q j3 l?ct3 F6vdrosi dnkormdnyzat csarnok 6s Piac rgazgat6s6ga, mint Megrendeld (tovribbiakban Megrendel6) Sz6khelye: 1117 Budapest, K6riisy J6zsef u. 7-9 Kdpviseli: dr. D6nes Akos Bankszimlasziim a: 1 17 84009-5 49027 0 Ad6sz6ma: 5 49027 0-2-43 m6sr6szr6l,rl Vdllalkoz6) Sz6khelye: " 1 : Kdpviseli:,i:rl Banksziimlasz6ma:, Cdgnyilvrintartds i sz6ma: Ad6sz6ma: 'i.; mint V6llalkoz6 (tovrlbbiakban: kdz1lt az alulirott helyen ds id6ben az allbbi feltdtelekkel: 1. A szerz6d6s tdrwa: n6_ria1 tf1 tjzletklzpont, 2 db mozg6l6pcs6 reszerer6se, erhelyez6se az tjzretkilzpont terfllet6n kf ii!? 2 db mozg6l6pcs6 gr{rtfsa, beszerel6se munica kiviielezds6t ajelen szerz6d6s l. szimf melldkletdben hivatkozott kdlts6gvetds 6s a2. sz. melldklet6t k6pez6 miiszaki leirds szerinti miiszaki tartalommal. 1.1. vdllalkoz6 az 1. szimti melldklet szerinti, valamint az esetlegesen fel nem sorolt mindazon munk6kat tartozik elv'gezni, amelyek a rendeltet6sszerii hasznrilathoz ds hibritlan telj esf t6shez sziiks6gesek. \.2. V6llalkoz6 kijelenti, hogy a munkahelyet szemrevdtelezte 6s a vrillalkoz6si dijat az adatok ismeretdben az el6relitthat6 akad6lyok, 6s kockrlzatok figyelembev6teldvel attapitotta'meg. I '3. Fentiekre tekintettel a vrillalkozrisi dij a kiinis esetleges hirinyossdgai, vagy hib6i miatt nem m6dosithat6. 49-4-
1;l^--.,1 szdmla benyrijtris6nak feltdtele a hi6ny- 6s hibamentes miiszaki 6tad6s-6tv6tel6t igazol6 o lzonvt ar- -L- 3. A teliesft6s min6s6si kdvetelm6nve: 3.1. Vdllalkoz6 a munk6t I. oszldlyu min6s6gben, a kivitelez6sre vonatkoz6 hat6srigi miiszakitechnol6giai e16irdsok betartds6val k6teles teljesiteni. 3.2- A v6llalkoz6 tudom5sul veszi, hogy az 6pit6si szerzod.es teljesftdse sor6n az 6piiletszerkezetek 6s azok ldtrehoz6sdn6l felhasznril6sra keriil6 termdkek k66lez6 alkalmassrigi idej6r6l sz6l6 I l/1985. (YI.22.) sz1n EVM-IPM-KM-N4EM-BKM egyiitres rendelet el6irrisait a szavatoss6gi hatririd6kndl be kelt tartania. 3.3. Az dpit6si szerzsd6s tdrgyht k pez6 szolgsltatisnak teljes eg6sz6ben ds minden miiszaki r6szletdben rendeltetdsszeni haszn6latra alkalmasnak kell lennie. 3.4. Felek meg6llapodnak abban, hogy az egy dves ut6-feliilvizsgdlat alkalm6val 6szlelt tigynevezett nyilt hib6k tekintetdben eldwl6s nincs. A Megrendel6 i nifat tekintetdben is szavatossdgi igdnyeit az 6ltal6nos szab6lyok szerint 6rvdnyesitheti. 3.5..Azokat a min6sdgi tanrisitvilnyokat, amelyeket a megval6sitds soriin a V6llalkoz6 nem adott 6t, azt legk6s6bb az tadds-atvdteli elj6r6s alkalm6vil a Megrendel6nek rit kell adni, idedrtve a kiilijnbiiz6 szakv6lemdnyeket is. + 4iZqt6sj.<6teteksziml{zfsrdszletesszabAlvai: Megrendel6 t6jdkoztatja vrillalko zdt,hogy- szerz6d6s az ART.36/A g. hat6lya afti esik. 4'l ' A szatnlin s a Megrendel6 6ltal el6zetesen j6v6hagyott egys 6gfu alkalmaz1s6val t6rt6nik. 4.2. Kivitelez6 a sz&ri6t 2 peldlinyban kiiteles benyujtani. 4.3. A szitrnlflt a V6llalkoz6 a szerz6d6s_kdtdskori rirszinten nyujthatja be.!a: A szrlmla kiegyenlitdse a Megrendel6 sz&nr6j6r6r tdrtdnik 6tutalassar - a sz6mra befogad6srit6l szrlmitott - l5 napon beliil.!:!.;,,'^!:f:::l:p I j"j.," szerzisdis atfuirisdvatnyilatkozik an6t, hogy rendelkezik a megrendelt tev6kenys6g pdnziigyi fedezet6vel A Kbt 130. S (1) - (3) bekezd6se k6vetkez6kr6l rendelkezik: (l) Az aj6nlatkdr6k6nt szerz6d6 f6i a szerz6d6s teljesit6s6nek elismerds6r6l (teljesit6sigazokis) vagy az elismerds megtagadrisdr6l legkds6bb az ajrinlattev6k6nt szerz6d6 fdl teljesitds6t8l, vagy az err6l sz6l6 ir6sbeli drtesit6s k6zhezv6tel6tol szrimitott tizendt napon beliil irdsban kdteles nyilatkozni. (2) Epitdsi beruhfa6s megval6sitris6ra kdtdtt 6pit6si szerz6d6s eset6n az aj6nlatk6r6kdnt szerzodo fdl, amennyiben az ajdnrattevlklnt szerzoii5 fel ir6sbeli drtesftds6ie 1ter,," j"r"nteg u szerzriddsben az tadas'atvdteli elj6rris megkezdds6re meghatdrozott hatarid6t ktiri# tizenot napon beliil nem kezdi meg az atadas-dtvdteli eljar6st, vagy megkezdi, de a szerz5d6sben
