Tüzivíz- és sprinklerszivattyú katalógus 2011.

Tervezési szempontok Szivattyú-jelleggörbe A sprinkler szivattyúk kiválasztásánál figyelembe kell venni, hogy a szivattyú térfogatárama, csak a jelleggörbének a Q-H görbén található szaggatott vonallal határolt rész bal oldalára eshet. A szükséges motorteljesítmény kiválasztása a következőképpen történik: Meg kell állapítani, hogy a szivattyú teljesítménygörbéjének van-e maximuma. Amennyiben van, akkor erre kell kiválasztani a motort. Ha nincs maximuma, akkor az NPSH 16 m-es értéknél felvett teljesítményre méretezzük a hajtómotort. A kavitáció elkerülése érdekében ezért figyelni kell a megfelelő nyomástartásra. Ha a berendezésben rendelkezésre álló hozzáfolyási nyomás más néven statikus nyomás lecsökken a szivattyú számára szükséges hozzáfolyási nyomás alá (NPSH érték), akkor megfelelő intézkedésekkel legalább egyensúlyi helyzetet kell létrehozni. Ez a következőképpen érhető el: - A statikus nyomás növelése (a szivattyú elhelyezése) - A közeghőmérséklet csökkentése (alacsonyabb pd gőznyomás) - Kisebb NPSH-val rendelkező szivattyú választása (általában nagyobb szivattyú) H [m] 100 90 80 70 60 50 40 30 teljesítmény határ 50 NPSH [m] 45 40 35 30 25 20 15 NPSH érték Az NPSH a szivattyútól függ, és szerepel a szivattyú jelleggörbéjén (4. ábra). A munkapont méretezésének esetleges bizonytalanságait figyelembe veendő, a szivattyú megválasztásánál ezen adatokat egy 0,5 m-es biztonsági ráhagyással meg kell növelni. Sprinklerszivattyúknál az NPSH értéke a munkaponti térfogatáramnál nem lehet 5 m-nél nagyobb, kivéve a búvárszivattyúk esetében, ahol ez az érték maximálisan 8,5 m lehet. (DIN EN 12259-12 tervezet) 20 10 10 5 0 0 0 5 10 15 20 25 30 35 H [m] 100 90 80 50 45 40 Q [m 3 /h] 70 35 1. ábra 60 50 30 25 Kavitáció A megfelelő szivattyú megválasztásánál a kavitáció elkerülését is figyelembe kell venni. Erre különösen nyitott rendszereknél illetve nagyon magas hőmérsékletnél és kis rendszernyomásnál kell figyelni. Az áramló folyadék nyomásesése, pl. a csősúrlódási ellenállás, az abszolút sebesség változása, illetve a geodéziai magasság miatt, a folyadék belsejében gőzbuborékok helyi képződéséhez vezet, ha a statikus nyomás a folyadék gőznyomására csökken (2. ábra). A gőzbuborékokat az áramlás magával rántja, majd amikor az áramlás útjában a statikus nyomás újból a gőznyomás fölé emelkedik, a buborékok hirtelen összeroppannak (3. ábra). 4. ábra 40 30 20 10 0 NPSH 0 5 10 15 20 25 30 35 Sorozat Mindezeken túl a hidraulikus szempontból megfelelő szivattyúnak a szükséges üzemi feltételeknek is meg kell felelnie. E tekintetben először is a maximális megengedett üzemi hőmérsékletet és üzemi nyomást kell ellenőrizni. 20 15 10 5 0 2. ábra 3. ábra E folyamat neve kavitáció. A gzbuborékok összeomlása mikrofolyadéksugarak képzdése mellett megy végbe, amelyek a falfelületbe becsapódva az anyag lyukacsos tönkremeneteléhez vezetnek. Műszaki változtatások joga fenntartva 3

