Lapostető rendszerek Termékismertető 2009 júliusi állapot E termékismertető megjelenésével minden korábbi kiadás érvényét veszti. A változtatás jogát fenntartjuk. Magastető rendszerek Lapostető rendszerek Zöldtető rendszerek
Tartalom Bitumenes lemezek Lapostető rétegrendek... a 4. oldaltól Rétegről-rétegre a legjobb minőség... a 8. oldaltól Bitumenes lemezek műszaki adatai... a 14. oldaltól Műanyag tetőszigetelő lemezek Műanyag lemezek, FPO... a 25. oldaltól Műanyag lemezek, PVC-P... a 32. oldaltól Poliuretán hőszigetelőanyagok - PIR Lapostető hőszigetelő lemezek... a 39. oldaltól Lejtőstető hőszigetelő lemezek... 41. oldal PIR KOMPAKT hőszigetelő lemezek... 42. oldal Terasz-/padló hőszigetelő lemezek... 43. oldal 2
Bitumenes lemezek Lapostető rétegrendek (példák) Lapostető rétegrendek bitumen - új építések... 4 Lapostető rétegrendek, bitumen - felújítás... 6 Rétegről-rétegre a legjobb minőség (válogatás) Fedőrétegek KARAT... 8 PLANT E... 8 PRO F... 9 TEC KSO SN... 9 Első szigetelőréteg TEC KSA DUO... 10 TEC ELWS DUO... 10 THERM UL 50... 11 FLEX G 4 E... 11 Párazárók TEC KSD DUO... 12 TEC DBR... 12 THERM DS 1 DUO... 13 THERM DS 2... 13 Bitumenes lemezek áttekintése Műszaki adatok Fedőrétegek... 14 Első szigetelőrétegek... 16 Párazárók és speciális tetőlemezek... 18 Hegeszthető lemezek, tető- és szigetelőlemezek... 20 Falzáró lemezek... 21 3
Lapostető rétegrendek, bitumen Új építések példák* Kétrétegű rendszerek 1 2 1. példa: Új építés Kétrétegű bitumen betonon Kétrétegű, kiváló minőségű bitumen szigetelőrendszer PIR szigetelőanyagon. 1 Szigetelő fedőréteg KARAT 3 4 5 6 2 1. Szigetelő réteg TEC KSA DUO 3 Szigetelőanyag PIR FA 4 Párazáró THERM DS 2 5 Alapozó bevonat Burkolit V 6 Aljzat Beton 1 2 2. példa: Új építés Kétrétegű bitumen betonon, lejtéssel Kétrétegű, kiváló minőségű bitumen szigetelőrendszer PIR ferde alapon. 1 Szigetelő fedőréteg Baukubit K5K 3 4 5 6 2 1. Szigetelő réteg THERM UL 50 3 Szigetelőanyag PIR T lejtőszigetelés 4 Párazáró THERM DS 2 5 Alapozó bevonat Burkolit V 6 Aljzat Beton 1 2 3 4 5 6 7 3. példa: Új építés Kétrétegű bitumen betonon, növénybeültetéssel Kétrétegű, kiváló minőségű bitumen szigetelőrendszer, gyökérálló, tetőbeültetéshez 1 Növényzet zöldtető rendszer 2 Szigetelő fedőréteg PLANT E 3 1. Szigetelő réteg THERM UL 50 4 Szigetelőanyag PIR M / MF 5 Párazáró THERM DS 2 6 Alapozó bevonat Burkolit V 7 Aljzat Beton 4
Lapostető rendszerszerkezetek, bitumen Új építések példák* Egyrétegű rendszerek 1 2 3 4 4. példa: Új építés Ipari könnyű tető a DIN 18234 szerint, B ROOF (t1)* Egyrétegű, kiváló minőségű bitumen-szigetelőrendszer PIR szigetelőanyagon, mechanikusan rögzítve, legalább 2 %-os lejtésnél, az ipari építési irányelvek szerint. 1 Szigetelő fedőréteg PRO F 2 Szigetelőanyag PIR FA 3 Párazáró TEC DBR 4 Aljzat Trapézlemez *B ROOF (t3) Az áttörések környezetére vonatkozó követelmények teljesítése egy kiegészítő 120 g-os üvegfátyol betéttel érhető el. 1 2 3 4 5 5. példa: Új építés Ipari könnyű tető a DIN 18234 szerint, B ROOF (t3) Egyrétegű, kiváló minőségű bitumen-szigetelőrendszer PIR szigetelőanyagon, mechanikusan rögzítve, legalább 2 %-os lejtésnél, az ipari építési irányelvek szerint. 1 Szigetelő fedőréteg PRO F 2 Elválasztó réteg üvegfátyol GV 120 3 Szigetelőanyag PIR FA 4 Párazáró TEC DBR 5 Aljzat Trapézlemez * Tekintettel az új építéseknél és felújításoknál alkalmazható rétegrendek nagy számára, itt nem mutathatunk be minden változatot. Valamennyi itt bemutatott rétegrend kielégíti a DIN 18531 szilárd fedelekre vonatkozó követelményeit és a vonatkozó szakmai előírásokat. szaktanácsadója szívesen ad felvilágosítást további rétegrendekről és az ezekkel kapcsolatos kérdésekről. 5
Lapostető rétegrendek - bitumen Felújítás példák* Nem működőképes, régi tetőszerkezet 1 2 3 6. példa: Felújítás, sérült régi szerkezet Kétrétegű bitumen, lejtéssel Két rétegben hegesztett, kiváló minőségű bitumen felújító rendszer PIR-en, nem működőképes, régi tetőszerkezet esetén 1 Szigetelő fedőréteg KARAT 2 1. Szigetelő réteg THERM UL 50 4 5 6 3 Szigetelőanyag PIR T lejtésképzés 4 Szigetelőanyag ragasztó Forró bitumen 5 A régi szerkezet nem működőképes 6 Aljzat Beton / trapézlemez / fa 1 2 7. példa: Felújítás, sérült régi szerkezet Kétrétegű bitumen Két rétegben hegesztett, kiváló minőségű bitumenes felújító rendszer alumínium kasírozású PIR hőszigetelésen, már nem működőképes, régi tetőszerkezet esetén 3 4 1 Szigetelő fedőréteg Baukubit K5K 2 1. Szigetelő réteg TEC KSA DUO 3 Szigetelőanyag PIR FA 5 4 Szigetelőanyag ragasztó ipari tetőragasztó 1) 5 A régi szerkezet nem működőképes 6 6 Aljzat Beton / trapézlemez / fa 1) adott esetben Burkolit V alapozó festés 6
Lapostető rétegrendek - bitumen Felújítás példák* Még működőképes, régi tetőszerkezet 1 8. példa: Felújítás, érintetlen régi szerkezet Egyrétegű bitumen Egyrétegben hegesztett, kiváló minőségű bitumenes felújító rendszer még működőképes régi szerkezettel, legalább 2 %-os lejtéssel 2 1 Szigetelő/ felújító fedőréteg THERM SL 500 2 Alapozó bevonat Burkolit V 3 3 A régi szerkezet még működőképes 4 Aljzat Beton / trapézlemez / fa 4 Felújítás vagy új építés faszerkezeten Példa* 1 2 3 9. példa: Szigetelés faszerkezeten Kétrétegű bitumen Kétrétegű, kiváló minőségű bitumenes szigetelőrendszer fa borításon, pl. Carport 1 Szigetelő/ felújító fedőréteg 2 1. Szigetelő réteg / elválasztó réteg KARAT TEC ELWS DUO 3 Aljzat Fa * Tekintettel az új építéseknél és felújításoknál alkalmazható rétegrendek nagy számára, itt nem mutathatunk be minden változatot. Valamennyi itt bemutatott rétegrend kielégíti a DIN 18531 szilárd fedelekre vonatkozó követelményeit és a vonatkozó szakmai előírásokat. szaktanácsadója szívesen ad felvilágosítást további rétegrendekről és az ezekkel kapcsolatos kérdésekről. 7
Fedőrétegek (válogatás) Rétegről-rétegre a legjobb minőség KARAT Kiváló szigetelés, tartós biztonság Polimerbitumenes hegeszthető lemez extrém mechanikai terhelésre alkalmas poliészter kötőanyaghordozó betéttel, kiváló minőségű bitumennel kombinálva. Palaszórás zöldesfehér, valamint gránitfekete színben. A gránitfekete egy természetes, nem elszíneződő árnyalat, de rendelkezik a kívánt színárnyalat ingadozással. Alkalmazási területek: Top-polimerbitumenes hegeszthető lemez fedőrétegként, több rétegű bitumenes lemezzel szigetelt lapostető szerkezetekhez. Különleges tulajdonságok: n óriási hőmérséklet-tartomány: az alsó fedőmassza hideghajlítás-tűrése -40 ºC, a felső fedőmassza hőállósági szilárdsága akár +150 ºC. n 1450 N maximális húzóerő: csatlakozásoknál, és felperemezéseknél a KARAT a legnagyobb mechanikai igénybevételeknek is ellenáll. Szállítható színek: gránitfekete zöldesfehér PLANT E Gyökérálló tetőszerkezet Elasztomerbitumenes hegeszthető lemez integrált gyökérállósággal. Kiváló minőségű hordozóbetéttel és bitumen összetétellel. Alkalmazási területek: PLANT E palaszórással ellátott fedőlemez zöldtetők alá. Különleges tulajdonságok: n gyökérállóság az FLL irányelvek szerint n nagy hőmérséklet-tartomány: hideghajlítás-tűrés -36 ºC hőállóság +120 ºC n 1 000 N maximális húzóerő Szállítható színek: zöld pala 8
