Biztonsag az utakon
2 Hogyan valasszunk helyesen gyerekulest? Az ECE R44 előírás a gyermek testsúlya szerint kialakított korcsoport besorolást alkalmazza. Az új i-size (ECE R129) előírás a gyermek testmagasságára helyezi a hangsúlyt, így a szülők - mintha a gyermeknek ruhát vásárolnának - a testmagasság alapján könnyebben tudják értelmezni, mikor tájt érdemes gyerekülést váltani. A biztonságos utazás érdekében a gyermek morfológiai adottságait figyelembe véve, tehát az alkata, magassága és testsúlya szerint kell gyerekülést választani. Specifikus kocsoportok A korcsoport specifikus besorolás azt jelenti, hogy az adott biztonsági gyerekülés csupán egyetlenegy korcsoportot ölel fel. Ezáltal a legnagyobb biztonságot, kényelmet és funkcionalitást jelenti a gyermek számára. Mindennapi utazásokhoz javasoljuk. Multi-korcsoportos gyerekulesek Kettő vagy több korcsoportot ölel fel.költséghatékony választás azok számára, akik nagyon ritkán autóznak, vagy ha kell egy másodlagos gyerekülés is, nem mindennapi használatra, pl. nagyszülők vagy bébiszitter autójába. A biztonsági gyerekülés 150 cm testmagasságig, illetve 12 éves korig kötelező. Magyarországon 135-150 cm között elegendő az ülésmagasító használata, ha az autó biztonsági övét megfelelően be lehet állítani a testmagassághoz.
Az Isofix a legbiztonságosabb és legegyszerűbb módja annak, hogy a gyerekülést helyesen szereljük be az autóba. Ilyenkor nem csupán bekötjük az autó biztonsági övével, hanem az autó karosszériájához csatlakoztatjuk, így az autó részévé válik. Ennek köszönhetően csökken a kipördülési lehetőség előre mozgó irányba, egy esetleges frontális ütközés esetén. Az Isofix rendszer teljesen lecsökkenti a helytelen beszerelés lehetőségét, mivel minden esetben jelzőrendszer is (hang és/vagy fény) jelzi a helyes vagy helytelen beszerelést. Az Isofix rendszer 3 ponton csatlakoztatható az autóhoz: két egyenes fémkar csatlakozik az autóülés ülőfelülete és háttámlája közti résben található fém rögzítési pontokra. A harmadik csatlakozó pont lehet: Támasztóláb, mely az autó padlójára állítva stabilizálja az isofix talpat (semiuniversal, azaz részben univerzális, mivel nem minden autóba rögzíthető) Top Tether kapcsos szalagpánt, melyet az autó hátsó ülése mögött lehet lerögzíteni egy fémkarhoz vagy az autó csomagtartónak aljához (universal, azaz univerzális, mivel szinte minden autóban használható). 2011.januártól kötelező minden új autót legalább a hátsó üléseken ellátni beépített ISOFIX csatlakozókarokkal, amihez az isofix-es gyerekülés csatlakoztatható. További információért és praktikus tanácsokért látogasson el erre a weboldalra!: http://babycarsafety.chicco.com 3
Visszapillantó első tükör első szélvédőre tapasztható Kiszerelés: 1 db Autós rolós napárnyékoló gombnyomásra feltekerődik tapadókoronggal rögzíthető Kiszerelés: 2 db 4 Visszapillantó hátsó tükör hátsó ülés fejtámlára rögzíthető Kiszerelés: 1 db
Kit Trio Car 2013 mózeskosár bekötő autós utazáshoz GYERMEK SÚLYA KORCSOPORT 10 kg 0. (kikapcsolt légzsák) BEKÖTÉSI HELYEK Ezt az újszülöttek számára készült autós biztonsági rendszert a gyermekorvosok pozitívan értékelték, mert tökéletes egyensúlyt teremt a biztonság, a kényelem és az újszülött testhelyzeti igénye között. Ezert valassza: A Kit Trio Car 2013 lehetővé teszi, hogy a Chicco mózeskosarak az autóban is szállíthatók legyenek, max. 10 kg testsúlyig javasolt. A két piros csatba belefűzve az autó hátsó ülésének 3-pontos biztonsági övét, a Chicco mózeskosár az autóba fixálható. Két széles pánt fut át az újszülött hasán, ez garantálja az optimális és stabil tartást az autós utazás során 5
61 cm Az első útitárs a közös utazásokhoz. 67 cm 44 cm talppal 7 kg talp nélkül 5,2 kg Párnázott vállés ágyékpárna GYERMEK SÚLYA KORCSOPORT 0-13 kg 0+ (kikapcsolt légzsák) BEKÖTÉSI HELYEK Csak az autó 3-pontos biztonsági övével köthető be ide ECE R44/04 Auto-Fix Fast Oldalsó Védelmi Rendszer védi a babát oldalütközés esetén 6 Utazás közben a hordozó fogantyúja legyen az autóülés háttámlájára felfelé tolva, mert baleset esetén így nyújt maximális védelmet. Chicco babakocsik, melyekre felhelyezhető: Urban, Trio Activ3 A 2011-es európai teszten a 0+ (0-13 kg) kategóriában 4 csillagot kapott. Okostelefonján megnézheti, hogyan kell az ülést az autóba beszerelni!