Tervezési szempontok Csúszógyűrűs tömítés A Wilo összes száraztengelyű szivattyújában standard tartozék a csúszógyűrűs tömítés (5. ábra). A csúszógyűrűs tömítések dinamikus tömítések, melyeket közepes, illetve nagy nyomásoknál alkalmaznak forgó tengelyek tömítésére. A csúszógyűrűs tömítés dinamikus két síkköszörült, kiskopású felület (pl. szilíciumkarbid, ill. grafitgyűrűk), melyeket axiális erő szorít össze. A csúszógyűrű a tengellyel együtt forog, míg az ellengyűrű álló helyzetben a házban helyezkedik el. A gyűrűket rugó és a folyadék nyomása szorítja össze. 5. ábra Üzem közben csepegés rendszerint nem vagy alig lép fel, és nincs szükség karbantartási munkára. Az átlagos élettartam átlagos üzemi és vízviszonyok között 2-4 év, a szélsőséges üzemi körülmények (szennyeződés, keverékek, túlmelegedés) azonban drasztikusan csökkenthetik ezt. Fontos: A csúszógyűrűs tömítések kopó alkatrészek. A szárazon futás nem megengedett, és a tömítőfelületek tönkremeneteléhez vezet. A szivattyú P 2 teljesítményigénye a következő képlettel határozható meg: Q H P 2 = ----------------------- 367 P 2 = teljesítményigény [kw] = srség [kg/dm 3 ] Q = térfogatáram [m 3 /h] H = szállítómagasság [m] = a szivattyú hatásfoka (pl. 0,8 80 % esetén) 4

Jelleggörbe 400 V/50 Hz r =1 kg/dm 3 v = 1 10-6 m 2 /s ISO 9906 Annex A Merülõmotoros szivattyúk KD 13 H szállítómagasság szivattyú-hatásfok Q térfogatáram 3,4-1 % korrekció 1,2-2 % teljesítményigény a szivattyútengelyen Műszaki változtatások joga fenntartva 2005/03 2005/02 xxxxxxxx 7.2635 5

Méretek Merülõmotoros szivattyúk KD 13 A szükséges minimális vízfedések értékei a 41. oldalon találhatóak Jelleggörbe csoport építés Kód Szivattyú Motor Gép- Köpeny Be- Szivattyú visszacsapó-szeleppel (visszacsapó szelep csak függõleges beépítéshez) 1.) ajánlatkérésre 2.) 500 V 3.) I N -nek (Y/D) megfelelõ tápkábel esetén, max. ø a DN 65 karimás csatlakozásnál 4.) 6 kv 6

Jelleggörbe 400 V/50 Hz r =1 kg/dm 3 v = 1 10-6 m 2 /s ISO 9906 Annex A Merülõmotoros szivattyúk KD 16 H szállítómagasság szivattyú-hatásfok Q térfogatáram 3,4-1 % korrekció 1,2-2 % teljesítményigény a szivattyútengelyen Műszaki változtatások joga fenntartva 2005/02 7.2637 7

Jelleggörbe 400 V/50 Hz r =1 kg/dm 3 v = 1 10-6 m 2 /s ISO 9906 Annex A Merülõmotoros szivattyúk KD 25 H szállítómagasság szivattyú-hatásfok Q térfogatáram 3,4-1 % korrekció 1,2-2 % teljesítményigény a szivattyútengelyen Műszaki változtatások joga fenntartva 2005/02 7.2639 9

Jelleggörbe 400 V/50 Hz r =1 kg/dm 3 v = 1 10-6 m 2 /s ISO 9906 Annex A Merülõmotoros szivattyúk KD 38 H szállítómagasság szivattyú-hatásfok Q térfogatáram 4-1 % 2,3-2 % korrekció 1-3 % teljesítményigény a szivattyútengelyen Műszaki változtatások joga fenntartva 2005/01 7.2641 11

Jelleggörbe 400 V/50 Hz r =1 kg/dm 3 v = 1 10-6 m 2 /s ISO 9906 Annex A Merülõmotoros szivattyúk K 83.1 H szállítómagasság szivattyú-hatásfok Q térfogatáram 4 7 3-1 % 2-2 % korrekció 1-3 % teljesítményigény a szivattyútengelyen Műszaki változtatások joga fenntartva 2005/02 7.2642 13

Méretek Merülõmotoros szivattyúk K 83.1 A szükséges minimális vízfedések értékei a 41. oldalon találhatóak Jelleggörbe csoport építés Kód Szivattyú Motor Gép- Köpeny Be- Szivattyú visszacsapó-szelep nélkül, visszacsapó szeleppel: DN 65, 80 = L+180 mm, DN 100 = L+160 mm 1.) ajánlatkérésre 2.) 500 V 3.) I N -nek (Y/D) megfelelõ tápkábel esetén, max. ø a DN 65 karimás csatlakozásnál 4.) 6 kv 14

