Budapest XII. kerület Hegyvidéki Önkormányzat Képviselő-testület 1126 Budapest, Böszörményi út 23-25. Telefonszám: 224-5900 Honlap: www.hegyvidek.hu JEGYZŐKÖNYVI KIVONAT A Budapest XII. kerület Hegyvidéki Önkormányzat Képviselő-testületének soron következő 28/2010-2014. sorszámú 2012. december 14-én 14.00 órai kezdettel megtartott ülésének nyílt részéről. (Bp. XII. Böszörményi út 23-25., alagsori nagy-tanácsterem) Jelen vannak: Dr. Bernyák Adrienn, Dr. Felső Gábor, Fonti Krisztina, dr. Harmos Andrea, Kovács Lajos, Menyhárt Éva, Mikó Gergely, Papp Sándor, Péchy László, dr.péczely Attila, Pokorni Zoltán, Püspöki Gábor, Sipos Péter, Dr. Váczi János, Dr. Vincze Géza, dr. Szabó Zsófia aljegyző, dr. Borsodi Klaudia aljegyző, Kiss Tünde csoportvezető. Távol van: dr. Bácsy Zsolt, Martinez Gábor, Sikota Krisztina. Jelen vannak még: a kerületi pártok, egyesületek képviselői, érdeklődő kerületi polgárok, a helyi sajtó képviselői és a Polgármesteri Hivatal munkatársai. Az ülés elnöke: Pokorni Zoltán polgármester. Napirend előtt hozzászólt: Elnök. 232/2012. (XII. 14.) Bp. XII. ker. Hegyvidéki Önk. Kt. h. A Képviselő-testület 4. napirendi pontként felveszi a mai ülés napirendjére a Külsős bizottsági tag megválasztása címmel beterjesztett előterjesztést. (Jelen van: 13 fő, 13 igen) 233/2012. (XII. 14.) Bp. XII. ker. Hegyvidéki Önk. Kt. h. A Képviselő-testület egyetért a kiküldött meghívó szerinti 2. napirendi pont megtárgyalásával. (Jelen van: 13 fő, 13 igen)
234/2012. (XII. 14.) Bp. XII. ker. Hegyvidéki Önk. Kt. h. A Képviselő-testület a mai ülés napirendjét a módosításnak megfelelően az alábbiak szerint fogadja el: Elfogadott napirend: 1. A Virányosi Közösségi Ház vezetői megbízása 2. Engedély nélküli közterület használat és engedélyezett közterület használat időn túli használata miatt megállapított háromszoros díjtételű közterület használati díj megfizetésére kötelező határozat elleni fellebbezés 3. Aljegyző kinevezése Az 1-3. napirendi pontok zárt ülés keretében kerülnek megtárgyalásra! 4. Külsős bizottsági tag megválasztása 5. A fővárosi közterületek használatáról és a közterületek rendjéről szóló 59/1995. (X.20.) Budapest Főváros Közgyűlése önkormányzati rendeletének végrehajtásáról szóló 18/1995. (XII.13.) Budapest Főváros XII. kerület Önkormányzat rendeletének módosítása 6. A Budapest XII. kerület Hegyvidéki Önkormányzat 2012. évi költségvetésének 4. számú módosítása 7. Beszámoló a Budapest XII. kerület Hegyvidéki Önkormányzat 2012. évi költségvetésének I-III. negyedévi végrehajtásáról 8. Budapest XII. kerület Hegyvidéki Önkormányzat 2013. évi költségvetési koncepciója 9. Az Önkormányzat alaptevékenységeinek az államháztartási szakfeladatrend szerinti meghatározása 10. A köznevelési intézmények állami fenntartásba vételével összefüggő megállapodás jóváhagyása, a Gazdasági Ellátó Szolgálat engedélyezett létszámkertének emelése, a Gazdasági Ellátó Szolgálat SZMSZ-ének módosítása 11. Mindszenty József bíboros szobrának felállítása a Mindszenty József bíboros téren 12. Kós Károly-emlék elhelyezése a Temes lépcsőnél 13. Testvérvárosi kapcsolat létesítése Mantova város és Budapest XII. kerület Hegyvidék Önkormányzat között (Jelen van: 13 fő, 13 igen) Az 1-3. napirendi pontok zárt ülés keretében kerültek megtárgyalásra. A zárt ülésen 235-237. sorszámmal születtek határozatok. 2