ISOFIX Auto-Fix Fast Új, klinikailag tesztelt ülésszűkítő újszülötteknek. Védi a babafejet a lapos fej szindrómától, és megfelelő gerinctámaszt nyújt. Külön megvásárolható isofix talp, kizárólag az Auto-Fix Fast gyereküléshez. A Chicco babakocsikhoz tartozó Auto-Fix Fast hordozókhoz is használható (Trio I-Move, Trio Living Smart, Trio S3, Trio Activ3). Synthesis Auto-Fix Fast Isofix talppal Az autóba beszerelés történhet a bázistalppal és anélkül is. 7
58 cm Két irányba fordítható a babakocsin. 63 cm 43 cms 4,1 kg GYERMEK SÚLYA KORCSOPORT BEKÖTÉSI HELYEK Párnázott vállés ágyékpárna Szűkítőbetét 6 kg testsúlyig 0-13 kg 0+ (kikapcsolt légzsák) Csak az autó 3-pontos biztonsági övével köthető be ide ECE R44/04 Hintaszék vagy pihenőszék otthoni használat esetén 8 Biztonsági övfeszesítő narancs gomb és pánt Chicco babakocsik, melyekre felhelyezhető: Urban, Simplicity, Together Okostelefonján megnézheti, hogyan kell az ülést az autóba beszerelni!
56 cm Synthesis XT Plus 67 cm 45 cm 3,2 kg GYERMEK SÚLYA KORCSOPORT BEKÖTÉSI HELYEK 0-13 kg 0+ (kikapcsolt légzsák) Kellemes, biztonságos kis fészek az autóban és azon kívül is. Állítható napfénytető Csak az autó 3-pontos biztonsági övével köthető be ide ECE R44/04 Levehető, mosható huzat Párnázott vállés ágyékpárna Szűkítőbetét 6 kg-ig külön vásárolható Synthesis A 3-pontos belső biztonsági öv középen kézzel állítható A 2006-os európai teszten a 0+ (0-13kg) kategóriában 4 csillagot kapott. Chicco babakocsi, melyre felhelyezhető: Trio Sprint Oldalsó Védelmi Rendszer védi a babát oldalütközés esetén. 9
63 cm Hátrafelé nézelődve minél tovább, mert így sokkal biztonságosabb! 54 cm 44 cm 7,8 kg GYERMEK SÚLYA KORCSOPORT BEKÖTÉSI HELYEK 0-13 kg 0+ (kikapcsolt kégzsák) A komplett ülés megfordítható: hátra néző pozíció előre néző pozíció 9-18 kg 1 ECE R44/04 SILVER 10 Autóba bekötés: az autó 3-pontos biztonsági övével RACE BLUE SKY BLACK
hátra néző pozíció legalább 12-18 hónapos korig előre néző pozíció 2-4 éves korra Ergòs töltettel szűkítőpárna újszülötteknek 0-6 hó 4 4 pozícióba dönthető 11
63,5 cm GYERMEK SÚLYA 0-13 kg KORCSOPORT 0+ csoport BEKÖTÉSI HELYEK 53 cm 44 cm 12.8 kg (kikapcsolt légzsák) 0+ korcsoport 0-13 kg 0-1 év 9-18 kg 15-25 kg Rögzítés az autó biztonsági övével 1. csoport 2. csoport ISOFIX 9-18 kg Rögzítés univerzális Isofix-szel 1. csoport ISOFIX TOP TETHER TOP TETHER csatlakozó 1. korcsoport 9-18 kg 1-4 év Csak az autó 3-pontos biztonsági övével köthető be ECE R44/04 2. korcsoport 15-25 kg 4-6 év BLACK RED GREY 12 ISOFIX karok
67 cm 49 cm 41 cm 13,2 kg Isofix és Isofix nélküli változatban is kapható ez a gyerekülés. GYERMEK SÚLYA kg KORCSOPORT 1. csoport BEKÖTÉSI HELYEK ISOFIX Univerzális Isofix bekötés ISOFIX TOP TETHER 9-18 kg 1. csoport Az autó biztonsági övével is beköthető Csak az autó 3-pontos biztonsági övével köthető be Fejtámla és övek együtt 6 magasságba állíthatók ECE R44/04 3 2 1 ISOFIX + TOP TETHER 5 pozícióba dönthető MOON RED COAL C H E C K ISOFIX S T S Y E M Okostelefonján megnézheti, hogyan kell az ülést az autóba beszerelni! 13
ISOFIX Evo Jól levegőző gyerekülés, kellemes atmoszféra minden útra. GYERMEK SÚLYA kg Univerzális Isofix bekötés, B osztályú rendszer ECE R44/04 53,5 cm KORCSOPORT 1 -es 61 / 71 cm 44 cm 12,5 kg BEKÖTÉSI HELYEK ISOFIX TOP TETHER Fejtámla magassága 6 fokozat 14 Ülés döntése 5 fokozat Mikro-lyukacskákkal készült speciális szövet, maximális levegőzés azokon a helyen, ahol a leginkább érintkezik a textil a gyermek bőrével. Okostelefonján megnézheti, hogyan kell az ülést az autóba beszerelni!