PRO F Egyrétegű szigetelés ipari könnyűszerkezetes tetőkhöz A PRO F egy kiváló minőségű, palaszórással ellátott, polimerbitumenes szigetelőlemez egyrétegű alkalmazáshoz, a DIN 18531 szerint, legalább 2 %-os tetőlejtés mellett. Alkalmazási területek: Polimerbitumenes szigetelőlemez egyrétegben szigetelt tetőrendszerekhez. Különleges tulajdonságok: n nagy hőmérséklet-tartomány: fedőmassza hideghajlítás-tűrése -36 ºC hőállóság +120 ºC n 1 000 N maximális húzóerő Szállítható színek: vörös pala zöldesfehér natúr pala TEC KSO SN Hidegen öntapadó záróréteg hegeszthető varrattal Hidegen öntapadó záróréteg hegeszthető varrattal, a biztonságos varratlezárás érdekében. Mechanikusan nagymértékben terhelhető és optikailag megfelelő. Alkalmazási területek: Hidegen öntapadó polimerbitumenes lemez zárórétegként, bitumenes lemezekkel több rétegben szigetelt lapostető szerkezetekhez. Különleges tulajdonságok: n az egész felületen hidegen ragasztva n biztonságos meleg varratlezárás n időjárás és hőmérsékletálló, hosszú élettartamú, nagymértékben terhelhető n jó optikai megjelenés n 1 000 N maximális húzóerő Szállítható színek: natúr pala 9
Első szigetelőréteg (válogatás) Rétegről-rétegre a legjobb minőség TEC KSA DUO Első szigetelőréteg fortéllyal Hidegen öntapadó első szigetelőréteg speciális elsztomerbitumenből, változtatható varratragasztással: hideg ragasztás a toldási tartományban és a felületen, vagy hideg ragasztás a felületen és meleg hegesztés a hossz és keresztvarratoknál. A varratkötés kívánt fajtája mindenkor a helyszínen dönthető el vagy ismételten módosítható. Alkalmazási területek: Hidegen öntapadó alsó lemezként többrétegű, bitumenlemezekkel kivitelezett lapostető szerkezeteknél. Például hőre érzékeny hőszigetelésnél vagy tűzveszélyes aljzat esetén. Különleges tulajdonságok: n alkalmazható teljes felületen hidegen leragasztott 1. rétegként, melegen vagy hidegen ragasztott varrattal n biztonságos ideiglenes szigetelés meleg varratlezárás esetén n különösen gyors és egyszerű fektetés n kis lemezvastagság n jól kidolgozható részletek TEC ELWS DUO Első szigetelőréteg, elválasztó réteg és páranyomás kiegyenlítő réteg egy lemezben Hidegen öntapadó első szigetelőréteg speciális elsztomerbitumenből, változtatható varratragasztással: hideg ragasztás a toldási tartományban és a felületen, vagy hideg ragasztás a felületen és meleg hegesztés a hossz és keresztvarratoknál. A varratkötés kívánt fajtája mindenkor a helyszínen dönthető el vagy ismételten módosítható. Alkalmazási területek: Hidegen öntapadó alsó lemezként többrétegű, bitumenlemezekkel kivitelezett lapostető szerkezeteknél. Például hőre érzékeny hőszigetelésnél vagy tűzveszélyes aljzat esetén. Ha az alsó védőfóliát csak a hegesztési területen húzzák le, a lemez kiegészítésképpen elválasztó rétegként szolgál az alsó védőfólia részleges lehúzása esetén páranyomás kiegyenlítő rétegként is. Különleges tulajdonságok: n hatszorosan perforált alsó oldali lehúzható fólia n fa borításokon nincs szükség kiegészítő elválasztó rétegre n biztonságos ideiglenes szigetelés meleg varratlezárás esetén n kis lemezvastagság n jól kidolgozható részletek n a széles alkalmazási skálának köszönhetően egyszerűsödik a raktározás 10
THERM UL 50 Gyorsan hegeszthető első szigetelőréteg Speciális elasztomerbitumenből készült lemez minimális felmelegedési idővel, amelyet az alsó oldalon lévő THERM-csík teszi lehetővé. A kis hőhatásnak köszönhetően a PIR hőszigetelő anyagok nem sérülnek meg. Egyúttal energia, anyag és idő is megtakarítható. A THERM csíkok közötti beszórt zónák ellenőrzött páranyomás kiegyenlítésről is gondoskodnak, véletlenül bezárt nedvesség esetén. Ezzel elkerülhető az esetleges felhólyagosodás. Alkalmazási területek: Első szigetelőrétegként többrétegű, bitumenlemezekkel kivitelezett lapostető szerkezeteknél, beleértve a gyorshegesztési eljárást és a páranyomás kiegyenlítő réteget is. Különleges tulajdonságok: n a speciális bitumen révén gyors eljárással hegeszthető n párakiegyenlítő rétegként THERM csíkok a lemez alsó oldalán n 1 000 N maximális húzóerő FLEX G 4 E Bitumen hegeszthető lemez A szabványnál nagyobb teljesítőképességű speciális elasztomerbitumenes lemez Alkalmazási területek: Első szigetelő rétegként többrétegű, bitumenlemezekkel kivitelezett lapostető szerkezeteknél. Különleges tulajdonságok: n 1 200 N maximális húzóerő 11
Párazárók (válogatás) Rétegről-rétegre a legjobb minőség TEC KSD DUO Párazáró lemez változtatható varratragasztással Hidegen öntapadó elasztomerbitumenes párazáró lemez, változtatható varratragasztással. Fektetésénél semmilyen hőterhelés nem éri az alatta lévő szerkezetet. A toldási és illesztési tartományban kicsik a magasságeltérések, javul a nehezen hajlítható szigetelőanyagok rétegstabilitása. Alkalmazási területek: Párazáró lemez, felső oldalán speciális alumínium fóliával. Alsó oldalán hidegen öntapadó, perforált lehúzható fólia van, fán elválasztó rétegként alkalmazható. Különleges tulajdonságok: n kétszeresen perforált alsó oldali lehúzható fólia n választható: ragasztás teljes felületen vagy varratragasztás n fa borításokon nincs szükség kiegészítő elválasztó rétegre n biztonságos ideiglenes szigetelés meleg varratlezárás esetén n csak 1,5 mm vastag, ezért a varrat környezetében alig van magasságeltérés n mechanikusan terhelhető és lépésálló n sd-érték (diffúziós egyenérték) 1500 m n 15 méteres tekercs TEC DBR Bitumen párazáró lemez könnyűszerkezetes tetőkhöz DIN 18234 szerint Kitűnő minőségű, öntapadó és légmenetesen záró bitumenes párazáró lemez, amely kielégíti a DIN 18234 valamennyi tűzvédelmi követelményét. 1,08 m szélességének köszönhetően ideálisan fektethető trapézlemezre. Alkalmazási területek: Az ipari építési irányelveknek megfelelő lapostetőkhöz, ideális trapézlemez konstrukciókhoz. Különleges tulajdonságok: n csökkentett tűzterhelés n fűtőérték <10,5 MJ/m 2 n gazdaságos 50 méteres tekercs, gyors és gördülékenyen felhasználás n alsó oldala hidegen öntapadó n a hosszvarratnál a massza masszával tapad össze n sd-érték (diffúziós egyenérték) 1500 m 12