4. napirend: Külsős bizottsági tag megválasztása Hozzászólt: Elnök. 238/2012. (XII. 14.) Bp. XII. ker. Hegyvidéki Önk. Kt. h. A Képviselő-testület a Környezetvédelmi és Közbiztonsági Bizottságba Jakab Lászlónét nem képviselő (külsős) tagként megválasztja. (Jelen van: 12 fő, 12 igen) 5. napirend: A fővárosi közterületek használatáról és a közterületek rendjéről szóló 59/1995. (X.20.) Budapest Főváros Közgyűlése önkormányzati rendeletének végrehajtásáról szóló 18/1995. (XII.13.) Budapest Főváros XII. kerület Önkormányzat rendeletének módosítása Hozzászóltak: Elnök, Dr. Váczi János, Elnök, Dr. Vincze Géza, Elnök. A Képviselő-testület a fővárosi közterületek használatáról és a közterületek rendjéről szóló 59/1995. (X.20.) Budapest Főváros Közgyűlése önkormányzati rendeletének végrehajtásáról szóló 18/1995. (XII.13.) Budapest Főváros XII. kerületi Önkormányzat rendeletét módosító Budapest XII. kerület Hegyvidéki Önkormányzat Képviselő-testületének 38/2012. (XII. 17.) önkormányzati rendeletét megalkotja. (Jelen van 13 fő, 13 igen) 6. napirend: A Budapest XII. kerület Hegyvidéki Önkormányzat 2012. évi költségvetésének 4. számú módosítása Hozzászóltak: Elnök, Szűtsné Kiss Zsuzsanna, Elnök, Dr. Vincze Géza, Elnök, Vecsera Jánosné, Elnök, Sipos Péter, Elnök. 239/2012. (XII. 14.) Bp. XII. ker. Hegyvidéki Önk. Kt. h. A Képviselő-testület a Budapest XII. kerület Hegyvidéki Önkormányzat 2012. évi kiemelt költségvetési előirányzatainak módosítási és átcsoportosítási tételeit az előterjesztés 1-4. mellékletei szerinti részletezésben jóváhagyja. (Jelen van: 14 fő, 11 igen, 3 nem) A Képviselő-testület a Budapest XII. kerület Hegyvidéki Önkormányzat 2012. évi költségvetéséről szóló 10/2012. (III.6.) Budapest XII. kerület Hegyvidéki Önkormányzat Képviselő-testületének önkormányzati rendeletét módosító Budapest XII. kerület Hegyvidéki Önkormányzat Képviselő-testületének 39/2012. (XII. 14.) önkormányzati rendeletét megalkotja. (Jelen van: 13 fő, 10 igen, 3 nem) 3
7. napirend: Beszámoló a Budapest XII. kerület Hegyvidéki Önkormányzat 2012. évi költségvetésének I-III. negyedévi végrehajtásáról Hozzászóltak: Elnök, Szűtsné Kiss Zsuzsanna, Elnök, Dr. Vincze Géza, Sipos Péter, Elnök, Szűtsné Kiss Zsuzsanna, Elnök. 240/2012. (XII. 14.) Bp. XII. ker. Hegyvidéki Önk. Kt. h. A Képviselő-testület a Budapest XII. kerület Hegyvidéki Önkormányzat 2012. évi költségvetésének I-III. negyedévi végrehajtásáról szóló beszámolót elfogadja. (Jelen van: 15 fő, 11 igen, 4 nem) 8. napirend: Budapest XII. kerület Hegyvidéki Önkormányzat 2013. évi költségvetési koncepciója Hozzászóltak: Elnök, Szűtsné Kiss Zsuzsanna, Elnök, Dr. Vincze Géza, Sipos Péter, Elnök. 