meghat6rozott hatririd6ben - mely legfeljebb huszondt nap lehet - nem fejezi be, az ajiinlattev6k6nt szerz6d6 f6l k6r6s6re, a teljesitdsigazol6st kdteles kiadni. Ha az 6tad1s-aw6tel kiildn jogszab6ly vagy hat6sdg rendelkezdse szerint pr6baiizemmel t6(6nik, a felek 25 napn6l hosszabb 6tad6s-5tv teli id<jtartamban is meg6llapodhatnak. (3) Az aj6nlatk6r6kdnt szerz6d6 fdl, vagy - tdmogatrisb6l megval6sul6 kdzbeszerz6s esetdn sz6llit6i kifizet6s sor6n - a kifizetdsre kdteles szervezet e $ alkalmaz6siiban (a tovdbbiakban egyiitt: ajrinlatk6r6k6nt szerz6d6 f6l) a kdvetkez6 szab6lyok szerint k6teles az ellenszolg6ltatrist teljesiteni: a) a frzet5si hatirido nem haladhatja meg a szilmla aj6nlatk6r6k6nt szerzodo fel (felek) 6ltali k6zhezvdteldnek napjdt kdvet6 30 napot; a szimla k zhezvetelenek napja nem k6pezheti a felek k<izdtt megrillapod6s trirgy6t; 6/ amennyiben nem Sllapithat6 meg egydrtelmiien a szimla k6zhezv6tel6nek id6ponda vagy az ajrinlattev6k6nt szerz6d6 fdl a teljesit6st megel6z6en nluj tja be a sz ml6t, a fizetlsi hat6rid6 nem haladhatja meg a szerzoddsben meghat6rozott m6don 6s tartalommal tdrtdn6 teljesftds (6pftdsi beruhfuris esetdn az 6tad6s-6tv6teli elj6r6s befejez6sdnek) napjat kdvet6 30 napot. A 306/2011. Cfor.23. Korm. rendelet) 14. S (1) alapjdn az ajrlnlatk6r6k6nt szerzodb f6l, vagy - eur6pai uni6s trimogat6s esetdn sz6llft6i kifizet6s soriin - a kifizet6sre kdteles szervezet (e $ alkalmazssdban a tovdbbiakban egyiitt: ajrinlatk 6r6k nt szerzi5d6 fdd, amennyiben az ajrinlattev6kdnt szerz6do fdl a teljesit6shez alv6llalkoz6t vesz igdnybe, a Kbt. 130. $ (3) bekezd6s6t6l eltdr6en a kdvetkez6 szab5lyok szerint kdteles az ellenszolgitltat6st teljesiteni: a) az ajlnlattev1k6nt szerz6d6 felek legk6s5bb a teljesitds elismer6s6nek id6pontjriig kiitelesek nyilatkozatot tenni az ajrinlatk6r6nek, hogy kdziiliik melyik mekkora osszegre jogosult az ellenszolg6ltat6sb6l; b) az 6sszes aj6nlattev6kdnt szerzods f6l legk6s6bb a teljesit6s elismer6sdnek id<ipontj6ig kiiteles nyilatkozatot tenni, hogy az ltala a teljesitdsbe bevont alv6llalkoz6k egyenkdnt Lekkora dsszegre jogosultak az ellenszolg6ltatdsb6l, egyidejiileg felhivja az alv6llalkoz6kat, hogy 6llits6k ki ezen sz6ml6ikat; c) az ajinlaltev6kdnt szerz6d6 felek mindegyike a teljesit6s elismerds6t k6vet6en 6llida ki szimlsj t, a sz6ml6ban rlszleteztte az alvlllalkozsi teljeiit6s, valamint az ajinlattev6i teljisit6s m6rtdkdt; d) a c) pont szerint a szrlml6ban feltiintetett alv6llalkoz6i teljesitds ellendrtdkdt az ajinlatk6r6k6nt szen\dis fel tizendt napon beliil ltutalja az ajrin laftev6knek; e) az ajsnlattev6kdnt szerz6d6. fdl halad6ktalanul kiegyenliti az alvlllalkoz6k sz1rnliit va1y az ad6z5s rendjdrdl sz6l6 2003.6vi XCII. t6rv6ny (a tov6bbiakban: Art.) 361A. g (3) bekezd6se szerint art vagy annak egy rlszdt visszatartja, illetve az alv:illalkoz6val kotdtt szerz6ddsben foglaltak szerint az alv6llalkoz6i dij egy r6szdt vis szatartja; f) az aj nlattev6kdnt szerz6d6 felek dtadjak az e)-pont szerinti 