THERM DS1 DUO Hidegen öntapadó párazáró lemez Therm-csíkkal A THERM DS 1 DUO trapézlemezre fektethető, hidegen öntapadó párazáró lemez. A lemez felső oldalán THERM csíkok vannak, alsó oldala hidegen öntapadó. Előnye: kevés láng, tiszta, gyors és egyszerű fektetés. Alkalmazási területek: Párazáró lemez trapézlemezre, speciális alumínium fóliával. Alsó oldalán hidegen öntapadó, perforált lehúzható fólia van, fán elválasztó rétegként alkalmazható. Felső oldalán THERM csíkokkal ellátott, amelyek alkalmassá teszik PIR hőszigetelő elemek ragasztásához. Különleges tulajdonságok: n kétszeresen perforált alsó oldali lehúzható fólia n választható: ragasztás teljes felületen vagy varratragasztás n fa borításokon nincs szükség kiegészítő elválasztó rétegre n biztonságos ideiglenes szigetelés meleg varratlezárás esetén n mechanikusan terhelhető és lépésálló n sd-érték (diffúziós egyenérték) 1500 m THERM DS2 Gyors hegeszthető párazáró lemez Therm-csíkkal A THERM DS 2 a kétoldali THERM csíknak köszönhetően más hegeszthető párazáró lemezekkel összehasonlítva könnyebb és gyorsabb fektetést tesz lehetővé. A hőszigetelés mivel a ragasztót nem kell külön felvinni könnyebben és gyorsabban fektethető. Ezzel idő és anyag takarítható meg. A THERM csík speciális bitumenjének ragasztási tulajdonságai a bitumenmassza időigényes megolvasztása nélkül azonnal aktiválhatók. Tehát: aktiválás, felhelyezés, lenyomás, és kész! Alkalmazási területek: Párazáró lemez betonra történő fektetéshez, speciális alumínium fóliával, felső és alsó oldalán THERM csíkokkal Különleges tulajdonságok: n THERM csík felső és alsó oldalon n gyorsan hegeszthető lemez n sd-érték (diffúziós egyenérték) 1500 m 13
Bitumenes lemezek Fedőrétegek Műszaki adatok - áttekintés GYÖKÉRÁLLÓ Fedőrétegek KARAT Baukubit K5K PLANT E FLEX K5E TEC KSO SN Leírás Top-polimerbitumenes hegeszthető lemez Top-elasztomerbitumenes hegeszthető lemez Elasztomerbitumenes hegeszthető lemez, gyökérálló az FLL irányelvek szerint Elasztomerbitumenes hegeszthető lemez Elasztomerbitumenes hidegen öntapadó lemez hegeszthető varrattal Bedolgozás Hegesztőeljárás Hegesztőeljárás Hegesztőeljárás Hegesztőeljárás Hidegen öntapadó, hegesztő eljárás (varrat) Felső oldal Pala Pala Pala Pala Pala Alsó oldal Fólia Fólia Fólia Fólia Lehúzófólia, hidegen öntapadó massza + hegeszthető varrat Hordozóbetét Poliészterrács hordozó 300 g/m² Poliészter fátyol 250 g/m² Poliészter fátyol 250 g/m² Poliészter fátyol 250 g/m² Rácsbetét Hossz (m) DIN EN 1848-1 5 5 5 5 5 Szélesség (m) DIN EN 1848-1 1 1 1 1 1 Vastagság (mm) DIN EN 1849-1 5,2 5,2 5,2 5,2 4,2 Hideghajlítás-tűrés ( C) DIN EN 1109-25 felül -40 alul -36-36 -30-30 Hőállóság ( C) DIN EN 1110 +150 felül +120 alul +120 +120 +110 +100 Viselkedés húzásnál: max. húzóerő (N / 50 mm) DIN EN 12311-1 Viselkedés húzásnál: nyúlás (%) DIN EN 12311-1 1450 1000 1000 800 1000 30 45 45 40 2 Alkalmazás módja a DIN V 20000-201 szerint DO/E1 PYE KTP 300 S5 DO/E1 PYE PV 200 S5 DO/E1 PYE PV 200 S5 DO/E1 PYE PV 200 S5 DO/E1 PYE KTG KSP 4 Cikkszám gránitfekete 1716 0000 zöldesfehér 1717 0000 gránitfekete 1718 0000 ősz barna 1719 0000 natúr pala 1721 2000 vörös pala 1722 0000 zöld pala 1724 0000 natúr pala 1772 2000 natúr pala 1618 2000 14 Tömeg: A tetőlemez minden mm vastagságára m 2 -enként kb. 1,1 kg felület-tömeggel lehet számolni.
GYÖKÉRÁLLÓ TEC KSO THERM SL 500 PRO F Növényalátétlemez PYE PV 200 S5 EN PYP PV 200 S5 EN Elasztomerbitumen hidegen öntapadó lemez Top-felújító lemez, egyrétegű Top elasztomerbitumenes, egyrétegű szigetelő lemez Elasztomerbitumenes hegeszthető lemez, gyökérálló az FLL irányelvek szerint Elasztomerbitumen hegeszthető lemez Plasztomerbitumen hegeszthető lemez Hidegen öntapadó Gyors hegesztőeljárás Mech. rögzítés, hegesztőeljárás (varrat) Hegesztőeljárás Hegesztőeljárás Hegesztőeljárás Pala Pala Pala Fólia Pala Pala Lehúzófólia, hidegen öntapadó massza Fólia, Therm-csík Fólia Fólia Fólia Fólia Rácsbetét Poliészter fátyol 250 g/m² Speciális poliészter hordozó Rézszalag + üvegfátyol 60 g/m² Poliészter fátyol 250 g/m² Poliészter fátyol 250 g/m² 5 5 7,5 (zöldesfehér: 5) 5 5 5 1 1 1,1 1 1 1 4,2 5,2 5,2 5 5,2 5,2-30 -30-36 -20-25 -15 +100 +105 +120 +80 +100 +140 1000 1000 1000 500 800 800 2 45 45 3 35 35 DO/E1 PYE KTG KSP 4 DE/E1 PYE KTP 5 DE/E1 PYE KTP 5 DO/E2 PYE V CU S5 DO/E1 PYE PV 200 S5 DO/E1 PYP PV 200 S5 natúr pala 1603 2000 natúr pala 1635 2000 vörös pala 1731 0000 natúr pala 1732 2000 zöldesfehér 1733 0000 fólia kasírozással 1352 0000 natúr pala 1773 2000 natúr pala 1842 2000 15
Bitumenes lemezek 1. Szigetelőrétegek Műszaki adatok - áttekintés 1. Szigetelőrétegek TEC KSA DUO TEC KSA TEC ELWS DUO THERM UL 50 THERM UL 30 Leírás Elasztomerbitumenes hidegen öntapadó lemez változtatható varratragasztással Elasztomerbitumenes hidegen öntapadó lemez El.bit.-KSK lemez vált. varratrag. és páranyomás kiegyenlítő réteg Gyorshegeszthető elasztomerbitumenes lemez Gyorshegeszthető elasztomerbitumenes lemez Bedolgozás Hidegen öntapadó, hegesztőeljárás (varrat) Hidegen öntapadó Hidegen öntapadó, hegesztőeljárás (varrat) Gyors hegesztőeljárás Gyors hegesztőeljárás Felső oldal Fólia Fólia Fólia fátyol-kasírozás, homok fátyol-kasírozás, homok Alsó oldal Lehúzható fólia, hidegen öntapadó massza Lehúzható fólia, hidegen öntapadó massza Többszörösen perforált lehúzható fólia, hidegen öntapadó massza Fólia Therm-csík Fólia Therm-csík Hordozóbetét Rácsbetét üvegfátyollal Rácsbetét üvegfátyollal Rácsbetét üvegfátyollal Poliészter szövet üvegfátyollal 180 g/m² Rácsbetét üvegfátyollal Hossz (m) DIN EN 1848-1 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 Szélesség (m) DIN EN 1848-1 1 1 1 1 1 Vastagság (mm) DIN EN 1849-1 3 3 3 4,2 4 Hideghajlítás-tűrés ( C) DIN EN 1109-30 -30-30 -30-15 Hőállóság ( C) DIN EN 1110 +100 +100 +100 +100 +100 Viselkedés húzásnál: max. húzóerő (N / 50 mm) DIN EN 12311-1 1000 1000 1000 1000 1000 Viselkedés húzásnál: nyúlás (%) DIN EN 12311-1 2 2 2 20 2 Alkalmazás módja a DIN V 20000-201 szerint DU/E1 PYE KTG KSP 3 DU/E1 PYE KTG KSP 3 DU/E1 PYE KTG KSP 3 DU/E1 PYE KTP S4 DU/E1 PYE KTG S4 Cikkszám 1606 0000 1602 0000 1617 0000 1633 0000 1632 0000 16 Tömeg: A tetőlemez minden mm vastagságára m 2 -enként kb. 1,1 kg felület-tömeggel lehet számolni.