Jelleggörbe 400 V/50 Hz r =1 kg/dm 3 v = 1 10-6 m 2 /s ISO 9906 Annex A Merülõmotoros szivattyúk K 84 H szállítómagasság szivattyú-hatásfok Q térfogatáram 4 7 3-1 % 2-2 % korrekció 1-3 % teljesítményigény a szivattyútengelyen Műszaki változtatások joga fenntartva 2005/02 7.2644 15

Méretek Merülõmotoros szivattyúk K 84 A szükséges minimális vízfedések értékei a 41. oldalon találhatóak Jelleggörbe csoport építés Kód Szivattyú Motor Gép- Köpeny Be- Szivattyú visszacsapó-szelep nélkül, visszacsapó szeleppel: DN 65, 80 = L+180 mm, DN 100 = L+160 mm 1.) ajánlatkérésre 2.) 500 V 3.) I N -nek (Y/D) megfelelõ tápkábel esetén, max. ø a DN 65 karimás csatlakozásnál 4.) 6 kv 16

Méretek Merülõmotoros szivattyúk K 85 A szükséges minimális vízfedések értékei a 41. oldalon találhatóak Jelleggörbe csoport építés Kód Szivattyú Motor Gép- Köpeny Be- Szivattyú visszacsapó-szelep nélkül, visszacsapó szeleppel: R5, R6, DN 100, DN 125, DN 150 = L+70 mm 1.) ajánlatkérésre 2.) 500 V 3.) I N -nek (Y/D) megfelelõ tápkábel esetén, max. ø a menetes csatlakozásnál 4.) 6 kv 18

Jelleggörbe 400 V/50 Hz r =1 kg/dm 3 v = 1 10-6 m 2 /s ISO 9906 Annex A Merülõmotoros szivattyúk K 103 H szállítómagasság szivattyú-hatásfok Q térfogatáram teljesítményigény a szivattyútengelyen Műszaki változtatások joga fenntartva 2005/03 7.2652 23

Méretek Merülõmotoros szivattyúk K 103 A szükséges minimális vízfedések értékei a 41. oldalon találhatóak Jelleggörbe csoport építés Kód Szivattyú Motor Gép- Köpeny Be- Szivattyú visszacsapó-szelep nélkül 1.) ajánlatkérésre 2.) 500 V 3.) I N -nek (Y/D) megfelelõ tápkábel esetén, max. ø a DN 100 karimás csatlakozásnál 4.) 6 kv 24

Jelleggörbe 400 V/50 Hz r =1 kg/dm 3 v = 1 10-6 m 2 /s ISO 9906 Annex A Merülõmotoros szivattyúk K 104 H szállítómagasság szivattyú-hatásfok Q térfogatáram 4-1 % korrekció 3-2 % teljesítményigény a szivattyútengelyen Műszaki változtatások joga fenntartva 2005/02 7.2654 25

Méretek Merülõmotoros szivattyúk K 104 A szükséges minimális vízfedések értékei a 41. oldalon találhatóak Jelleggörbe csoport építés Kód Szivattyú Motor Gép- Köpeny Be- Szivattyú visszacsapó-szelep nélkül 1.) ajánlatkérésre 2.) 500 V 3.) I N -nek (Y/D) megfelelõ tápkábel esetén, max. ø a DN 100 karimás csatlakozásnál 4.) 6 kv 26

Jelleggörbe 400 V/50 Hz r =1 kg/dm 3 v = 1 10-6 m 2 /s ISO 9906 Annex A Merülõmotoros szivattyúk K 105 H szállítómagasság szivattyú-hatásfok Q térfogatáram 3-1 % 2-2 % korrekció 1-3 % teljesítményigény a szivattyútengelyen Műszaki változtatások joga fenntartva 2005/02 7.2655 27

Méretek Merülõmotoros szivattyúk K 105 A szükséges minimális vízfedések értékei a 41. oldalon találhatóak Jelleggörbe csoport építés Kód Szivattyú Motor Gép- Köpeny Be- Szivattyú visszacsapó-szelep nélkül 1.) ajánlatkérésre 2.) 500 V 3.) I N -nek (Y/D) megfelelõ tápkábel esetén, max. ø a menetes csatlakozásnál 4.) 6 kv 28

Jelleggörbe 400 V/50 Hz r =1 kg/dm 3 v = 1 10-6 m 2 /s ISO 9906 Annex A Merülõmotoros szivattyúk K 126 K 126.1 H szállítómagasság szivattyú-hatásfok Q térfogatáram teljesítményigény a szivattyútengelyen Műszaki változtatások joga fenntartva 2005/02 7.2656 29