6tutal6sok igazolisainak mssolatait, vagy az alvsllalkoz6 koztartozitst mutat6 ;gyiittes ad6igazol6srinak ir6solatrit az aj6nlatkdr6kdnt szerz6dil fdlnek (annak 6rdek6ben, hogy az aj6nlatk6r6k6nt szerz6d6 fel megdllapithassa, hogy az aj6nlattev6kdnt szetz6d6 fel jogs-iriien nem fizette ki a teljes 6sszeget az alvdllalkoz6nak); E) az ai'nlatlevbk nt szerzbds felek 6ltal benyrijtott sz6mliban megieldlt, fovrillalkoz6i teljesit6s ellen6rt6k6t az ajinlatklroklnt szerzbd6 f6l tizendt napon beliil tfiital1a M ajdnlattev6kdnt szetzbd6 feleknek, haokaz alv6llalkoz6kkal szembeni fizltdsi kcjtelezensdgiiket az Art.36/A. g- 6ra is tekintettel teljesitett6k; h) ha az aj6nlattev6k6nt szerz6d6 _felek valamelyike az e) vagy az f) pont szerinti kdtelezetts6g6r nem.teljesiti, az ellenszolg ltalis fennmarad6 reszdt az aj6nlatkdr6 6izi s azakkor illeti meg az aj6nlattev<it' ha igazolja, hogy az e) vagy az f) pont szerinti kdtelezeftsdgdt teljesitetre, uugy hit"tt 51
6rdeml6 irattal igazolja, hogy az alv6llalk oz6 vagy szakember nem jogosult az ajhnlattevb 6ltal a b) pont szerint bejelentett dsszegre vagy annak egy r6sz6re; i) rdszben vagy egdszben eur6pai uni6s timogatrisb6l rnegval6sitott kdzbeszerzds eset6n a d) pont szerinti hatiirid<i harminc nap. 5. P6nzfisyiszakaszol6s: 5'1. szen6db felek meg6llapodnak abban, hogy az egyes szakaszok teljesit6se ellenkez6 meg6llapod6s hi6ny6ban nem min<isiil 6tadoft r6szteljesitdsnek, a V6llalkoz6 a szab lyszertien megval6sitott 6s leigazolt munkar6szt tov6bbra is sajrit felel6ssdg6re birtok6ban, lrizeteben taftja. 5.2. Miiszaki tartalom (nett6) Vdgszrimla: Teljes befejez6s 6s sikeres miiszaki 6tad6s-6wdtel Szakaszteljesft6s Osszege hatfrideje A teljes v6llalkoz6si dij Szakaszteljesit6s 6. A munka kezd6si 6s befeiezdsi hat{rideie: 6.1 Gyrirtr{smegkezd6se: A szerz6d6s al6fr6sa ulln azonnal Munkateriilet 6tad6srinak id6ponda a beepitdshez: Munka befejezds6nek id6pontj a: Megrendel6 miiszaki ellen6re: Ndvjegyz6ki sz6ma: Cime: Telefonja: V6llalkoz6 megbizottja: Cfme: Telefon: V6llalkoz6 felel6s miiszaki vezet6je: Ndvjegyzdki szrima: Cime: Telefon: i...'i i ir t1fi, f,.: - i,l,, i,.,-t-, 1.r,'/r11.[.,. A_be6pitds megkezd6s6t kdvet6 30. nap N aryj, t vc- Hc- - eg- r -t3-6\-/?3 11 17 Budapest, K6rdsy J6zsefu. 7-9. 06-r-273-3rjQ 'i'..1-( -1r,,1, 1r', ti i.i// i i,.,?,/iilr,,,.)),,',,;.r,.....1,'-.:./1"''- i.l\(,t, i lr',,..-11', i i, /r,(, ilv - i'/t r''jl- :i )ii I i.l.{ i i}rid,jr"i.t,r i).idriic L r,i} t',. L-,:))K. i ji A -V-6llalkoz6 Mtiszaki vezet6j nek szemdlyi vlltozisa eset6n kdteles a Megrendel6 feld 24 6r6n beliil fr6sban jelezni 6s aa dpitdsi napl6ban rdgziteni. 6.2 A munka befejezdsdvel a Megrendel6 ds V6llalkoz6 helyszini 6tadris-6tv6telt bonyolit le, amelyr 6l j e gy z5kdnyv k6sz0l. 52 -\ -
7. Egy6b kikdtdsek: 7.1. Megrendel6nek a munkater0letet V6llalkoz6 r6sz6re munkav6gz6sre alkalmas rillapotban kell atadnia. 7.2. A j6t6ll6si id6tartam alatti meghib6sod6s esetdn a V6llalkoz6 a bejelent6sr6l szamitott 11. 9r6n leliil (ai6nlat szerint) kdteles a moze6l6pcs6k helvszin6n meekezdeni a iavitdst. Itggetleniil nanszakt6l vaw pihen6- esetles inneonapt6l. 7.3. V6llalkoz6 ktiteles a 19112009. (IX.l5.) sz. Korm6nl'rendelet ds mell6kletei szerinti el6inisoknak megfelel6en a kivitelezds teljes id6tartama alatt 6pit6si napl6t vezetni, azt az lpitesi munkahelyen Megrendel6 sz6mira hozzitfdtheto helyen tartani. Felek kdpvisel6i a munkav6gzdssel kapcsolatos minden l6nyeges adatot, k6riilm6nlt 6s utasit6st ai 1pitesi napl6ban kdtelesek egyrndssal k6zdlni. 