FLEX K 5 E FLEX G 4 E KOMPAKT ULK PYE PV 200 S5 PYE G 200 S4 PYE PV 200 DD PYP PV 200 S5 Elasztomerbitumenes hegeszthető lemez Elasztomerbitumenes hegeszthető lemez Elasztomerbitumenes szigetelő lemez a KOMPAKT rendszerhez Elasztomerbitumen hegeszthető lemez Elasztomerbitumenes lemez Elasztomerbitumenes szigetelő lemez Plasztomerbitumenes lemez Hegesztőeljárás Hegesztőeljárás Öntő- és behengerlő eljárás Hegesztőeljárás Hegesztőeljárás Öntő- és behengerlő eljárás Hegesztőeljárás Talkumozva Talkumozva Fólia kasírozással, hosszvarrat homokozva Talkumozva Talkumozva Homokolt Talkumozva Fólia Fólia Homokolt Fólia Fólia Homokolt Fólia Poliészter fátyol 250 g/m² Üvegszövet 200 g/m² Poliészterfátyol 250 g/m² Poliészter fátyol 250 g/m² Üvegszövet 200 g/m² Poliészter fátyol 250 g/m² Poliészter fátyol 250 g/m² 5 5 10 5 5 10 5 1 1 1 1 1 1 1 5 4 kb. 3 5 4 kb. 3,6 5-30 -30-30 -25-25 -25-15 +110 +110 +100 +100 +100 +100 +140 800 1200 800 800 1000 800 800 40 2 35 35 2 35 35 DU/E1 PYE PV 200 S5 DU/E1 PYE G 200 S4 DU/E1 PYE PV 200 DD DU/E1 PYE PV 200 S5 DU/E1 PYE G 200 S4 DU/E1 PYE PV 200 DD DU/E1 PYP PV 200 S5 1760 0000 1740 0000 1785 0000 1762 0000 1745 0000 1783 0000 1840 0000 17
Bitumenes lemezek Párazárók Műszaki adatok - áttekintés Párazárók és speciális lemezek TEC KSD DUO TEC KSD TEC DBR THERM DS1 DUO THERM DS2 Leírás Hidegen öntapadó elasztomerbitumenes párazáró lemez vált. varratragasztással Hidegen öntapadó elasztomerbitumenes párazáró lemez Hidegen öntapadó elasztomerbitumenes párazáró lemez (csökkentett tűzterjedésű) Hidegen öntapadó elasztomerbitumenes párazáró lemez, felül Therm csíkkal Gyorsan hegeszthető elasztomerbitumen párazáró lemez mindkét oldalán Therm csíkkal Bedolgozás Hidegen öntapadó, hegesztőeljárás (toldás) Hidegen öntapadó Hidegen öntapadó Hidegen öntapadó, hegesztőeljárás (toldás) Gyorshegesztő eljárás Felső oldal Speciális alumínium fólia Speciális alumínium fólia Speciális alumínium fólia Fólia Therm csík Fólia Therm csík Alsó oldal Perforál lehúzható fólia, hidegen öntapadó massza Lehúzható fólia, hidegen öntapadó massza Lehúzható fólia, hidegen öntapadó massza Lehúzható fólia, hidegen öntapadó massza Fólia Therm csík Hordozóbetét Alumínium-poliészter kombináció + üvegfátyol 60 g/m² Alumínium-poliészter kombináció + üvegfátyol 60 g/m² Alumínium-poliészter kombináció + speciális betét 50 g/m² Alumínium-poliészter kombináció + üvegfátyol 60 g/m² Alumínium-poliészter kombináció + üvegfátyol 60 g/m² Hossz (m) DIN EN 1848-1 15 15 50 7,5 7,5 Szélesség (m) DIN EN 1848-1 1 1 1,08 1,08 1,08 Vastagság (mm) DIN EN 1849-1 1,5 1,5 kb. 0,5 4 4 Hideghajlítás-tűrés ( C) DIN EN 1109-30 -30-40 -25-6 Hőállóság ( C) DIN EN 1110 +100 +100 +110 +70 +70 Viselkedés húzásnál: max. húzóerő (N / 50 mm) DIN EN 12311-1 hosszában 400 keresztben 300 hosszában 400 keresztben 300 800 hosszában 400 keresztben 300 hosszában 400 keresztben 300 Viselkedés húzásnál: Nyúlás (%) DIN EN 12311-1 Vízgőzáteresztő képesség: sd-érték (diff. egyenérték) (m) DIN EN 1931 4 4 4 2 2 1500 1500 1500 1500 1500 Cikkszám 1619 0000 1601 0000 1624 0000 1661 0000 1630 0000 18 Tömeg: A tetőlemez minden mm vastagságára m 2 -enként kb. 1,1 kg felület-tömeggel lehet számolni.
speciális lemezek Super AL-E KOMPAKT DSK VA 4 (V 60 S4 + AL) AG 4 (G 200 S4 + AL) AG 5 (G 200 S5 + AL) PONT EP 5 GA FLEX TA 600 Speciális elasztomerbitumenes hegeszthető párazáró lemez Speciális elasztomerbitumenes párazáró lemez a KOMPAKT rendszerhez Bitumenes párazáró lemez Bitumenes párazáró lemez Bitumenes párazáró lemez Elasztomerbitumenes hegeszthető lemez öntött aszfalt alá Elasztomerbitumenes lemez elválasztó és kiegyenlítő rétegnek Hegesztőeljárás Öntő- és behengerlő eljárás Hegesztőeljárás Hegesztőeljárás Hegesztőeljárás Hegesztőeljárás Szabad lefektetés Talkumozva Talkumozva Talkumozva Talkumozva Talkumozva Homokolt Fólia Fólia talkumozva Fólia Fólia Fólia Fólia Poliészter fátyol Alumínium-poliészter kombináció + üvegfátyol 60 g/m² Alumínium-poliészter kombináció + üvegfátyol 60 g/m² Alumínium-poliészter kombináció + üvegfátyol 60 g/m² Alumínium szalag és üvegszövet 200 g/m² Alumínium szalag és üvegszövet 200 g/m² Poliészter fátyol 250 g/m² Poliészter fátyol 180 g/m² 7,5 10 5 5 5 8 15 1 1 1 1 1 1 1 3,5 2,5 4 4 5 5 2,2-25 -25 0 0 0-25 -25 +70 +70 +70 +70 +70 +110 +120 hossz 400 kereszt 300 hossz 400 kereszt 300 hossz 400 kereszt 300 1000 1000 500 hossz 600 kereszt 450 2 2 2 2 2 35 25 1500 1500 1500 1500 1500 1329 0000 1330 0000 1331 0000 1340 0000 1339 0000 1704 0000 1794 0000 19
Bitumenes lemezek Hegeszthető lemezek, tető - és szigetelőlemezek Műszaki adatok - áttekintés Hegeszthető lemezek, tető- és szigetelőlemezek G 5 (G 200 S 5) G 4 (G 200 S 4) V 60 S 4 BIT G 200 DD BIT V 13 Leírás Bitumenes hegeszthető lemez Bitumenes hegeszthető lemez Bitumenes hegeszthető lemez Bitumenes szigetelő lemez Bitumenes lemez Bedolgozás Hegesztőeljárás Hegesztőeljárás Hegesztőeljárás Öntő és behengerlő eljárás Felső oldal Talkumozva Talkumozva Talkumozva Homokolt Homokolt Alsó oldal Fólia Fólia Fólia Homokolt Homokolt Hordozóbetét Üvegszövet 200 g/m² Üvegszövet 200 g/m² Üvegfátyol 60 g/m² Üvegszövet 200 g/m² Üvegfátyol 60 g/m² Hossz (m) DIN EN 1848-1 5 5 5 10 10 Szélesség (m) DIN EN 1848-1 1 1 1 1 1 Vastagság (mm) DIN EN 1849-1 5 4 4 kb. 3 kb. 2,5 Hideghajlítás-tűrés ( C) DIN EN 1109 0 0 0 0 0 Hőállóság ( C) DIN EN 1110 +70 +70 +70 +70 +70 Viselkedés húzásnál: max. húzóerő (N / 50 mm) DIN EN 12311-1 1000 1000 hossz 400 kereszt 300 1000 hossz 400 kereszt 300 Viselkedés húzásnál: nyúlás (%) DIN EN 12311-1 2 2 2 2 2 Alkalmazás módja a DIN V 20000-201 szerint DU/E2 G 200 S5 DU/E2 G 200 S4 DZ/E4 V 60 S4 DU/E2 G 200 DD DZ/E4 V 13 Cikkszám 1311 0000 1314 0000 1412 0000 0801 0000 0320 0000 20 Tömeg: A tetőlemez minden mm vastagságára m 2 -enként kb. 1,1 kg felület-tömeggel lehet számolni.
