12-GKE KIT-V9-DKE KIT-E12-GFE-1 KIT-E18-DTE KIT-2E712-HKE-1 KIT-2XE79-JKE KIT-3XE7715-JKE KIT-4XE77715-JBE kit-xe12-jke kit-e12-jke KIT-E24-JKE KIT-RE15-JKE KIT-XE/E12-JKE-3 KIT-E15-HKEA KIT-PW18-GKE KIT-V12-DKE KIT-E18-GFE-1 KIT-E21-DTE KIT-2E912-HKE KIT-2XE712-Jke kit-4xe77712-jke kit-xe15-jke kit-e15-jke KIT-E28-JKE KIT-RE18-JKE KIT-XE/E15-JKE-3 KIT-E18-HKEA KIT-PW24-JKE KIT-V18-dke kit-2e1212-hke KIT-2XE99-Jke kit-4xe77715-jke kit-re24-jke kit-e21-hkea kit-v24-dke kit-2xe912-jke kit-v28-eke kit-2xe1212-jke Advanced+ e-ion 8 8 8 8 8 8 8 8 légtisztító rendszer HEALTHY AIR MINŐSÉG Új tervezésű 8 8 8 8 8 8 8 8 8 Patrol Sensor érzékelő Mild Dry 8 8 8 8 8 hűtés Ionok pozitív 8 8 8 hatása Különleges 8 8 8 8 8 Alleru-buster 10 év O opcionális O opcionális szűrő Egy gombnyomásos 8 8 8 8 8 penészmentesítő levegőszűrő Szagtalanító 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 funkció Levehető, 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 mosható előlap Inverter Plus 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 rendszer Inverter 8 8 technológia Szupercsendes 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 üzemmód Az RE9, RE12 és RE15 modell esetében Csak hűtés esetén 8-15ºC-ig Hőszivattyú 8 8 8 esetén -15ºC-ig KÉNYELEM Nagy 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 teljesítményű Az RE9, RE12 és RE15 üzemmód modell esetében Soft dry 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 üzemmód Széles és hosszú 8 8 8 8 8 8 8 8 légáramoltató lapát Egyéni 8 8 8 8 8 légáramlás- Az RE18 és RE24 A V18 és V24 beállítás modell esetében modell esetében Automatikus 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 függőleges Az RE9, RE12 és RE15 A V7, V9 és V12 légáramlás-vezérlés modell esetében modell esetében Manuális 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 horizontális Az RE9, RE12 és RE15 légáramlás-vezérlés modell esetében Automata 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 üzemmód (Inverter) Hot start indulás 8 8 8 8 8 HASZNÁLAT MEGBÍZHATÓSÁG 12 órás dupla 8 8 (BE/KI) Az RE9, RE12 és RE15 A PW9 és PW12 működésidőzítő modell esetében modell esetében 24 órás dupla 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 (BE/KI) Az RE18 és RE24 A PW18 és PW24 működésidőzítő modell esetében modell esetében LCD-kijelzős, 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 vezeték nélküli távvezérlő Automatikus 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 újraindítás Hosszú 8 15m 8 20m 8 15m 8 20m 8 15m 8 15m 8 15m 8 10m (PW9) 8 10m (V7, V9) 8 15m 8 20m L.: 55. o. L.: 55. o. L.: 55. o. L.: 55. o. csővezeték 30 m (E24 20m (RE18) 20m (E18 15m (PW12) 15m (V12) 20m (E12 és E28) 30m (RE24) és E21) 25m (PW18 25m (V18 és E18) és PW24) és V24) Fedőlapon 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 keresztüli karbantartás Öndiagnosztikai 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 funkció 17
