ADATKEZELÉSI ÉS -VÉDELMI NYILATKOZAT Kérjük, figyelmesen olvassa el az alábbiakat! A www.nyelvterkep.hu (továbbiakban: webhely) vagy bármely az E- oldal vagy bármely az E-Talking Club Ltd. által birtokolt domain név meglátogatásakor vagy tartalmának olvasásakor Ön elfogadja az itt felsorolt feltételeket. Az E-Talking Club Ltd. (GB 991 141225) ezúton teszi közzé az adatvédelmi és - kezelési elveit és politikáját - Kötelezettséget vállal arra, hogy szolgáltatásával kapcsolatos adatkezelése megfelel a jelen szabályzatban meghatározott elvárásoknak. Definíciók: Személyes adat: bármely meghatározott (azonosított vagy azonosítható) természetes személlyel (érintett) kapcsolatba hozható adat, az adatból levonható, az érintettre vonatkozó következtetés. A személyes adat az - közvetlenül vagy közvetve - egy vagy több, fizikai, fiziológiai, mentális, gazdasági, kulturális vagy sz Különleges adat: A. a faji eredetre, a nemzeti és etnikai kisebbséghez tartozásra, a politikai véleményre vagy pártállásra, rvezeti tagságra, B. személyes adat. Hozzájárulás: tájékoztatáson alapul, és amellyel félreérthetetlen beleegyezését adja a rá vonatkozó személyes adatok - Tiltakozás: az érintett nyilatkozata, amellyel személyes adatainak kezelését kifogásolja, és az adatkezelés megszüntetését, illetve a kezelt adatok törlését kéri. Tilalmi lista: azon érintettek név- és lakcímadatainak a nyilvántartása, akik nem járultak hozzá, hogy személyes adataikat e törvényben meghatározott közvetlen üzletszerzési célok valamelyikére felhasználják, 1 7 fotók, védjegyek és minden információ az E
Ad vagy amely az adatok kezelésének célját meghatározza, az adatkezelésre (beleértve a felhasznált eszközt) vonatkozó döntéseket meghozza és végrehajtja, vagy az általa megbízott adatfeldolgozóval végrehajtatja. Adatkezelés: a, felhasználása, továbbítása, nyilvánosságra hozatala, összehangolása vagy összekapcsolása, zárolása, törlése és megsemmisítése, valamint az adatok további felhasználásának megakadályozása. Adatkezelésnek számít a fénykép-, hang- vagy képfelvétel készítés ujj-vagy tenyérnyomat, DNS-minta, íriszkép) rögzítése is. Adattovábbítás: Nyilvánosságra hozatal: Adattörlés: az adatok felismerhetetlenné tétele oly módon, hogy a helyreállításuk többé nem lehetséges. Adatzárolás: az adatok továbbításának, megismerésének, nyilvánosságra hozatalának, átalakításának, megváltoztatásának, megsemmisítésének, törlésének, összekapcsolásának vagy összehangolásának és Adattörlés: az adatok felismerhetetlenné tétele oly módon, hogy a helyreállításuk többé nem lehetséges. Adatmegsemmisítés: az adatok vagy az azokat tartalmazó adathordozó teljes fizikai megsemmisítése. Adatfeldolgozás: Adatfeldolgozó: Harmadik személy: Harmadik ország: minden olyan ország, amely nem tagja az Európai Gazdasági Térségnek. A jelen közlemény célja, hogy szolgáltatásaink minden területén, minden egyén számára, tekintet nélkül magánélethez való jogát tiszteletben tartsák a személyes adatainak gépi feldolgozása során (adatvédelem). 2 7