BIT R 500 BIT R 333 BIT R 500 N BIT R 333 N Falzáró lemezek Bitumenes lemez nyersfilc betéttel Bitumenes lemez nyersfilc betéttel Bitumenes lemez nyersfilc betéttel Bitumenes lemez nyersfilc betéttel Bitumenes lemez nyersfilc betéttel Homokolt Homokolt Homokszórás nélkül Homokszórás nélkül Homokolt Homokolt Homokolt Homokszórás nélkül Homokszórás nélkül Homokolt Nyersfilc betét 500 g/m² Nyersfilc betét 333 g/m² Nyersfilc betét 500 g/m² Nyersfilc betét 333 g/m² Nyersfilc betét 500 g/m² 10 10 20 20 10 1 1 1 1 különböző szélességben 5 0 0 0 0 0 +70 +70 +70 +70 +70 hosszában 300 keresztben 200 hosszában 250 keresztben 150 hosszában 350 keresztben 200 hosszában 250 keresztben 150 hosszában 300 keresztben 200 2 2 2 2 2 7830 0000 7831 0000 7860 0000 7861 0000 11,5 cm: 0431 0000 17,5 cm: 0432 0000 24 cm: 0434 0000 30 cm: 0435 0000 36,5 cm: 0438 0000 50 cm: 0437 0000 21
22
Műanyag tetőszigetelő lemezek FPO, PVC-P Műanyag tetőszigetelő lemezek, FPO Lapostető rétegrendek, FPO... 24 THERMOPLAN-T SV... 26 THERMOPLAN-T SV 15 V... 28 THERMOPLAN-T TL... 28 THERMOPLAN-T Walkway... 28 Tartozékok az FPO műanyag tetőszigetelő lemezekhez Tisztítószer, kontakt ragasztó, fátyolragasztó... 29 Páracsövek, légtelenítés... 30 Vízelvezetés... 30 Idomok... 31 Rögzítőelemek... 31 Fóliabádog... 31 Kavicsfogó léc... 31 Műanyag tetőszigetelő lemezek, PVC-P THERMOFOL M... 32 THERMOFOL U... 33 THERMOFOL D... 34 THERMOFOL járdafólia... 34 Tartozékok a PVC-P műanyag tetőszigetelő lemezekhez Tisztítószer, kontakt ragasztó, fátyolragasztó... 35 Hegesztő oldószerek, varratbiztosító eszközök... 35 Páracső, légtelenítés... 36 Vízelvezetés... 36 Idomok... 37 Rögzítőelemek... 37 Fóliabádog... 37 Kavicsfogó léc... 37 Párafékezők, elválasztó-/védőrétegek FPO/PVC-P anyagohoz Párafékezők/ragasztószalagok... 38 Elválasztó-/védőrétegek... 38 23
Lapostető rétegrendek - műanyag Új építések példák* Szabad fektetés, mechanikusan rögzítve 1 2 3 4 10. példa: Új építés, mechanikusan rögzítve Ipari könnyűszerkezetes tető a DIN 18234 szerint, B ROOF (t1)* Egyrétegű, kiváló minőségű műanyag szigetelőrendszer (FPO) PIR szigetelőanyagon, mechanikusan rögzítve, az ipari építési irányelvek szerint 1 Szigetelő fedőréteg THERMOPLAN-T 2 Hőszigetelés PIR FA 3 Párazáró TEC DBR 4 Aljzat Trapézlemez *B ROOF (t3) Az áttörések környezetére vonatkozó követelmények teljesítése kiegészítő 120 g-os üvegfátyol betéttel érhető el. 1 2 3 4 5 11. példa: Új építés, mechanikusan rögzítve Ipari könnyűszerkezetes tető DIN 18234 szerint, B ROOF (t3) Egyrétegű, kiváló minőségű műanyag szigetelőrendszer (FPO) PIR szigetelőanyagon, mechanikusan rögzítve, az ipari építési irányelvek szerint 1 Szigetelő fedőréteg THERMOPLAN-T 2 Elválasztó réteg üvegfátyol GV 120 3 Hőszigetelés PIR FA 4 Párazáró TEC DBR 5 Aljzat Trapézlemez 1 2 12. példa: Szigetelés faszerkezeten Műanyag, FPO Egyrétegű, kiváló minőségű műanyag szigetelőrendszer (FPO) fán. Mechanikusan rögzítve vagy leterhelés alatt. 1 Szigetelő fedőréteg THERMOPLAN-T SV 15 V 2 Aljzat Fa * Tekintettel az új építéseknél és felújításoknál alkalmazható rétegrendek nagy számára, itt nem mutathatunk be minden változatot. Valamennyi itt bemutatott rétegrend kielégíti a DIN 18531 szilárd fedelekre vonatkozó követelményeit és a vonatkozó szakmai előírásokat. szaktanácsadója szívesen ad felvilágosítást további rétegrendekről és az ezekkel kapcsolatos kérdésekről. 24
Lapostető rétegrendek - műanyag Új építés vagy felújítás példák* Ragasztva vagy leterhelve 1 2 13. példa: Új építés, ragasztva FPO ragasztva Egyrétegű, kiváló minőségű műanyag szigetelőrendszer (FPO) különböző szigetelőanyagokon, ragasztva 3 4 5 6 1 Szigetelő fedőréteg THERMOPLAN-T SV 15 V 2 Ragsztó fátyolragasztó 1014 3 Hőszigetelés PIR M / FA 4 Párazáró THERM DS 2 5 Alapozó bevonat Burkolit V 6 Aljzat Beton 1 2 14. példa: Új építés, leterhelve FPO zöldtető alatt Egyrétegű, kiváló minőségű műanyag szigetelőrendszer különböző szigetelőanyagokon, zöldtető alatt 1 Növényzet zöldtető leterhelésként 2 Szigetelő fedőréteg THERMOPLAN-T 3 4 5 6 3 Hőszigetelés PIR M / FA / T 4 Párazáró THERM DS 2 5 Alapozó bevonat Burkolit V 6 Aljzat Beton 1 2 3 15. példa: Felújítás, sérült régi szerkezet Műanyag, FPO Egyrétegű, kiváló minőségű műanyag szigetelő rendszer (FPO), már nem működőképes régi szerkezeten, ragasztva 1 Szigetelő / felújító fedőréteg THERMOPLAN-T SV 15 V 2 A régi szerkezet már nem működőképes 3 Aljzat Beton / trapézlemez / fa 25
Műanyag lemezek FPO THERMOPLAN-T A THERMOPLAN-T egy korszerű, csúcsminőségű FPO szigetelő rendszer. Mércét jelent a biztonság, a könnyű kezelhetőség és a hosszú élettartam területén, a gyakorlatban évek óta kitűnően megállja a helyét. A sokoldalú szigetelőlemezek az alkalmazási területtől függően háromféle kivitelben kaphatók. Különösen jó minőségű, hőre lágyuló, flexibilis poliolefin (FPO) műanyagkeverékből készülnek, nem tartalmaznak halogéneket, lágyítószert és nehézfémeket, csekély anyagfelhasználás mellett is megfelelnek a legmagasabb követelményeknek. Széles összeférhetőségi spektrumuknak köszönhetően használatukkal az elválasztó réteg szinte minden esetben mellőzhető. A THERMOPLAN-T a méretstabilitást, nyújthatóságot és nagy mechanikai terhelhetőséget kiváló UV- és hőállósággal ötvözi. Ez biztonságos felhasználást és hosszú élettartamot jelent. THERMOPLAN-T SV 1,2 2,0 mm vastagságban készülő, szintetikus szövettel megerősített műanyag tetőszigetelő lemez. A megerősített szövet méretstabilitást, nagy szakítószilárdságot, valamint egy, az alkalmazásokhoz pontosan hozzáigazított szakadási nyúlást kölcsönöz a lemezeknek. A THERMOPLAN-T SV szabadon lerakott, mechanikusan rögzített vagy szélszívás ellen leterheléssel biztosított tetőrendszerekhez alkalmas. n THERMOPLAN-T SV nagy szakítószilárdságú hordozóbetéttel n -30 ºC-ig hidegen hajlítható n robusztus és hosszú élettartamú n bitumen- és polisztirolálló n gyökérálló az FLL irányelvek szerint THERMOPLAN-T SV 12 SV 15 SV 18 SV 20 SV 15 szalagok Névleges vastagság 1,2 mm 1,5 mm 1,8 mm 2,0 mm 1,5 mm Méret 1,5 x 25 m 1,5 x 20 m 1,5 x 20 m 1,5 x 20 m 0,2 x 20 m Tömeg kb. 53 kg kb. 53 kg kb. 63 kg kb. 70 kg kb. 7 kg Szállítás módja Raklap 16 tekerccsel 600 m² 16 tekerccsel 480 m² 16 tekerccsel 480 m² 12 tekerccsel 360 m² tekercsenként Cikkszám/rendelési szám 6612 0000 6615 0000 6618 0000 6620 0000 6615 0200 26