7.4. A munkateriilet 6tad6s-6w6tel6t irdsban, az 6pftdsi napl6ban rdgziteni kell. 7.5. A munkateriilet 5tad6s6t rdgzitd dpft6si napl6ban a felek rdgziteni tartoznak: a teriilet haszndlatiira vonatkoz6 kikittdsek, engeddlyek feltdteleit, - a Megrendel6 nyilatkozat6t an6l, hogy a teriileten milyen kdzmiivek haladnak, - az dpitdsi energia 6s vizvdteli lehet6sdget, -. minden olyan k6riilm6nyt, amely a kivitelez6s 6s a felek egyiittmiikdddse szempontj6b6l jelent6s. 7.6. A m_unkahelyet az 6pftdsi munkavdgz6sre alkalmasnak kell tekinteni, ha - annak 6llapota a szerz6dds teljesft6sdt nem g6tolja, - harmadik szem6lynek nincs olyan joga, amily a munkavd gz6st akad ryozhatja. 7.7. Vrillalkoz6 kdteles: - a munkateriiletre t6rtdn6 fglyolul{st, a munka megkezd6sdt, az 6pit6svezet6 nevdt, cim6t, telefonszrlmdt a vezet6 feliigyel6nek (Z6dor pdter Tet: +:o o+06; belelenteni, ill. leadni, - gondoskodni a munkateriilet 6tad6sa utin az lpitkezds trizv6delm6r6l, munkavjdelmdr6l, tizemel6 dpiilet esetdben az j,ltalahasznfult teriiletek napi takaritis6r6l, a muni<ateriilet 6 rz6s6r6l, - munksjtit rigy szewezn hogy a kivitelez6s az ozletkdzpont rendj6t ne zavarja. 7.8- Ha a Vrillalkoz6 a kdlts6gvetdsben el6irtnril dr6g6bb anyagot haszndl fel, ez avrillalkozrisi dij m6dosit6s6t csak akkor eredmdnyezheti, ha a filek a szirz6d6sr ennek megfelel6en m6_ dositottdk. Ennek hi6ny6ban az anyagmin6sdg v6ltoztatrisrinak t6bbletkd,lts6g" u "la"gr"na"to." nem hdrithat6 61. 7.9. A v6llalkoz6 a bedpitdsre.keriil6 anyasok6t vagy term6kek6l ce vagy azzal egyenlrt kii hazai Min6sit6 htezet 6ltat kjado.tr tinql6ci tanrijitvrinyt kdteles adni. E t u tuniii*anyt u be6pit6s el6tt a miiszaki ellen6mek rit kell adni. Amennyiben a felhasznriland6 anyagokr6l 6s termdkek6l a harmadik szem6ly gy6*6 a Vrillalkoz6nak ilyen tanfsiwiin]t nem 6tiit "ti, rigy a v6llalkoz6 a be6pithet6s6gre vonatkoz6 alkalmassrigr6l k6teies irilsban nyiiatkozni. 1:]9 A l6tesitmdny megval6sit6s6ra a V6llalkoz6 kiz6r6rag a jeren szerz6des alapj6t k6pez6 kdzbeszerzdsi elj a*isban megjel6lt feladat tekintetdben vonhat be alv6llalkoz6t. r 53
Ezen feladatok az al6bbiak:... A jelen szerz6d6sben foglalt kdtelezetts6geket a vrillalkoz6nak kell teljesftenie. A megjeldlt alv6llalkoz6k az alflbbiak:... Vdllalkoz6t terheli minden olyan k6rt6rit6si felel6ss6g, amely a beruh6zris megval6sitisakor a V-6llalkoz6, az alviilalkoz6j4 az iigyn6ke, vagy sz6llit6ja tev6kenysdgdb<il fakad6an keletkezik, illetve harmadik szemdly jog6nak megsdrt6s6b6l - bdrmilele szabajalmi jog, v6djegy, v6dett ndv, vagy egy6b v6dett jog megsdrtdse miatt - felmeriilne. 7. I l. A V6llalkoz6 az 6t terhel6 j6tritl6si, szavatoss6gi (k6telez6 alkalmass6gi) id6n beliili megsztindse, jogut6d n6lkiili felszlmolisa esetdre e szerz6d6ssel engedmdnyeii az alvsllalkoz6it terhel6, vdgs6 soron azonban a Megrendel6t illet6 j6t6llisi, szavatoss6gi (kdtelez6 alkalmassrigi) llii alapjan drvdnyesithet6 osszes jogokat. Ezen igdnyek 6rvdnyeiithet6sdge drdek6ben a V6llalkoz6 a szerz6d6s megkdt6se el5tt kdteles- ig6nybevett alv6llalkoz6inik cdgnev6t 6s szdkhelydt, ad6szrimrit Megrendel6nek megadni. tlgyszintdn kdteles a V6llalkoz6 a szerz6d6s teljesitdse sor6n az alvrillalkoz6i v6ltozrisokat a Megrendel6nek ir6sban tudom6s6ra hozni. Az el6z6ek6l V6llalkoz6 kdteles alvillalkoz6j6t ir6sban drtesiteni. 