Az Isofix bekötés révén a gyerekülés az autó részévé válik, ezáltal a legnagyobb biztonságot nyújtja. Dupla Ellenőrző Rendszer: megakadályozza a helytelen bekötést. ISOFIX C H E C K S T S Y E M Isofix fémkarok 2 KLIKK! Top Tether kapcsos szalagpánt 1 KLIKK! 3 KLIKK! NO OK OK Zöld szín jelzi az ISOFIX karok helyes csatlakozását Zöld szín jelzi a helyes TOP TETHER csatlakozást 15
66/84 cm év Gyorsan nő a gyermeked? Állítsd hozzá az ülést, miközben nőjön fel az Isofix biztonsággal! 42 cm 7,9 kg 44 cm OLDAL VÉDELMI RENDSZER ISOFIX Az ülőfelület a háttámlával együtt 4 pozícióba dönthető, sárga gomb elöl 16 Praktikus pohártartó Levehető és mosható textilhuzat FixPlus Isofix csatlakozók 1 2
GYERMEK SÚLYA 15-25 kg 22-36 kg Szülői Fogyasztói Teszt legjobb gyerekülés 2/3-as kategória 2013 A 2013-as európai teszteken 2/3-as kategóriában (15-36kg) 4 csillagot kapott. Okostelefonján megnézheti, hogyan kell az ülést az autóba beszerelni! Puha párnák garantálják a kellemes fészket a kicsiknek. Egyénre szabva állítható az ülés a különböző gyerekek testméretéhez. A fejtámla topminőségű 3-D hálós anyagból készült, maximálisan átlélegzik. 17
66/84 cm év Biztonságos és meghitt ölelés, Isofix nélküli autókba. OLDAL VÉDELMI RENDSZER A háttámla szélesség állítása a narancssárga gombbal. 42 cm 44 cm 7,2 kg GYERMEK SÚLYA KORCSOPORT BEKÖTÉSI HELYEK 15-25 kg 2-es 22-36 kg 3-as Párnázott és lélegző huzat Csak az autó 3-pontos biztonsági övével köthető be ide ECE R44/04 Puha textilbevonat a karfákon A háttámla magasság állításához a narancssárga kart kell felhúzni. Praktikus pohártartó. 18 Ülés döntése 4 fokozat, sárga gomb elöl Levehető és mosható textilhuzat. Okostelefonján megnézheti, hogyan kell az ülést az autóba beszerelni!
52 cm 76/81 cm 49 cm 6 kg ECE R44/04 GYERMEK SÚLYA 9-18 kg 15-25 kg 22-36 kg KORCSOPORT 1 -es 2-es 3-as BEKÖTÉSI HELYEK Csak az autó 3-pontos biztonsági övével köthető be ide A fejtámla és a biztonsági öv magassága különböző magasságokba állítható, a gyermek növekedését követve. Az ülés egy relax és egy ülő pozícióba állítható. Biztonság és komfort 10 éven át! Három korcsoportot ölel fel. Ideális másodlagos gyerekülésként, illetve ha évente pár alkalommal van csak szükség rá. Okostelefonján megnézheti, hogyan kell az ülést az autóba beszerelni! Állítható Biztonsági Rendszer 9 15 18 22 25 36 kg 1-es korcsoport (9-18 kg) 2-es korcsoport (15-25 kg) 3-as korcsoport (22-36 kg) 19
2015. októberi kiadás A katalógusban bemutatott termékeket és tulajdonságaikat az olasz Artsana gyártó a forgalmazó előzetes értesítése nélkül bármikor megváltoztathatja. A Babycare International Kft., mint forgalmazó által kiadott magyar nyelvű brosúra a nyomdai kiadás pillanatában ismert termékeket és tulajdonságokat mutatja be és azokért vállal felelősséget. A termékek mindenkori jellemzőiről a legaktuálisabb tájékoztatás a www.chicco.com oldalon található. Babycare International Kft. H-1113 Budapest, Daróci út 1-3. Tel: +36 1 209 2632 Email: babycare@babycare.hu, www.chicco.hu www.chicco.com mindenütt, ahol csak baba van