Általános jogi közlemény A jelen Adatkezelési és -Védelmi Nyilatkozat (továbbiakban: Nyilatkozat) tartalmazza a e-talkingclub.com oldal használata (böngészés, kérdések megválaszolása, regisztráció, hozzászólások) és a hírlevelek kiküldése keretében végzett, személyes adatok kezelésére vonatkozó szabályokat, valamint az adatkezelésre vonatkozó tájékoztatást. A szolgáltatás használatának megkezdésével a felhasználók elfogadják a jelen Nyilatkozat közlemény tartalmát. Amennyiben látogatónknak olyan kérdése lenne, mely jelen közleményünk alapján nem a comment@etc.email elektronikus levélcímre, és kollégánk megválaszolja Adatkezelési és -védelmi alapelvek Ön a Webhelyen adatszolgáltatással, regisztrációval, az oldal által küldött elektronikus üzenetre válaszolva vagy az elektronikus üzenet utasitásait követve vagy az oldalon felugró üzenetre (Elfogadom; Ok; Rendben; Értettem; hozzájárulok) kattintva hozzájárult ahhoz, hogy személyes adatait az adatkezelési és -védelmi nyilatkozatban meghatározott célokra felhasználhassuk. Amennyiben ezzel nem ért egyet, kérjük jelezze, mely (akár részlegesen) adatkezelésekhez nem járul hozzá. Amennyiben tiltakozását nem jelzi, azt úgy tekintjük, adatai az az adatkezelési és -védelmi nyilatkozatban felsorolt mód(ok)on I. postai vagy telefonos úton tájékoztató anyag küldése, II. e-mail címére, mobiltelefonjára elektronikus úton reklámok és egyéb tájékoztató információk küldése III. az Ön adatait kizárólag számítástechnikai eszközzel végrehajtott adatfeldolgozással értékeljük IV. belüli és kívüli országokba is továbbítsa. Az üzemelte intézkedést, mely az adatok biztonságát garantálja. Az alábbiakban ismertetjük adatkezelési alapelveinket, bemutatjuk mi koncepciója a tájékoztatáson alapuló önkéntes beleegyezésen nyugszik, melynek megvalósítására a szolgáltatás használatának minden fázisában törekszik. Adatkezelési alapelvei összhangban vannak az adatvédelemmel kapcsolatos hatályos jogszabályokkal, így különösen az alábbiakkal: törvény; A polgárok személyi adatainak és lakcímének nyilvántartásáról szóló 1992. évi LXVI. törvény; továbbá az ennek végrehajtásáról ren 3 7
áramlásáról az Európai Parlament és az Európai Unió Tanácsa 1995. október 24-i 95/46/EK irányelve; A Strasbourgban, 1981. január 28- feldolgozása során szóló, az 1998. évi VI. törvénnyel kihirdetett Egyezmény; ; Az elektronikus kereskedelmi szolgáltatások, valamint az informá A kutatás és a közvetlen üzletszerzés célját szolgáló név- CXIX. törvény. A Webhelyen z, harmadik fél részére személyes adatokat nem ad ki, csak az rmációtól megfosztva nem kapcsolja össze. Harmadik ors felhasználók adataiból az általános statisztikai módszerekkel készített kimutatásokat, elemzéseket az következtetést levonni. Az szervezeti tagságra, az egészségi állapotra, a kóros szenvedélyre, a szexuális életre vonatkozó adat, valamint A látogatók az adatszolgáltatást, az oldal szolgáltatásait önkéntesen használják. Tudomásul veszik, hogy az oldalon hozzászólás csak regisztráció után lehetséges. Amennyiben törvényi felhatalmazás alapján az úgy a kérésnek eleget tesz. Ezt a szolgáltatás lá 60 napon oldalra vonatkozik. 4 7
A Webhely A Webhely Internet Protokol esetekben következtetni lehet az érintett személyre, ezen felül rögzíti az operációs rendszer, a b típusát és a látogatott oldal címét. Továbbá rögzítjük még az Ön internet szolgáltatója nevét, esetenként az kattintásait a honlapjainkon. elengedhetetlen. Az adatrögzítés további célja a felhasználói szokások elemzése, látogatottsági statisztikák készítése, mely a még magasabb színvonalú kiszolgáláshoz nyújt segítséget. A naplóállományok elemzése zemélyének azonosítására nem törekszik. Cookie kezelés A Webhely szolgáltatásainak fenntartása, fejlesztése, valamint a felhasználói élmény fokozása érdekében ún. sütiket (cookie-kat) használ. A Webhely használatával Ön elfogadja az oldal sütikre vonatkozó összes aktuális