7.l2.Ha egyes munkar6szeket a Vdllalkoz6 a megval6si&ls sor6n bedpftdssel eltakar, kdteles el6zetesen megfelel6 id6ben a Megrendel6t az eltakarand6 munkardszrtii drtesiteni. Megrendel6 miis'aki ellen6re, l6tesitmdnyfelekise az ilyen munkar6szeket dpitdsi napl6ban 6tveszi, 6s' ir6sbeli hozz j6rullsii adja a munka folytatisrihoz. Eltakart munka isetdn elrendelh eti feit6raset - a YSllalkoz6 sajrit k6lts6g6re ds felel6ss6g6re - a Megrendel6 miiszaki ellen6re. Az ezzel kapcsolatos munkav6gzds az dpftdsi szerz6d6s teuesftdsi h-a&iridejdt nem drintheti. 7. l3..amennyiben a Megrendel6 a v6llalkoz6val mris dpitdsi szerz6d6st is k6,t6tt, rigy minden v6llalkoziisi.szerz6d6s megszeg6s6b6l ered6 megrendel6i ig6ny a v6llalkoz6 16.n'ity.n szerz<iddse tekintetdben az 6ltal6nos szabdlyok szerint drv6nyesithet6. 7.14. A v6llalkoz6 kdteles a szerz6d6s teljesitdse softn az 6ltara kibonton anyagokr6l anyagfajtik szerint csoportositott bontrlsi napl6t kzsziteni. A bont6si napl6ban,ogziteni kett kiil6ndsen anyagfajtank6nt csoportositva.. az alyac min6sdg6t, mennyis6g6t. A kibontott anyagok visszadpithet5s6gdr6l a felek kdz6sen hatiroznak. r-iilon meg lell jelolni u uolta.i nuptouun u hulladdknak min6siil<i ds fel nem haszn6lhat6 anyagok min6s6gdt, mennyisdgdt. 7'15' A V6llalkoz6 6ltal kibontott, de visszadpitdsre nem keriil6 min6sitds utrin tovdbb fel haszn6lhat6 anyagok hasznosit5sa ds drtdkesitdse a v6llalkoz6 feladata. A bontrisi unyug.it*ertetet a v6llalkoz6 k6teles a Megrendel6nek megtdriteni. A min6sitett oontou" iyujonot u Megrendel6 a Vrillalkoz6nak ktildn szrlmlst rillit-ki, melynek ellen6rt6k6t a Vallalkoz6 ii napon beliil a megrendel6i sziimlsra k6teles 6tutalni. E "n."g."ndel6i kdvetel6ssel szemben lttlilygl beszsmft6si kifogiis, vagy e szerz6d6sb6l a v6llalkoi6t esetleges rn"lirt"io-lg,joy.,.,,n 6rvdnyesfthet6. Az 6pit6ipari kivitllezds sonin keletkez6 hullad6kok -"engedillyel re-ndelkez6 kezel6h6z td,rt6n6 - elsz6tlit6s6ra (els zitrittatasira) kd,telezett szervezet mesier6l6se: 7'16'.A.szerz6d6s teljesitdse soriin kibontott ds visszadpft6sre keriil6 anyagok, berendezdsek, f.elszereldsi t6r yak esetdn anyag-visszatdrit6ses elsziimoiasi m6d nem att<at-mait ato. A szrimkiban csak a bont6si ds vissza6pitdsi munkadij drvdnyesithet6. 4-54
-l 7.17. Atadls - 6tvdtel alkalm6val a v6llalkoz6 kdteles szolg6ltatni a kdzmiivek illetdkes cdgein-ek,.hat6s6gainak megfelel6sdgi ny atkozatifi, (erektromos, viz, 96z, csatoma, kdmenysepr6). Kdteles tov6bb6 etadni pozitiv tartalmri szak6rt6i meg6llapftrist a faanyagok 6llapotrir6l is. 7.18- Amennyiben a szerz6dds brirmilyen okb6l teljesftds ekitt megsziinne, fgy a V6llalkoz6 haladdktalanul 8 napon beliil kdteles a megsziin6s napj ig vlgiett munk6lat felm6mi, 6s a munkateri.iletet a Megrendel6 5ltal meghat6rozott id6pontban visszaadni. 7 '1-9. Az elvdgzett munkrira 'J'. e" 1";eout szerint) j6tell6st ds a vonatkoz6 rendeletekben el6irt szavatossdgot vrillal a Vrillalkoz6. 7.20. Yallalkoz6 el6reuesitdsre jogosult, meryre az futadt' - iw tel szab lyai az ir6nyad6k. 7'21' Megrendel i5 az al bbi szolg6ltat6sokat biztosida tdrit6s ndlktil: elektromos-, vfz-csaroma csatlakozdsi hely. 7.22- A Y6llalkoz6 kdteres a kivitelez6si tevdkenysdg6t I gy vegezni, hogy az ak.myezetet, 6s az emberi eg6szs6get ne vesz6lyeztesse. A k.,myizet - sr"n nyezesei, az emberi eg6szs6g veszdlyeztetdsddrt, ds a kdmyezeti krirokozrisokdrt a vattaltozotieges anyagi ds erkdlcsi felel6ss6g terheli. 