241/2012. (XII. 14.) Bp. XII. ker. Hegyvidéki Önk. Kt. h. A Képviselő-testület a Budapest XII. kerület Hegyvidéki Önkormányzat 2013. évi költségvetési koncepcióját az előterjesztésben megfogalmazott elvek és feltételek alapján az alábbiak kiemelésével elfogadja. A 2013. évi költségvetési javaslatot a következő szempontok figyelembevételével kell elkészíteni: a) A Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvényben és más jogszabályokban meghatározott alapfeladatok ellátásához csak kormányzati hozzájáruláshoz nem kötött hitelkeret felhasználása engedélyezett. b) A kiadások terén takarékosságra kell törekedni. Az állami feladatfinanszírozási támogatást csak a hozzárendelt feladathoz lehet felhasználni. c) Az adósságszolgálati és a többéves kihatású fizetési kötelezettségek 2013. évben esedékes tételeit maradéktalanul be kell tervezni. d) A személyi juttatások között a Cafeteria éves keretösszegét a köztisztviselők esetében a jogszabályi korlátok figyelembe vételével, a közalkalmazottak esetében a költségvetési lehetőségek függvényében kell tervezni. e) Az intézményi létszámkereteket (ide értve a Polgármesteri Hivatalt is) felül kell vizsgálni, és szervezési intézkedésekkel a létszám összetételének optimalizálását kell elérni. A költségvetésben fedezetet kell biztosítani a létszámleépítés költségeire, és fel kell tárni a költségek egészének vagy részének az állami költségvetésből történő visszatérítésének lehetőségét. Létszámnövekedés csak többletfeladat ellátása miatt építhető be a költségvetési rendelet-tervezetbe, tételesen indokolva a növekmény okát, mértékét és a költség- és bevételi kihatásait. f) Az önként vállalt feladatok körét felül kell vizsgálni, az arra fordítható összegek korlátaira tekintettel. g) Felújítási és beruházási kiadásokat tételesen, az államháztartási törvény előírásai szerint feladatonként, illetve célonként kell megjeleníteni. Felújítási és beruházási kiadás 4
csak a felhalmozási bevételek legalacsonyabb kockázati minősítési szintjéig tervezhető. Az intézményi felújítási igényeket fontossági sorrendben céltartalékba kell helyezni, és csak a bevételi források rendelkezésre állásától függően lehet azokat megvalósítani. h) Általános tartalékot legalább 75 millió Ft összegben kell képezni. i) Kiemelt figyelmet kell fordítani a pályázati források felkutatására és az elnyert pályázati összegek teljes körű lehívására. (Jelen van: 15 fő, 11 igen, 4 nem) 9. napirend: Az Önkormányzat alaptevékenységeinek az államháztartási szakfeladatrend szerinti meghatározása Hozzászólt: Elnök. 242/2012. (XII. 14.) Bp. XII. ker. Hegyvidéki Önk. Kt. h. A Képviselő-testület a Budapest XII. kerület Hegyvidéki Önkormányzat alaptevékenységeinek államháztartási szakfeladatrend szerinti besorolását a határozat melléklete szerint állapítja meg. Napirenden kívül hozzászólt: Elnök: 243/2012. (XII. 14.) Bp. XII. ker. Hegyvidéki Önk. Kt. h. A Képviselő-testület úgy határoz, hogy. A köznevelési intézmények állami fenntartásba vételével összefüggő megállapodás jóváhagyása, a Gazdasági Ellátó Szolgálat engedélyezett létszámkertének emelése, a Gazdasági Ellátó Szolgálat SZMSZ-ének módosítása című, az elfogadott napirend szerinti 10. napirendi pontot az ülés végén tárgyalja meg. 10. napirend: Mindszenty József bíboros szobrának felállítása a Mindszenty József bíboros téren Hozzászóltak: Elnök, Fonti Krisztina, Elnök, Sipos Péter, Elnök. 