FALRA SZERELHETŐ // INVERTER PLUS ÚJ KONCEPCIÓ A LÉGKONDICIONÁLÁSBAN: LÉGTISZTÍTÓ RENDSZER, ELEGÁNS FORMATERVEZÉS ÉS NAGY HATÉKONYSÁG HŐSZIVATTYÚ ÜZEMMÓDBAN AKÁR -15 C-OS KÜLTÉRI HŐMÉRSÉKLETIG Az Etherea divatos, stílusos, különleges, lekerekített formái a modern otthonok belső tereihez illeszkednek. Fejlett légtisztító rendszere az új Patrol Sensor érzékelőnek köszönhetően észleli és semlegesíti a szennyező anyagokat. Ezenkívül az új Mild Dry hűtési rendszer segítségével képes megakadályozni a levegő páratartalmának gyors csökkenését, növelve ezáltal a komfortérzetet, különösen bekapcsolt légkondicionáló melletti alvás esetén. Nem inverteres légkondicionálókhoz viszonyítva az Etherea több mint 50%-kal hatékonyabb, azaz nagyobb megtakarítást tesz lehetővé! Akár 10%-kal magasabb relatív páratartalom fenntartására képes, mint a hagyományos hűtő működés. Bekapcsolt légkondicionáló melletti alváshoz ideális. AZ XE7, E7, XE9, E9, XE12 ÉS E12 MODELLBEN FALRA SZERELHETŐ // INVERTER PLUS Ezüst színű rendszer kit-xe7-jke-3 kit-xe9-jke-3 kit-xe12-jke-3 KIT-XE15-JKE-3 Beltéri CS-XE7JKEW CS-XE9JKEW CS-XE12JKEW CS-XE15JKEW Kültéri CU-E7JKE-3 CU-E9JKE-3 CU-E12JKE-3 CU-E15JKE-3 Fehér színű rendszer kit-e7-jke-3 kit-e9-jke-3 kit-e12-jke-3 kit-e15-jke-3 Beltéri CS-E7JKEW-3 CS-E9JKEW-3 CS-E12JKEW-3 CS-E15JKE-3 Kültéri CU-E7JKE-3 CU-E9JKE-3 CU-E12JKE-3 CU-E15JKE-3 Hűtési kapacitás Névleges (Min - Max) kw 2.05 (0.70-2.40) 2.50 (0.80-3.00) 3.50 (0.80-4.00) 4.20 (0.90-5.00) kcal/h 1,760 (600-2,060) 2,150 (690-2,580) 3,010 (690-3,440) 3,610 (770-4,300) EER 1) Névleges (Min - Max) Energiahatékonysági besorolás 4.36 (4.12-4.14) A 4.59 (4.57-4.05) A 3.87 (4.32-3.39) A 3.44 (4.19-3.13) A Hűtési bemenő teljesítmény Névleges (Min - Max) kw 0.47 (0.17-0.58) 0.545 (0.175-0.750) 0.905 (0.185-1.180) 1.22 (0.215-1.600) Fűtési kapacitás Névleges (Min - Max) kw 2.80 (0.70-4.00) 3.40 (0.80-5.00) 4.40 (0.80-6.70) 5.40 (0.90-7.10) kcal/h 2,410 (600-3,440) 2,920 (690-4,300) 3,780 (690-5,760) 4,640 (770-6,110) COP 1) Névleges (Min - Max) Energiahatékonysági besorolás 4.41 (4.38-3.92) A 4.59 (4.85-3.82) A 4.04 (4.57-3.47) A 3.70 (3.67-3.21) A Fűtési bemenő teljesítmény Névleges (Min - Max) kw 0.635 (0.16-1.02) 0.740 (0.165-1.31) 1.09 (0.175-1.93) 1.46 (0.245-2.210) Éves energiafogyasztás 2) kwh 235 272 452 610 Beltéri egység Levegőmennyiség Hűtés / Fűtés m 3 /h 654 / 684 678 / 714 750 / 768 750 / 804 Nedvességkivonó képesség l/h 1.3 1.5 2.0 2.4 Hangnyomásszint 3) Hűtés (Hi / Lo / S-Lo) db(a) 37 / 24 / 20 39 / 25 / 20 42 / 28 / 20 43 / 32 / 29 Fűtés (Hi / Lo / S-Lo) db(a) 38 / 25 / 22 40 / 27 / 24 42 / 33 / 30 43 / 35 / 32 Hangerőszint Hűtés (Hi) db 53 55 58 59 Fűtés (Hi) db 54 56 58 59 Méretek Ma x Szé x Mé mm 290 x 870 x 204 290 x 870 x 204 290 x 870 x 204 290 x 870 x 204 Nettó tömeg kg 9 9 9 9 Légtisztító szűrő Patrol + E-ion Patrol + E-ion Patrol + E-ion Patrol + E-ion Kültéri egység Áramforrás V 230 230 230 230 Csatlakozás mm² 4 x 1.5 4 x 1.5 4 x 1.5 4 x 1.5 Áramerősség, hűtés Névleges A 2.2 2.6 4.1 5.8 Áramerősség, fűtés Névleges A 3.0 3.4 5.1 6.9 Levegőmennyiség Hűtés / Fűtés m 3 /h 1,728 / 1,728 1,788 / 1,788 1,860 / 1,660 2,910 / 2,808 Hangnyomásszint 3) Hűtés (Hi) db(a) 45 46 48 46 Fűtés (Hi) db(a) 46 47 50 46 Hangerőszint Hűtés (Hi) db 60 61 63 61 Fűtés (Hi) db 61 62 65 61 Méretek 4) Ma x Szé x Mé mm 540 x 780 x 289 540 x 780 x 289 540 x 780 x 289 750 x 875 x 345 Nettó tömeg kg 33 34 34 48 Csővezeték-csatlakozások Folyadékcső inch (mm) 1/4 (6.35) 1/4 (6.35) 1/4 (6.35) 1/4 (6.35) Gázcső inch (mm) 3/8 (9.52) 3/8 (9.52) 3/8 (9.52) 1/2 (12.70) Hűtőközeg töltőtömege R410A kg 0.78 0.96 0.98 1.06 Szintkülönbség (beltéri/kültéri) 5) Max m 15 15 15 15 Csővezetékhossz Min / Max m 3 / 15 3 / 15 3 / 15 3 / 15 Csővezetékhossz kiegészítő Max m 7.5 7.5 7.5 7.5 hűtőközeg-betöltés nélkül Kiegészítő gázmennyiség g/m 20 20 20 20 Kültéri üzemi Hűtés Min / Max c +16 / +43 +16 / +43 +16 / +43 +16 / +43 hőmérséklet-tartomány 3) Fűtés Min / Max c -15 / +24-15 / +24-15 / +24-15 / +24 ÁLTALÁNOS Besorolási feltételek Hűtés Fűtés MEGJEGYZÉSEK Beltéri levegő-hőmérséklet 27 C DB / 19 C WB 20 C DB Kültéri levegő-hőmérséklet 35 C DB / 24 C WB 7 C DB / 6 C WB DB : száraz; WB : nedves Ezek a beltéri/kültéri egységek nem alkalmasak az északi országokban történő felhasználásra. Ilyen helyen történő telepítés esetén a garancia nem vonatkozik rájuk. 18 1) Az EER és COP szerinti besorolás a 2002/31/EC EU-direktíva értelmében 230 V-on történt. 2) Az éves fogyasztás kiszámításának alapja évi 500 órányi és 230 V-os feszültség melletti hűtési üzemelés bemenő teljesítménye. 3) Az egységek hangnyomásszintjének mérése a készülék elejétől 1 méteres távolságban, annak magassági szintje alatt 0,8 méterrel történt, az Eurovent 6/C/006-97-es előírásoknak megfelelően. 4) A csővezeték-csatlakozás miatt +70 mm hozzáadandó. 5) Abban az esetben, ha a kültéri egységet magasabban helyezik el, mint a beltérit.
OTTHONI ÚJ 09 CS-XE7JKEW // CS-XE9JKEW // CS-XE12JKEW // CS-XE15JKEW MŰSZAKI JELLEMZŐK RENDKÍVÜL EXKLUZÍV FORMATERVEZÉS, FEHÉR (E) VAGY EZÜST (XE) SZÍNBEN ÚJ GENERÁCIÓS E-ION LÉGTISZTÍTÓ RENDSZER 24 ÓRÁS PATROL SENSOR ÉRZÉKELŐVEL MILD DRY HŰTÉS: MEGAKADÁLYOZZA A LEVEGŐ PÁRATARTALMÁNAK GYORS CSÖKKENÉSÉT MINDEN EDDIGINÉL KISEBB FOGYASZTÁST ÉS NAGYOBB MEGTAKARÍTÁST EREDMÉNYEZŐ HATÉKONYSÁG KIVÉTELESEN CSENDES MŰKÖDÉS! CSAK 20 db, AMELY A VIDÉKI ÉJSZAKA CSENDJÉVEL AZONOS (AZ E7, E9 ÉS E12 MODELLBEN) ERŐTELJES LÉGÁRAMLÁS