7'23' A kivitelezdsi munkrik sor6n keletkezett veszdlyes hulladdknak min6si.il6 a - V6llalkoz6 tulajdon6ban l6v6 6s marad6 - anyagokat, a y6llalloz6 kdteles megfeleio"n u torn],,."", u"_ szdlyeztetdse ndlkiil rdvid ideig trirolni, majd elsz6llftani drtalmatlanit6sra. 7'24' A szerz6d6s teljesit6se.sordn,.az_ dpiileten, b6rmilyen dflvrinyon, seg6d6piireten, ten, vagy oda kinyrir6, k.zteriile_ a viilalkoz6 6ltal ldtesiiett ideiglenes dpitmdnyen, az bdrmilyen ideiglenes 'pitkez'shez kapcsor6d6 szerkezeten a v6[alk;ic;t -eo. tretyeztret ei"rei<r,im cer;at szolg6l6 r6rgyat, feliratot, vagy tabl6t, ha ehhez " v"g."ndrro kiilon ir6sb; i;z,aiiriril * "r"n el6fr6s megszegdsd6rt a v6llalkoz6t krirtdrit siljif -o.ieg tl*,"f i. 7'25' Yitllalkoz' k6sedelme,, it. indokoltan kifog6solt rossz min6s6gii teljesftds eset6n, - amennviben a kifogrisolt munkdt a Megrendei6 ar,"i r.itlon hat6rid6re i valtiliiii n"^ uegri ll;jr'#iiliu" ki - Megrendel6logosritt ; -il;v;ii"ioz6 kortsdgdre hil;;ik szemerryer 726. Kdsedelmes teljesit6s esetdn a Megrendel6 kiitbdr ig6nnyel ldphet fel. l-up9lg, 50 000,- Ft, az els6 k6sedelm"; "tt6i,;;;.;"- Meghirisul6si k6tb r: 1 500 000,_ Ft 7 '27 ' A Megrendel6 kdsedermes fizetdse esetdn Vrillalkoz6t a.k6sedelmi kamat meg, mely- munka teljesitdse 'reti ut6lagosan fifoga.ort u ia"g..na"r6'r3*"ior. nek.sszege a mindenkori iegybanki utuptu,nuttui."g"ey"rrk, kttdr"li ilp"" - -'ir?,, n" " 7 '28' A jelen szerz6ddsben nem szab lyozott kdrddsekben ptk. v6llalkoz6sra vonatkoz6 rendelkezdsei az irrinyad6k. 7.29. A szerz6d6s csak az aldfrt 1. 6s 2. sz. mell6klettel egyi.itt drv6nyes. 55
7'30. A felekjelen szerz6d6st, mint akaratukkal mindenben meg egyez6t j6vfthagy6lag al6irt6k. A MTINKAVfGZfS NS A U[rSZAIfl ATADI{S-ATVETNI, TTLTfTELEI - A munkateriilet 6tad6s-6tv6teldt. ftasban, az, pitlsi napl6ban rdgziteni kelr, az dpftgsi napr6t az 6pft6si munk6k ideje alai folyamatosan vezetni kell. - V6llalkoz6 kdreles: - a munkateriiletre t6rt6n6 fluo:u.li:t, a -munka megkezddsdt, az 6pit6svezet6 nevdt, cimdt, telefonsz6m6r a vezet6 feliigyer6nek (Z6ior pdter Ter, :Ea szoo; bejerenteni, itt. reaani, '' - gondoskodni a munkatertilet.6tad6sa utdn az 6pitkez6s mzvgaeheroi, munkavldetmd.6l, iizemel6 dpiilet esetdben az lltala hasznalt teriiletek napi takarikisilr6l, a munkatenilet 6rzesgr6l, - munkejft tgy szervezni, hogy a kivitelez 6,s az,uzleiklzpont rendj6t ne zavarja - az eltala kibontott anyagokr6r anya_gfa1t6k szerint csopo;ositott bondsi napl6t kdsziteni, - az eltakar6sra keriil6 szerkezetekr6r Megrender6t meifeleto ia6ben drtesiteni, #$'.:"::ff:t tevdkenvs6gdt rigv vdgezni, hogv az a-kdmve zetet, s az emberi egdszseget ne A mllszaki r[tad6s-6tv6tet felt6telei: - Teljes ds hiilnl,rnentes miiszaki teliesirds. ' 2 pld. 6tad6s-6w6teli dokument6ci6 6tadrisa Megrendel6nek, mely a kdvetkez6ket tart alm:azza: - kivitelez6i nyilatkozat, - dpitdsi napl6 oldalai, - bedpitett anyagok ds szerkezetek min6sdgi tanrisitvrinyai, - 6pft6si hullad6kkezelds dokumentumai. 56 9_ 4-
2. A BESZERZ,rt,:S ISMERTETf SE Elv6gzend6 feladatok: A targyi, 3'4. sz. mozg6l6pcs6k elhaszn6l6dtak, a tovdbbiakban karbantartasuk nem megoldhat6, cserdre szorulnak. - Felvonuliis el6tt az dptlet felm6r6se a munk av6gz6shez szi.iksdges mdrtdkben. ; a fugntan{9 mozg6ldpcs6k alan jelenleg is m*oao mozg6jrirdrik, ill. dlelmiszer riruhaz iizemel' igy a l6pcs6k ki-, 6s be_emeldr" sot,in a l6pcs6k nem ereszthet6k le az als6 szintre, emiatt a fels6 szinten neh6z6[viny dpit6se siiksdges, melryel az emel6sei munk6k bizonsrigosan elv6gezhet6k. Enaek az 6lrvrin yzatnak azelrter" u vanuk oz6 