244/2012. (XII. 14.) Bp. XII. ker. Hegyvidéki Önk. Kt. h. A Budapest XII. kerület Hegyvidéki Önkormányzat Képviselő-testülete egyetért azzal, hogy az előterjesztés melléklete szerinti, Kontur András szobrászművész Mindszenty József bíboros emlékére készült alkotása a XII. kerület Mindszenty József bíboros téren felállításra kerüljön. A szobor felállítására akkor kerülhet sor, ha az Önkormányzatnak az e célra a Nemzeti Kulturális Alap Vizuális Művészetek Kollégiumához benyújtott, pénzügyi támogatás iránti pályázatát elfogadják, valamint a KDNP XII. kerületi 5
Szervezete a fennmaradó költségeket - sikertelen pályázat esetén a teljes költséget - biztosítja. Budapest XII. kerület Hegyvidéki Önkormányzat a környezet kialakítására br. 3.975.100.- Ft tervezett költséget az Önkormányzat 2013. évi költségvetésében biztosítja. (Jelen van: 14 fő, 12 igen, 2 tartózkodás) 11. napirend: Kós Károly-emlék elhelyezése a Temes lépcsőnél Hozzászóltak: Elnök, Fonti Krisztina, Elnök, Dr. Vincze Géza, Elnök, Sipos Péter, Elnök. 245/2012. (XII. 14.) Bp. XII. ker. Hegyvidéki Önk. Kt. h. Budapest XII. kerület Hegyvidéki Önkormányzat Képviselő-testülete egyetért azzal, hogy az előterjesztés melléklete szerinti, Melocco Miklós szobrászművész Kós Károly emlékére készített alkotása a XII. kerület Temes lépcsőnél elhelyezésre kerüljön. Az emlékhely kialakításához a Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium 40 millió Ft támogatást nyújt Önkormányzatunknak. Az emlékhely környezetének kialakítását az Önkormányzat vállalja, amelynek pénzügyi fedezetét a Képviselő-testület az Önkormányzat 2013. évi költségvetésében fogja biztosítja. (Jelen van: 15 fő, 13 igen, 2 tartózkodás) 12. napirend: Testvérvárosi kapcsolat létesítése Mantova város és Budapest XII. kerület Hegyvidék Önkormányzat között Hozzászóltak: Elnök, Fonti Krisztina, Elnök. 246/2012. (XII. 14.) Bp. XII. ker. Hegyvidéki Önk. Kt. h. A Budapest XII. kerület Hegyvidéki Önkormányzat Képviselő-testülete Mantova (Olaszország) városával testvérvárosi szerződést köt, egyben felkéri a Polgármestert a megállapodás aláírására. 13. napirend: A köznevelési intézmények állami fenntartásba vételével összefüggő megállapodás jóváhagyása, a Gazdasági Ellátó Szolgálat engedélyezett létszámkertének emelése, a Gazdasági Ellátó Szolgálat SZMSZ-ének módosítása Hozzászóltak: Elnök, Dr. Vincze Géza, Dr. Felső Gábor, Elnök. 6