A KÍVÁNT HŐMÉRSÉKLET GYORSABB ELÉRÉSE ÉRDEKÉBEN CS-E7JKEW-3 // CS-E9JKEW-3 // CS-E12JKEW-3 // CS-E15JKE-3 KIT-XE7-JKE-3 // KIT-XE9-JKE-3 // KIT-XE12-JKE-3 // KIT-XE15-JKE-3 // KIT-E7-JKE-3 // KIT-E9-JKE-3 // KIT-E12-JKE-3 // KIT-E15-JKE-3 EGÉSZSÉGES LEVEGŐ E-ion Plus légtisztító rendszer Patrol Sensor érzékelő a szennyező anyagok észleléséhez és semlegesítéséhez Légkondicionáló és légtisztító szimultán vagy független működéssel Fokozott komfortérzetet biztosító és a bőr kiszáradását megakadályozó Mild Dry hűtési üzemmód ENERGIAHATÉKONYSÁG ÉS KÖRNYEZETVÉDELEM Nagyobb megtakarítást eredményező, maximális hatékonyságú inverteres rendszer R410A hűtőközeg KÉNYELEM Szupercsendes üzemmód (20 db-től) Nagy teljesítményű üzemmód Egyenletes légáramlat-eloszlás Automatikus függőleges légáramlás-vezérlés Hőszivattyús üzemmódban hideg légbefúvás nélküli, fokozott komfortérzetet biztosító Hot Start indulás Áramkimaradás esetén automatikus újraindulás EGYSZERŰ HASZNÁLAT 24 órás időzítés Felhasználóbarát, infravörös távvezérlő EGYSZERŰ TELEPÍTÉS ÉS KARBANTARTÁS Levehető, mosható előlap 15 m-es maximális bekötési távolság 15 m-es maximális szintkülönbség Karbantartási lehetőség a kültéri egység levehető fedőlapján keresztül Öndiagnosztika CU-E7JKE-3 CU-E9JKE-3 CU-E12JKE-3 CU-E15JKE-3 19
FALRA SZERELHETŐ ETHEREA // INVERTER PLUS // EZÜST ETHEREA ÚJ KONCEPCIÓ A LÉGKONDICIONÁLÁSBAN: LÉGTISZTÍTÓ RENDSZER, ELEGÁNS FORMATERVEZÉS ÉS NAGY HATÉKONYSÁG Az Etherea divatos, stílusos, különleges, lekerekített formái a modern otthonok belső tereihez illeszkednek. Fejlett légtisztító rendszere az új Patrol Sensor érzékelőnek köszönhetően észleli és semlegesíti a szennyező anyagokat. Ezenkívül az új Mild Dry hűtési rendszer segítségével képes megakadályozni a levegő páratartalmának gyors csökkenését, növelve ezáltal a komfortérzetet, különösen bekapcsolt légkondicionáló melletti alvás esetén. Nem inverteres légkondicionálókhoz viszonyítva az Etherea több mint 50%-kal hatékonyabb, azaz nagyobb megtakarítást tesz lehetővé! Akár 10%-kal magasabb relatív páratartalom fenntartására képes, mint a hagyományos hűtő működés. Bekapcsolt légkondicionáló melletti alváshoz ideális. FALRA SZERELHETŐ ETHEREA // Inverter Plus // EZÜST Rendszer kit-xe15-jke kit-xe18-jke kit-xe21-jke Beltéri CS-XE15JKEW CS-XE18JKEW CS-XE21JKEW Kültéri CU-E15JKE CU-E18JKE CU-E21JKE Hűtési kapacitás Névleges (Min - Max) kw 4.20 (0.90-5.00) 5.00 (0.90-6.00) 6.30 (0.90-7.10) kcal/h 3,610 (770-4,300) 4,300 (770-5,160) 5,420 (770-6,110) EER 1) Névleges (Min - Max) Energiahatékonysági besorolás 3.44 (4.19-3.13) A 3.40 (4.19-2.96) A 2.85 (4.19-2.8) C Hűtési teljesítményfelvétel Névleges (Min - Max) kw 1.220 (0.215-1.600) 1.470 (0.215-2.030) 2.210 (0.215-2.540) Fűtési kapacitás Névleges (Min - Max) kw 5.40 (0.90-7.10) 5.80 (0.90-8.00) 7.20 (0.90-8.50) kcal/h 4,640 (770-6,110) 4990 (770-6,880) 6,190 (770-7,310) COP 1) Névleges (Min - Max) Energiahatékonysági besorolás 3.70 (3.67-3.21) A 3.77 (3.67-3.08) A 3.43 (3.67-3.09) B Fűtési teljesítményfelvétel Névleges (Min - Max) kw 1.46 (0.245-2.210) 1.54 (0.245-2.600) 2.10 (0.245-2.750) Éves energiafogyasztás 2) kwh 610 735 1,105 Beltéri egység Levegőmennyiség Hűtés / Fűtés m 3 /h 750 / 804 978 / 1,074 1,038 / 1,110 Nedvességkivonó képesség l/h 2.4 2.8 3.5 Hangnyomásszint 3) Hűtés (Hi / Lo / S-Lo) db(a) 43 / 32 / 29 44 / 37 / 34 45 / 37 / 34 Fűtés (Hi / Lo / S-Lo) db(a) 43 / 35 / 32 44 / 37 / 34 45 / 37/ 34 Hangerőszint Hűtés (Hi) db 59 60 61 Fűtés (Hi) db 59 60 61 Méretek Ma x Szé x Mé mm 290 x 870 x 204 290 x 1,070 x 235 290 x 1,070 x 235 Nettó tömeg kg 9 12 12 Légtisztító szűrő Patrol + E-ion Patrol + E-ion Patrol + E-ion Kültéri egység Áramforrás V 230 230 230 Csatlakozás mm² 4 x 1.5 4 x 2.5 4 x 2.5 Áramerősség, hűtés Névleges A 5.8 6.7 9.8 Áramerősség, fűtés Névleges A 6.9 7.0 9.3 Levegőmennyiség Hűtés / Fűtés m 3 /h 2,910 / 2,808 2,400 / 2,316 2,568 / 2,490 Hangnyomásszint 3) Hűtés (Hi) db(a) 46 47 48 Fűtés (Hi) db(a) 46 47 49 Hangerőszint Hűtés (Hi) db 61 61 62 Fűtés (Hi) db 61 61 63 Méretek 4) Ma x Szé x Mé mm 750 x 875 x 345 750 x 875 x 345 750 x 875 x 345 Nettó tömeg kg 48 48 49 Csővezeték-csatlakozások Folyadékcső inch (mm) 1/4 (6.35) 1/4 (6.35) 1/4 (6.35) Gázcső inch (mm) 1/2 (12.70) 1/2 (12.70) 1/2 (12.70) Hűtőgáz töltőtömege R410A kg 1.06 1.15 1.29 Szintkülönbség (beltéri/kültéri) 5) Max m 15 15 15 Csővezetékhossz Min / Max m 3 / 15 3 / 20 3 / 20 Csővezetékhossz kiegészítő Max m 7.5 10 10 hűtőközeg-betöltés nélkül Kiegészítő gázmennyiség g/m 20 20 20 Kültéri üzemelési Hűtés (Min / Max) c +16 / +43 +16 / +43 +16 / +43 hőmérséklet-tartomány 3) Fűtés (Min / Max) c -5 / +24-5 / +24-5 / +24 ÁLTALÁNOS Besorolási feltételek Hűtés Fűtés MEGJEGYZÉSEK Beltéri levegő-hőmérséklet 27 C DB / 19 C WB 20 C DB Kültéri levegő-hőmérséklet 35 C DB / 24 C WB 7 C DB / 6 C WB DB: száraz; WB: nedves Ezek a beltéri/kültéri egységek nem alkalmasak az északi országokban történő felhasználásra. Ilyen helyen történő telepítés esetén a garancia nem vonatkozik rájuk. 20 1) Az EER és COP szerinti besorolás a 2002/31/EC EU-direktíva értelmében 230 V-on történt. 2) Az éves fogyasztás kiszámításának alapja évi 500 órányi és 230 V-os feszültség melletti hűtési üzemelés bemenő teljesítménye. 3) Az egységek hangnyomásszintjének mérése a készülék elejétől 1 méteres távolságban, annak magassági szintje alatt 0,8 méterrel történt, az Eurovent 6/C/006-97-es előírásoknak megfelelően. 4) A csővezeték-csatlakozás miatt +70 mm hozzáadandó. 5) Abban az esetben, ha a kültéri egységet magasabban helyezik el, mint a beltérit.