feradata. -.A megl6v6 2 db mozg6i6pcs6 bon&isa, meryet az Uzietkdzpont nyirvatarrisi ij"ien ruuiit kell elvdgezni, majd az Uzletkiizpont teniret6n kfviil, a Megrendel6vel er6re egyeztetett deporuil6si helyre kell sz6llitani, a tov6bbi sz6tszereldsi munkrik nem a Vdllalkoz6 feladatai. A kisz6llitott hasznggithat6 anyagok MegrendelO tulajdon6ik6pezik. -..y,.nj m^ozs6l6pcs6k pontos m6r-t6nek meghatriroz6si az eldzetes felm6r6sek alapj rin V6llalkoz6 feladata. - f";ltt""do mozg6ldpcs6k besziillitiisa csak az firvhaz nyitvataftfusi idej 6n kiviil tdrtdnhet, ami els6sorban 6jszakai depon6kist jelent. - A megval6sitiishoz sziiks6ges segddszerkezetek, kiegdszft6 6s melldkmunk6k biztosit6sa a V6llalkoz6 feladata. - A mozg6l6pcs6k emel6se sor6n a megrdv6 fix rdpcsti korliitjait er ke bontani, mert a ki- ds beemelds soriin a munkiit akadiiyozz4 ea Megrendielci el6re titemezett idripontban elv6gzi. --- A _megl6v<i berendez6sek 6s dpiiletszerkizetek 6lragmeg6vris4 a munkiikat csak az Uzletkdzpont iizemeltetes6nek zavar{sa ndtttil sz;t"a rcg"".f : -. A- bontrlsi 6s dpftdsi tdrmerdk dsszegyiijt6se es erszillitisa a kettri kisz6llitotr ldpcs6szerkezet kivdlel6vel. - A.bont'is ds 6pit6s soriln keletkez6 veszdlyes hulladdkok dsszegyrijtdse ds elszaliit6sa a vonatkoz6 jogszab6lyi el6irdsok betartris6val, "l epiijri,"*r"t napi takarit,isa. - A megval6sitiis soriin bedpitett anyagok, szericezetek min6sdgi tanrisitviinyainak 6tadrisa Megrendel6 feld. Altaldnos adatok: - Mozg6ldpcs6 tipusa: Kereskedelmi forgalomra tervezett ds mdretezett mozg6ldpcs<i - Tervezen mennyisdg: 2 db miik6d<i rno7gofep."i "r".li. - Bontas: A feladat rdszdt kdpezi a megldi6 uir*a.rl1j[.rbon&isa, kiszrillitrisa az dptiletb6l, az ujak- telepit6se 6s a mozg6ldpcs6 kdiryezetdn"t t "t"."attit,i"u - rieeprtesr kdrnyezer: Norm6r beltdri viszonyok. A beiendezds bertei, szfuaz, rdgkondicioruirt kdmyezetben kenil elhelyezdsre. Mfiszski adatok: - Fdbb rnechanikai adatok: Emeldsi magassdg: 4200 mm z) /> -Ll _
Elrendez6s: Emelked6si sz6g: Ldpcs6fok/j rirdaelem szdless6g : Als6 kifutris: Fels6 kifutris: Sebess6g: Bedpitdsi hossz: A berendez6sek egyediil 30" 600 mm 800 mm 800 mm 0.5 m/s 1 1990 mm 6116 elrendez6sriek A geometriai m6retek a helyszinen, a gr6rt6s el6tt elten6rizenddk! - Elektromos adotoh: Elekhomos bet6pl6las: Teljes motor n6vieges iiram: Teljes motor indit6 aram: Uzemm6d: Motor teljesitmdny: Motor vddettsdgi foka: Energiatakardkos hajtris : Sramfelv6tellel Motor: 400V/50H2, Y iliryitas: 230y I 50Hz 18A 36A Folyamatos iizem 7.5 kw Legal6bb IP55 A mozg6l6pcs6 motorja kisebb terhel6s esetdn kapcsoljon vissza energiatakar6kos ijzemm6dba (,,Csillag- delta" kapcsoftis) A berendezds inditrisa is csdkkentett (,,csillag" kapcsolisban) tdrtdnjen. - Vezdrlls: Kett6s elektronikus vezdrl6s A mozg6ldpcs6k vezdrldsdnek h1#.,:"1 oryan legyen, hogy az esetleges sebessdgtu'6p6s, sebessdg csdkkends, vagy. egy6b - hibajelens6gef' feitigyelete egy fn.,,mester_szolga,, vezdrldsrendszerben legyenek figyelve, ui"tositul "uit * dsszes meghibiisodrisi lehetcisdg kett6s feltigveletdt. A rendszer r"itigy"ii"" ni;j; l;;;t.6gi drinrkez6t ds azonnal ietezzen minden hib6t. A vezdrkieevs6get t?i, egymastoi "rf"ra.t"ii ;;k;;g;;n1?'j"."r"", hogy brirmelyiket mechaiikaf "ugy' ";;ei ta."