irányelvét, valamint Adatvédelmi Nyilatkozatát. számítógépek és egyéb eszközök megkülönböztetésére szolgál. A Webhely látogatása során létrehozott sütik többféle kategóriába tartozhatnak: -k: olyan sütik, amelyek nélkül a weboldal nélkülözhetetlen Teljesítmé -k: ezen cookiehogyan használják a weboldalt. Például megkönnyíti az oldalra való ismételt visszatérését. Ezeket a cookie-kat a felhasználói élmény javításának és fenntartásának érdekében, statisztikai célokra használ fel weboldalunk. Funkcionális cookie-k: a cookiekorábban bevitt adatokat, például az Ön személyes beállításait. Targeting/Hirdetési cookie-k: ezek a cookie-k segítenek abban, hogy hirdetési felületeinken keresztül olyan ajánlatokat juttathassanak el Önhöz, amelyek a leginkább megfelelnek az Ön által adott válaszoknak. A fenti szolgáltatások biztosítása során a webhely stb ) vagy határozati utasítás esetén (pl. jogi szerv felszólítására) adhat ki. (pl.: programozók 5 7
A cookie- érbe vagy terjeszti egyéb módon harmadik fél számára, kivéve azon szolgáltatások biztosításához szükséges mértékben, amely A Webhely független, harmadik felek felügyelete alá tartozó, és azok által fenntartott oldalakra mutató használatát, minden szóban forgó esetben a harmadik fél adatvédelmi irányelvének rendelkezései az irányadóak, A Webhely fenntartja a jogot, hogy saját belátása szerint bármikor módosítsa jelen szabályzat bármely részét. Kérjük, hogy rendszeresen látogasson el erre az oldalra és tájékozódjon az esetleges változásokról. http://www.youronlinechoices.com/hu/ad-choices Az E-Talking Club Ltd. webhelyeinek látogatottsági statisztikái Analytics eszköz segítségével is készülnek. a Google a cégek felhasználhatnak egyes adatokat (nem használhatják fel azonban nevét, e-mail címét vagy. Regisztrált adatok felhasználása és kezelése A felhasználó köteles az általa megkapott adatokat bizalmasan kezelni. Amennyiben az azonosítás során a A felhasználók e- üzeneteket is küldjön számukra. A regisztrált személyes ére törli a a saját email cí e- ön a regisztrációs adatbázisból vagy Ön helyett személyes adatokat adjon meg. Hírlevél lemondás Az E-talking Club Ltd. webhelyei a használati feltételek vagy a regisztrációt leket küldhet. Ha ön nem fogadta el a használati feltételeket vagy nem regisztrált a webhelyen, de hírleveleket kapna, akkor a webhelyen hírlevelet igényelhet. A hírlevél igénylés úgy történik, hogy az oldalon található 6 7
Hírlevél dobozban a felhasználó megadja e- leiratkozás linken keresztül, va írásos kérés útján. A webhely, a szolgáltatást párhuzamosan használhatja. E tény miatt, lehet, hogy többféle hí A megadott adatok a hírlevél kiküldésén kívül nem kerülnek felhasználásra, harmadik félnek nem adhatók át. Kapcsolat, Jogorvoslat gtalálja a webhelyen nyilvánosságáról szóló 1992. évi LXIII. törvény szerint járhat el. Amenyiben az Ön tiltakozása ellenére személyes adatai kezelésével kapcsolatban jogsérelem éri, úgy az Kérelmére tájékoztatást a azonban 6 bá arról, hogy kik és milyen célból Az Ön személyes adatát töröljük, ha k vagy az adatok tárolásának törvényben meghatározott határideje lejárt, azt a bíróság vagy az adatvédelmi biztos elrendelte. érdekét nem sérti. tjük, akiknek korábban az adatot adatkezelés Felhívjuk a figyelmét, hogy az Ön adatát nem törölhetjük, ha az adatkezelést törvény rendelte el. Az adat bíróság a tiltakozás jogosságát megállapította. Az E-Talking Club Ltd. adatkezelés nyilvántartási száma: NAIH-103902/2016 7 7