Biztonságos és gyors varratlezárás A 380 480 ºC közötti nagy hegesztési tartomány biztonságossá teszi a THERMOPLAN-T meleg levegővel végzett hegesztését. A toldások biztonságosan, gyulladás veszélye nélkül zárhatók le. Tartós védelem A THERMOPLAN-T lemez UV-stabil, időjárás- és öregedésálló. A kiváló minőségű FPO lemezek sok éven át védik a tetőt szabadon álló szigetelésként, vagy leterhelés pl.: kavicsréteg, terasz-járólapok vagy növénnyel beültetett talajréteg alatt. Sokoldalú alkalmazás A THERMOPLAN-T minden könnyű födémszerkezethez használható: újépítésnél, felújításnál vagy zöldtető kialakításnál. A lemezek bitumen - és gyökérállók az FLL irányelvek szerint. Környezetkímélő és jól hasznosítható Illékony lágyítószert nem tartalmazó FPO rendszer lévén, a THERMOPLAN-T nem bocsát ki káros anyagokat. Füst- és szagmentesen hegeszthető. A lemezek több évtizedes használat után - élettartamuk végén - újrahasznosíthatók, vagy hőkezelve maradéktalanul felhasználhatók. THERMOPLAN-T Műszaki adatok a DIN EN 13956 szerint THERMOPLAN-T Vizsgálatok / tulajdonságok / egység SV 12 SV 15 SV 18 SV 20 Szín Felső oldal Alsó oldal gyöngyfehér fekete gyöngyfehér fekete gyöngyfehér fekete gyöngyfehér fekete Tekercsméretek Standard (m) 1,5 x 25 0,75 x 25 0,5 x 25 1,5 x 20 0,75 x 20 0,5 x 20 1,5 x 20 0,75 x 20 0,5 x 20 1,5 x 20 0,75 x 20 0,5 x 20 Szalagok (m) 0,2 x 20 Teljes vastagság DIN EN 1849-2 Területegységnyi tömeg DIN EN 1849-2 Hideghajlítás-tűrés DIN EN 495-5 Maximális húzóerő DIN EN 12311-2A (mm) (kg/m²) (ºC) (N/5 cm) 1,2 1,5 1,8 2,0 1,5 1,8 2,2 2,3 < -30 < -30 < -30 < -30 > 1000 > 1000 > 1100 > 1100 Nyúlás maximális húzóerőnél (%) DIN EN 12311-2A Tűzállóság DIN EN ISO 11925-2 Tűzállóság kívülről jövő tűz esetén DINV ENV 1187 1. rész* Ellenállóság ütésszerű terheléssel szemben (mm) DIN EN 12691 Mérettartósság (%) DIN EN 1849-2 > 19 > 19 > 19 > 19 E E E E megfelel megfelel megfelel megfelel > 500 > 650 > 900 >900 < 0,2 < 0,2 < 0,2 < 0,2 * különböző rendszerszerkezetekben Vegye figyelembe a fektetési előírást: www.bauder.de/downloads 27
Műanyag lemezek FPO THERMOPLAN-T kiegészítő lemezek THERMOPLAN-T SV 15 V egy 1,5 mm vastag műanyag lemez, amely szintetikus szövettel van megerősítve, és kiegészítésképpen az alsó oldalán műanyag fátyolkasírozás van. Ez a szöveterősítésű lemezek értékes tulajdonságai mellett arra is lehetőséget ad, hogy a lemezt PU-ragasztóval szélszívás-biztos módon lehessen leragasztani. A THERMOPLAN-T SV 15 V ragasztással fektetett, valamint mechanikusan rögzített tetőrendszerekhez alkalmas. THERMOPLAN-T SV 15 V Névleges vastagság Kasírozás vastagsága Méret Tömeg Szállítás módja Raklap Cikkszám/rendelési szám 1,5 mm 1,0 mm 1,5 x 20 m 62 kg 9 tekerccsel 270 m² 6715 0000 THERMOPLAN-T TL egy 1,5 mm vastag, hordozó nélküli műanyag tetőlemez. Magas nyújthatóságú, ezért rendszerkiegészítő elemként használható a THERMOPLAN-T SV lemezekhez, részletek kialakításánál. THERMOPLAN-T TL 15 TL 15 Névleges vastagság 1,5 mm 1,5 mm Méret 1,5 x 10 m 0,5 x 10 m Tömeg 27 kg 9 kg Szállítás módja tekercsenként tekercsenként Cikkszám/rendelési szám 6600 0000 6600 0050 THERMOPLAN-T Walkway egy 2,0 mm vastag, hordozót nem tartalmazó, kiegészítő védőrétegként alkalmazott szigetelőlemez és karbantartási út jelölő. Integrált csúszásgátló felülettel, melyet a tetőszigetelésre kiegészítő lemezként helyeznek fel. THERMOPLAN-T Walkway Névleges vastagság Méret Tömeg Szállítás módja Cikkszám/rendelési szám 2,0 mm 0,75 x 20 m 29 kg egyes tekercsek 6122 0750 THERMOPLAN-T kiegészítő lemezek Műszaki adatok a DIN EN 13956 szerint THERMOPLAN-T Vizsgálatok / tulajdonságok / egység SV 15 V TL 15 Walkway Szín Felső oldal Alsó oldal gyöngyfehér fehér (fátyol) gyöngyfehér fekete sötétszürke sötétszürke Tekercsméretek Standard (m) 1,5 x 20 1,5 x 10 0,5 x 10 0,75 x 20 Teljes vastagság DIN EN 1849-2 Területegységnyi tömeg DIN EN 1849-2 Hideghajlítás-tűrés DIN EN 495-5 Maximális húzóerő DIN EN 12311-2A (mm) (kg/m²) (ºC) (N/5 cm) 1,5 1,5 2,0 2,1 1,7 2,2 < -30 > 1100 Nyúlás maximális húzóerőnél (%) DIN EN 12311-2A Tűzállóság DIN EN ISO 11925-2 Tűzállóság kívülről jövő tűz esetén DINV ENV 1187 1. rész* Ellenállóság ütésszerű terheléssel szemben (mm) DIN EN 12691 Mérettartósság (%) DIN EN 1849-2 > 19 E E E megfelel > 800 > 1000 < 0,2 < 0,6 < 0,6 * különböző rendszerszerkezetekben 28
Műanyag lemezek FPO THERMOPLAN-T - kiegészítők tisztítószer/ varrataktiváló-t THERMOPLAN-T lemezek és kiegészítők varratainak előkészítéséhez és tisztításához Készlet Tartalom Tárolás Szín Kiadósság Veszélyek megjelölése Csomagolási egység A készlet tömege Cikkszám/rendelési szám Speciális vödör száraz tisztítókendővel PE védőkesztyű és 5 liter tisztítószer/varrataktiváló-t 12 hónapig tárolható, 5 30 ºC-on áttetsző kb. 5 liter / 500 m² tetőfelület gyúlékony, izgató hatású 1 speciális vödör + 1 bádogkanna 6,5 kg 6550 0000 Összetevők Cikkszám/rendelési szám 5 liter tisztítószer/ toldásaktiváló-t Tisztítókendő 1 tekercs (400 db) Védőkesztyű 100 db 6550 0005 6551 0000 6552 0000 Kontakt ragasztó-t THERMOPLAN-T lemezek kontakt ragasztásához betonra, falazatra, fémre és műanyagra Anyag Szín Viszkozitás Kiadósság Elpárolgási idő Nyitva tárolás ideje Szintetikus kaucsuk szerves oldószerekben sárgás 3500 mpas átlag 300 g/m² legalább 30 perc 0,5 24 óra Tárolás 12 hónap, 5 30 ºC Veszélyek megjelölése gyúlékony Tömeg 4,5 kg/doboz 10 kg/doboz Cikkszám/rendelési szám 6560 0045 6560 0010 Fátyolragasztó 1014 fátyolkasírozású lemezek ragasztásához PIR FA, PIR M hőszigetelésre, bitumenre, EPS és beton anyagokra Anyag Szín Viszkozitás Kiadósság Nyitva tárolás ideje Egykomponensű PU ragasztó sárgás 4200 mpas átlag 300 g/m², számítás szerint 0 8 perc Tárolás 12 hónap, 5 30 ºC Tömeg 2,0 kg/doboz 10 kg/doboz Csomagolási egység 6 doboz/karton 1 doboz Cikkszám/rendelési szám 6940 0000 6940 0100 A párazárót, elválasztó- és védőréteget lásd a 38. oldalon. 29
Műanyag lemezek FPO THERMOPLAN-T - kiegészítők Páracső-T Páracső-T, kétrészes Páracső-T, egyrészes Anyag Speciális polipropilén Speciális polipropilén Tartalom tolókarima, páracső, párafedél páracső, párafedél Kivitel párazáró csatlakozással ellátott meleg tetőhöz hideg tetőhöz Páracső hossza max. 210 mm hőszigeteléshez 280 mm Párafedél magassága 260 mm 260 mm Rögzítés max. 6 db, nem tartozik a szállítási terjedelembe max. 6 db, nem tartozik a szállítási terjedelembe Bedolgozás meleglevegős hegesztés meleglevegős hegesztés Névleges átmérők NÁ 70 NÁ 100 NÁ 125 NÁ 70 NÁ 100 NÁ 125 Karimaátmérő 380 mm 380 mm 380 mm 380 mm 380 mm 380 mm Teljes tömeg 1,6 kg 1,6 kg 1,7 kg 1,3 kg 1,3 kg 1,4 kg Cikkszám/rendelési szám 6530 0070 6530 0100 6530 0125 6531 0070 6531 0100 6531 0125 Oldalkifolyó-T Szükségtúlfolyó-T Oldalkifolyó-T Szükségtúlfolyó-T Anyag Speciális polipropilén Speciális polipropilén Kivitel szigeteletlen szigeteletlen Alkalmazás csatlakozás a tetőlemezhez, kifolyó csatlakozás a tetőlemezhez, szükség-vízelevezetés Bedolgozás meleglevegős hegesztés meleglevegős hegesztés Peremméret (110 + 180) x 280 mm 300 x 300 mm Csőhossz 480 mm 490 mm Cső/perem szöge 5 5 Rögzítés max. 4 db, nem tartozik a szállítási terjedelembe max. 4 db, nem tartozik a szállítási terjedelembe Külső átmérő 50 mm 75 mm 110 mm 63 mm 75 mm 110 mm Teljes tömeg 0,3 kg 0,4 0,6 0,5 kg 0,5 kg 0,6 kg Cikkszám/rendelési szám 6543 0050 6543 0075 6543 0100 6544 0063 6544 0075 6544 0110 Szükséglefolyó-T Szükséglefolyó-T Anyag Speciális polipropilén Tartalom lefolyó, lomb-/sóderfogó kosár, gyűrű Kivitel szigeteletlen Alkalmazás csatlakozás a tetőlemezhez, felújítás Bedolgozás meleglevegős hegesztés Karimaátmérő 300 mm Csőhossz 315 mm Rögzítés max. 8 db, nem tartozik a szállítási terjedelembe Külső átmérő 63 mm 75 mm 90 mm 110 mm 125 mm 160 mm Teljes tömeg 0,4 kg 0,5 kg 0,7 kg 0,8 kg 0,8 kg 1,0 kg Cikkszám/rendelési szám 6542 0063 6542 0075 6542 0090 6542 0110 6542 0125 6542 0160 30