*alr-i*"sod6s dri abiaons6gi rendszer miikdd6kdpes maradjon ds a l6pcs6i rillit-sa mee. A vezdrl6s tegye lehet6vd a k6telez6 szakdrtrii -vizsgdlat sorrin sziiks6ges fdktrivolsag mdr6sdt. I q,gyen lehet6s6g ellen6rzdshez laprop csatlakoaurfua.u. ' -Uzemifih A motor tengelydre szerelt szaragf6k biaositiisa, hogy a fel- ds le-irrinynak megfelel<i fdker6 eijljon rendelkez6sre az utasok biztositisa drdek6i.rr."' - - -Hajais A moz96l6pcs6k hajuisrira fiiggoregesen erhelyezett Iegakibb hatp6lusi motort ke alkalmazru az alacsony zaj szint biztositdsa -drdekdben (kisebb" motor fordulats zarn). A motor egy hatdkony csigahajt6mri 6tt6tellel t ":tr"..g u U"i"ra"rgril - Design Balusztriid A balusar6dok ffigg6legesek 6s 6nhord6k legyenek. Az iveg panelek a gumikorliitok.koze{6n heryezkedjenek er. A korl6tvezet6 profir rozsdamentes acdlb6l kdsziiljdn, ds csak minimafisari fegyen fatnato. Balusztr6d magassriga Balusztrdd panelek 900 mm t^ -'l'ri -
A balusztr6d panelek 10 mm_es biaons6gi iiveg panelbdl k6sziiljenek. A korkit elemek l0 mm-es biaonsdgi UuJg pan".l.k. Panelek szine Az tiveg panelek tisz:il<, Aiilsz6aklegyenek. LAblemez Anyaga: Aluminium porsz6rt karc6ll6 r6teggel kdszriljdn. L{blemez szine Feh6r aluminium szinii porsz6rt feliiletri legyen, RAL 9006 szinben. L6blemez oanel l"eytt 2 mm vastag ac6llemez fekete kop6srill6 borikissal kdsztilj6n. Korl6tok Fekete szinii szdvetbdl6ses-korl6t, acdlszailas meger6sitdssel, gydrilag vdgtelenitve. A korl6t b-e- 6s kidpit6si 6rzdkel6k a balurriao piffj." f"li"nlt,rr."fu". Yinszerkezet A vdz hegesztett szerkezet L_acdlprofilokb6l kdsziili6n. A v6z alja olaj biaos heeesa sser.lrdt"tl ;;;r;;;;.r l"gy"n burkolva. A vaz kttordardn a kends sor6n recsepeg6 otu.i,"ru"r"te.j.oi u"epit"n,r"a-"t gondoskodjanak. A berendezds #Hy:::fffl rimaszkodjon, hogy az tptii"i.. ".laodjon'6t a r","ij"rj, _,iloae.emr Oldals6 burkolar oldals6 burkolat horganyzott acdrlemezekkel kdsztil, melyek a helyszinen a megrender6 rgenye szerinti szinre legyenek festve. Illesztdsek A_bukolat csatlakozrisok a vfaszerkezetremer6legesen fussanak. - Bidonsdg Biaonsrigi ldpcs6fokok ilo;r."'""::lrr1fl:'r"j,"i:;;tfff*.#yiif6m drvdzetb6t kdsztiljenek. A l6pcs<lket konnyen G6ptdr feddl, fdsrilemez {.X'-ti3tft:n;:gX'nh'ff;:Hi:fff",'.o'**r cserdrhet6 rdsii egvsdgekker 6s biaons6gi lyf l"t: {umrnium, fekete horonnyal G6ptdr- fed6l eltrivolirdsrit "tettromjs #eke16 feliigyelje. - FAfrk Egyedileg cser6lhet6 f6srilemez egys6gek aluminiumb6l, - Biztonsdgi arapszin. berendez1seh l+dll: Iemez kefe, egy sorban, mindkdt oldalon. A Korrat terrigyelet figyelie, hogy a repcs6szarag ds korlait sebessdge megegyezik_ e. Erterds?l:idl :l:f l"qgsan1<orrigdljai rorut """ noie-uulr"t.'" Jor nozzaterhet6 lt*g STop sombok legyenek a s=zintek kcizel. ben a v'gzarsfeddlbe dpitve. ::1"":".-!k :ilagias legye_n lent e, r""t f itiy..ovekkel estitemez vil6giuis a fokok kdsziiljdn "tira alatt. villog6 LED H_;ekd., -" l"'.[t "ffi::t:r#::ltrr"#:x:461;;v;;";tlzg6repcso rizemdrapotrinak az dpr'et ffi;n:.r;'"151; #:9:r^.p:d az ey!7tr!:t 6rkez6..tiizjel hatasara rlrjon re ff*::b*,,.::i:1".1,*::[:e_ld.$;1*:*xy*ili..:.,j.,::;:l*r,*ji:xj Automatikus kends: 27, -_ tt _
28 - tl- Valamennyi von6elem kendse automatikus olajozdsri legyen. A ken6rendszer biztositsa a sziiks6ges olajoz6st, de kenilje el a tilzott, kdmyezetszennyez6 anyagkibocs6tiist. 6. Karbantart6s: Ajanlattev6 alitrl'atthoz mell6keli a karbantartiisi szerz6d6s tervezetet, amelyben meg kell jeldlni, hogy meghibrisodris esetdn a bejelentdst6l sziimitott mennyi id6n beliil kezdik meg a javitast. A megjeldlt gydrtmanyri anyagokkal azonos min6s6gri, megielen6sii, azokkal egyen6rt6kri anyagok felhaszn6lhat6k.