Méretek Merülõmotoros szivattyúk K 126 K 126.1 A szükséges minimális vízfedések értékei a 41. oldalon találhatóak Jelleggörbe csoport építés Kód Szivattyú Motor Gép- Köpeny Be- Szivattyú rugós visszacsapó-szelep nélkül, rugós visszacsapó szeleppel: DN 150, PN 10-40 = L+175 mm, G6 = L+215 mm 1.) ajánlatkérésre 2.) 500 V 3.) I N -nek (Y/D) megfelelõ tápkábel esetén, max. ø a G6 rugós visszacsapó szelepes csatlakozásnál 4.) 6 kv 30

Jelleggörbe 400 V/50 Hz r =1 kg/dm 3 v = 1 10-6 m 2 /s ISO 9906 Annex A Merülõmotoros szivattyúk KM 400 H szállítómagasság szivattyú-hatásfok Q térfogatáram 1 fokozat 2 4 fokozat teljesítményigény a szivattyútengelyen Műszaki változtatások joga fenntartva 2005/02 7.2658 31

Méretek Merülõmotoros szivattyúk KM 400 A szükséges minimális vízfedések értékei a 41. oldalon találhatóak Jelleggörbe csoport építés Kód Szivattyú Motor Gép- Köpeny Be- Szivattyú visszacsapó-szelep nélkül 1.) ajánlatkérésre 2.) 500 V 3.) I N -nek (Y/D) megfelelõ tápkábel esetén, max. ø a DN 150 karimás csatlakozásnál 4.) 6 kv 32

Jelleggörbe 400 V/50 Hz r =1 kg/dm 3 v = 1 10-6 m 2 /s ISO 9906 Annex A Merülõmotoros szivattyúk K 146 K 146.1 H szállítómagasság szivattyú-hatásfok Q térfogatáram teljesítményigény a szivattyútengelyen Műszaki változtatások joga fenntartva 2005/02 7.2659 33

Méretek Merülõmotoros szivattyúk K 146 K 146.1 A szükséges minimális vízfedések értékei a 41. oldalon találhatóak Jelleggörbe csoport építés Kód Szivattyú Motor Gép- Köpeny Be- Szivattyú rugós visszacsapó-szelep nélkül, rugós visszacsapó szeleppel: DN 200, PN 10-40 = L+225 mm 1.) ajánlatkérésre 2.) 500 V 3.) I N -nek (Y/D) megfelelõ tápkábel esetén, max. ø a DN 200 karimás csatlakozásnál 4.) 6 kv 34

Jelleggörbe 400 V/50 Hz r =1 kg/dm 3 v = 1 10-6 m 2 /s ISO 9906 Annex A Merülõmotoros szivattyúk KM 13 H szállítómagasság szivattyú-hatásfok Q térfogatáram teljesítményigény a szivattyútengelyen Műszaki változtatások joga fenntartva 2005/03 7.2678 35

Méretek Merülõmotoros szivattyúk KM 13 A szükséges minimális vízfedések értékei a 41. oldalon találhatóak Jelleggörbe csoport építés Kód Szivattyú Motor Gép- Köpeny Be- A megadott >140 l/s térfogatáram szavatolásához a gépcsoportnak egy min. 8 m vízfedésre van szüksége. Szivattyú visszacsapó-szelep nélkül 1.) ajánlatkérésre 2.) 500 V 3.) I N -nek (Y/D) megfelelõ tápkábel esetén, max. ø a DN 200 karimás csatlakozásnál 4.) 6 kv 36

Jelleggörbe 400 V/50 Hz r =1 kg/dm 3 v = 1 10-6 m 2 /s ISO 9906 Annex A Merülõmotoros szivattyúk D 50 H szállítómagasság szivattyú-hatásfok Q térfogatáram teljesítményigény a szivattyútengelyen Műszaki változtatások joga fenntartva 2005/02 7.2663 37

Méretek Merülõmotoros szivattyúk D 50 A szükséges minimális vízfedések értékei a 41. oldalon találhatóak Jelleggörbe csoport építés Kód Szivattyú Motor Gép- Köpeny Be- Szivattyú visszacsapó-szelep nélkül 1.) ajánlatkérésre 2.) 500 V 3.) I N -nek (Y/D) megfelelõ tápkábel esetén, max. ø a DN 250 karimás csatlakozásnál 4.) 6 kv 38