Műanyag tetőlemezek FPO THERMOPLAN-T - kiegészítők Idomok Sarkok Belső sarok-t Külső sarok-t Anyag Speciális polipropilén Speciális polipropilén Szög 90 90 Bedolgozás meleglevegős hegesztés meleglevegős hegesztés Alkalmazás Sarokkiképzés, kétoldalasan használható Sarokkiképzés, kétoldalasan használható Teljes tömeg 0,1 kg 0,1 kg Cikkszám/rendelési szám 6501 0000 6502 0000 Idomok Áttörések Anyag Többcélú karima-t Biztosítókötél-tartó foglalat-t Csőfoglalat-T Speciális polipropilén THERMOPLAN-T tetőlemez THERMOPLAN-T tetőlemez Magasság 200 mm 345 mm 345 mm Átmérő 10 mm / 20 mm 80 mm 50 mm 110 mm Bedolgozás meleglevegős hegesztés meleglevegős hegesztés meleglevegős hegesztés Alkalmazás villámhárító-huzal, kábel, 16 mmes biztosítókötél-tartó átvezetése biztosítókötél-tartó flexibilis befoglalása cső flexibilis befoglalása Teljes tömeg 0,1 kg 0,1 kg 0,1 kg 0,15 kg Cikkszám/rendelési szám 6503 0001 6504 0076 6504 0050 6504 0110 Egyéb tartozékok Leírás Anyag Alkalmazás Fóliabádog-T Rögzítősín 6/10 Zsinór-T Kavicsfogó léc AL 100/80 lemezvastagság 0,6 mm fóliavastagság 0,8 mm tűzihorganyzású acél, horganybevonat 275 g/m² tetőszegély, eresz, hajlatrögzítés, csatlakozások Lyukátmérő váltakozva 6,5 mm/10 mm; lyuktávolság 25 mm tűzihorganyzású acél, horganybevonat 275 g/m² hajlatrögzítés, felületrögzítés kiegészítő biztosítás szélrögzítés FPO natúr-áttetsző szorító biztosítás a 6/10 rögzítősínek mögött Bedolgozás meleglevegős hegesztés meleglevegős hegesztés Méretek tábla tekercs szélesség 30 mm ø 4 mm 1 x 2 m 1 x 30 m hossz 4,5 m Rögzítés: műanyag lemez csíkok, mindegyik 50 mm alumínium 1,5 mm kavicsfogó zöldtető leválasztás 100 mm/80 mm (mindkét oldalán használható), hossz 2,5 m Tömeg 178 kg/ 10 kg/tábla 3,5 kg/sín 1,2 kg/doboz 1,7 kg tekercs Csomagolási egység 30 tábla/ 1 tekercs 100 sín/csomag 100 m 46 léc/csomag csomag Cikkszám/rendelési szám 6510 0014 6511 0014 6920 0000 6500 0000 6930 0002 31
Műanyag lemezek PVC-P THERMOFOL M A THERMOFOL lemezzel végzett egyrétegű szigetelés minden szabvány követelményt kielégít. Biztonságos fektetést tesz lehetővé újépítéseknél és felújításoknál egyaránt. THERMOFOL M 1,5 2,0 mm vastag, szintetikus szövettel erősített műanyag tetőlemezek szabad fektetéshez, mechanikus rögzítéssel. Ez méretstabilitást, nagy szilárdságot, valamint egy, az alkalmazásokhoz pontosan hozzáigazított nyúlást kölcsönöz a lemezeknek. A THERMOFOL M lemez kizárólag mechanikus rögzítéssel építhető be. THERMOFOL M 15 M 18 M 20 Névleges vastagság 1,5 mm 1,8 mm 2,0 mm Méret 1,5 x 20 m 1,5 x 20 m 1,5 x 20 m Tömeg 55 kg 66 kg 73 kg Szállítás módja Raklap 16 tekerccsel 480 m² 16 tekerccsel 480 m² 12 tekerccsel 360 m² Cikkszám/rendelési szám 6315 0000 6318 0000 6320 0000 THERMOFOL M Műszaki adatok a DIN EN 13956 szerint THERMOFOL Vizsgálatok / tulajdonságok / egység M 15 M 18 M 20 Szín Felső oldal Alsó oldal világosszürke fekete világosszürke fekete világosszürke fekete Tekercsméretek Standard (m) 1,5 x 20 0,75 x 20 0,5 x 20 1,5 x 20 0,75 x 20 0,5 x 20 1,5 x 20 0,75 x 20 0,5 x 20 Teljes vastagság DIN EN 1849-2 (mm) 1,5 1,8 2,0 Területegységnyi tömeg DIN EN 1849-2 (kg/m²) 1,92 2,3 2,56 Hideghajlítás-tűrés ( C) DIN EN 495-5 -30-30 -30 Maximális húzóerő (N/5 cm) DIN EN 12311-2A 1000 1000 1000 Nyúlás maximális húzóerőnél (%) DIN EN 12311-2A > 19 > 19 > 19 Tűzállóság DIN EN ISO 11925-2 E E E Tűzállóság kívülről jövő tűz esetén DINV ENV 1187 1. rész* megfelel megfelel megfelel Ellenállóság ütésszerű terheléssel szemben (mm) DIN EN 12691 > 400 > 500 > 600 Mérettartósság DIN EN 1849-2 (%) < 0,3 < 0,3 < 0,3 32
Műanyag lemezek PVC-P THERMOFOL U THERMOFOL U 1,5 2,4 mm vastagságban készülő univerzális műanyag lemezek, melyek szintetikus szövet erősítéssel vannak ellátva. Gyökérállók az FLL irányelvek szerint, és mikroorganizmusok elleni védelemmel is rendelkeznek. A THERMOFOL U szabadon fektetett, mechanikusan rögzített, valamint szélszívás ellen leterheléssel biztosított tetőrendszerekhez alkalmas. THERMOFOL U 15 - szalag levágott csíkok a rögzítősínek lefedésére valamint fátyolra kasírozott lemezek keresztirányú varratainak kialakítására. THERMOFOL U 15 V egy 1,5 mm vastag PVC-P műanyag lemez, amely szintetikus szövettel van megerősítve, és kiegészítésképpen az alsó oldala fátyolkasírozású. Ez a szöveterősítésű lemezek értékes tulajdonságai mellett arra is lehetőséget ad, hogy a lemezt 1014 fátyolragasztóval szélszívás-biztos módon le lehessen ragasztani. A THERMOFOL U 15 V ragasztással fektetett, valamint mechanikusan rögzített tetőrendszerekhez alkalmas. THERMOFOL U 15 U 18 U 20 U 24 U-15 - szalag U 15 V Névleges vastagság 1,5 mm 1,8 mm 2,0 mm 2,4 mm 1,5 mm 1,5 mm Kasírozás vastagsága - - - - - 1,0 mm Méret 1,5 x 20 m 1,5 x 20 m 1,5 x 20 m 1,5 x 15 m 0,2 x 20 m 1,5 x 20 m Tömeg 55 kg 66 kg 73 kg 66 kg 7 kg 63 kg Szállítás módja Raklap 16 tekerccsel 480 m² 16 tekerccsel 480 m² 12 tekerccsel 360 m² 12 tekerccsel 270 m² tekercsenként 9 tekerccsel 270 m² Cikkszám/rendelési szám 6115 0000 6118 0000 6120 0000 6124 0000 6115 5000 6215 0000 THERMOFOL U Műszaki adatok a DIN EN 13956 szerint THERMOFOL Vizsgálatok / tulajdonságok / egység U 15 U 18 U 20 U 24 U 15 V Szín Felső oldal Alsó oldal világosszürke középszürke világosszürke középszürke világosszürke középszürke világosszürke középszürke világosszürke fehér (fátyol) Tekercsméretek Standard (m) 1,5 x 20 0,75 x 20 0,5 x 20 1,5 x 20 0,75 x 20 0,5 x 20 1,5 x 20 0,75 x 20 0,5 x 20 1,5 x 15 0,75 x 15 0,5 x 15 1,5 x 20 Szalagok (m) 0,2 x 20 Teljes vastagság DIN EN 1849-2 (mm) 1,5 1,8 2,0 2,4 1,5 Területegységnyi tömeg DIN EN 1849-2 (kg/m²) 1,92 2,3 2,56 3,07 2,2 Hideghajlítás-tűrés (ºC) DIN EN 495-5 -30-30 -30-30 -30 Maximális húzóerő (N/5 cm) DIN EN 12311-2A > 1000 > 1000 > 1000 > 1000 > 1000 Nyúlás maximális húzóerőnél (%) DIN EN 12311-2A > 20 > 20 > 20 > 20 > 20 Tűzállóság DIN EN ISO 11925-2 E E E E E Tűzállóság kívülről jövő tűz esetén DINV ENV 1187 1. rész* megfelel megfelel megfelel megfelel megfelel Ellenállóság ütésszerű terheléssel szemben (mm) DIN EN 12691 > 400 > 500 > 600 > 800 > 700 Mérettartósság DIN EN 1849-2 (%) < 0,3 < 0,3 < 0,3 < 0,3 < 0,3 33