247/2012. (XII. 14.) Bp. XII. ker. Hegyvidéki Önk. Kt. h. A Budapest XII. kerület Hegyvidéki Önkormányzat Képviselő-testülete jóváhagyja és megköti a Klebelsberg Intézményfenntartó Központtal - a köznevelési feladatot ellátó egyes önkormányzati fenntartású intézmények állami fenntartásba vételéről rendelkező törvény alapján - a Budapest XII. kerületi köznevelési intézmények állami fenntartásba vételével összefüggő intézmény átadás-átvételről, a feladatellátáshoz kapcsolódó létszám átadásról, valamint a feladatellátáshoz kapcsolódó vagyonelemek, jogok és kötelezettségek megosztásáról szóló megállapodást az előterjesztés 1. számú melléklete szerinti tartalommal. Felkéri a Polgármestert a megállapodás aláírására. (Jelen van: 15 fő, 11 igen, 4 nem) 248/2012. (XII. 14.) Bp. XII. ker. Hegyvidéki Önk. Kt. h. A Képviselő-testület felhatalmazza a Polgármestert arra, hogy - Budapest XII. kerület Hegyvidéki Önkormányzat és a Klebelsberg Intézményfenntartó Központ közötti egyeztetések folyamán felmerülő esetleges technikai jellegű változtatások és módosítások szükségessége esetén, minkét fél által elfogadott egyezség alapján a Képviselő-testület által már jóváhagyott megállapodást módosított szöveggel kösse meg és írja alá. 249/2012. (XII. 14.) Bp. XII. ker. Hegyvidéki Önk. Kt. h. A Képviselő-testület 2013. január 1-jétől a Gazdasági Ellátó Szolgálatot jelöli ki az Arany János Általános Iskola és Gimnázium (1124 Bp. Meredek u. 1.), Tamási Áron Általános Iskola és Német Két Tannyelvű Nemzetiségi Gimnázium (1124. Bp. Mártonhegyi út 34.), Városmajori Gimnázium és Kós Károly Általános Iskola (1122 Bp. Városmajor u. 71. Városmajori Gimnázium tagintézménye: Kós Károly Ének-zene Emeltszintű Általános Iskola (1122 Bp. Városmajor u. 59.), Jókai Mór Általános és Német Nemzetiségi Iskola (1125 Bp. Diana út 4.), Németvölgyi Általános Iskola (1126 Bp. Németvölgyi út 46.), Virányos Általános Iskola (1125 Bp. Virányos út 48.), Zugligeti Általános Iskola (1121 Bp. Zugligeti út 113.), Fekete István Általános Iskola és Előkészítő Szakiskola (1126 Bp. Orbánhegyi út 7.), Solti György Zenei Alapfokú Művészeti Iskola (1122 Bp. Maros u. 54/b.) és a Nevelési Tanácsadó (1126 Budapest Böszörményi út 20.) működtetetésével összefüggő feladatok ellátására. 7
250/2012. (XII. 14.) Bp. XII. ker. Hegyvidéki Önk. Kt. h. A Képviselő-testület a) egyetért azzal, hogy a Gazdasági Ellátó Szolgálat jelenlegi engedélyezett létszámkerete (65,5 fő) 90,25 fővel megemelésre kerüljön; b) felkéri a Polgármestert, hogy az Önkormányzat 2013. évi költségvetési rendelet tervezetében az a) pontban foglaltakra is figyelemmel tegyen javaslatot a Gazdasági Ellátó Szolgálat létszámkeretére és költségvetési előirányzataira. 251/2012. (XII. 14.) Bp. XII. ker. Hegyvidéki Önk. Kt. h. A Képviselő-testület a Gazdasági Ellátó Szolgálat Szervezeti és Működési Szabályzatát az előterjesztés 2. számú mellékletében foglaltak szerint jóváhagyja és a GESZ módosításokkal egységes szerkezetbe foglalt SzMSz-ét az előterjesztés 3. számú melléklete szerint kiadja. A polgármester beszámolója az előző ülés óta végzett munkájáról Beszámolt: Pokorni Zoltán polgármester Interpellációk, kérdések, közlemények Hozzászóltak: Dr. Vincze Géza, Elnök, dr. Szabó Zsófia, Dr. Vincze Géza, Püspöki Gábor, Elnök. Budapest Hegyvidék, 2013. január 2. A jegyzőkönyvi kivonat hiteles: Kiss Tünde csoportvezető 8