Jelleggörbe 400 V/50 Hz r =1 kg/dm 3 v = 1 10-6 m 2 /s ISO 9906 Annex A Merülõmotoros szivattyúk KM 3100 H szállítómagasság szivattyú-hatásfok Q térfogatáram teljesítményigény a szivattyútengelyen Műszaki változtatások joga fenntartva 2005/02 7.2667 39

Méretek Merülõmotoros szivattyúk KM 3100 2 d DN1 L k D DN 1 410 15 C 600 Ø18.5 max.ø A szükséges minimális vízfedések értékei a 41. oldalon találhatóak Jelleggörbe csoport építés Kód Szivattyú Motor Gép- Köpeny Be- Szivattyú visszacsapó-szelep nélkül 1.) ajánlatkérésre 2.) 500 V 3.) I N -nek (Y/D) megfelelõ tápkábel esetén, max. ø a DN 350 karimás csatlakozásnál 4.) 6 kv 40

Sprinkler szivattyúk minimális vízfedése Típus: Minimális vízfedés: Hv Örvénygátló lemez nélkül [m] Örvénygátló lemezzel [m] KD 13 0,4 0,15 KD 16 0,4 0,15 KD 25 0,4 0,15 KD 38 0,4 0,15 K 83.1 0,4 0,23 K 84 0,4 0,23 K 85 0,4 0,23 K 86 0,4 0,23 K 87 0,6 0,23 K 103 0,4 0,23 K 104 0,6 0,23 K 105 0,7 0,23 K 126 0,8 0,21 K 126.1 0,8 0,21 KM 350 0,8 0,21 KM 400 0,8 0,4 K 146 0,9 0,7 K 146.1 0,9 0,7 KM 750 0,9 0,75 KM 1300 1,2 0,85 D 500 1,8 1,1 KM 3100 2 1,2

WILO Magyarország Kft. Központ és Közép-Magyarországi régió 2045 Törökbálint, Torbágy u. 14. www.wilo.hu E-mail: wilo@wilo.hu Tel: +36 23 889 500 Telefax: +36 23 889 599 Budapest, Pest megye Dunától keletre eső része Szerényi Zoltán Ld: Észak-Magyarországi Iroda Budapest, Pest megye Dunától nyugatra eső része Fekete Béla Ld: Északnyugat-Magyarországi Iroda Észak-Magyarországi Iroda Budapest, Pest megye Dunától keletre eső része Nógrád- és Heves- megye Szerényi Zoltán Tel: 30/229-6317 E-mail: zoltan.szerenyi@wilo.hu Északkelet-Magyarországi Iroda Borsod-Abaúj-Zemplén, Hajdú-Bihar, Szabolcs-Szatmár-Bereg megye 4034 Debrecen, Félegyházi T. u. 23. Andorkó Zoltán Telefon: 30/919-8766 Fax: 52/535-657 E-mail: zoltan.andorko@wilo.hu Délkelet-Magyarországi Iroda Jász-Nagykun-Szolnok, Csongrád-, Békés- és Bács-Kiskun megye 2310 Szigetszentmiklós, Géza F. u. 23/a. Kosina Péter Telefon: 30/919-8767 Fax: 23/889-599 E-mail: peter.kosina@wilo.hu Déldunántúli Iroda Somogy-, Tolna és Baranya megye 7624 Pécs, Besenyő u. 3/3. Kirsching Gábor Telefon: 30/655-5098 Fax: 72/785-580 E-mail: gabor.kirsching@wilo.hu Nyugat-Magyarországi Iroda Zala-, Vas-, és Győr-Moson-Sopron megye (90.. ir. sz. kivételével) 8900 Zalaegerszeg, Tüttő Gy. u. 3. Kovács Sándor Telefon: 70/932-5388 Fax: 92/316-373 E-mail: sandor.kovacs@wilo.hu Északnyugat-Magyarországi Iroda Budapest, Pest megye Dunától nyugatra eső része Komárom-Esztergom, Veszprém-, Fejér- és Győr-Moson-Sopron megye (90.. ir. sz.) 2890 Tata, Jázmin u. 4. Fekete Béla Telefon: 30/919-2121 Fax: 34/479-325 E-mail: bela.fekete@wilo.hu P/Wilo Tüzivíz 2011. 07. 1.