Műanyag lemezek PVC-P THERMOFOL kiegészítő lemezek THERMOFOL D egy 1,5 mm vastag, hordozó nélküli műanyag lemez. Jól nyújtható, ezért rendszer kiegészítőként alkalmazható részletek kialakításához a THERMOFOL U és M lemezeknél. THERMOFOL D 15 Vizsgálatok / tulajdonságok / egység Szín Felső oldal Alsó oldal világosszürke sötétszürke Tekercsméretek Standard (m) 1,5 x 10 0,5 x 10 Teljes vastagság (mm) 1,5 Területegységnyi tömeg (kg/m²) DIN EN 1849-2 Tűzállóság DIN EN ISO 11925-2 Hegesztési hőmérséklet (ºC) DIN EN 1849-2 Mérettartósság (%) DIN EN 1849-2 Méretek 1,7 E 480-550 < 0,6 1,5 x 10 m Cikkszám/rendelési szám 6100 0000 Méretek 0,5 x 10 m Cikkszám/rendelési szám 6100 0099 THERMOFOL járdafólia egy 2,0 mm vastag, hordozó nélküli, kiegészítő védőrétegként alkalmazott szigetelő lemez és karbantartási út jelölő. Integrált csúszásgátló felülettel, melyet a tetőszigetelésre kiegészítő lemezként helyeznek fel. THERMOFOL járdafólia Vizsgálatok / tulajdonságok / egység Szín Felső oldal Alsó oldal sötétszürke sötétszürke Tekercsméretek Standard (m) 0,75 x 20 Teljes vastagság (mm) 2,0 Területegységnyi tömeg (kg/m²) DIN EN 1849-2 Tűzállóság DIN EN ISO 11925-2 Ellenállóság ütésszerű terheléssel szemben (mm) DIN EN 12691 Mérettartósság (%) DIN EN 1849-2 Névleges vastagság Méret Tömeg Szállítás módja 2,2 E >700 < 0,6 2,0 mm 0,75 x 20 m 33 kg tekercsenként Cikkszám/rendelési szám 6121 9750 34
Műanyag lemezek PVC-P THERMOFOL kiegészítők A THERMOFOL kiegészítők univerzálisan használhatók az U és M rendszerekhez. Tisztítószer PVC THERMOFOL lemezek és kiegészítők tisztítására Készlet Tartalom Tárolás Szín Kiadósság Veszélyek megjelölése Csomagolási egység A készlet tömege Cikkszám/rendelési szám Összetevők Cikkszám/rendelési szám Reiniger PVC 1 liter Speciális vödör száraz tisztítókendővel PE védőkesztyű és 5 liter tisztítószer PVC 12 hónapig tárolható, 5 30 ºC-on áttetsző kb. 5 liter / 1000 m² tetőfelület gyúlékony, izgató hatású 1 speciális vödör + 1 bádogkanna 6,5 kg Reiniger PVC 5 liter 6050 0000 Reiniger PVC 10 liter Tisztítókendő, 1 tekercs (400 db) Védőkesztyű 100 db 6050 0001 6050 0005 6050 0010 6551 0000 6552 0000 Kontakt ragasztó PVC THERMOFOL lemezek kontakt ragasztásához betonra, falazatra, fémre és műanyagra Anyag Szintetikus kaucsuk szerves oldószerekben Szín sárgás Viszkozitás 3500 mpas Kiadósság átlag 300 g/m² Elpárolgási idő legalább 30 perc Nyitva tárolás ideje 0,5 24 óra Tárolás 12 hónap, 5 30 ºC Veszélyek megjelölése gyúlékony Tömeg 4,4 kg/doboz 8,9 kg/doboz Cikkszám/rendelési szám 6057 0044 6057 0089 Fátyolragasztó 1014 fátyolkasírozott lemezek ragasztásához PIR FA, PIR M hőszigetelésre, bitumenre, EPS és beton anyagokra Anyag Egykomponensű PU ragasztó Szín sárgás Viszkozitás 4200 mpas Kiadósság átlag 300 g/m², számítás szerint Nyitva tárolás ideje 0 8 perc Tárolás 12 hónap, 5 30 ºC Tömeg 2,0 kg/doboz 10 kg/doboz Csomagolási egység 6 doboz/karton 1 doboz Cikkszám/rendelési szám 6940 0000 6940 0100 Hegesztő oldószer PVC Tartalom 1 liter 5 liter 10 liter Cikkszám/rendelési szám 6055 0001 6055 0005 6055 0010 Varratbiztosító PVC (világosszürke) Tartalom 1 liter 5 liter 10 liter Cikkszám/rendelési szám 6056 0001 6056 0005 6056 0010 35
Műanyag lemezek PVC-P THERMOFOL - kiegészítők Páracső, PVC Páracső, PVC Anyag PVC-U (szigeteletlen) Karmantyú THERMOFOL D Páracső hossza max. 250 mm hőszigeteléshez Párafedél magassága 240 mm Rögzítés max. 4 db, nem tartozik a szállítási terjedelembe Bedolgozás meleglevegős hegesztés, oldószeres hegesztés Névleges átmérők NÁ 70 NÁ 100 NÁ 125 Karimaméret 200x200 mm 230x230 mm 230x230 mm Teljes tömeg 0,8 kg 1,3 kg 1,4 kg Cikkszám/rendelési szám 6030 0070 6030 0100 6030 0125 Párafedél, PVC Alaptest, PVC Párafedél, PVC Alaptest, PVC Anyag PVC-U (szigeteletlen) PVC-U (szigeteletlen) Alkalmazás felső lefedés, védelem csapó eső ellen alsó rész, csatlakozás a párazárhoz Páracső hossza 300 mm Rögzítés max. 4 db, nem tartozik a szállítási terjedelembe Névleges átmérők NÁ 70 NÁ 100 NÁ 125 NÁ 70 NÁ 100 NÁ 125 Karimaméret 200x200 mm 250x250 mm 250x250 mm Teljes tömeg 0,1 kg 0,25 kg 0,3 kg 0,4 kg 0,65 kg 0,9 kg Cikkszám/rendelési szám 6031 0070 6031 0100 6031 0125 6032 0070 6032 0100 6032 0125 Oldalkifolyó, PVC Oldalkifolyó, PVC Anyag PVC-U (szigeteletlen) Karmantyú THERMOFOL D Csőhossz 500 mm Rögzítés max. 4 db, nem tartozik a szállítási terjedelembe Bedolgozás meleglevegős hegesztés, oldószeres hegesztés Külső átmérő 80 mm 110 mm 125 mm Karimaméret 200 x 200mm 200 x 200 mm 230 x 230 mm Teljes tömeg 0,4 0,6 0,6 Cikkszám/rendelési szám 6041 0080 6041 0100 6041 0125 36
Műanyag lemezek PVC-P THERMOFOL - kiegészítők PVC idomok Sarkok Belső sarok, PVC Külső sarok, PVC Univerzális sarok, PVC Anyag PVC-P PVC-P PVC-P Szög 90 90 30-80 Alkalmazás/bedolgozás sarokkiképzés, kétoldalasan használható (meleglevegős hegesztés) sarokkiképzés, kétoldalasan használható (meleglevegős hegesztés) sarokkiképzés (meleglevegős hegesztés) Teljes tömeg 0,1 kg 0,1 kg 0,1 kg Szín világosszürke világosszürke világosszürke Cikkszám/rendelési szám 6001 0000 6002 0000 6001 0001 PVC idomok Áttörések Többcélú karima, PVC Biztosítókötél-tartó foglalat, PVC Anyag PVC-P (rozsdamentes acél csőbilinccsel) PVC-P (rozsdamentes acél csőbilinccsel) Magasság 200 mm 200 mm Átmérő 10/20 mm-hez 76 mm-hez Alkalmazás villámhárító-huzal, kábel, 16 mm-es biztosítókötéltartó átvezetése biztosítókötél-tartó flexibilis befoglalása Teljes tömeg 0,4 kg 0,4 kg Cikkszám/rendelési szám 6024 0000 6023 0000 Egyéb tartozék, PVC Fóliabádog, PVC FB 12 Fóliabádog, PVC FB 14 Rögzítősín 6/10 Zsinór, PVC Leírás lemezvastagság 0,6 mm fóliavastagság 0,6 mm (szín: világosszürke) lemezvastagság 0,6 mm fóliavastagság 0,8 mm (szín: világosszürke) lyukátmérő váltakozva 6,5 mm/10 mm; lyuktávolság 25 mm kiegészítő biztosítás szélrögzítés Anyag Alkalmazás Bedolgozás Méretek Tömeg tűzihorganyzású acél, horganybevonat 275 g/m² tetőszegély, eresz, hajlatrögzítés, csatlakozások meleglevegős hegesztés, oldószeres hegesztés tábla 1 x 2 m 10 kg/tábla tekercs 1 x 30 m 178 kg/ tekercs tűzihorganyzású acél, horganybevonat 275 g/m² tetőszegély, eresz, hajlatrögzítés, csatlakozások meleglevegős hegesztés, oldószeres hegesztés tábla 1 x 2 m tűzihorganyzású acél, horganybevonat 275 g/m² hajlatrögzítés, felületrögzítés meleglevegős hegesztés szélesség 30 mm hossz 4,5 m PVC-P világosszürke Szorító biztosítás a 6/10 rögzítősínek mögött meleglevegős hegesztés ø 4 mm 12 kg/tábla 3,5 kg/sín 1,8 kg/doboz Csomagolási egység 30 tábla/ 1 tekercs 30 tábla/csomag 100 sín/csomag 100 m csomag Cikkszám/rendelési szám 6010 0012 6011 0012 6010 0014 6920 0000 6000 0000 37